Уголовный кодекс Швеции

Подождите немного. Документ загружается.

Глава 37 283

ля. Когда и председатель и вице-председатель отсут-

ствуют, то Национальной Администрацией Тюрем и

Пробации

назначается временный заместитель. Пред-

седатель, вице-председатель и заместитель должны

быть юридически компетентными и иметь опыт ра-

боты в качестве судьи.

Другие члены назначаются через избрание. Так

же избирается эквивалентное им число заместителей.

Выборы проводятся муниципальным советом, если

область наблюдательного совета включает один му-

ниципалитет, а в остальных случаях советом округа.

Если в районе наблюдательного совета имеется так-

же муниципалитет, не включенный в область совета

округа, то выборы проводятся советом округа и ме-

стным советом в пропорциях между ними, которые

определяются административным советом округа на

основе численности населения. Если район наблюда-

тельного совета включает несколько округов или ча-

стей округов, то Правительство, используя те же прин-

ципы, определяет число членов и заместителей для

каждого округа или части округа.

Пропорциональное представительство членов

или заместителей при выборах в совете округа или в

муниципалитете должно быть утверждено, если это-

го требует, по крайней мере, такое количество чле-

284 Часть третья

нов совета округа или муниципального совета, кото-

рое соответствует коэффициенту, полученному, если

число представленных членов поделено на число лиц,

которые будут избраны, увеличенному на

Если ко-

эффициент является дробным, то он должен быть

округлен до следующего большего целого числа. По-

ложения, регулирующие процедуру такого пропор-

ционального представительства, содержатся в законе

(1992:339)

о пропорциональном выборном предста-

вительстве. Если заместители не избраны пропорци-

онально, то порядок, в котором они должны соби-

раться для осуществления полномочий, должен быть

также определен на выборах.

Члены и не временные заместители назначаются

на срок в четыре года. Если член, который был назна-

чен в результате пропорциональных выборов уходит

в отставку до истечения срока своих полномочий, то

заместитель назначается в соответствии с тем поряд-

ком между заместителями, который был определен

на выборах. Если член или заместитель, который не

был назначен при пропорционально-представитель-

ских выборах, уходит в отставку, то новый член или

заместитель назначается на оставшийся срок. Времен-

ные заместители должны назначаться на срок не бо-

лее шести месяцев.

Глава 37 285

Когда требуется назначить члена или заместите-

ля, то наблюдательный совет должен уведомить об

этом факте орган, который его назначает. (Закон

1998:598)

Статья 3

Любое лицо, имеющее право голосовать на му-

ниципальных выборах, которое официально зарегис-

трировано в округе в юрисдикции совета и не достиг-

ло возраста семидесяти лет, и которое не достигнет

этого возраста в течение срока пребывания в указан-

ной должности, может быть избрано членом или за-

местителем члена наблюдательного совета. Никакое

лицо, находящееся под стражей, по смыслу положе-

ний Главы

11,

Статьи 7 Кодекса о Родителях и Детях,

не может быть избрано как член или заместитель чле-

на наблюдательного совета. Также не могут быть из-

браны членом или заместителем члена такого совета

квалифицированные судьи, государственные обвини-

тели, служащие полиции, работники тюремной и про-

бационной службы, поверенные или лица, чьей про-

фессией является представлять чьи-либо интересы в

суде. Наблюдательный совет должен определять пра-

во на занятие соответствующей должности избран-

ного члена или представителя члена по собственной

инициативе.

286 Часть третья

Если член перестает обладать правомочием на

занятие должности, его обязанности в этом качестве

должны считаться прекращенными. (Закон

1991:510)

Статья 4

Национальный Совет по условно-досрочному

освобождению под честное слово должен состоять

из одного члена, который занимает или занимал су-

дейскую должность, и который должен быть предсе-

дателем Совета, а также из четырех других членов.

Заместители назначаются в количестве, определяе-

мом Правительством. Правительство назначает пред-

седателя, других членов и заместителей. В отсутствии

председателя,

его

функцию должен исполнять член

или заместитель, указанные Правительством и ком-

петентные для назначения председателем.

В случаях не терпящих отлагательства и по воп-

росам незначительной важности,

председатель

мо-

жет единолично принимать решения от имени Сове-

та. О таких решениях должно сообщатся на

следую-

щем собрании Совета,

Председатель, другие члены и заместители назна-

чаются на пять лет. Если член или заместитель остав-

ляет должность до окончания ее срока, то новый член

или заместитель назначаются на оставшийся срок.

(Закон 1983:240)

Глава 37 287

атья 5

Член или заместитель наблюдательного совета и

Национального Совета по условно-досрочному ос-

вобождению под честное слово должны принять при-

сягу судьи Те же самые основания для дисквалифи-

кации, которые применяются к судье, должны при-

меняться к члену или заместителю, но положения

Главы 4, Статьи

13,

пункта 7 Кодекса о Судебной Про-

цедуре не должны применяться к члену или замести-

телю наблюдательного совета.

Относительно решений совета, упоминаемых в

первом параграфе, должны применяться соответству-

ющие части положений,

регулирующие

голосование

по уголовным делам в

вышестоящем

суде

(Закон

1981-211)

Статья 6

Если осужденное лицо

ходатайствует

об устном

слушании

дела

наблюдательным

советом, то ему дол-

жна

быть предоставлена такая возможность.

