СТБ 1400

Подождите немного. Документ загружается.

СТБ 1400-2003

Дадатак А

(інфармацыйны)

Бібліяграфія

[1] Закон Рэспублікі Беларусь "Аб ахове правоў спажыўцоў"

[2] Закон Рэспублікі Беларусь "Аб таварных знаках (знаках абслугоўвання)"

СТБ 1400-2003

Госстандарт

Минск

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Товары непродовольственные

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Общие требования

Тавары нехарчовыя

IНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ СПАЖЫЎЦА

Агульныя патрабаваннi

(ГОСТ Р 51121-97, NEQ)

Издание официальное

СТБ 1400-2003

УДК 663.664.777:006.354 МКС 01.110 (КГС Т54) NEQ

Ключевые слова: изготовитель, товары непродовольственные, информация для потребителя,

маркировка, срок службы, срок хранения, срок годности, дата изготовления

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Бело-

русский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)"

ВНЕСЕН Управлением стандартизации Госстандарта Республики Беларусь

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от

12 июня 2003 г. № 30

3 В стандарте реализованы нормы Закона Республики Беларусь "О защите прав потребителей"

4 Настоящий стандарт соответствует государственному

стандарту Российской Федерации

ГОСТ Р 51121-97 "Товары непродовольственные. Информация для потребителя. Общие требования"

Степень соответствия – неэквивалентная (NEQ)

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта

Республики Беларусь

Издан на русском языке

Содержание

СТБ 1400-2003

III

1 Область применения ..........................................................................................................................1

2 Нормативные ссылки..........................................................................................................................1

3 Определения .......................................................................................................................................2

4 Основные требования к информации для потребителя товаров...................................................2

5 Требования к информации для потребителя конкретных товаров ................................................3

6 Способы предоставления информации и требования к качеству ее исполнения........................6

7 Расположение информации...............................................................................................................6

Приложение А Библиография...............................................................................................................7

СТБ 1400-2003

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Товары непродовольственные

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Общие требования

Тавары нехарчовыя

IНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ СПАЖЫЎЦА

Агульныя патрабаваннi

Non-food products

INFORMATION FOR CONSUMER

General requirements

Дата введения 2004-01-01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на непродовольственные товары отечественного и зару-

бежного производства (далее – товары), реализуемые на территории Республики Беларусь, и уста-

навливает общие требования к информации для потребителя (далее – информации).

Требования к маркировке товаров, регламентированные в действующих в Республике Беларусь

нормативных документах, устанавливающих требования к конкретным товарам, применяются в части,

не противоречащей

требованиям настоящего стандарта.

Настоящий стандарт не распространяется на авиационную технику, вооружение и военную техни-

ку, судостроение, строительную продукцию, полиграфическую продукцию, произведения искусств, еди-

ничные изделия художественного и народного промысла, парфюмерно-косметическую продукцию,

лекарственные средства, изделия медицинского назначения и медицинской техники, табачные изделия.

Настоящий стандарт также не распространяется на информацию о

комплектующих изделиях и

запасных частях, предназначенных для поддержания конкретных товаров в работоспособном состоя-

нии и не поступающих в торговлю.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие нормативные документы:

СТБ 1.1-2001 Государственная система стандартизации Республики Беларусь. Термины и

определения

РСТ Беларуси 915-92 Национальный знак соответствия. Форма, размеры и технические требования

СТБ 1146-99 Автоматическая идентификация. Штриховое кодирование. Общие положения

СТБ 1218-2000 Разработка и постановка продукции на производство. Термины и определения

СТБ 1312-2002 Энергосбережение. Информирование потребителей об энергетической

эффек-

тивности бытовых электрических приборов. Общие требования

СТБ 8019-2002 Система обеспечения единства измерений Республики Беларусь. Товары фасо-

ванные. Общие требования к количеству товара

СТБ ИСО 9000-2000 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

СТБ ГОСТ Р 51772-2002 Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Эксплуатационные документы.

Виды и правила выполнения

ГОСТ 2.601-95 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы

ГОСТ ИСО 6750-2001 Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Оформление и

содержание эксплуатационных документов

ГОСТ 17527-86 Упаковка. Термины и определения

ГОСТ 26119-97 Электроприборы бытовые. Эксплуатационные документы

ГОСТ 27388-87 Эксплуатационные документы сельскохозяйственной техники

ОКРБ 017-99 Страны мира

Издание официальное

СТБ 1400-2003

3 Определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

Безопасность товара – безопасность товара для жизни, здоровья, имущества потребителя и окру-

жающей среды при обычных условиях его использования, хранения, транспортирования и утилизации [1].

