СС в действии (Сб. документов)

Подождите немного. Документ загружается.

«Иногда... доставлялись... включенные,

избитые на территории «ИГ Фарбен» до полусмерти»

Я, Ноак Трейстер, проживающий в Праге VII, V Затаен, 8, будучи

предупрежден о том, что за дачу ложных показаний я несу ответ-

венность, настоящим под присягой добровольно и без принуждения

заявляю следующее.

1. Я был арестован но политическим мотивам в 1939 г. в Праге

Сначала я попал в Бухенвальд, затем в 1942 г. был доставлен в основ-

ной лагерь Освенцим и в ноябре 1942 г. попал в Моновиц. В Моно-

вице я сначала работал во внешней команде, затем по дезинфекции

белья, затем снова во внешней команде. С 1943 г. до перевода я paбо-

тал в хирургическом отделении больничного барака в блоке 16 и в

терапевтическом отделении блока 17.

2. Во внешней команде мне пришлось выполнять тяжелую работу,

например разгружать кирпичи или переносить мешки с цементом.

Команда из 100 заключенных ежедневно теряла приблизительно

10 человек. Заключенные умирали от недоедания, вследствие несча-

стных случаев на производстве и т. д. Питание было плохим, а одеж-

ды не хватало.

Первые полгода заключенные не могли работать в помещении.

Во время обеда заключенные также должны были оставаться под

открытым небом. Для тепла заключенные обматывали бумагой

ступни и голени.

3. Мастера оценивали работу заключенных в процентах и переда-

вали соответствующие сообщения лагерному начальству. Минималь-

ной нормой производительности было 50-60 процентов. Тех, кто не

выполнял этой нормы, избивали. Мастера об этом знали. Заключен-

ные просили мастеров, чтобы те записывали им более высокие про-

центы, и некоторые из них писали до 100 процентов.

Когда заключенный валился на рабочем месте об этом сообща-

лось мастеру и обершарфюреру команды. Вечером товарищи уносили

его на руках в лагерь.

4. Некоторое время я работал на пункте дезинфекции и выдачи

белья заключенным: нижнее белье, т. е. кальсоны и рубаха, выдава-

лось только раз в 6 - 8 недель. Иногда раздавались еще свитера. Чул-

ки выдавались каждые 6-8 недель.

Мыла и условий для стирки, чтобы содержать одежду в чисто-

те, не было. Белье, которое я выдавал, принадлежало раньше

уничтоженным в газовых камерах в Биркенау. Я знаю это, так как

мне были известны номера заключенных Моновица, отправленных

в газовые камеры. Кроме того, одежда, которую я выдавал, была

старой и часто запятнанной кровью. Одежда зачастую возвраша-

лась уже через 3 часа.

Пачьто и перчатки заключенные получили только в 1943 г. Заклю-

ченным не выдавали кожаной обуви, а только деревянные башмаки.

490

Мастера «ИГ Фарбен» ежедневно своими глазами видели, что за-

ключенные, работавшие под их руководством, были одеты лишь в

лохмотья. Заключенные должны были также разгружать на заво-

дской территории «ИГ» металл и кирпич без рукавиц.

5. Во время моей работы в больничном бараке я установил, что в

одной постели лежало по 2 - 3 больных, простыни имелись только во

внутреннем отделении, медикаментов почти не было. На 180 заклю-

ченных имелось 20 таблеток аспирина и 5 - 10 цибакола.

6. Уборных в больничном бараке не было, в углу стояла деревян-

ная бадья, а больные, которые не могли всгать с постели, не могли ни

мыться, ни пользоваться бадьей.

7. Пища была такая же плохая, как и в остальном лагере, в первые

полгода в больничном бараке в Моновице ее было даже еще меньше,

так как добавки получали только работающие заключенные. Выда-

валось 375 г хлеба, 3/4 л супа, иногда маргарин и колбаса.

Я сам дважды видел директора завода «ИГ Фарбен» Дюррфельда

в больничном бараке; он, однако, всегда оставался только у дверей.

Хотя во время таких посещений все окна открывались, тем не менее

вонь была ужасная.

8. Иногда в больничный барак доставлялись также заключенные,

избитые на территории «ИГ Фарбен» до полусмерти.

9. Среди прочих отборы производились утром при перекличке.

Часто при этих отборах присутствовали штатские служащие «ИГ

Фарбен». Я помню, что иногда присутствовал Дюррфельд, я особен-

но помню один случай во время утренней переклички. Дюррфельд

спросил лагерного начальника Шеттеля, указывая на истощенных от

недоедания заключенных: «Разве их вообще больше нельзя использо-

вать?» Шеттель вытолкал заключенных, как скотину.

