Назад
Параграфы 180-192а 161
тому лицу прибыли от такого нарушения, подлежит
тюремному заключению на любой срок, не превы-
шающий шести лет.
§192.
(1) Любое
лицо,
которое в нарушение положе-
ний, предусмотренных законом, или во исполнение
закона о предупреждении или борьбе с инфекцион-
ными заболеваниями вызовет опасность передачи
или распространения заболевания в обществе, под-
лежит простому заключению под стражу или тюрем-
ному заключению на любой срок, не превышающий
трех
лет.
(2) Если данное заболевание таково по своей при-
роде, что в соответствии с законом подлежит госу-
дарственному лечению или во время совершения
данного деяния оно находилось под воздействием
такого
лечения,
или если особые меры были пред-
приняты с целью воспрепятствования распростране-
нию заболевания в государстве, то наказанием долж-
но быть тюремное заключение на любой срок, не
превышающий шести лет.
(3) Любое лицо, которое таким образом вызыва-
ет опасность передачи или распространения заболе-
вания среди домашних животных или культивирован-
162 Отдельные преступления. Глава
20
ных,
или иных приносящих пользу растений, подле-
жит простому заключению под стражу или тюрем-
ному заключению на любой срок, не превышающий
двух лет, или при смягчающих обстоятельствах
штрафу.
(4) Если такое деяние было совершено по небреж-
ности, то наказанием должны быть штраф или про-
стое заключение под стражу, или при отягчающих
обстоятельствах—тюремное
заключение на любой
срок, не превышающий шести месяцев.
§ 192 а.
Любое лицо, которое в нарушение законодатель-
ства об оружии или взрывчатых веществах импорти-
рует, изготовляет, владеет, носит, использует или пе-
редает оружие или взрывчатые вещества, которые
вследствие их особо опасного характера могут при-
чинить значительный ущерб, подлежит тюремному
заключению на любой срок, не превышающий четы-
рех
лет.
Глава 21
РАЗЛИЧНЫЕ ДЕЯНИЯ,
ПРИЧИНЯЮЩИЕ
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД
§193.
(1) Любое
лицо,
которое незаконным способом
вызывает серьезные сбои в работе публичных средств
связи,
публичных почтовых служб, публично исполь-
зуемых телеграфных или телефонных служб, радио
или телевизионных установок, систем обработки дан-
ных или установок публичного водо-, газо-,
электро-
или теплопровода, подлежит простому заключению
под стражу или тюремному заключению на любой
срок, не превышающий четырех лет, или при смягча-
ющих обстоятельствах штрафу.
(2) Если данное деяние было совершено по не-
брежности, то наказанием должны быть штраф или
простое заключение под стражу.
§194.
Любое лицо, которое устраняет, разрушает или
повреждает публичные памятники или иные обще-
ственно-полезные объекты или украшения или при-
надлежащие обществу или подлежащие обществен-
ному сохранению коллекции, подлежит простому
164
Отдельные преступления. Глава
21_
заключению под стражу или тюремному заключе-
нию на любой срок, не превышающий трех
лет,
или
при смягчающих
обстоятельствах
штрафу.
§195.
Любое лицо, которое предлагает для продажи
продукты питания, которые, как оно знает, были не-
правильно составлены или сфальсифицированы
без их особых свойств, недвусмысленно указан-
ных на самом продукте или на его этикетке или
упаковке так же, как и на счете, если такой доку-
мент был выдан, подлежит штрафу или простому
заключению под стражу на любой срок, не превы-
шающий трех месяцев.
§196.
Любое лицо, которое в нарушение Закона об
Окружающей Среде:
1)
загрязняет воздух, воду, почву или недра, та-
ким образом вызывая значительный вред или непос-
редственную угрозу вреда окружающей среде, или
2) хранит или устраняет отходы или аналогичные
вещества, таким образом вызывая значительный вред
или непосредственную угрозу вреда окружающей
среде, подлежит тюремному заключению на любой
срок, не превышающий четырех лет.
Глава 22
НИЩЕНСТВО И
КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ ПОРОКА
§197.
Любое лицо, которое, несмотря на предупреж-
дения полиции, виновно в нищенстве или которое
позволяет любому лицу, совместно с ним прожива-
ющему и не достигшему возраста
18
лет, заниматься
нищенством, подлежит простому заключению под стра-
жу или тюремному заключению на любой срок, не
превышающий шести месяцев. При смягчающих об-
стоятельствах наказание может быть отменено. Пре-
дупреждение в соответствии с данным положением
должно быть действительным в течение пяти лет.
§§ 198-201.
(Отменены).
§202.
Любое лицо, которое на коммерческой основе
пользуется невежеством, недомыслием или неопыт-
ностью других лиц с целью склонения их к спекуля-
ции, подлежит простому заключению под стражу или
тюремному заключению на любой срок, не превы-
шающий одного года.
