Учебник. Как жить в Чехии

Подождите немного. Документ загружается.

Česká republika krok za krokem

211

Ukončení pracovního vztahu

● je ukončen dodáním díla

Specifika smlouvy o dílo

● Objednatel neplatí za zhotovitele sociální ani

zdravotní pojištění ani zálohu na daň

● Zhotovitel daní mzdu ze smlouvy o dílo sám.

Specifika DPČ

● Zaměstnavatel odvádí za zaměstnance zdravot-

ní a sociální pojištění i zálohu na daň.

● Z dohody plyne nárok na nemocenské dávky.

● Odpracovaná doba se započítává do odpraco-

vané doby nutné pro přiznání podpory v neza-

městnanosti.

 Z dohody neplyne nárok na dovolenou.

SMLOUVA O DÍLO = AUTORSKÝ HONORÁŘ

 Smlouvou o dílo se zavazuje zhotovitel k pro-

vedení určitého díla a objednatel se zavazuje

k zaplacení ceny za jeho provedení.

 Smlouvu o dílo lze sjednat písemně či ústně.

Dílem se rozumí:

● zhotovení určité věci

● montáž a údržba určité věci

● hmotně zachycený výsledek činnosti (příspěvky

do médií, herecký výkon, vytvoření autorského

díla - program, kniha, obraz, socha...)

Náležitosti smlouvy

● označení předmětu díla

● rozsah, jakost, cena za provedení díla

● doba zhotovení díla

F1.

brozurkastr.indd 211brozurkastr.indd 211 15.7.2008 14:22:0315.7.2008 14:22:03

Česká republika krok za krokem

212

F1.

brozurkastr.indd 212brozurkastr.indd 212 15.7.2008 14:22:0315.7.2008 14:22:03

Česká republika krok za krokem

213

F1.

brozurkastr.indd 213brozurkastr.indd 213 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

214

F1.

brozurkastr.indd 214brozurkastr.indd 214 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

215

F1.

brozurkastr.indd 215brozurkastr.indd 215 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

216

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

DPČ

dohoda o pracovní činnosti

DPP

dohoda o provedení práce

smlouva na dobu určitou

přesně víme, kdy smlouva končí

smlova na dobu neurčitou

nevíme, kdy smlouva končí (končí až podáním výpovědi jedné ze stran)

pracovní úvazek

počet hodin, který bude zaměstnanec pracovat

plný pracovní úvazek

40 hodin týdně (zpravidla 8 hodin denně)

povolení k získávání zaměstnanců ze

zahraničí

povolení, které potřebuje zaměstnavatel, aby mohl zaměstnat cizince

(užívá se též výraz povolení k náboru)

volné pracovní místo

pracovní místo, které se uvolnilo nebo kterézaměstnavatel nově vytvořil

a nahlásil na úřad práce

situace na trhu práce

posuzuje se, zda místo nelze obsadit někým z uchazečů evidovaných na úřadě práce

cca (circa)

přibližně, asi

ČR

Česká republika

brigáda

krátkodobá práce, např. sezónní

brigádník

pracovník, který dělá krátkodobou práci, např. sezónní

duchovní

člověk, který reprezentuje církev (kněz, kazatel, farář...)

jakost (kvalita)

informace o vlastnosti nějaké věci, odpověď na otázku „jaký?“

objednatel

ten, kdo něco potřebuje a objedná to

Evropská unie

uchazeč

člověk, který podal nějakou nabídku nebo reagoval na nabídku (např. o pracovní místo)

Zákoník práce

základní zákon v oblasti pracovního práva

zhotovitel

člověk, který něco vyrobil

F1.

trh práce

situace, kdy zaměstnavatelé nabízejí pracovníkům práci za mzdu (plat). Trh práce se

řídí nabídkou a poptávkou.

