СС в действии (Сб. документов)

Подождите немного. Документ загружается.

Адольф Гитлер Берлин, 1 сентября 1939 г.

Рейхслейтеру Боулеру и

д-ру медицины Брандту

поручается под их ответственность расширить полномочия назначае-

' мых для этого поименно врачей в том направлении, чтобы, из гуман-

ных соображений, неизлечимо больным в случае критической оценки

их болезненного состояния обеспечивалась легкая смерть.

Гитлер

409

НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ «ПРОГРАММА ЭВТАНАЗИИ»

Задание Адольфа Гитлера об уничтожении душевнобольных

Планомерное уничтожение душевнобольных эсэсовцами

Далее следует упомянуть меры, которые были введены в Германии

уже летом 1940 г. и на основании которых все старые, душевноболь-

ные и все страдавшие неизлечимыми болезнями люди, «бесполезные

едоки», доставлялись в специальные заведения и убивались, в то вре-

мя как их родственникам сообщалось, что они умерли естественной

смертью. Жертвами были не только германские подданные, но также

и иностранные рабочие, которые не были больше в состоянии вы-

полнять свою работу и вследствие этого стали бесполезными для

германской военной машины. Подсчет показал, что таким способом

в домах призрения, больницах и домах для умалишенных, подчинен-

ных подсудимому Фрику в качестве министра внутренних дел, было

убито не менее 275 000 человек. Было совершенно невозможно уста-

новить, сколько иностранных рабочих входило в это общее число.

Выдержка из стенограммы заседания Международного Военного

Трибунала в Нюрнберге

Национал-социалистская «программа эвтаназии» *

I. Возникновение, программы

В июле 1939 г. в канцелярии фюрера офицер СС Виктор Брак со-

общил впервые посторонним, главным образом профессорам психи-

атрии, что имеется намерение провести под названием «эвтаназия»

программу, которая предусматривает умерщвление душевнобольных

определенного рода по всей Германии. Одновременно присутство-

вавшим врачам предложили сотрудничать в этом. Часть их, в том

числе профессор Хейде и профессор Ниче, согласилась. Профессор

Эвальд из Геттингена категорически отказался от какого бы то ни

было участия.

С началом войны было издано окончательное распоряжение о не-

медленном осуществлении этой программы.

П. Проведение так называемой программы «эвтаназии

Для проведения этой программы в административном порядке

было подключено еще имперское министерство внутренних дел и за-

тем создана тщательно разработанная организация.

Для сбора больных и для отбора из них лиц, предназначенных к

умерщвлению, канцелярией было создано «Имперское общество ле-

чебных и попечительских заведений». Другая организация, «Общест-

венный фонд попечительских заведений», проводила с помощью осо-

бого персонала умерщвления и выполняла, кроме того, имущест-

венно-правовые и прочие административные задачи в рамках «ак-

*Эвтаназия - «легкая смерть», от греческого слова «танатос» — смерть.

410

ции». Обе организации были подчинены непосредственно канцеля-

рии фюрера и тем самым высшему партийному учреждению.

Одновременно в различных частях Германии лечебные и попечи-

тельские заведения, которые получили наименование «заведений эв-

таназии», были очищены и приспособлены для цели массового

Умерщвления путем монтажа газовых установок и печей для сжига-

ния трупов. Причем эти помещения для удушения газом - совершен-

но явно с целью ввести в заблуждение - имели внешний вид ванных

или душевых; они были обложены кафелем и имели под потолком

приспособления, выглядевшие как душ, но в действительности быв-

шие бутафорией. Вдоль стен проходили трубы, которые можно было

принять за трубы отопления, но в них, однако, были просверлены

маленькие отверстия, из которых выходил смертоносный газ. Под

такие «заведения эвтаназии» были предназначены лечебные и попе-

чительские заведения Гартгейм близ Линца, Зонненштейн близ Пир-

ны, Графенек в Вюртемберге, Бернбург, Бранденбург и Хадамар.

Транспортировку предназначенных для умерщвления лиц к этим за-

ведениям проводила основанная в рамках программы компания

«Общественный больничный транспорт ГмбХ».

Каждая из этих организаций имела свой особый персонал, кото-

рый под угрозой тягчайших наказаний был обязан соблюдать стро-

жайшую тайну, так как все связанное с «акцией» должно было лю-

быми средствами держаться в секрете и скрываться от населения.

