Суханцева В.К. Метафизика культуры

Подождите немного. Документ загружается.

è ëåïåò» îñòàëèñü ïîçàäè. «Áåçäðåâåñíîñòü» îáúå-

äèíèëàñü ñ «áåçëèñòâåííîñòüþ»: íåò íè ëèñòüåâ,

íè ëèñòîâ (åùå èëè óæå íåò?); íåò òåêñòà è èñïåïå-

ëÿþùåãî ñàìîñîçíàíèÿ; íåò ýãîèçìà òâîð÷åñòâà;

åñòü ñâîáîäíîå ïðîèñòåêàíèå ïîçíàíèÿ â îòíûíå è

íàâñåãäà äàííîé âíåïîëîæåííîñòè ñîçíàíèÿ.

Ôèëîñîôñêèõ òåðìèíîâ Ìàíäåëüøòàì íå ëþ-

áèë. Íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó ðàçâåðíóòü â êóëüòó-

ðå ÕÕ âåêà ñàìîñòîÿòåëüíóþ ôèëîñîôèþ, îðãàíè-

÷åñêè âïëåòàþùóþñÿ â ìûñëèòåëüíóþ òêàíü ñòî-

ëåòèÿ è âñåì ñâîèì íóòðîì ïðîòèâîñòîÿùóþ òîòà-

ëèòàðèçìó è îò÷óæäåíèþ. Íåáî æå íåäàâíî óøåä-

øåãî âåêà áûëî íå «áåççâåçäíûì», à ñâèíöîâûì.

Äà è âîîáùå — áûëî ëè ýòî íåáî òàì, ãäå àïðîáè-

ðîâàëàñü ãåîìåòðèÿ ëàãåðåé, ãäå ïåðåâàëèëè ÷åðåç

«íåòîñòü Áîãà» è áëàãîïîëó÷íî äâèíóëèñü äàëüøå,

ãäå âëàñòü ïðåâðàòèëàñü â èãðó, öèíè÷íî èìåíó-

åìóþ «ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì»?

Òåì ïðîíçèòåëüíåå çâó÷èò Ãîëîñ â êóëüòóðå;

òåì îáðå÷åííåå æèçíåííûé ìèð áåðåò íà ñåáÿ áû-

òèå-â-ìèðå è ïðèñóòñòâóåò â íåì, â ñìûñëå, íàõî-

äèòñÿ ïðè ñóòè, åäèíñòâåííî ñîáîé ïðèäàâàÿ

ñìûñë äåéñòâèòåëüíîñòè.

* * *

Ãîëîñà êóëüòóðû æèâóò â ðàçíîóäàëåííûõ

ïðîñòðàíñòâàõ, íå ïåðåñåêàþòñÿ â íàëè÷íîì áû-

òèè, ïîðîé èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà. Ñàìà êóëüòóðà,

ïåðèîäè÷åñêè âïàäàÿ â ìàñêàðàäíûå ôîðìû êèò÷à

Â.Ê. Ñóõàíöåâà

300

èëè ïîñò-ìîäåðíà, â ñêëåðîç èëè êàñòàëèéñòâî, íå

æåëàåò áîëåå çíàòüñÿ ñ êîëëåêöèåé âèíèëîâûõ

äèñêîâ, íà êîòîðûõ, êîìïðîìåòèðóÿ ñîâåðøåíñòâî

ñîâðåìåííûõ ñòóäèé, õðèïÿò è ïîòðåñêèâàþò ãîëî-

ñîâûå ïðèçðàêè. Íî ãîëîñàì äî ýòîãî äåëà íåò, äà-

æå â òîì ñëó÷àå, åñëè íèêòî èõ íå ñëûøèò. Àìôî-

ðå íåò äåëà äî àðõåîëîãîâ; îíà ñïèò â òûñÿ÷åëåòíåé

çåìëå êàê ìàòåðèàëüíîå àëèáè ýïîõè, ïðåâðàòèâ-

øåéñÿ â ëåãåíäó è ñèìâîë. Íà ïîëêàõ ïàìÿòè ñïÿò

íå ÷àñòî âîñòðåáóåìûå ìèôû îá Îðôåå è Ïåðñåôî-

íå: ÷åì äàëüøå, òåì ìåíüøå ñïðîñ.