10. Мастера «ИГ Фарбен» также знали о том, что заключенных

уничтожают в газовых камерах. Если заключенный, считавшийся

специалистом, выглядел слишком плохо, часто случалось, что масте-

ра на территории завода предупреждали об этом. Мастеру говорили,

что он больше не увидит заключенного. В начале мастера этому не

верили, однако позднее они увидели на практике, что заключенные

исчезают.

11. Заключенным запрещалось входить в бомбоубежища.

Я тщательно прочел каждую из трех страниц этого заявления

под присягой и собственноручно подписал их, внес своей рукой

необходимые исправления и подписал их своими инициалами и

настоящим под присягой заявляю, что в этом показании я по со-

Ве

сги сказал чистую правду.

Трейстер Ноак

Показание под присягой бывшего заключенного Трейстера Ноака

Международному Военному Трибуналу в Нюрнберге

491

СС получали деньги за произведенную заключенными работу

492

Войска СС Веймар-Бухенвальд. 6 .авг. 1942 г.

Концентрационный лагерь

Бухенвальд

Квитанция требования № 1

Об использовании заключенных на бумажной фабрике Таннрода

общества с ограниченной ответственностью «Мштельдейче Папир-

верке» за время с 1 по 31 июля 1942 г.

В соответствии с предоставленной рабочей силой следует уплатить.

за 100 квалифицированных рабочих (полный рабочий день)

по 5 марок=500 марок

за 20 квалифицированных рабочих (половина рабочего дня)

по 2,50 марки= 50 марок

за 200 подсобных рабочих (полный рабочий день)

по 4 марки = 800 марок

за 40 подсобных рабочих (половина рабочего дня)

по 2 марки = 80 марок

Сумма: 1430 марок

Сумму в 1430 марок следует перевести до 15 августа 1942 г. на счет

№ 15/1917 Главного административно-хозяйственного управления СС,

отдел D IV, Ораниенбург, в отделении Имперского банка Берлин - Шар-

лоттенбург или на текущий почтовый счет Берлин № 11/156.

Проверено:

руководитель управления концлагеря

Бухенвальд

493

На Густлоф-Верке заключение работали и в воскресные дни

494

Веймар, 16.6.1942.

Коменданту концлагеря Бухенвальд

господину оберштурмбанфюреру СС Пистеру

Веймар-Бухенвальд

О работе в воскресные дни

Как Вам уже сообщал в телефонном разговоре подписавший это письмо.

со стороны завода Фрица Заукеля выражаются сомнения в целесообразности

проведения работ по монтажу К 98к в воскресные дни.

Новая проверка показала, что наши субподрядчики из-за трудностей с

обученной рабочем силой и с получением сырья не в состоянии поставить в

ближайшее время большее количество. По этой причине нельзя также далее

увеличивать темпы монтажа К 98к. Можно было бы вести работы и по вос-

кресеньям, используя небольшое количество заключенных. Но в результате

снова бы сократилось число рабочих, которых следует обучить для массово-

го производства.

Мы сообщим Вам, как только улучшится обстановка, так как само по се-

бе необходимо и в интересах фирмы содействовать насколько возможно уве-

личению выпуска продукции.

Хайль Гитлер!

Густлоф-Верке

Копия верна:

(подпись)

оберштурмфюрер СС и адъютант

495

Один из немногих уцелевших заключенных концлагерей, которых СС

«предоставляла в распоряжение» концернов для рабского труда

496

КРУПП

«Густав Крупп был личным другом Гитлера»

Фирма «Крупп» была не только существенным фактором в введе-

нии войны, но ее глава Густав Крупп

был также личным другом Гит -

pa. Густав Крупп не только сам внес большие суммы в фонд избира-

тельной борьбы нацистской партии, которая в конце концов привела

ее к захвату власти, но также играл ведущую роль в тех случаях, когда

нужно было привлечь на сторону Гитлера влиятельные промышлен-

ные круги. В течение всех лет войны он лично и фирма «Крупп» поль-

зовались большой благосклонностью Гитлера. И если бы даже не было

никаких других доказательств, то это окончательно подтверждается

специальным распоряжением Гитлера «lex Крупп»

, по которому из

всех промышленных предприятий Германии одной лишь фирме

«Крупп» было разрешено существовать и дальше в качестве фамиль-

ного предприятия, свободного от всяких ограничений. Все чиновники

фирмы являлись важными фигурами в экономической жизни Германии

и отнюдь не страдали недостатком влиятельных друзей...