Гарантийный срок – календарный срок (в месяцах) или наработка (в часах, циклах срабатыва-

ний, километрах пробега и т. д.), в

течение которых товар должен соответствовать всем требованиям

к его качеству, определенным в порядке, установленном законодательством [1].

Качество товара – совокупность характеристик товара, относящихся к его способности удовле-

творять установленные и (или) предполагаемые потребности потребителя (безопасность, функцио-

нальная пригодность, эксплуатационные характеристики, надежность, экономические, информацион-

ные и эстетические требования и др.) [1].

Конкретный товар – товар

определенного вида или модели (марки, типа, фасона, артикула

и т. п.), производимый конкретным отечественным или зарубежным изготовителем.

Маркировка – краткая информация о товаре и изготовителе, наносимая изготовителем непосредст-

венно на конкретные товары, упаковку (тару) и (или) прикрепляемые к ним накладные элементы – носи-

тели информации – таблички, ярлыки (этикетки).

Непродовольственный товар – продукт

производственного процесса, предназначенный для

продажи его юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, а также гражданам, не осу-

ществляющим предпринимательскую деятельность, не предназначенный для употребления в пищу

человеком и (или) представителями животного мира.

Покупатель – юридическое или физическое лицо, использующее, приобретающее, заказываю-

щее либо имеющее намерение приобрести или заказать товар.

Потребитель – гражданин или субъект хозяйственной

деятельности, имеющий намерение зака-

зать или приобрести либо заказывающий или приобретающий товары для собственного использова-

ния по назначению.

Продавец – отечественный или зарубежный субъект хозяйственной деятельности любой формы

собственности, реализующий товары потребителю по договору купли-продажи.

Срок годности – период, по истечении которого товар считается непригодным для использова-

ния по назначению [1].

Срок

службы – период, в течение которого изготовитель обязуется обеспечивать потребителю

возможность использования товара по назначению и нести ответственность за недостатки, возник-

шие по его вине [1].

Срок хранения – период, в течение которого товар при соблюдении установленных условий

хранения сохраняет свои свойства, указанные в нормативном документе, устанавливающем требова-

ния к качеству товара, и (

или) в договоре [1].

Товарный знак – обозначение, способствующее отличию товаров одних юридических и физиче-

ских лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц [2].

Остальные термины и определения – по СТБ 1.1, СТБ ИСО 9000, СТБ 1218 и ГОСТ 17527.

4 Основные требования к информации для потребителя товаров

4.1 Изготовитель или продавец (далее – изготовитель) обязан своевременно представлять

потребителю и (или) покупателю (далее – потребителю) всю необходимую информацию о предла-

гаемых для реализации товарах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.

4.2 Информация о товаре должна представляться потребителю непосредственно с конкретным

товаром в виде маркировки и (или) в прилагаемых к нему эксплуатационных документах

по

ГОСТ 2.601, СТБ ГОСТ Р 51772, ГОСТ ИСО 6750, ГОСТ 26119, ГОСТ 27388 и (или) в сопровождае-

мой товар технической документации.

4.3 Информация должна доводиться до потребителя на белорусском и русском языках.

По желанию потребителя информация об импортном товаре может быть частично или полно-

стью продублирована на иностранном языке, что должно быть установлено в

контракте.

4.4 Представляемая информация должна быть понимаемой, полной и достоверной, для того

чтобы потребитель не мог быть обманут или введен в заблуждение относительно состава, свойств и

условий эксплуатации (применения), а также других сведений, прямо или косвенно характеризующих

качество и безопасность товара, и не мог ошибочно принять приобретаемый товар за другой, близкий

к нему по назначению.

СТБ 1400-2003

Информация должна позволять однозначно идентифицировать предлагаемый для реализации

товар и его изготовителя.

5 Требования к информации для потребителя конкретных товаров

5.1 Содержание и объем информации, способы ее представления зависят от вида, назначения,

технической сложности товаров, а также от наличия и уровня вредных воздействующих факторов

(рисков), неблагоприятно влияющих на здоровье людей, потенциальным источником которых они

могут являться, и должны соответствовать нормативным документам, устанавливающим требования

к конкретным товарам.

Соответствие товара заявленной информации является

обязательным требованием для изгото-

вителя.