Íî — ñòðàííîå äåëî! ×åëîâå÷åñòâî áîëåå íå

íàäååòñÿ íà ñâîþ ïàìÿòü, çàáîòÿñü ëèøü î òîì,

÷òîáû ñîõðàíèòü — äëÿ êîãî? — èíôîðìàöèîííóþ

âñåëåííóþ, ñïðåññîâàòü è óïàêîâàòü ïîçíàíèå.

Ýïîõà áåçûìÿííîé èíôîðìàöèè îáëàäàåò ÷óäîâèù-

íîé ãðàâèòàöèåé. Ñòðàííîñòü â òîì, ÷òî èç ÷åðíîé

äûðû ìîæåò âûðâàòüñÿ — è âûðûâàåòñÿ — ãîëîñ.

Ïîýòîìó åùå ñóùåñòâóåò ïîýçèÿ è íåîïðîâåðæèì

Âåòõèé Çàâåò. Îá ýòîì äóìàþò íåìíîãèå, íî âñå îá

ýòîì çíàþò, ïîñêîëüêó Ñëîâî ðàñòâîðåíî â ãåíåòè-

÷åñêîé ïàìÿòè êàê ôåíîìåí ðå÷è, à íå ïèñüìà, è

âñïûõèâàåò â êîñíîÿçû÷èè îáûäåííîãî ãîâîðåíèÿ

â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò.

Ïàðàëëåëüíî ñ òåõíîëîãè÷åñêîé öèâèëèçàöè-

åé, åå ãðàíäèîçíûìè äåêîðàöèÿìè è îâåùåñ-

òâëåííûì ïðîñòðàíñòâîì ñóùåñòâóåò çâóêîâàÿ Âñå-

ëåííàÿ, óêðîòèâøàÿ ñòðåëó âðåìåíè è ïîðîäèâøàÿ

êîíòðàïóíêòè÷åñêîå åäèíñòâî òåìïîðàëüíîñòåé.

Âíåé ðåçîíèðóþò Èìåíà, äåðæàò àðêè èñòîðèè

301

Îñèï Ìàíäåëüøòàì: ìåòàôèçèêà ñóäüáû

ãîëîñîâûå óñèëèÿ, èñïîëåíû âîçäóõà ïàóçíûå ðàç-

ðåçû. Ýòî — îòäåëüíàÿ è ñàìàÿ ñîêðîâåííàÿ ïàðòè-

òóðà Áûòèÿ, íå ïðåòåíäóþùàÿ íè íà ÷òî, êðîìå

äîñòîèíñòâà.

Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò; îíè — òå æå ðóêîïèñè.

È ñëóõ, åñëè îí ñëóõ, âñåãäà ìîæåò ðàññëûøàòü

ëèíåàðíîå âåäåíèå ãîëîñà â áåñêîíå÷íîé ñïëîøíîñ-

òè àêêîðäà.

Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ äîøëà äî íàñ â íåðàçëè-

÷èìîñòè çâóêîâîãî ïÿòíà, â îòñóòñòâèè èíäèâèäó-

àëüíîãî ãîëîñîâåäåíèÿ è îòñþäà — â õàîòè÷åñêîì

ìàññèâå âðåìåíè. Âðåìÿ è ëè÷íîñòü — ãðàíäèîç-

íûå äîñòèæåíèÿ õðèñòèàíñòâà, íà÷èíàÿ ñ Àâãóñòè-

íà Áëàæåííîãî, îñîçíàâøåãî íå ñòîëüêî íà÷àëî,

ñêîëü êîíåö èñòîðèè. Ñ òîé ïîðû öèâèëèçàöèÿ

ðàçâèâàëàñü ïîä ýñõàòîëîãè÷åñêèì èíòåãðàëîì, íå

èìåÿ âîçìîæíîñòè âûñêîëüçíóòü èç-ïîä íåãî äàæå

â ýïîõè ñàìîãî î÷óìåëîãî àòåèçìà. Íî èñòèííàÿ

ëè÷íîñòü çàðîæäàëàñü â êîñíîÿçû÷èè âåòõîçàâåò-

íûõ ïðîðîêîâ, âèäåâøèõ â Ñëîâå çíàìåíèå è öå-

íèâøèõ Ñëîâî, êàê íåïðèâû÷íûé äëÿ ïàñòóøåñ-

êèõ ãóá äàð. Îò ïåðâîãî Ñëîâà âååò æàðîì ïóñòû-

íè, áåçäðåâåñíîñòüþ ëàíäøàôòà, èçëîìîì ãîðíîé

ïîðîäû, ñêóäîñòüþ ëåïåøêè è êîçüåãî ñûðà. Ýòî

Ñëîâî, âñêîðå çàçâó÷àâøåå â Ðèìå, áûëî èçíà÷àëü-

íî ÷óæäî ôîðóìàì è êîëëîíàäàì. Äëÿ èçîùðåí-

íîãî èìïåðñêîãî ñëóõà îíî îò÷åòëèâî ðåçîíèðîâà-

ëî êðàìîëîé è áåçóìèåì, èáî äàæå íîñòàëüãè÷åñêè

õðàíèìîå Ðèìîì ýëëèíñêîå ïðîøëîå íå çíàëî

òà-

êèõ

ñëîâ. Âåòõèé Çàâåò ìîã ñëîæèòüñÿ òîëüêî â

Â.Ê. Ñóõàíöåâà

302

ïðîâèíöèè, íà êðàþ öèâèëèçàöèîííîé îéêóìåíû:

òîëüêî òàì, ãäå ìåæäó ïàñòóõîì è Áîãîì íå áûëî

ïðåãðàä, è íåáî àñêåòè÷åñêè ñìûêàëîñü ñ çåìëåé,

ìîã ïðîèçîéòè Äèàëîã. Áûëî ëè ýòî íà ñàìîì äå-

ëå— ñîâåðøåííî íå âàæíî, èáî â èñòîðèè âîçíèê

ñàìûé ãðàíäèîçíûé ñþæåò, â ñâîåì ðåàëüíîì çíà-

÷åíèè ïðåâûøàþùèé âñÿêóþ ðåàëüíîñòü, ìíîãîê-

ðàòíî ïîäòâåðæäåííóþ ôàêòîëîãè÷åñêè.

Îñòàâèì ôàêòû èñòîðèêàì è ëåòîïèñöàì, èáî

ôèëîñîôèÿ è èñêóññòâî íèêîãäà íå áûëè çàëîæíè-

êàìè ôàêòà, à áûëè õðàíèòåëÿìè è ñâèäåòåëÿìè

ñîáûòèÿ, òî åñòü ñëîâà è ãîëîñà êàê íîñèòåëåé ñî-

áûòèéíîñòè: åñòü òàêèå ñîáûòèÿ ìîë÷àíèÿ è òèøè-

íû, â êîòîðûõ ïðîèñòåêàåò ìûñëü. Êóëüòóðà äâè-

ãàëàñü îò íåìîòû è áåññëîâåñíîñòè ê ìîë÷àíèþ —

ýòîìó ñàìîòîæäåñòâó ñëîâà, ê óìåíèþ ìûñëèòü ñà-

ìîþ ñåáÿ. Îíà äâèãàëàñü îò áåçðàçëè÷íîãî Ëîãîñà

Ãåðàêëèòà, ÷åðåç íåéòðàëèòåò îáúåêòèâíîé è ñóáú-

åêòèâíîé ìåòàôèçèêè, ê ïîýòè÷åñêîìó Ëîãîñó, ãäå

íåò è íå ìîæåò áûòü íåéòðàëüíîñòè. Ïîýçèÿ âñåã-

äà îñóùåñòâëÿåò ïåðåõîä: ìîé ãîëîñ òðàíñöåíäèðó-

åò â Ãîëîñ, ñòàíîâÿùèéñÿ ãîëîñîì êàê òàêîâûì, è

òåì ïîâòîðÿåò ïóòü Õðèñòà.