žádost

dokument, který člověk píše nějaké instituci, když ji o něco žádá (např. člověk žádá

obecní úřad o přidělení bytu, vysokou školu o přijetí ke studiu, ﬁ rmu o zaměstnání…)

právo soubor pravidel (příkazů, zákazů a dovolení). Tato pravidla obvykle určuje stát.

brozurkastr.indd 216brozurkastr.indd 216 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

217

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

podnikatel

člověk, který podniká (např. má vlastní ﬁ rmu, obchod, servis)

ŽL (živnostenský list)

doklad, jehož držitel může provozovat živnost = může podnikat.

statutární orgán

osoby, které mají právo jednat jménem právnické osoby (sdružení, spolku…),

může to být jedna osoba (jednatel, ředitel, farář…) nebo skupina lidí (např. před-

stavenstvo akciové společnosti nebo družstva)

tzn.

to znamená

tzv.

takzvaný

plná moc

dokument, kterým zmocnitel / zastoupený (např. pan Novák) prohlásí, že zmoc-

něný / zástupce (např. jeho manželka paní Nováková) za něj v může určitém

rozsahu jednat s úřady

pracovní poměr

pracovní vztah mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem

stáž

získávání zkušeností a/nebo praxe ve ﬁ rmě nebo na univerzitě, obvykle v zahraničí

stážista

člověk, který je na stáži (získává zkušenosti a/nebo praxi ve ﬁ rmě nebo na univer-

zitě, obvykle v zahraničí)

povinnost

to, co člověk má nebo musí udělat

přestupek

jednání, které porušuje nebo ohrožuje společenské normy a zákony, a není to trestný čin

pokuta

pěněžitý trest, který musí člověk / ﬁ rma / stát zaplatit za porušení zákona

MPSV ČR

Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky

zaměstnanec (pracovník)

člověk, který pracuje pro jiného člověka nebo instituci (státní úřad, ﬁ rmu, společnost…)

zaměstnavatel

člověk, nebo instituce (státní úřad, ﬁ rma, společnost), který/á zaměstnává lidi

mzda

peníze, které platí zaměstnavatel zaměstnanci za práci v soukromém, tedy hlavně

v podnikatelském sektoru

zkušební doba

doba, uvedená v pracovní smlouvě (obvykle 3 měsíce), ve které může zaměstnanec i zaměst-

navatel písemně z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu zrušit pracovní poměr

výpověď informace jedné strany druhé straně, že ukončuje smlouvu

F1.

živnost

samostatná činnost provozovaná za účelem dosažení zisku a za podmínek stano-

vených živnostenským zákonem

uchazeč o zaměstnání člověk, který osobně požádá úřad práce o zprostředkování zaměstnání, a který je

tak úřadem práce zařazen do evidence uchazečů o zaměstnání

brozurkastr.indd 217brozurkastr.indd 217 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

218

Hledám Klikni nawww adresa

Cizí jazyk

Podrobné informace k zaměstnávání cizinců v ČR http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

• Zaměstnanost

• Zahraniční zaměstnanost

Sekce

Vzor žádosti o povolení k zaměstnání a další

potřebné formuláře

http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

• Zaměstnanost

• Zahraniční zaměstnanost

• Formuláře ke stažení

Seznam aktuálních pracovněprávních předpisů http://www.mpsv.cz Navigace Aj

• Práce a právo

Právní předpisy z oblasti zaměstnanosti http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

• Zaměstnanost

• Obecné informace

• Právní předpisy

Pracovněprávní vztahy http://www.obcanske-poradny.cz Ne

• Pracovně právní vztahy

Zákoník práce http://zakonik-prace.cz Ne

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

max.

maximálně, maximální

Informace o odborech a jednotlivých odborových svazech http://www.cmkos.cz Aj

Výčet kategorií cizinců, kteří nepotřebují povolení

k zaměstnání

http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

• Zaměstnanost

• Zahraniční zaměstnanost

• Zaměstnávání cizinců

• Zvláštní případy

Tiskopis žádosti o zařazení do evidence uchazečů

o zaměstnání a žádosti o podporu v nezaměst-

nanosti

http://portal.mpsv.cz Navigace Aj

• Zaměstnanost

• Pro občany

• Formuláře ke stažení

F1.

např. například

apod. a podobně

nelegální protizákonné

zdravotní způsobilost zaměstnance situace, kdy je zaměstnanec schopný pracovat (nemá velké zdravotní problémy)

pojištění služba, kterou nabízí pojišťovny svým klientům. Pojištění kryje rizika, která nastá-

vají v různých situacích. Pojištění nemůže zabránit krizové situaci nebo nehodě, ale

pomáhá zmírnit následky nehod a krizových situací ﬁ nanční pomocí.

pracovní doba doba, ve které zaměstnanec musí pracovat pro zaměstnavatele

brozurkastr.indd 218brozurkastr.indd 218 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

219

Výpočet mzdy, důchod, nemocenská, sociální

dávky, zákony, aktuality...

http://www.vyplata.cz Ne

Vzory dokumentů týkajících se zaměstnání http://www.vzory.cz Ne

• Zaměstnání

Téma Najdete v kapitole

Úřad práce F5.