5.2 Информация о товаре, представляемая потребителю, в общем случае, должна включать

следующие данные:

а) наименование товара;

б) наименование страны-изготовителя;

в) наименование и местонахождение изготовителя;

г) основное (функциональное) назначение товара или область его применения;

д) основные потребительские свойства;

е) сведения о безопасности товара;

ж) сведения о

сертификации (для сертифицированного товара);

и) обозначение нормативного документа;

к) сведения о количестве товара (массе нетто, величине (основных размерах), объеме, числе

единиц товара);

л) комплектность (состав);

м) цена;

н) дата изготовления;

п) срок службы или срок годности;

р) срок хранения;

с) гарантийный срок (при установлении);

т) товарный знак (при наличии);

у)

штриховой код (при наличии);

ф) дополнительная (специальная) информация (при необходимости).

В соответствии с [1] информация о товаре, перечисленная в а) – с), является обязательной для

указания изготовителем.

5.3 Наименование товара

5.3.1 Наименование должно однозначно и точно характеризовать товар, исключать двоякое тол-

кование и позволять отличать от других товаров. Наименование товара должно быть по возможности

кратким, соответствовать правилам белорусского и русского языков, на которых будет приводиться

информация о товаре.

5.3.2 Наименование отечественных товаров должно соответствовать нормативным документам,

устанавливающим требования к конкретным товарам.

Наименование импортных товаров должно быть понятно потребителю. Применяемая в наимено-

вании терминология, приведенная на белорусском и русском языках, должна соответствовать госу-

дарственным стандартам Республики

Беларусь. При отсутствии соответствующих терминов должны

использоваться общепринятые понятия или присвоенные изготовителем названия, понятные для по-

требителя (покупателя).

5.3.3 Наименование товара не должно вводить в заблуждение потребителя. Изготовитель несет

ответственность за использование в наименовании таких понятий, как "Радиационно безопасный",

"Экологически чистый", "Повышенной секретности", "Противовзломный", "Пулестойкий", характери-

зующих потребительские свойства, безопасность

и эффективность товара. Включение такой инфор-

мации в наименование допускается только при наличии в нормативных документах на конкретные

товары (группу однородных товаров) требований и методик контроля (проверок), позволяющих удо-

стоверить или подтвердить такие свойства, а также в случае, если эта информация официально до-

ведена (представлена) изготовителю соответствующими компетентными организациями, отвечаю-

щими

за ее достоверность.

СТБ 1400-2003

5.4 Наименование страны-изготовителя

Наименование страны-изготовителя товара должно указываться в соответствии с ОКРБ 017.

Если товар, изготовленный в одной стране, проходит в другой стране последующую технологи-

ческую доработку (переработку), в результате которой изменяются его свойства и (или) завершается

производственный процесс изготовления продукции, то при нанесении информации последняя стра-

на должна рассматриваться

как изготовитель данного конкретного товара.

5.5 Наименование и местонахождение изготовителя

5.5.1 В информации следует использовать официально зарегистрированное наименование

(фирменное наименование) и местонахождение (юридический адрес, включая страну) изготовителя.

В том случае, если изготовитель товара не является одновременно упаковщиком (фасовщиком)

и (или) экспортером, то в информации наряду с наименованием изготовителя и его местонахождени

ем указывается упаковщик (фасовщик) и (или) экспортер и их местонахождение.

5.5.2 Наименование изготовителя, упаковщика (фасовщика) и экспортера и их местонахождение

может быть указано буквами латинского алфавита, но при этом данная информация должна быть в

обязательном порядке продублирована на белорусском и русском языках. Представление информа-

ции в таком виде должно быть

оговорено в контракте.

5.6 Основное (функциональное) назначение товара или область его применения

5.6.1 Основное (функциональное) назначение товара или область его применения, указания по

использованию отдельными возрастными группами и т. п. должны сообщаться потребителю в полном

соответствии с нормативным документом, устанавливающим требования к конкретному товару.

5.6.2 Включение в информацию сведений об отсутствии вредного

воздействия товара на жизнь и

здоровье граждан и окружающую среду и других особенностях его свойств допускается при наличии

таких требований в нормативном документе, устанавливающем требования к конкретному товару, а

также если изготовитель располагает такой информацией от соответствующих компетентных органи-

заций, которые могут подтвердить ее достоверность.

5.7 Основные потребительские свойства товара

5.7.1 Сведения

об основных потребительских свойствах отечественных товаров, подлежащие

включению в информацию для потребителя, должны соответствовать нормативным документам,

устанавливающим требования к конкретным товарам.

