СС в действии (Сб. документов)

Подождите немного. Документ загружается.

дел эти случаи. Я вспоминаю далее, что в первый день один заклю-

ченный голландец в присутствии немецких мастеров «ИГ» совершил

самоубийство, бросившись под идущий паровоз.

Я часто замечал, особенно в то время, когда эсэсовцы непосредст-

венно сопровождали нашу рабочую команду, что немецкие мастера

«ИГ» пытались превзойти эсэсовцев в жестокости по отношению к

заключенным. Далее, случалось, что немецкие мастера «ИГ» под-

стрекали надсмотрщиков отбирать у вновь прибывших хорошую

обувь, чтобы присвоить ее себе. Как правило, заключенные оставля-

лись без необходимой спецодежды, например перегрузка железа про-

изводилась без соответствующей кожаной одежды, кирпичи грузи-

лись без рукавиц и т. д.

Я хорошо помню далее, что немецкие мастера «ИГ» даже в мо-

розные дни принуждали надсмотрщиков приказывать заключен-

ным; снимать пальто (если они таковые имели), чтобы ускорить

темп работы...

Из показания под присягой бывшего заключенного Норберта

Вольхейма Международному Военному Трибуналу в Нюрнберге

«Затем я был признан неработоспособным... и обречен

на уничтожение в газовой камере»

Я, нижеподписавшийся Кай Фейнберг, настоящим под присягой

заявляю, что нижеследующие показания полностью соответствуют

истине.

1. Я родился 23 декабря 1921 г. в Осло, в Норвегии. Мой отец,

Элиас Фейнберг, родился в 1896 г. в Осло, в Норвегии, моя мать Кла-

ра Фейнберг, урожденная Остер, родилась в 1885 г. в Осло, в Норве-

гии. Я вырос в Осло, в Норвегии, и ко времени германского нападе-

ния учился в гимназии в Осло. Осенью 1941 г. я начал изучать мате-

матику в университете Осло.

2. 26 октября 1942 г. я был арестован, так как моей сестре Лилли-

мор Фейнберг, родившейся в 1923 г. в Осло, грозили арестом в том

случае, если я не дам арестовать себя. Я был доставлен вместе с при-

близительно 300 других заключенных в норвежский концентрацион-

ный лагерь Берг, а оттуда примерно через месяц с 523 другими нор-

вежскими заключенными концентрационных лагерей, в том числе

многочисленными женщинами и детьми разного возраста и даже

грудными, доставлен пароходом «Донау» в Штеттин, а затем по же-

лезной дороге в Освенцим.

3. В то время как я находился в норвежском концентрационном

лагере, были арестованы мой отец, моя мать, моя сестра, мой свод-

ный брат Ханзи Райе и все прочие мои родственники, дяди, тети-

двоюродные братья и т. д., всего около 30 человек, и я встретил их

всех на судне. Мы все вместе были доставлены в Освенцим.

480

4. Переезд из Штеттина в Освенцим продолжался три дня и три

ночи. Нас перевозили в вагонах для скота, приблизительно по 45 че-

ловек мужчин, женщин и детей в одном закрытом вагоне. В течение

всех трех дней и трех ночей мы не получали ни пищи, ни воды и нам

не разрешалось отправлять свои естественные надобности где-либо,

кроме вагона. Вагон был заперт.

5. Когда мы прибыли в Освенцим, двери вагона были открыты в

первый раз после отправления из Штеттина и нас выгнали из вагона.

Затем мы должны были немедленно сложить все наше имущество на

тележки, и нам сказали, что мы получим его позже обратно. (Нам

было приказано на каждой вещи разборчиво написать наши имена.)

Багаж был увезен, и мы никогда больше его не видели.