В мае 1933 г., в том самом месяце, когда были разгромлены старые

германские профсоюзы и заменены принудительными новыми орга-

низациями, Густав Крупп учредил фонд Адольфа Гитлера, целью ко-

торого являлось предоставлять большие суммы нацистской партии

для СА, СС, «гитлерюгенд» и тому подобных организаций

. Он

письменно сообщил Гитлеру о своей готовности взять на себя руко-

водство этим фондом на четвертый год, выразил свою благодарность

за неуклонную подготовку далеко идущих планов Гитлера и заявил,

что он надеется, что четвертый год существования этого фонда при-

близит осуществление первой части его программы больше, чем

можно было надеяться или ожидать три года тому назад. После того

как Густав Крупп помог Гитлеру укрепить свою диктатуру, он про-

должал от всего сердца способствовать осуществлению цели этой

диктатуры. Уже в 1933 i. он предоставил в распоряжение Альфреда

Розенберга, тогдашнего руководителя внешнеполитического отдела

нацистской партии, денежные средства, чтобы посредством «контр-

пропаганды» противодействовать «недопониманию», созданному

«злонамеренными кругами».

После прихода к власти первой заботой Гитлера было немедлен-

ное укрепление своих позиций во всех отношениях. 'Это было необхо-

димой предпосылкой для отказа от Версальского договора и ремили-

таризации Рейнской области. Оба этих мероприятия должны были

быть выполнены, прежде чем можно было предпринять осуществле-

ние других честолюбивых замыслов.

Непосредственно после прихода гитлеровцев к власти концерн

Круппа получил заказы на изготовление зенитных орудий, мортир,

танков и танковых деталей, деталей подводных лодок и, до октября

1933 г., шести подводных лодок. За два месяца до одностороннего

497

отказа Германии от Версальского договора были заложены эти лод-

ки, являвшиеся лодками наиболее технически совершенного и совре-

менного типа. Два месяца спустя сооружение их было закончено

Секретная исследовательская и конструкторская работа, которую

проводила фирма «Крупп», была вознаграждена. В одном докладе

Крупна говорилось:

«Только вследствие того факта, что фирма, по собственное

инициативе и веря в возрождение, с 1918 г. на собственный счет

сохраняла своих служащих, свои практические знания и свои за

водские цехи для производства военных материалов, она была в

состоянии, когда ее к этому призвали, производить военные мате-

риалы не только на собственных предприятиях, но также вклю-

чить в военное производство другие фирмы, которые ранее не

производили военных материалов, и тем самым способствовать

увеличению мощности промышленности вооружении. Это дало

особенно хорошие результаты в отношении тяжелой полевой ар-

тиллерии, составляющей становой хребет армии».

Посте того как Гитлер в мае 1935 г. формально и публично отка-

зался от выполнения военных постановлений Версальского договора,

фирма «Крупп» увеличила свою военную продукцию. В конце 1937 г.,

посте того как сталелитейный завод уже выполнил поставки на сум

му 150 миллионов марок, а предприятие, Грузонверке на 50 миллио-

нов марок, сумма заказов, имевшихся только на этих двух предпри-

ятиях, составляла почти 150 миллионов марок.

Из документов Международного Военного Трибунала в Нюрнберге

Заключенные концлагерей должны были производить оружие для

Круппа

Первые усилия фирмы «Крупп» в 1942 г., направленные на то,

чтобы получить специалистов из концентрационных лагерей, совер-

шенно ясно доказывают, что фирма хотела привлечь к работе заклю-

ченных концлагерей и отнюдь не была вынуждена к этому необходи-

мостью. Утверждение о том, что эта необходимость существовала,

будет рассмотрено позднее. Поскольку, однако, здесь рассматрива-

ются усилия фирмы «Крупп» использовать для работы заключенных

концлагерей, мы займемся теперь этим вопросом...

17 сентября 1942 г. фирма «Крупп» в Эссене получила врученное

подсудимому Мюллеру послание специального комитета министер-

ства Шпеера, в котором содержалась просьба сообщить, в состоя-

нии ли фирма «Крупп» использовать квалифицированных рабочих-

евреев и может ли она построить для их размещения концентраци-

онный лагерь...

В 1942 г. подсудимый Эрих Мюллер обсуждал вопрос об исполь-

зовании труда заключенных концлагерей с Гитлером. Доклад отдела

498

Рабский труд для концернов

499