5.7.2 Информирование потребителя об энергоэффективности бытовых электрических приборов

проводится в соответствии с СТБ 1312, если это регламентировано в нормативных документах, уста-

навливающих требования к конкретным товарам (группе однородных товаров), или оговорено

в дого-

воре на поставку.

5.8 Сведения о безопасности товара

5.8.1 Если товар требует соблюдения требований безопасности, то изготовитель обязан инфор-

мировать потребителя об опасных факторах, которые могут воздействовать на него при эксплуатации

(применения), а также о возможных рисках.

5.8.2 Правила и условия безопасного хранения и транспортирования товара, а также безопасного

использования, экологически безопасной утилизации и, при необходимости, уничтожения (сжигания,

захоронения) должны сообщаться потребителю в полном соответствии с нормативным документом,

устанавливающим требования к конкретному товару. Информация о безопасности товара должна

доводиться до потребителя доступным, понятным и эффективным способом, при этом должны

использоваться стандартизованные символы и обозначения, принятые в Республике Беларусь и

используемые

в международной практике.

5.9 Сведения о сертификации

5.9.1 Информация о сертификации отечественных товаров должна доводиться до потребителя в

виде национального знака соответствия по РСТ Беларуси 915 согласно правилам Национальной сис-

темы сертификации Республики Беларусь.

5.9.2 Информация о сертификации импортных товаров должна доводиться изготовителем (про-

давцом) до потребителя (покупателя) наличием при реализации товара копии

сертификата соответ-

ствия, подтверждающего соответствие этого товара показателям, обеспечивающим безопасность для

жизни, здоровья и имущества граждан, а также охрану окружающей среды, и другим показателям,

установленным законодательством Республики Беларусь.

СТБ 1400-2003

5.10 Обозначение нормативного документа

В информации для отечественных товаров должен указываться действующий в Республике

Беларусь нормативный документ, устанавливающий требования к конкретному товару.

Для импортных товаров обозначение нормативного документа может не указываться.

5.11 Количество товара

5.11.1 Сведения о количестве товара (массе нетто, основных размерах, объеме, числе единиц

товара и предельно допустимые отклонения от

них), подлежащие включению в информацию для

потребителя, должны соответствовать указанным в нормативных документах, устанавливающих тре-

бования к конкретному товару.

Номинальное количество товара и предельно допустимые отклонения от него должны указы-

ваться в единицах массы, объема, длины или других единицах Международной системы единиц СИ,

а число единиц товара – в штуках.

5.11.2 Маркировка

количества товара, фасованного в потребительскую тару, осуществляется в

соответствии с требованиями СТБ 8019.

5.12 Комплектность (состав) товара

Комплектность (состав) товара должна быть указана в виде перечня входящих в комплект

поставки составных частей изделия, запасных частей к нему, принадлежностей, материалов и т. п.,

включая поставляемую с товаром документацию.

5.13 Цена

Информация о цене

товара доводится до потребителя в соответствии с законодательством

Республики Беларусь.

5.14 Дата изготовления

Сведения о дате изготовления регламентируются в нормативных документах, устанавливающих

требования к конкретным товарам.

Допускается указывать месяц и год или только год изготовления.

В случае, если товар реализуется в упакованном виде, то для него наряду с датой изготовления

рекомендуется

указывать на упаковке (потребительской таре) и (или) транспортной таре дату упако-

вывания.

5.15 Срок службы, срок годности, срок хранения, гарантийный срок товара

5.15.1 Для доведения информации о сроке службы, сроке годности, сроке хранения и гарантий-

ном сроке товара могут использоваться следующие формулировки:

Срок службы… (лет, часов, циклов и др.)

Годен в течение

… (дней, месяцев, лет)

Годен до …(день, месяц, год)

Использовать до … (день, месяц, год)

Срок хранения в течение … (дней, месяцев, лет)

Гарантийный срок … (месяцев, часов, циклов и др.)

5.15.2 Информация о сроках службы, сроках годности, сроках хранения и гарантийных сроках

товаров, особенностях их назначения, исчисления и т. д., доводимая до потребителя, должна

соот-

ветствовать нормативным документам, устанавливающим требования к конкретным товарам.

5.15.3 Срок службы, срок годности, срок хранения и гарантийный срок товара, а также порядок их

назначения, исчисления и использования должны устанавливаться изготовителем в зависимости от

вида, технической сложности и других требований к товару в соответствии с положениями [1].