6. Затем все вновь прибывшие должны были выстроиться по пять

человек в ряд - мужчины с одной стороны, а женщины и дети с дру-

гой стороны. Больные должны были выстроиться отдельно. Вслед за

этим женщины и дети, а также слабые мужчины (включая, например,

мужчин в очках или плохо выглядевших мужчин) были погружены на

грузовики. Я хотел попрощаться со своей матерью и сестрой, но не-

медленно получил пинок от эсэсовца и был вынужден вернуться об-

ратно в ряд. Я тогда еще думал, что погруженные на грузовики будут

размещены отдельно и полагал, что их погрузили на грузовики пото-

му, что они после трехдневной поездки больше не могли стоять на

ногах. Но очень скоро я услышал, что все эти люди были немедленно

отправлены в газовые камеры и умерщвлены в тот же день...

7. Оставшиеся мужчины были бегло осмотрены врачом СС и бо-

лее старые и слабые были снова отделены от более сильных. Этих

признанных неработоспособными мужчин постигла та же участь,

что и женщин и других неработоспособных, среди них был и мой

15-летний сводный брат.

8. Остальные работоспособные мужчины, в том числе я, мой отец

и два брата моего отца, остались вместе. Нас выкупали и произвели

дезинфекцию; нам сбрили волосы на голове и на теле и затем остави-

ли нагими на 16 - 18часов. Было очень холодно (2 декабря 1942г.).

Затем мы получили одежду заключенных и деревянную обувь; пред-

варительно у нас отобрали всю нашу одежду и обувь и вытатуирова-

ли на левой руке номера. Мой номер был 79108. Номер моего отца -

79109- оба дяди получили номера 79110 и 79111.

9. Только теперь (т. е. почти через четыре дня) мы впервые полу-

чили пищу, каждому дали кусок хлеба и пол-литра жидкого супа. По-

сле этого я немедленно был направлен на работу на завод буны вме-

сте с остальными мужчинами, общим числом около 300. Нам при-

шлось шагать до завода буны четыре-пять часов. По прибытии туда

Нас вновь подвергли санобработке. Затем мы должны были в течение

трех недель выполнять так называемую карантинную работу, т. е. мы

Должны были так же тяжело работать, как и другие, но изолированно

от других рабочих завода буны.

СС в действии 481

10. Через три недели, 23 декабря 1942 г., меня вместе с моим отцом

и двумя его братьями послали в блок VI рабочей команды IV. Нас

поместили в специальном концентрационном лагере Моновиц. Усло-

вия были невыносимые. На трех рядах деревянных нар, установлен-

ных одни над другими в одном помещении, располагалось около 300

человек. Дышать было почти невозможно. В половине пятого мы

должны были подниматься и в 5.15 выступали в путь к месту работы.

Через три четверти часа ходьбы мы добирались до места работы. В

первый день работы, в канун рождества, 24 декабря 1942 г., нам при-

шлось проработать без еды до 3 часов утра 25 декабря. Наша работа

состояла в выгрузке из вагонов железных полос, мешков с цементом и

тяжелых печей. Мешки с цементом весили, например, 50 кг.

11. 5 января 1943 г. мой отец уже так ослаб, что, когда ему при-

шлось бегом нести такой мешок весом в 50 кг, обессиленный, он упал

на моих глазах. Я хотел помочь ему, но эсэсовец ударил меня палкой

и оттолкнул прочь. Мой отец не смог уже подняться, и товарищи от-

несли его в лагерь. Мой отец был не только ослаблен бесчеловечно

тяжелой работой, но, кроме того, так как он не справлялся с работой,

его постоянно били надзиратели и сильнее всего в последний день.

Так как врачом в больничном бараке (куда его принесли) был один

чешский профессор, я смог еще увидеть своего отца, и он умер в моем

присутствии 7 января 1943 г.

12. Один из братьев моего отца повредил себе во время работы

руку и был умерщвлен в газовой камере. Второй брат моего отца

приблизительно через одну-две недели после смерти моего отца умер

во время работы на заводе буны от слабости.

13. Я сам выдерживал работу до 15 января 1943 г., затем заболел

воспалением легких, но продолжал работать с 15 февраля до конца

февраля. Затем я был признан неработоспособным, так как больше

не мог ходить, и обречен на уничтожение в газовой камере. Но слу-

чайно в этот день на завод буны не пришел грузовик, который ходил

к газовым камерам, и я поэтому был доставлен обратно в концентра-

ционный лагерь Освенцим. Затем я оставался в концентрационном

лагере Освенцим до конца.