Летом 1940 г. вышло распоряжение рейхсминистра внутренних

дел о «планомерном охвате пациентов заведения». Все лечебные и

попечительские заведения Германии обязывались заполнить форму-

лярные анкеты на своих пациентов...

Заполнение этих анкет производилось частично врачами этих уч-

реждений, частично врачами, специально для этого назначенными

имперским обществом. Сначала большая часть врачей заведения во-

обще не знала, какой цели должны были служить эти сообщения.

Многие предполагали, что речь идет лишь о сборе статистических

данных. Другие же думали, что целью анкет является установление

наличия еще работоспособных пациентов для использования их в во-

енном хозяйстве. Только после того, как «заведения эвтаназии» кача-

ли свою деятельность, правда о них постепенно просочилась в другие

Учреждения. Ряд руководителей этих учреждений, особенно руково-

дители религиозных учреждений, отказался тогда продолжать запол-

нение таких анкет. В этих учреждениях пациенты затем отбирались

специально направленными врачами.

Эти анкеты по служебным каналам (анкеты учреждений в Нассау

- через районное объединение в Висбадене) поступали в имперское

министерство внутренних дел, после чего непосредственно начина-

лась работа «Имперского общества лечебных и попечительских заве-

дений». Эта организация посылала фотокопии анкет для предвари-

тельной экспертизы трем врачам, которые вписывали результаты

своей экспертизы словами «Да», «Нет» или «Сомнительно» в обве-

янный жирной чертой прямоугольник в левом нижнем углу анкеты и

411

проставляли свои инициалы. «Да» означало умерщвление, «Нет»

отклонение умерщвления, «Сомнительно» значило, что эксперт не

может высказать решения о том, должен ли соответствующий паци-

ент подвергнуться «акции».

Это заключение делалось только на основании данных анкеты, без ос-

мотра больного экспертом или хотя бы ознакомления с историей его бо-

лезни. Эта первая экспертиза производилась экспертами не совместно,

они высказывали суждения независимо друг от друга. Окончательный

приговор выносил затем старший эксперт, который, по достоверному со-

общению свидетеля профессора Хейде, был, вероятно, ординатором по

нейрологии и психиатрии в одном из германских университетов.

Если этот приговор решал в пользу умерщвления, то «Имперское

общество лечебных и попечительских заведений» включало пациента

в «акцию». Составлялись именные списки лиц, которые направлялись

заведениям с указанием подготовить этих пациентов к отправке в

точно назначенный день.

Пациенты со всем их личным имуществом перевозились затем в

закрытых автобусах упомянутым транспортным обществом, причем

от основного учреждения непосредственно в заведение эвтаназии и

частично через так называемое пересыльное заведение, в котором их

собирали перед отправкой в заведение эвтаназии. Умерщвление

больных газом происходило в заведениях эвтаназии непосредственно

после их прибытия; оно происходило обычно следующим образом.

Поблизости от газовых камер были оборудованы другие помеще-

ния, в которых специальный обслуживающий персонал одного за

другим раздевал, фотографировал предназначенных для умерщвле-

ния лиц, затем их подводили для беглого осмотра к назначенному для

этого врачу, который имел перед собой фотокопии анкеты и истории

болезни, а затем снова специальные служители доставляли их в соб-

ственно газовые камеры. Упомянутый врач, открывая газовые бал-

лоны, пускал в газовую камеру углекислый газ, наблюдал за его дей-

ствием через небольшое окошечко и через 10-15 минут обычно пре-

кращал подачу газа, когда, по его расчету, смерть уже наступала.

Приблизительно через час трупы отвозились к печам и сжигались.

Пепел, который даже не старались сохранить в отдельности, соби-

рался в урны и позднее выдавался родственникам вместе с сопрово-

дительным письмом, о котором будет упомянуто ниже.

