Ткаченко О.Г. Українська мова

Подождите немного. Документ загружается.

СУМСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Завжди незмінними є жіночі прізвища, утворені від назв різних народів,

наприклад: Русин, Турчин, Сербин, Угрин тощо.

Окрему групу прізвищ в українській мові становлять прізвища «спільного

роду». Це українські прізвища на -а типу: Коляда, Білобаба, Сирота, Воєвода, Ді-

брова, Сіромаха, Дубинка, Лобода та прізвища іншомовного походження. Рід та-

ких прізвищ визначається синтаксично, залежно від того, особі якої статі (чолові-

чої чи жіночої) даються ці прізвища, наприклад: Павло Діброва і Ольга Діброва;

Роман Сирота і Людмила Сирота;Антоніна Дубинка і Микола Дубинка; Дарій

Воєвода і Софія Воєвода; Маріанна Сальватьєрра і Луїс Сальватьєрра; Маріса-

бель Метлок і Альберто Метлок та ін. Українські прізвища «спільного» роду від-

мінюються за зразком:

Н. Андрій Лагода Марія Лагода

Р. Андрія Лагоди Марії Лагоди

Д. Андрію (-єві) Лагоді Марії Лагоді

3. Андрія Лагоду Марію Лагоду

О. Андрієм Лагодою Марією Лагодою

М. при Андрію(-єві) Лагоді при Марії Лагоді

Тренувальні вправи

1 Запишіть прізвища українською мовою. Поясніть їх правопис.

Луговской, Багрицкий, Дмитренко, Дрибинский, Чижевский, Заболоцкий,

Фомин, Лацис, Васильев, Лаптев, Синев, Лебедев, Бондарев, Тимофеев, Бабичев,

Крепцов, Кузнецов, Афанасьев, Тульчин, Сидоров, Олефиренко.

2 З поданими прізвищами складіть речення так, щоб вони стояли в

жіночому й чоловічому роді в родовому та орудному відмінках.

Біленко, Савенко, Іваненко, Малько, Левочко, Бровко.

3 Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.

Євген, Едуард, Анастас, Олександр, Юрій, Віталій, Віктор, Мирослав,

Ярослав, Дмитро, Олег, Павло, Геннадій, Георгій, Михайло, Леонід, Валерій, Вале-

нтин, Іван, Микола, Максим.

160

СУМСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

4 Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові:

Євген, Ігор, Микола, Василь, Григорій, Володимир, Сергій, Павло;

Олег, Максим, Валентин, Леонід, Андрій, Ярослав, Генріх, Давид;

Іван, Олексій, Геннадій, Георгій, Віктор, Тимофій, Анастас, Олександр;

Юрій, Михайло, Віталій, Дмитро, Мирослав, Феодосій, Антон, Руслан;

Кузьма, Вадим, Герман, Панас, Євдоким, Костянтин, Юхим, Федір;

5 За зразком складіть свою візитку.

161

СУМСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Антисуржик / За заг. ред. О. Сербенської. - Львів, 1994.

2. Антоненко-Давидович Б. Д. Як ми говоримо. - К.:Либідь, 1991.

3. Бабич Н.Д Практична стилістика і культура української мови: На-

вчальний посібник. - Львів: Світ, 2003.

4. Білецький А.О. Про мову й мовознавство. – К.: Артек, 1997.

5. Бойко М. Д., Співак В. М., Хазін М. А. Цивільно-правові документи:

Зразки. - К., 1996.

6. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови.

-К.: Артек, 1998.

7. Волкотруб Г.Й. Практична стилістика української мови: Викорис-

тання морфологічних засобів мови: Навч. посібник. – К.: ТОВ “ЛДЛ”, 1998. –

176 с.

8. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навча-

льний посібник для вищих та середніх спеціальних навчальних закладів. - К.:

АСК, 2001.

9. Головащук С. І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. -

К., 1995.

10. Головащук С. І. Українське літературне слововживання: Словник-

довідник. - К., 1995.

11. Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Словник-

довідник з культури української мови. - Львів: Фенікс, 1996.

12. Гринчишин Д. Г. Сербенська О.А. Словник паронімів української

мови. - К.: Радянська школа, 1986.

13. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. – 2-ге вид., доповнене. –

Харків: Торсінг, 2002. – 448 с.