14. В один из дней февраля 1943 г. мы должны были, как эти дела-

лось часто и раньше, перед началом работы и после окончания рабо-

ты на заводе буны пройти мимо большого количества немцев, кото-

рые стояли у ворот; среди них были руководитель СС лагеря Шварц,

руководитель предприятия и много германских офицеров высокого

ранга. Эти лица решали, судя по внешнему виду проходящих мимо

них заключенных, кто должен быть отправлен в газовые камеры. Я

знаю сам, что в период моей работы на заводе буны таким образом

было отправлено в газовые камеры 800 заключенных. Кроме того,

ежедневно с завода буны направлялся в Освенцим черный автомо-

482

биль с нарисованным на нем красным крестом, на котором вывози-

лись больные и мертвые заключенные. Оставшиеся в живых больные

отправлялись в газовые камеры.

15. В апреле 1943 г. за то, что я был болен и, будучи больше не в

состоянии работать, спрятался за перегородкой, меня стали избивать

два эсэсовца и барачный надзиратель и били до тех пор, пока не со-

чли меня мертвым. Когда я снова пришел в себя, я увидел, что меня

бросили в подвал в кучу трупов. Один заключенный увидел меня и

вытащил оттуда.

16. Насколько мне известно, заключенные, которых использовали

для работы на заводах буны, выдерживали не более двух месяцев, а

затем их либо отправляли в газовые камеры, либо, как в моем случае,

отсылали обратно в концентрационный лагерь Освенцим.

Кай Фейнберг

Показание под присягой бывшего заключенного Кая Фейнберга

Международному Военному Трибуналу в Нюрнберге

Руководство «ИГ Фарбен» весло ответственность

за уничтожение в газовых камерах утративших

работоспособность заключенных

Я, д-р. Густав Герцог, проживающий в Вене IV, Бельведергассе,

23, родившийся 12.1.1908г. в Вене, будучи предупрежден о том, что за

дачу ложных показаний я несу ответственность, настоящим под при-

сягой добровольно и без принуждения заявляю следующее.

1. Меня арестовали 28.6.1938 г. и 25.9.1938 г. привезли в концен-

трационный лагерь Бухенвальд. В середине октября 1942 г. я с транс-

портом из 405 заключенных прибыл из Бухенвальда в основной ла-

герь Освенцима. Там я пробыл лишь 12 недель, а затем попал в Мо-

новиц буна (первоначально называвшийся Освенцим III), концентра-

ционный лагерь завода «ИГ Фарбен» в Освенциме. Там я был до ок-

тября 1944 г., затем на 3 месяца попал во вспомогательный лагерь

Альтхаммер. Из Глейвица IV меня доставили в сборном транспорте в

январе 1945 г. снова в Бухенвальд. 10 апреля 1945 г. я был освобожден

американцами.

С сентября 1945 г. я являюсь венским корреспондентом американ-

ских информационных агентств «Оверсис ньюс эйдженси» и «Джуиш

телегрэфик эйдженси»; оба агентства нью-йоркские.

2. На заводе буны, т. е. на заводе «ИГ» в Освенциме, я выполнял

Различную работу на территории, по разгрузке вагонов и т. п. Боль-

ШУЮ часть моего заключения на заводе буны я проработал в аре-

стантской канцелярии Моновица, которой я руководил около 15 ме-

сяцев в качестве так называемого составителя рапортов.

1б

* 483

3. Директора завода «ИГ» в Освенциме Вальтера Дюррфельда я

видел много раз во внутреннем лагере в Моновице в сопровождении

эсэсовского лагерного начальства.