166 Отдельные преступления. Глава 22
§203.
(1)
Любое лицо, которое зарабатывает себе на
жизнь азартными играми или пари аналогичного ха-
рактера, не разрешенными специальными правила-
ми, или содействуя таким азартным играм, подлежит
штрафу или простому заключению под стражу или
тюремному заключению на любой срок, не превы-
шающий одного года.
(2) Суд должен разрешать вопрос о конфиска-
ции или выплате полученной прибыли.
§204.
(1)
Любое лицо, которое в общественном месте
обеспечивает помещение или организовывает несан-
кционированные азартные игры, подлежит штрафу
или простому заключению под стражу на любой
срок, не превышающий трех месяцев. В случае реци-
дива наказание может быть увеличено до более стро-
гой степени простого заключения под стражу или
тюремного заключения на шесть месяцев.
(2) К общественному месту приравнивается по-
мещение ассоциации, если любое лицо или лицо,
принадлежащее определенной социальной группе,
как правило, имеет право стать членом данной
ассо-
циации или если проведение несанкционированных
азартных игр является одной из целей такой ассоциа-
Параграфы 197-207 167
ции, или если уплачиваются особые взносы за учас-
тие в азартных играх.
(3) Любое лицо, принимающее участие в несан-
кционированных азартных играх в общественном
месте,
подлежит
штрафу.
§205.
(Отменена).
§206.
Любое лицо, которое в профессиональных целях
путем обмана или иных мошеннических методов
склоняет кого-либо к эмиграции, подлежит штрафу
или простому заключению под стражу, или тюрем-
ному заключению на любой
срок,
не превышающий
одного года.
§207.
(Отменена).
Глава 23
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ
§208.
(1)
Любое лицо, находящееся в браке или в заре-
гистрированном партнерстве, которое намеревается
вступить в брак или в зарегистрированное партнер-
ство, подлежит тюремному заключению на любой
срок, не превышающий трех лет, или если другое
лицо в тот момент не знало о существующем бра-
ке или зарегистрированном партнерстве, то тю-
ремному заключению на любой срок, не превы-
шающий шести лет.
(2) Если деяние было совершено по грубой не-
брежности, то наказанием должно быть простое зак-
лючение под стражу или тюремное заключение на
любой срок, не превышающий одного года.
(3) Любое лицо, не состоящее в браке или в заре-
гистрированном партнерстве, которое намеревается
вступить в брак или в зарегистрированное партнер-
ство с любым лицом, состоящим в браке или в заре-
гистрированном партнерстве, подлежит простому
заключению под стражу или тюремному заключе-
нию на любой срок, не превышающий одного года.
Параграфы 208-215 169
(4) Если подразумеваемый брак или зарегистри-
рованное партнерство не
оспоримы,
то наказание в
отношении лица, состоящего в браке или в зарегист-
рированном партнерстве может всегда быть умень-
шено до простого заключения под стражу, а наказа-
ние в отношении лица, не состоящего в браке или в
зарегистрированном партнерстве, может быть отме-
нено.
§209.
(Отменена).
§210.
(1) Любое лицо, которое вступает в половое сно-
шение со своим прямым потомком, подлежит тю-
ремному заключению на любой срок, не превышаю-
щий шести лет.
(2) Любое лицо, которое вступает в половое сно-
шение со своим братом или сестрой, подлежит тю-
ремному заключению на любой срок, не превышаю-
щий двух лет. Наказание может быть отменено в слу-
чае, если лицо не достигло
18
лет.
(3) Положения п.п. (1) и (2) выше должны анало-
гично применяться в случае сексуальных отношений
между двумя лицами одного пола и в случае сексу-
альных отношений, отличных от сношения.
170 Отдельные преступления. Глава 23
§§ 211-212.
(Отменены).
§213.
(1) Любое лицо, которое пренебрежением или
унизительным обращением оскорбляет своего суп-
руга, своего ребенка или любого зависимого от него
лица, не достигшего возраста
18
лет, или любое лицо,
с которым оно состоит в кровном или брачном род-
стве по прямой линии, или которое, умышленно ук-
лоняясь от содержания или участия в содержании
таких лиц, доводит их до нищеты, подлежит тюремно-
му заключению на любой срок, не превышающий
двух
лет,
или при смягчающих обстоятельствах
простому заключению под стражу.
(2) Уголовное преследование может быть прекра-
щено по просьбе потерпевшей стороны.
§214.
(1) Любое лицо, которое путем неправильного
или неполного сообщения органу власти, ответствен-
ному за регистрацию рождений, искажает свидетель-
ство семейного статуса любого лица, подлежит про-
стому заключению под стражу, или при смягчающих
обстоятельствах штрафу.
(2) Наказание может быть отменено, если неза-