È âîò Ìàíäåëüøòàì óòâåðæäàåò: «Ãîëîñ — ýòî

ëè÷íîñòü»

124

, èìåÿ ïîä ëè÷íîñòüþ â âèäó âñþ õðèñ-

òèàíñêóþ êóëüòóðó, êîòîðóþ íåëüçÿ ðàçîðâàòü, èáî

îíà âñÿ — «ñïàÿííîå åäèíñòâî», âñÿ — «öåëüíîñòü»,

âñÿ çèæäåòñÿ íà ìåòàôèçèêå «ðåàëüíåéøåãîôàêòà

303

Îñèï Ìàíäåëüøòàì: ìåòàôèçèêà ñóäüáû

124

Ìàíäåëüøòàì Î. Ñêðÿáèí è õðèñòèàíñòâî // Ì. Ñî÷. — Â 2-õ

ò. — Ò.2. — ñ. 159.

èñêóïëåíèÿ» è ïðîñòîé, êàê èãðà, ðàäîñòè ýòîãî

èñêóïëåíèÿ.

Ãîëîñ âñåãäà ïðåâûøàåò ñêàçàííîå òî÷íî òàê,

êàê ìåëîñ è òîïîñ ïðåâûøàþò êîíêðåòíûå çâóêî-

âûå è ïðîñòðàíñòâåííûå êîîðäèíàòû.

Èíîãäà, ïîãðóæàÿñü â ôèëîñîôèþ ÿçûêà èëè

òåîðèþ ìóçûêè, ìû çàáûâàåì î ïðîñòåéøåì, íî

ãëàâíîì îáñòîÿòåëüñòâå — î ôèçèîëîãè÷íîñòè

ÿçûêà è ãîðòàíè, î ïðîáëåìå äûõàíèÿ êàê æèç-

íåííîãî àêòà, à îòñþäà è î òîì, ÷òî âñÿêèé

ÿçûê— ëèòåðàòóðíûé èëè ìóçûêàëüíûé — âû-

øåë èç òåëåñíîñòè, èç ãåíåòè÷åñêîãî åäèíñòâà è

òîëüêî âïîñëåäñòâèè ñòàë âûñîêîîðãàíèçîâàííîé

ñèñòåìîé, ïîäëåæàùåé àíàëèçó. Îòñþäà æå â îñ-

íîâàíèè ãîëîñà — ìàòåðèàëüíîå óñèëèå ðå÷è, íåç-

ðèìî ñîõðàíÿþùååñÿ â çíà÷åíèè ñêàçàííîãî è

ïðèäàþùåå ñìûñëó âåðòèêàëü ãëóáèíû. Ïèñüìåí-

íî çàôèêñèðîâàííûé òåêñò âñåãäà óæå êîä è èí-

òåðïðåòàöèÿ, ïîñêîëüêó ñâîðà÷èâàåò âðåìåííîñòü

ãîâîðåíèÿ, ïðîèçíåñåíèÿ â ãðàôè÷åñêîå ïðîñòðàí-

ñòâî çíàêà. Íè îäèí ÿçûê íå ñâîäèì ê ïèñüìåííîñ-

òè. Ðóññêèé æå — ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â îòäåëüíûõ

ñòèõèÿõ Ãîëîñà è çíàêà, èáî âûøåë èç åäèíîé êó-

ïåëè ñëîâà.

È âíîâü Ìàíäåëüøòàì: «Æèçíü ÿçûêà â ðóñ-

ñêîé èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè ïåðåâåøèâà-

åò âñå äðóãèå ôàêòû ïîëíîòîþ ÿâëåíèé,

ïîëíîòîþ

áûòèÿ

, ïðåäñòàâëÿþùåé òîëüêî íåäîñòèæèìûé

ïðåäåë äëÿ âñåõ ïðî÷èõ ÿâëåíèé ðóññêîé æèçíè.

Ýëëèíèñòè÷åñêóþ ïðèðîäó ðóññêîãî ÿçûêà ìîæíî

Â.Ê. Ñóõàíöåâà

304

îòîæäåñòâëÿòü ñ åãî

áûòèéñòâåííîñòüþ»

125

(êóð-

ñèâ íàø —

Â.Ñ.