5.16 Товарный знак (при наличии)

Товарный знак, зарегистрированный в соответствии с [2], включается в состав информации для

обеспечения возможности идентификации потребителем изготовителей однородных отечественных

товаров.

5.17 Штриховой код товара (при наличии)

Штриховое кодирование товара предназначается для автоматизированной идентификации изго-

товителя с помощью специальных сканирующих устройств.

Общие требования к штриховому кодированию товаров – по СТБ 1146.

СТБ 1400-2003

5.18 Дополнительная (специальная) информация

Товар может сопровождаться по усмотрению изготовителя рекламной информацией, формирующей

или поддерживающей интерес к товару (в виде знаков энергоэффективности, символов экологической

маркировки и т. п.); данными о местонахождении организации, уполномоченной изготовителем на приня-

тие рекламаций от потребителя и производящей ремонт и техническое обслуживание товара; сведениями

о классификации товара

согласно системе учета изготовителя (в виде заводского или идентификационно-

го номера и т. п.), позволяющими идентифицировать произведенную продукцию, а также другой востре-

бованной информацией, не противоречащей законодательству Республики Беларусь.

6 Способы предоставления информации и требования к качеству ее исполнения

6.1 Информация о товаре должна представляться потребителю одним из способов, предусмот-

ренных по 4.2, в соответствии с нормативным документом, устанавливающим требования к конкрет-

ному товару, или другими способами, оговоренными потребителем и изготовителем в контракте. Если

способ не установлен, то информация может быть нанесена любым способом, обеспечивающим ее

достоверность, читаемость и сохранность в

процессе обращения товара и при его использовании по

назначению.

6.2 Требования безопасности, которые должны обеспечиваться при хранении, транспортирова-

нии, эксплуатации (применении), утилизации и уничтожении товаров, рекомендуется выделять от

остальной информации другим шрифтом или цветом печати или иными способами.

6.3 Применяемые для нанесения информации средства (материалы) должны обеспечивать ее

сохранность и стойкость в

процессе обращения, эксплуатации (применения) и ремонта товара и не

ухудшать его товарный вид, а непосредственно контактирующие с товаром – не должны также оказы-

вать отрицательного влияния на его качество, безопасность и негативно воздействовать на человека.

6.4 Для обеспечения сохранности информации в процессе обращения и эксплуатации (примене-

ния) товара в условиях воздействия неблагоприятных

факторов окружающей среды рекомендуется

применять стойкие к различным воздействиям материалы и накладные элементы – носители инфор-

мации (коррозионностойкие, влагостойкие, температуроустойчивые и т. п.), использовать соответст-

вующие методы и технологию нанесения информации (формовку в металле и пластмассе, гравировку,

фотохимическое травление и т. д.), а также предусматривать дополнительную защиту информации

использованием для этого

стойких к воздействию прозрачных лакокрасочных покрытий, оболочек

(прозрачные полимерные пленки, ленты и т. п.) и т. д.

7 Расположение информации

7.1 Информация о товаре, представляемая потребителю согласно 4.2 в прилагаемых к нему экс-

плуатационных документах, должна оформляться в соответствии с ГОСТ 2.601, СТБ ГОСТ Р 51772,

ГОСТ ИСО 6750, ГОСТ 26119 и ГОСТ 27388.

7.2 Информация о товаре, представляемая потребителю согласно 4.2 в виде маркировки, долж-

на соответствовать и располагаться согласно нормативному документу, устанавливающему требова-

ния к конкретному

товару, и, при наличии, технической документации к нему.

7.3 Изготовитель (упаковщик) должен располагать информацию на поверхности конкретного

товара или упаковки (тары), как правило, на одном и том же, удобном для прочтения месте.

7.4 При выборе места расположения информации и ее размеров (шрифта) следует учитывать

габаритные размеры товара и упаковки (тары). Информация,

наносимая непосредственно на товар,

должна, как правило, располагаться на доступном для обзора и прочтения месте, а для разборных

изделий – на несъемных частях.

7.5 При недостатке места на товаре или упаковке (таре) или в случае, если нанесение информа-

ции технологически затруднено, всю или часть информации допускается помещать на листке-

вкладыше, прилагаемом к

каждой единице упаковки (тары) или указывать в прилагаемой к товару

документации. Допускается наносить на листок-вкладыш информацию, касающуюся данных об упа-

ковщике (фасовщике) и экспортере.

СТБ 1400 - 2003

Подождите немного. Документ загружается.