Тавастшерна С.С. Времена и наклонения в санскрите
Подождите немного. Документ загружается.
которая образуется прибавлением окончания
«i» к
корню (обычно
в
ступени туна или вриддхи).
Примеры:
Корень
da
kr
ji
ni
han
jan
drs
cur
3
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.ч.
3
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.
ч.
Пассив
adayi
akari
ajayi
anayi
aghani
ajani
adarsi
acori
Значение
кто-то был
дан
кто-то
был
сделан
кто-то
был
побежден
кто-то
был
приведен
кто-то был убит
кто-то
был
рожден
кто-то был увиден
кто-то был украден
Корни
с
исходом
на
гласный
и
некоторые другие могут образовывать
другие формы пассива,
где
пассивная форма
3-го
лица
ед. ч.
будет
выступать
в
качестве основы (спряжение
по 5-му
аористу):
Пример:
Корень
da
1
лицо
ед.
ч.
2
лицо
ед.
ч.
3
лицо
ед.ч.
Пассив
adayisi
adayisthah
adayi
Значение
я
был
дан
ты
был дан
он
был дан
Семантика аориста:
Согласно
Панини
аорист выражает любое прошлое действие (bhute),
т.е.
его употребление ничем
не
ограничено.
Две
другие формы (перфект
и
имперфект) ограничены сферой давно прошедшего, поэтому аорист
часто используется
для
передачи недавно прошедшего.
Инъюнктив:
Если формы собственно аориста
в
классическом санскрите
употребляются реже остальных форм, передающих прошедшее время,
то инъюнктив весьма употребителен.
По
форме
он
равен аористу
без
приращения
(аугмента)
«а», а по
значению совпадает
с
повелительным
наклонением
(императивом). Чаще всего встречается
с
воспретительной
частицей
«та».
20
IFlt
"Ч^:
||
С
II
Ч
II
\°
И
и
^
и
22
3. alataih - angaraih 7.
nyavasista
- purvam nivasitam
vasanam tyaktva anyad vastram paridadhati sma 11. na
pravocam - na prarthayami sma, ma na vadhih - kintu maraya 19.
ajugupsisthah - ninditavan asi, naididhah - na vardhitavan asi 20.
masma na kramsthah - kintu
avasyam
utsaham kuru,
mopalabdhah - na bhartsaya, ma na
vaksih
- apitv
avasyam
vah#.
3. Плач
Раваны
(простое
будущее)
Простое
будущее
время относится к системе общих времен.
Образование:
Корень
(ступень гуна) + суффикс
«sya»
(«isya»)
+ окончания настоящего
времени (см. Главу 5).
Суффикс
«sya»
принимает большинство корней, не имеющих
соединительного «i» при образовании таких форм как инфинитив,
деепричастие и проч. (т.н. корни «anit»).
Суффикс
«isya»
принимает большинство корней, имеющих
соединительный «i» при образовании таких форм как инфинитив,
деепричастие и проч. (т.н. корни
«set»).
23
Конечные
дифтонги изменяются в «а»
Перед
суффиксом
«syа»:
а) Конечные «с», «j», «s»,
«s»
v
«ks»
и «h» переходят в «к»
б) Конечные «d», «dh» переходят в «t»
в) Конечный
«bh»
переходит в «р»
г) Конечные «т» и «п» переходят в анусвару
д) Конечный «s» переходит в «t»
Корни
10-го класса и каузативные глаголы присоединяют суффикс
«isya»
к основе настоящего времени.
Примеры:
Корень
da
кг
nl
labh
g
a
*
drs
cur
(10-й класс)
vas
man
3
лицо ед. ч.
3
лицо ед.ч.
3
лицо ед.ч.
3
лицо ед. ч.
3
лицо ед. ч.
3
лицо ед.ч.
3
лицо ед. ч.
3
лицо ед.ч.
3
лицо ед. ч
3
лицо ед. ч
Буд.