). «Ïîëíîòà áûòèÿ» è «áûòèéñòâåí-

íîñòü» îçíà÷àþò æèâîé «ðîñò» ÿçûêà — òåðìèí,

êàê óæå èçâåñòíî, äëÿ Ìàíäåëüøòàìà ïðèíöèïè-

àëüíûé (ðîñò, à íå «ñêó÷íîå áîðîäàòîå ðàçâèòèå»).

Ïî Ìàíäåëüøòàìó, ðóññêèé ÿçûê èìååò «òàéíó

ñâîáîäíîãî âîïëîùåíèÿ è ïîýòîìó ... ñòàë èìåííî

çâó÷àùåé è ãîâîðÿùåé ïëîòüþ»

126

. Íî ýòà «ïëîòü»

åñòü ñàìà ðóññêàÿ êóëüòóðà: «Ñòîëü âûñîêî îðãà-

íèçîâàííûé, ñòîëü îðãàíè÷åñêèé ÿçûê íå òîëüêî

äâåðü â èñòîðèþ, íî è ñàìà èñòîðèÿ»

127

ßñíî, íàñêîëüêî óäàëåíî ïîäîáíîå ïîíèìàíèå

èñòîðèè îò òåîðèè ïðîãðåññà, ðàâíî êàê ÿñíî è òî,

÷òî «äâèæóùèå ñèëû» èñòîðèè îáëàäàþò îòíþäü

íå ïîëèòèêî-ýêîíîìè÷åñêèìè àòðèáóòàìè, î ÷åì

òàêæå íåäâóñìûñëåííî çàÿâëåíî: «... Ðóññêàÿ

êóëüòóðà è èñòîðèÿ ñî âñåõ ñòîðîí îìûòà è îïîÿ-

ñàíà ãðîçíîé è áåçáðåæíîé ñòèõèåé ðóññêîãî

ÿçûêà, íå âìåùàþùåéñÿ íè â êàêèå ãîñóäàðñòâåí-

íûå è öåðêîâíûå ôîðìû»

128

Èòàê, ÿçûê åñòü ïëîòü èñòîðèè, åñòü æèâàÿ

áûòèéñòâåííîñòü, â ñèëó ÷åãî «ðóññêèé ÿçûê —

ÿçûê ýëëèíèñòè÷åñêèé».

Ãîëîñà êóëüòóðû âñòóïàþò â äèàõðîííûé äèà-

ëîã. Ïîñåìó ïîçâîëèòåëüíî âíîâü ïðèâåñòè ôðàãìåíò

èç Õàéäåããåðà, óæå ïðîöèòèðîâàííûé âî II ãëàâå:

305

Îñèï Ìàíäåëüøòàì: ìåòàôèçèêà ñóäüáû

125

Ìàíäåëüøòàì Î. Î ïðèðîäå ñëîâà // Ì. Ñî÷. — Â

2-õ ò.— Ò.2. — ñ. 176.

126

Òàì æå.

127

Òàì æå. — ñ. 177.

128

Òàì æå. — ñ. 176.

«Âñëóøèâàÿñü â ñëîâà ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, ìû îò-

ïðàâëÿåìñÿ â îñîáåííóþ îáëàñòü. À èìåííî: â íà-

øåì ñîçíàíèè íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ñêëàäûâàòüñÿ

óðàçóìåíèå òîãî, ÷òî ãðå÷åñêèé — îòíþäü íå òàêîé

ÿçûê, êàê èçâåñòíûå íàì åâðîïåéñêèå ÿçûêè. ... Â

ãðå÷åñêîì âñå ñêàçàííîå çàìå÷àòåëüíûì îáðàçîì

îäíîâðåìåííî è

åñòü

òî, ÷òî èìåíóåòñÿ ñëîâîì. ...