14. Іващенко Р. Г. Літературне редагування. - К., 1983.

15. Коваль А. П. Культура ділового мовлення. - К.: Вища школа, 1975.

16. Коваль А. П. Слово про слово. - К.: Вища школа, 1992.

17. Коваль А. П. Ділове спілкування. - К.: Вища школа, 1992.

18. Козачук Г.О. Практикум: Навчальний посібник. - Київ, 2004.

19. Мацько Л. І., Кадомцева Л. О., Кононенко П.П., Сидоренко О. М.

Українська мова. - К., 1995.

162

СУМСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

20. Новий російсько-український словник - довідник/ Укладачі:

С.Я.Єрмоленко, В.І.Єрмоленко, К.В.Ленець, Л.О.Пустовіт. - К.: Довіра, 1993.

21. Орфографічний словник української мови. - К., 1994.

22. Орфоепічний словник української мови: В 2 т. / Уклад:М.М.Пещак

та ін. - К.: Довіра, 2001.

23. Пазяк О. М., Кисіль Г. Г. Українська мова і культура мовлення. - К.:

Вища школа, 1995.

24. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. -

Львів: Світ, 1994.

25. Пентилюк М. І. Культура мови і стилістика. - К.: Вежа, 1994.

26. Плющ М.Я. Граматика української мови: Навчальний посібник. -

Київ: Либідь, 2004.

27. Плющ М. Я., Грипас Н. Л. Українська мова: Довідник. - К., 1990.

28. Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Баган М. П. Складання ділових па-

перів. Практикум: Навчальний посібник. - Київ: Либідь, 2002.

29. Пономарів О. Культура слова: Мовно-стилістичні поради: Навч. по-

сібник. – К.: Либідь, 1999. – 240 с.

30. Пономарів О.Д. Сучасна українська мова. – К.: Либідь, 1997.

31. Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови. - К.: Либідь,

1992.

32. Російсько-український словник ділової мови / Укладачі:

О. Мокровольский, О. Шокало .- 3-тє вид. - К.: Редакція журналу “Український

світ”, 1992.

33. Російсько-український словник-довідник: Порадник ділової людини

/Уклад. О.М.Коренага та ін. – К.: Основа, 1992.

34. Сахно І.П., Сахно М.М. Словник сполучуваності слів української

мови (найуживаніша лексика). – Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетровського

ун-ту, 1999. – 544 с.

35. Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. Власні імена людей: Словник-

довідник. – К.: Наукова думка, 1996.

36. Сліпушко О. Українська мова й етапи кар′єри ділової людини. – К.:

Криниця, 1999.

37. Словник іншомовних слів / За ред. О.С.Мельничука. - К., 1997.

163

СУМСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

38. Словник української мови: В 11 томах. - К.: Наукова думка, 1970-

1980.

39. Слинько І.І., Гуйванюк Н.В., Кобилянська М.Ф. Синтаксис сучасної

української мови. – К.: Вища школа, 1994.

40. Сучасна українська літературна мова / За ред. І. К. Білодіда. - К.,

1975. – Т. 5.

41. Тараненко А.А., Брицын В.М. Русско-украинский словарь для де-

ловых людей. - К.: УНВЦ “Рідна мова”, 1992.

42. Токарська А. С. Ділова українська мова. – Львів, 1995.

43. Томан І. Мистецтво говорити. - К., 1996.

44. Українська мова: Енциклопедія. – К.: Укр. енцикл., 2000.

45. Український правопис. - К.: Наукова думка, 1994.

46. Фразеологічний словник української мови: У 2 томах. - К.: Наукова

думка, 1993.

47. Фурдуй М.І. Українська мова. Практикум з правопису: Навчальний

посібник. - Київ, 2004.

48. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів

/ Укладачі: С.П.Бибик, І.Л.Михно, Л.О.Пустовіт, Г. М. Сюта. - К.: Довіра: УНВЦ

“Рідна мова”, 1997.

49. Чак Є. Д. Складні випадки вживання слів. - К., 1984.

50. Чак Є.Д. Чи правильно ми говоримо? – К.: Освіта, 1997.

51. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення. - К.: Вища школа, 1998.

52. Ющук І. Ф. Практикум з правопису української мови. - К., 1989.

53. Ющук І. Ф. Сучасна українська мова. - К, 2004.

164