При рассмотрении дела Национальным Советом

по условно-досрочному освобождению под честное

слово, возможность личного присутствия должна

быть предоставлена осужденному лицу, если это счи-

тается полезным и может быть легко организовано.

(Закон

1981.211)

Часть третья

Статья 7

Лицо, приговоренное к тюремному заключению,

может ходатайствовать о пересмотре решения мест-

ной администрацией тюрем

пробации

в соответствии

с Главой 26, Статьи

11,

со Статьей 12, второе предложе-

ние, или со Статьей

13,

второе предложение, наблюда-

тельным советом, в районе которого действует мест-

ная администрация тюрем и пробации. Совет может

также по собственной инициативе принять такое реше-

ние для пересмотра и в других случаях принимать ре-

шение по делу, рассмотрение которого является обя-

занностью учреждения по пробации в соответствии с

любыми из вышеупомянутых положений. Местная ад-

министрация тюрем и пробации может передать такое

дело для принятия решения советом.

Любому лицу, приговоренному к тюремному

заключению и не удовлетворенному решением на-

блюдательного совета, принятым в соответствии с

положениями Главы 26, Статей

11,

15,18,

или 22,

должно быть предоставлено право потребовать пе-

ресмотра решения Национальным Советом по ус-

ловно-досрочному освобождению под честное сло-

во. (Закон 1998:604)

Статья 8

Положения Статьи 7, первого параграфа, приме-

Глава 37 289

няются, соответственно, к лицу, приговоренному к

пробации.

Лицо, приговоренное к пробации, может подать

апелляцию в апелляционный суд на решение наблю-

дательного совета по вопросам, указанным в Главе 26,

Статьи

или в Главе 28, Статьях 7 или

11.

Документ

должен быть передан в наблюдательный совет. Вре-

мя для апелляции должно исчисляться с даты, когда

оно получило уведомление о решении. Апелляцион-

ный суд должен применять положения Кодекса о Су-

дебной Процедуре, касающиеся апелляции на реше-

ния окружных судов. (Закон

1994:1037)

Статья 9

По вопросу, касающемуся отмены условно пре-

доставленного освобождения из тюрьмы, в соответ-

ствии с положениями Главы 26, совет общественной

защиты должен быть назначен для содействия лицу,

находящемуся под воздействием меры, если не явля-

ется очевидным, что не существует необходимости

для такого содействия. (Закон

1996:1623)

Статья 10

Решение, принятое местной администрацией

тюрем и пробации и наблюдательным советом в со-

ответствии со Статьями 7 или 8, применяется неза-

290 Часть третья

медлительно, если не предусмотрено иное. (Закон

1998:604)

Статья 11

Апелляция может быть подана только на реше-

ние, принятое в соответствии с настоящим Кодексом

наблюдательным советом, в отношении иных дел, чем

те, которые предусмотрены в Статьях 7 и 8, в апелля-

ционный суд в соответствии со Статьей 8 или в Наци-

ональный Совет по условно-досрочному освобож-

дению под честное слово. (Закон

1981:211)

Глава 38

НЕКОТОРЫЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ

ПОЛОЖЕНИЯ, и т. д.

Статья 1

Лицо, которому назначен условный приговор,

может до истечения срока на апелляцию сделать за-

явление о том, что оно удовлетворено судебным ре-

шением в отношении назначенной санкции. Такое

заявление должно также относиться к штрафу, нало-

женному в соответствии с Главой 27, Статьи 2. Заяв-

ление должно быть сделано таким образом, как это

предписано Правительством.

Заявление, сделанное однажды в предписанной

форме, не может быть отозвано. Если лицо, совер-

шившее преступление, обжаловало судебное реше-

ние, то его апелляция

должна

рассматриваться как

отозванная заявлением насколько это касается санк-

ции за

преступление.

Существуют особые положения относительно

заявления об удовлетворении в отношении приго-

вора к тюремному заключению и приговора к зак-

рытой опеке над несовершеннолетними. (Закон

1998:604)

292 Часть третья

Статья 2

Если суд передал кого-либо на попечение в рам-

ках службы социального обеспечения в соответствии

с Главой

31,

Статьи 1 и осужденное лицо в последую-

щем существенно нарушает порядок, установленный

в соответствии с положениями Главы

31,

Статьи

второго или третьего параграфов, то суд может, исхо-

дя из исполнения государственным обвинителем, от-

менить передачу на попечение и вынести приговор

об избрании иной санкции за преступление. Разум-

но должен быть учтен любой штраф, наложенный в

соответствии с Главой

31,

Статьи

третьего парагра-

фа, пункта

а также то, чему осужденное лицо под-

верглось вследствие приказа о выполнении службы

несовершеннолетними в соответствии с Главой

31,

Статьи

третьего параграфа, пункта 2.

Суд может вынести решение о предупреждении

осужденного лица вместо отмены приказа в соответ-

ствии с параграфом первым, если это является доста-

точной мерой.

Даже в случаях, которые не подпадают под дей-

ствие первого параграфа, его положения должны

соответственно применяться, если запланированное

попечение или меры, которые совет социального

обеспечения представил в своем докладе в соответ-