4. На основании моих наблюдений я могу следующим образом

сформулировать свое суждение о господствовавших на заводе буны,

условиях труда:

Руководство «ИГ» на сто процентов виновно в том, что несчетные

тысячи потерявших работоспособность заключенных были уничто-

жены в газовых камерах. Я слышал многочисленные заявления неиз-

вестных мне инженеров и руководителей «ИГ», обращенные к заклю-

ченным, в которых категорически говорилось, что люди, которые не

могут или не хотят работать в полную силу, не представляют никако-

го интереса.

5. Однажды зимой 1942/43 г., когда количество заключенных лаге-

ря завода буны (Моновиц) составляло около 3000 - 3500, гауптш-

турмфюрер Шварц, которого сопровождали Вальтер Дюррфельд и

несколько эсэсовцев из лагерного начальства, приказал всем заклю-

ченным выстроиться в ряды по 5 и пройти мимо него. Гауптштурм-

фюрер Шварц приказывал всем заключенным, которые хотя бы в ка-

кой-то степени казались недостаточно сильными, выйти из рядов. Их

окружили эсэсовцы и записали их номера. Вальтер Дюррфельд из-

редка спрашивал о наличии отдельных специальностей, как, напри-

мер, электрика или шлифовальщика. Тогда были отобраны и немед-

ленно попали в газовые камеры от 1000 до 2000 заключенных. Я знаю

это потому, что арестантская канцелярия, в которой я работал в то

время, получила спустя 2 либо 3 дня списки с примечанием исклю-

чить этих заключенных из состава лагеря. Это называлось официаль-

но «особое обращение». Другим доказательством того, что эти за-

ключенные были уничтожены (во многих других случаях поступали

таким же образом) в газовых камерах, является тот факт, что в этом

случае и при последующих отправках в камеры через короткое время,

в большинстве случаев в тот же день, обратно в Моновиц привози-

лись одежда этих заключенных, очки, протезы и т. п. Специальные

протезы мы, например, опознавали очень легко.

6. Начальник службы трудовой повинности обершарфюрер СС

Штольтен часто появлялся в лагере Моновиц в сопровождении д-ра

Дюррфельда и других сотрудников «ИГ Фарбен»...

11. Метод «ИГ Фарбен», целью которого являлось оставлять на

заводе буны только полностью работоспособных, стоил гораздо

большего количества жертв, чем отдельные убийства в других конц-

лагерях. Эта генеральная линия ни в коей мере не менялась от того,

что «ИГ» выдавал работавшим у него заключенным «заводской суп»-

т. е. теплую воду с небольшим количеством зелени или свеклы, или

что руководство «ИГ», например, распорядилось, чтобы работавшие

в его бюро, например в качестве бухгалтеров, заключенные чаще по-

лучали свежее белье и мыло.

484

12. Если в зимние месяцы холод бывал особенно силен, десятки

заключенных должны были сначала замерзнуть до смерти, прежде

чем «ИГ» решал приостановить работу на этот день.

13. Из Моновица, который позже был главным лагерем, многие

тысячи заключенных отправлялись в концентрационные лагеря-

филиалы, которых, по моим сведениям, было 28. Общая численность

заключенных всех этих лагерей, насколько я помню, составляла в це-

лом около 35 000. В самом лагере завода буны в Моновице имелось

около 10 000 заключенных. В канцелярии Моновица была картотека

всех заключенных, которые прошли через Моновиц или его филиалы

в период с октября 1942 г. до ликвидации лагеря в январе 1945 г. Кар-

тотека мертвых была несравненно больше, чем картотека живых. По

моим подсчетам (я повторяю, что я длительное время был руководи-

телем канцелярии), составу живых заключенных завода буны (Моно-

виц), в который входило круглым счетом 10 000 заключенных, в ито-

ге соответствовал состав умерших заключенных общим числом около

120 000, а общему количеству заключенных лагерей-филиалов, со-

ставлявшему 35 000, - приблизительно 250 000 мертвых.

Я тщательно прочел каждую из пяти (5) страниц этого заявления,

данного под присягой, и собственноручно подписал их, внес своей

рукой необходимые исправления и подписал их своими инициалами

и настоящим под присягой заявляю, что в этом показании я по совес-

ти сказал чистую правду.