Áëàãîäàðÿ óñëûøàííîìó ïî-ãðå÷åñêè ñëîâó ìû

òîò÷àñ ïåðåíîñèìñÿ ê ñàìîé ïîëàãàåìîé íàëè÷íîé

âåùè, à íå îñòàåìñÿ ëèøü ïðè çíà÷åíèè ñëîâà»

129

È åùå îäíî âûñêàçûâàíèå Õàéäåããåðà ñëåäóåò ïîâ-

òîðèòü: «Ïîýçèÿ åñòü èìåíîâàíèå, ó÷ðåæäàþùåå

áûòèå è áûòèéíóþ ñóùíîñòü âñåõ âåùåé. ... Ïîýòî-

ìó ïîýçèÿ íèêîãäà íå ïîäáèðàåò ñåáå ÿçûê êàê íà-

ëè÷åñòâóþùèé ìàòåðèàë äëÿ îáðàáîòêè, íî òîëüêî

ïîýçèÿ è äåëàåò âîçìîæíûì ÿçûê. Ïîýçèÿ åñòü

ïðàÿçûê èñòîðè÷åñêîãî íàðîäà»

130

. Äëÿ Õàéäåããå-

ðà, ïèøóùåãî ýòè ñòðîêè â çðåëûé ïåðèîä òâîð÷åñ-

òâà, êîãäà åìó óæå ïðàêòè÷åñêè äî êîíöà óäàëîñü

ïðîäóìàòü ãëóáî÷àéøåå ðàçëè÷èå ìåæäó âåùüþ è

îáúåêòîì, ÿçûê êàòåãîðè÷åñêè íå ÿâëÿåòñÿ «ïîä-

ðó÷íûì ìàòåðèàëîì»: âåùü ïîòîìó è âåùü, à íå

«îáúåêò», ÷òî îíà ïîëîæåíà â ÿçûêå, ïðîñòóïèëà â

èìåíîâàíèè.

Îá ýòîì æå è Ìàíäåëüøòàì: «Ýëëèíèçì — ýòî

ïå÷íîé ãîðøîê, óõâàò, êðûíêà ñ ìîëîêîì, ýòî —

äîìàøíÿÿ óòâàðü, ïîñóäà, âñå îêðóæåíèå òåëà;

ýëëèíèçì — ýòî òåïëî î÷àãà, îùóùàåìîå êàê

Â.Ê. Ñóõàíöåâà

306

129

Öèò. ïî: Ìàðòèí Õàéäåããåð. — ñ. XXIX-XXX.

130

Õàéäåããåð Ì. Ãåëüäåðëèí è ñóùíîñòü ïîýçèè. — ñ. XII.

ñâÿùåííîå, âñÿêàÿ ñîáñòâåííîñòü, ïðèîáùàþùàÿ

÷àñòü âíåøíåãî ìèðà ê ÷åëîâåêó ...»

131

. Áëèçîñòü ê

õàéäåããåðîâñêîìó ìèðîâèäåíèþ íàðàñòàåò: «Ýëëè-

íèçì — ýòî ñîçíàòåëüíîå îêðóæåíèå ÷åëîâåêà

óò-

âàðüþ

âìåñòî áåçðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ, ïðåâðàùå-

íèå ýòèõ

ïðåäìåòîâ

â óòâàðü, î÷åëîâå÷èâàíèå îê-

ðóæàþùåãî ìèðà, ñîãðåâàíèå åãî òîí÷àéøèì òåëå-

îëîãè÷åñêèì òåïëîì. Ýëëèíèçì — ýòî âñÿêàÿ ïå÷-

êà, îêîëî êîòîðîé ñèäèò ÷åëîâåê è öåíèò åå òåïëî,

êàê ðîäñòâåííîå åãî âíóòðåííåìó òåïëó»

132

(êóðñèâ

íàø —

Â.Ñ.

