«ìåñòîïðåáûâàíèå», ò.å. ïðèñóòñòâèå â ìèðå.
«Ýòîñ», âïîñëåäñòâèè ïðåâðàòèâøèéñÿ â «ýòèêó»,
ïî ñóòè, îçíà÷àåò ïðèñóòñòâèå ÷åëîâåêà íà ñâîåì
ìåñòå, òî, ÷òî îðãàíè÷åñêè ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî.
Âîò ïî÷åìó ïðåâðàùåíèå «ýòèêè» âî âñå áîëåå àá-
ñòðàãèðîâàííóþ ñèñòåìó íîðì è ïðàâèë ïîâåäå-
íèÿ, ïðîèñõîäÿùåå â Íîâîå âðåìÿ, èñêàæàåò åå
ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë. Ðàññóæäàÿ òàêèì îáðà-
çîì, Õàéäåããåð, ãîâîðÿ î ÷åëîâåêå êàê î «çàìåñòè-
òåëå Íè÷òî», èìååò â âèäó «äåðæàíèå èì ìåñòà».
Äëÿ ÷åãî? — Äëÿ Áûòèÿ.  ýòîì, ñîãëàñíî Õàéäåã-
ãåðó, èñòèííîå ÷åëîâå÷åñêîå ïðåäíàçíà÷åíèå. Ïî-
äîáíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ Íè÷òî íå ñîäåðæèò â ñåáå
«íè÷òîæåíèÿ», íåãàöèè, íî îïðåäåëÿåò Íè÷òî â
êà÷åñòâå ôóíäàìåíòàëüíîãî óñëîâèÿ (îñíîâàíèÿ)
Áûòèÿ.
Ðàñêðûâàÿ ýòèìîëîãèþ ãðå÷åñêîãî ñëîâà
hqoz
, Õàéäåããåð óñìàòðèâàåò â åãî ïåðâîçäàííîñòè
ïðèñóòñòâèå îáûäåííîñòè. Èíòåðåñåí åãî ïåðåâîä
çíàìåíèòîãî èçðå÷åíèÿ Ãåðàêëèòà «
Hqoz a
´
nqrw
´
pw
dai
´
mwn
»: «Ìåñòîïðåáûâàíèå (îáû÷íîå) åñòü ÷åëîâå-
êó îòêðûòûé ïðîñòîð äëÿ ïðèñóòñòâèÿ Áîãà (×ðåç-
âû÷àéíîãî)»
53
. Ðÿä èññëåäîâàòåëåé îòìå÷àåò èç-
ëèøíþþ ñâîáîäó óêàçàííîãî ïåðåâîäà, îäíàêî íàñ
çäåñü èíòåðåñóåò ïîçèöèÿ ñàìîãî Õàéäåããåðà, ñîã-
ëàñíî êîòîðîé ýòîñ óêîðåíåí èìåííî â ñôåðå
«îáû÷íîãî», îáûäåííîãî. Äëÿ Õàéäåããåðà ýòîò òå-
çèñ ïðèíöèïèàëåí è, ïî ñóòè, îáîñíîâûâàåò åãî
ôóíäàìåíòàëüíóþ îíòîëîãèþ. Ýòîñ — íå âûñøàÿ
Ìàðòèí Õàéäåããåð: ìåòàôèçèêà îáûäåííîñòè
167
53
Ìàðòèí Õàéäåããåð. Âðåìÿ è áûòèå. — ñ. 216.