Д-р Густав Герцог

Показание под присягой бывшего заключенного д-ра Густава

Герцога Международному Военному Трибуналу в Нюрнберге

485

«Использование заключенвых в промышленности»

486

Копия телеграммы

Ораниенбург № 885 17.1.45 2358 - ВАТ

Коменданту концлагеря Бухенвальд

О новой команде для акц. о-ва по производству патронов, взрывателей и

металлоизделии, Шёнебек-на-Эльбе.

В ответ на: Телеграмму № 344 от 16.1.15

1) На использование 500 заключенных женщин вышеназванной фирмой

согласен.

2) Требующиеся в качестве надзирательниц 25 женщин должны быть воз-

можно скорее наняты и подготовлены фирмой.

3) Выделяются 17 охранников. Начальника команды назначает концла-

герь Бухенвальд.

4) Фирме следует предоставить возможность отобрать заключенных в Ра-

венсбрюке.

5) Когда должен последовать возврат заключенных?

Мозер

С подлинным верно:

обершарфюрер и штабсшарфюрер СС

(подпись)

Копия телеграммы

Ораниенбург № 895 18.1.1945 008 ВАТ

Коменданту концлагеря Бухенвальд

Коменданту концлагеря Гросс-Розен

О передаче заключенных фирме Рейнметалл-Борзиг в Бреслау-Хундсфельд.

Концлагерь Бухенвальд передает с соответствующим оформлением 300 за-

ключенных мужчин из команды Рейнметалл-Борзиг, Дюссельдорф, концла-

герю Гросс-Розен и немедленно направляет их маршевой колонной в рабо-

чий лагерь фирмы Рейнметалл-Борзиг, Бреслау-Хундсфельд: железнодорож-

ная станция: Бреслау-Хундсфельд.

Сопровождение колонны выделяет концлагерь Бухенвальд.

С подлинным верно: Глюкс

обершарфюрер и штабсшарфюрер

(подпись)

487

«Чистое рабочее время» шключенных

488

иойска СС 10 июня 1942г.

° Х6311

№

дЕЮ5/3/6.42/Гр.

О рабочем времени заключенных

Ответ на: письмо Гл. управления № DII /1-05 - Магдебург/

Хаген от 6.6.42

Срок: 12.6.42

Главному административно-хозяйственному управлению СС

Отдел D - концентрационные лагеря - группа II

Ораниенбург

Помещение штаба

Комендатура концлагеря Бухенвальд настоящим сообщает чистое ра-

бочее время заключенных:

Рабочее время

Наименование команды 1 1

До полудня После полудня Всего

"Работы по лагерю 6.45-12.00 12.30-18.30 11 час. 15 мин.

Стройупр. Бухенвальд 6.45-12.00 12.30-18.30 И » 15 »

Стройупр. Гослар 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Сгройупр.Кранихфельд 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

W I-Кл. W Берлыпгедт 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

W IV-ДАВзавод в Бу-

хенвальде 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Местное управление СС 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Дивизионное управле-

ние снабжения СС 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Столовое общество СС 6.45-12.00 12.30-18.30 12 » 00 »

Офицерская школа СС

вБрауншвейге 7.00-12.00 12.30-18.30 11 » 00 »

Полиция Веймара 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Прочие частные пред-

приятия 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Густлоф-Верке/дневная 7.00-12.00 12.30-18.00 10 » 30 »

Густлоф-Верке/ночная 18.30-24.00 0.30- 6.30 10 » 30 »

Густлоф-Верке/лагерная 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Аэродром Кведлинберг 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Прочие заключенные 6.45-12.00 12.30-18.30 11 » 15 »

Время на марш или проезд к месту работы в данные не включено.

NBI С воскресенья 14. 6. 42

заключенные будут работать на

большинстве из перечисленных

служб и частных предприятий Оберштурмбанфюрер

также и по воскресным дням СС и

половину рабочего дня с 6.45 до 12.00 комендант лагеря

т.е. 5час. 15 мин. (подпись)

489