Îòêóäà ýòî ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî èäåé è èí-

òîíàöèé, äà è íå òîëüêî èõ, à è îáùíîñòè êîðíåé,

èç êîòîðûõ ïðîèçðàñòàëà ìûñëü, ñòàâøàÿ ñëîâîì è

ãîëîñîì? Äåëî íå â ðóññêîì, íå â íåìåöêîì è äàæå

íå â ãðå÷åñêîì ÿçûêå, íî â ÿçûêå ñàìîé êóëüòóðû,

ïî ãëóáî÷àéøèì âíóòðåííèì çàêîíàì òâîðÿùåì

«ïàí-ôðàçó» è îáúåäèíÿþùåì â äèàëîãå áèîãðàôè-

÷åñêè ïîëÿðíûå, íî ìåòàôèçè÷åñêè ðîäñòâåííûå

ãîëîñà. Êòî çíàåò, î ÷åì íà ñàìîì äåëå äóìàë Õàé-

äåããåð, â÷èòûâàÿñü â ãðåêîâ è Ãåëüäåðëèíà è óãà-

äûâàÿ õîä âðåìåíè ñêâîçü òå÷åíèå îáûäåííîñòè,

êîãäà ÷àñòü Ãåðìàíèè ëåæàëà â ðóèíàõ è îò «èñòî-

ðè÷åñêîãî íàðîäà» îñòàëàñü, â îñíîâíîì, ïîýçèÿ. Â

òàêèå ýïîõè èñòîðèÿ ñòàíîâèòñÿ ñóäüáîé, à ïîñëåä-

íÿÿ — ìûñëüþ. Â «Ïèñüìå î ãóìàíèçìå» (1947

ãîä) Õàéäåããåð ãîâîðèò îá ýòîì ïðÿìî: «Áûòèå

åñòü

êàê ñóäüáà ìûñëè. Ñóäüáà, îäíàêî, â ñåáå

307

Îñèï Ìàíäåëüøòàì: ìåòàôèçèêà ñóäüáû

131

Ìàíäåëüøòàì Î. Î ïðèðîäå ñëîâà. — ñ. 181-182.

132

Òàì æå.

èñòîðè÷íà. Ñîáûòèÿ åå èñòîðèè áåðóò ñëîâî â ðå÷è

ìûñëèòåëåé»

133

. Ïîä÷åðêíåì, â

ðå÷è

ìûñëèòåëåé,

à íå â êíèãàõ è òðóäàõ ïî ôèëîñîôèè. Äàëåå Õàé-

äåããåð ðàññòàâëÿåò âñå òî÷êè íàä i, îáíàæàÿ äåé-

ñòâèòåëüíîå äåëî ìûñëè: «Êàæäûé ðàç äàâàòü ñëî-

âî ýòîìó ïðåáûâàþùåìó è â ñâîåì ïðåáûâàíèè

îæèäàþùåìó ÷åëîâåêà íàñòóïëåíèþ áûòèÿ åñòü

åäèíñòâåííîå äåëî ìûñëè. Ïîýòîìó

ñóùåñòâåííûå

ìûñëèòåëè âñåãäà ãîâîðÿò òî æå ñàìîå

. ×òî, îä-

íàêî, íå çíà÷èò: ãîâîðÿò îäèíàêîâî. Êîíå÷íî, îíè

ãîâîðÿò ýòî òîëüêî òîìó, êòî äîïóñêàåò ñåáÿ çàäó-

ìàòüñÿ âñëåä çà íèìè. Ïîñêîëüêó ìûñëü, õðàíÿ

èñòîðè÷åñêóþ ïàìÿòü, âíèìàòåëüíà ê ñóäüáå áû-

òèÿ, îíà çàðàíåå îáÿçàëà ñåáÿ òîé óìåñòíîñòüþ,

êîòîðàÿ îòâå÷àåò ñóäüáå. Ñêðûòüñÿ áåãñòâîì â îäè-

íàêîâîñòü áåçîïàñíî.

Îòâàæèòüñÿ íà ñïîð, ÷òî-

áû ñêàçàòü òî æå ñàìîå, â ýòîì âñÿ îïàñíîñòü

Ãðîçÿò ïåðåòîëêîâàíèå è ïðÿìàÿ âðàæäà»

134

(êóð-

ñèâ íàø —

Â.Ñ.

Ïî ñóùåñòâó, âñå îáúÿñíåíî. «Ñóùåñòâåííûå

ìûñëèòåëè» äåéñòâèòåëüíî ãîâîðÿò îá îäíîì è òîì

æå, ïîñòîÿííî ðèñêóÿ è ïåðèîäè÷åñêè ïîãèáàÿ â

ïðîöåññå ïîëåìèêè.