вр.
dasyati
karisyati
jesyati
nesyati
lapsyate
gasyati
draksyati
corayisyati
vatsyati
mamsyate
Значение
будет давать
будет делать
будет побеждать
будет вести
будет получать
будет петь
увидит
украдет
будет жить
будет думать
Причастия
будущего времени:
Причастия
будущего времени образуются подобно причастиям
настоящего
времени от основы будущего времени:
Примеры:
Корень
da
labh
3
лицо ед. ч.
3
лицо ед. ч.
Причастие
dasyant
lapsyamana
Значение
тот, кто будет давать,
намеревающийся
дать
тот, кто будет получать,
намеревающийся
получить
24
Пассивный
залог:
Особых пассивных форм будущее время молсет
не
иметь, поэтому (как
и
в
перфекте) употребляются формы атманепада.
Но
редко встречаются
формы
именно пассива будущего времени,
где
суффикс
«sya»
прибавляется
к
основе, совпадающей
с
основой пассива аориста
(см.
Главу
2).
Примеры:
Корень
da
kr
ji
han
3лицо
ед.ч.
3
лицо ед.
ч.
3
лицо ед.
ч.
3
лицо ед.
ч.
Пассив
dasyate
dayisyate
karisyate
karisyate
jesyate
jayisyate
hanisyate
ghanisyate
Значение
l ]
будет
дан
будет
сделан
будет
побежден
будет
убит
Семантика форм простого будущего времени:
Данная
форма передает значение
любого
будущего
времени.
\\
^ \\
~Щ
II
3 II
25
и
ч
и
II
vs
II
"=Т
"^^rfcf
^
II
%
II
II
^o
||
II
^
II
:fe?f:
II
^3
II
26
f^fcfl"
ЧР|:
^PTT:
II
^э
II
Ж:
еькч*^н
ЧЧ
и
27
ФТТ ^ ^ЧЩ ЙЧх1<Ч: II 34
Н
"Щ1Т
t
5. harih - indrah, suramanam - suro'srnlti
vaksyati
10.
matte
- mattanamni raksase, yuddhonmattam - raksasam 15. he
tateti
- sokad buddhistham pitaram abhimukhi karoti 18. jane -
loke 21. amarsah - krodhah, parah - utkrstah, tasmat - ramat,
asau - slta 23. nanurotsye - na kamayisye, na ghatisye -
prayatnam na karisyami, na ramsye - na kridisyami,
visayaih
-
ruparasadibhih 25. manyuksata bhogah - sokaih khandita bhogah
26. asandhitsoh - ramena sandhanam anicchoh 27. arthena -
dhanena,
sambhrtah - positah, atah na vaksyamah sandhim kirntu
yuddham karisyamah 28. manusah - ramah, patkasi - padabhyam
28
kasitum - ganturn
sllam
asya,
namapadah kutsanarthah 29.
hinasattvavat - sattvena hina iva, mamsadah - grdhradayah 30.
karmana - yuddhakhyena.
4.
Последняя
битва
Раеаны
(имперфект)
Имперфект
относится к т.н. системе презенса или настоящего времени, в
которую также входят индикатив (настоящее время), императив
(повелительное наклонение) и оптатив (желательное наклонение). В
данной
системе глаголы различаются по классам (образование основ
десяти классов см. Главу 5), которые к тому же делятся на тематические
и
атематические (тематические и атематические окончания имперфекта
см.
Главу 2). В атематическом спряжении сильные основы -
единственное число всех
трех
лиц парасмайпада.
Образование
форм
имперфекта:
Приращение
«а» (аугмент) + основа настоящего времени + окончания
имперфекта
(тематические или атематические в зависимости от класса
глагола):
Корень
vad (1-й кл.)
bhfl
(1-йкл.)
кг (8-й кл.)
da (3-й кл.)
yuj (7-й кл.)
3
лицо
ед. ч. пар.
avadat
abhavat
akarot
adadat
ayunak
3
лицо
мя. ч. пар.
vad an
abhavan
akurvan
adaduh
ayunjan
Примечание:
Аугмент
при присоединении к начальному корневому гласному
образует ступень
«вриддхи»:
а + Iks + а + ta = aiksata (видел)
29