Podnikání F6.

Sociální zabezpečení D5.

Zdravotní pojištění D2.1.

Hledám Klikni nawww adresa

Cizí jazyk

 Cizinec, který je zaměstnán bez povolení

k zaměstnání (pokud ho vzhledem ke svému

typu pobytu potřebuje) nebo vykonává jinou prá-

ci, než je v pracovním povolení uvedena, nebo

pracuje bez pracovní smlouvy (pokud je vzhle-

dem k typu činnosti nutná), pracuje nelegálně.

 Tato nelegální práce je přestupkem a podle

zákona o zaměstnanosti může cizinec (zaměst-

nanec) dostat pokutu až 10 000,- Kč.

 Zaměstnavatel, který zaměstnává nelegálně,

může dostat pokutu až 2 000 000,- Kč.

Důsledky práce načerno

● Zaměstnanec nemá záruku, že dostane mzdu

(nemá žádný doklad pro případ, že se zaměst-

navatel rozhodne nezaplatit).

● Zaměstnavatel neplatí zdravotní ani sociální

pojištění.

● Zaměstnanec tedy nemá nárok na nemocenské

dávky a v případě pracovního úrazu si musí veš-

kerou zdravotní péči hradit sám.

● Při práci načerno během evidence na úřadu prá-

ce a při pobírání finanční podpory v nezaměstna-

nosti a sociálních dávek páchá pracovník trestný

čin podvodu a neplacení daní a pojistného.

F2.

Nelegální práce, práce načerno

F2.

Podrobné informace o práci

- pracovněprávní vztahy, mzdy, pojištění, jak hle-

dat práci aj.

http://www.czech.cz Navigace

Aj, Nj, Fj

• Práce a studium

• Práce

brozurkastr.indd 219brozurkastr.indd 219 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04

Česká republika krok za krokem

220

 Pokud vám práci načerno zajistil zpro-

středkovatel, tzv. klient, přidávají se

další možné důsledky:

● Budete nuceni odvádět velkou část mzdy tomu,

kdo vám tuto práci zajistil.

● Budete pracovat nepřiměřeně dlouho (12–16

hodin denně) a ve špatných podmínkách.

● Budete udržováni v neustálé nejistotě (i co se

týče vašeho povolení k pobytu. Pokud vám ho

zařizoval „klient“, nemusí být vůbec platné).

● Můžete se ocitnout v totální závislosti na „klien-

tovi“ (v extrémních případech se může stát, že

vám odebere cestovní doklad).

 Práce načerno, za kterou teď hrozí jen poku-

ty nebo odebrání sociálních dávek, by se brzy

mohla stát trestným činem – jak je to v návrhu

nového trestního zákoníku.

Výraz, zkratka, slovo Vysvětlení

nelegální práce = práce načerno

práce bez pracovního povolení, bez dohody či pracovní smlouvy

nelegální

protizákonné

mzda

peníze, které platí zaměstnavatel zaměstnanci za práci v soukromém, tedy hlavně

v podnikatelském sektoru

evidence na Úřadu práce

za nezaměstnané, kteří jsou evidovaní na ÚP, platí stát zdravotní a sociální pojištění

a mají po určitou dobu za určitých podmínek nárok na podporu v nezaměstnanosti

aj.

a jiné

přestupek

jednání, které porušuje nebo ohrožuje společenské normy a zákony, a není to trestný čin

zprostředkovatel práce (tzv. klient)

člověk nebo organizace, který/-á hledá práci pro člověka, který chce pracovat nebo

hledá zaměstnance pro instituci (ﬁ rmu, společnost…), která hledá nové pracovníky

nezaměstnanost ekonomický jev, kdy ve společnosti existují lidé bez práce

trestný čin čin nebezpečný pro společnost

trestní zákoník základní zákon v oblasti trestního práva

F2.

pokuta pěněžitý trest, který musí člověk / ﬁ rma / stát zaplatit za porušení zákona

pojištění služba, kterou nabízí pojišťovny svým klientům. Pojištění kryje rizika, která nastá-

vají v různých situacích. Pojištění nemůže zabránit krizové situaci nebo nehodě,

ale pomáhá zmírnit následky nehod a krizových situací ﬁ nanční pomocí.

brozurkastr.indd 220brozurkastr.indd 220 15.7.2008 14:22:0415.7.2008 14:22:04