Äëÿ Ìàíäåëüøòàìà èñòîðè÷íîñòü ñóäüáû —

íå ìåòàôîðà. Åãî ïàìÿòü õî÷åò ñáðîñèòü ëè÷íîå,

ïîñêîëüêó îíî êîñíîÿçû÷íî, è äàòü ìåñòî ïîêîëå-

íèþ: «Ìíå õî÷åòñÿ íå ãîâîðèòü î ñåáå, à ñëåäèòü çà

âåêîì, çà øóìîì è ïðîðàñòàíèåì âðåìåíè. Ïàìÿòü

Â.Ê. Ñóõàíöåâà

308

133

Õàéäåããåð Ì. Âðåìÿ è áûòèå. — ñ. 220.

134

Òàì æå.

ìîÿ âðàæäåáíà âñåìó ëè÷íîìó. ... Ðàçíî÷èíöó íå

íóæíà ïàìÿòü, åìó äîñòàòî÷íî ðàññêàçàòü î êíè-

ãàõ, êîòîðûå îí ïðî÷åë, — è áèîãðàôèÿ ãîòîâà. ...

Íàäî ìíîé è íàä ìíîãèìè ñîâðåìåííèêàìè òÿãîòå-

åò êîñíîÿçû÷üå ðîæäåíüÿ. Ìû ó÷èëèñü íå ãîâî-

ðèòü, à ëåïåòàòü — è ëèøü ïðèñëóøèâàÿñü ê íà-

ðàñòàþùåìó øóìó âåêà è âûáåëåííûå ïåíîé åãî

ãðåáíÿ, ìû îáðåëè ÿçûê»

135

. Íå ãîâîðèòü î ñåáå îç-

íà÷àåò áûòü «ìåñòîì», ãäå âñïûõíåò ÿçûê, ïðåîäî-

ëåâàþùèé ëåïåò. Âñïûøêà ÿçûêà åñòü âñïûøêà

ìûñëè, íå ýòîé, êîíêðåòíîé è íåïîâòîðèìîé, à

ìûñëè êàê òàêîâîé, åñòü ïðèîáùåíèå ê òàèíñòâó

ìûøëåíèÿ, à îòñþäà — ê ìåòàôèçèêå èñòîðè÷åñ-

êîé ñóäüáû.

Ïîýòîìó è äëÿ Õàéäåããåðà, è äëÿ Ìàíäåëüøòà-

ìà — ÿçûê ñàìîäîñòàòî÷åí, êàê ðîäèíà è êóëüòóðà.

Îäèí — â ðàçðóøåííîé Ãåðìàíèè, äðóãîé — â ðàç-

ðóøåííîé Ðîññèè, íî îáà âñïîìíÿò î ãðåêàõ, îòêó-

äà íà÷èíàëñÿ ÿçûê è îòêóäà âïåðâûå äîíåññÿ Ãîëîñ

êóëüòóðû. «Ó íàñ íåò Àêðîïîëÿ, — âîñêëèêíåò

Ìàíäåëüøòàì. — Íàøà êóëüòóðà äî ñèõ ïîð áëóæ-

äàåò è íå íàõîäèò ñâîèõ ñòåí. Çàòî êàæäîå ñëîâî ñëî-

âàðÿ Äàëÿ åñòü îðåøåê Àêðîïîëÿ, ìàëåíüêèé

Êðåìëü, êðûëàòàÿ êðåïîñòü íîìèíàëèçìà, îñíàùåí-

íàÿ ýëëèíñêèì äóõîì íà íåóòîìèìóþ áîðüáó ñ áåñ-

ôîðìåííîé ñòèõèåé, íåáûòèåì, îòîâñþäó óãðîæàþ-

ùèì íàøåé èñòîðèè»

136

. Ïðîíèçàííûé äèàëåêòàìè

309

Îñèï Ìàíäåëüøòàì: ìåòàôèçèêà ñóäüáû

135

Ìàíäåëüøòàì Î. Øóì âðåìåíè // Ì. Ñî÷. — Â

2-õ ò. — Ò.2. — ñ. 41–42.

136

Ìàíäåëüøòàì Î. Î ïðèðîäå ñëîâà. — ñ. 180.