Родственники умерщвляемых, таким образом, сначала получали

стандартное письмо учреждения, из которого больной переводился в

другое заведение по распоряжению соответствующего рейхс-

комиссара обороны; название этого заведения не указывалось. Через

некоторое время из нового письма, уже от учреждения, принявшего

больного, родственники узнавали, что больной был перевезен ком-

панией «Общественный больничный транспорт» и прибыл благопо-

лучно. Одновременно с отправкой этого сообщения в специальном

«отделе писем соболезнования» заведения эвтаназии заготавливалось

412

письмо, в котором родственникам сообщалось о смерти больного и

выражалось соболезнование учреждения. В том же письме родствен-

никам сообщалось еще, что труп в соответствии с полицейскими са-

нитарными правилами уже сожжен, но что урна может быть выслана

по желанию. В качестве причины смерти лживо указывались различ-

нейшие, болезни. Дата смерти также в большинстве случаев указыва-

лась неправильно. В то время как больные умерщвлялись немедленно

после прибытия в заведения, в качестве даты смерти назывался более

поздний срок. Эти письма соболезнования писались персоналом от-

дела по определенной, имевшейся у них схеме. В целях сохранения

тайны заведения «фонда попечительских заведений» имели собствен-

ное бюро записи актов гражданского состояния, в котором работали

их сотрудники.

Умерщвление такого рода, которым были охвачены десятки ты-

сяч людей, закончилось во всех заведениях в течение 1941 г. (в Хада-

маре в провинции Гессен-Нассау - в августе 1941 г.).

Это произошло, однако, не потому, что акция по умерщвлению

была закончена или должна была быть окончательно прекращена по

другим причинам. Уничтожение людей, напротив, продолжалось еще

более беззастенчиво путем отдельных умерщвлений с помощью чрез-

мерных доз яда. Прекращено было лишь массовое умерщвление при

помощи газа, которое, несмотря на все усилия, нельзя было скрыть от

населения и которое вызвало в нем беспокойство и возмущение и

прежде всего побудило выдающихся представителей церкви обоих

вероисповеданий протестовать перед высшими инстанциями госу-

дарства, а частично и публично против этих умерщвлений, которые

характеризовались как убийство.

Евангелическая церковь Штутгарт,

земли Вюртемберг 5 сентября 1940 г.

Епископ земли

Копия

Господину рейхсминистру внутренних дел д-ру Фрику

Берлин

Глубокоуважаемый господин рейхсминистр!

19 июля я направил Вам письмо в связи с планомерным истребле-

нием душевнобольных, слабоумных и эпилептиков. С тех пор эти ме-

ры приобрели чудовищный размер: недавно их действию были под-

вергнуты проживающие в домах престарелых. В основу этих мер, ве-

роятно, положена мысль о том, что в трудолюбивом народе недолж-

но быть слабых и больных. Из многих сообщений, поступающих к

нам, видно, что народ глубоко затронут проводимыми мероприятия-

ми и что распространяется чувство неуверенности в правопорядке,

что достойно сожаления с точки зрения национальных и государст-

413

венных интересов. Если государственное руководство убеждено в

том, что это необходимая военная мера, почему оно не издает распо-

ряжения, имеющего силу закона, которое по крайней мере было бы

хорошо тем, что официальные органы не были бы вынуждены прибе-

гать к неправдоподобным версиям? Если, однако, что все же более

вероятно, Германия в состоянии прокормить и эту часть народа, то-

гда зачем эти суровые меры? Неужели немецкий народ должен быть

первым культурным народом, который в обращении со слабыми воз-

вращается к обычаям первобытных народов? Знает ли фюрер об этом

деле? Одобрил ли он его? Я прошу не оставлять меня без ответа по

столь неимоверно серьезному делу.

Хайль Гитлер!

Преданный вам Д. Вурм

Епископ Лимбургский Лимбург/Лан, 13 августа 1941 г.

Господину рейхсминистру юстиции

Берлин

В связи с памятной запиской от 16 июля (разд. IV, стр. 6-7), вру-

ченной председателем конференции епископов в Фульде господином

кардиналом д-ром Бертрамом, считаю своей обязанностью в качестве

конкретной иллюстрации сообщить по поводу уничтожения так на-

зываемых «недостойных существовать жизней» следующее.

Приблизительно в 8 км от Лимбурга в городке Хадамар на воз-

вышенности непосредственно над городом имеется заведение, кото-

рое прежде использовалось для различных целей и последнее время

было лечебным и попечительским заведением. Теперь оно перестрое-

но и оборудовано в заведение, в котором, по общему убеждению, уже

несколько месяцев - приблизительно с февраля 1941 г.- планомерно

осуществляется вышеназванная эвтаназия. Этот факт становится из-

вестным за пределами Висбаденского района, так как свидетельства о

смерти посылаются бюро записи актов гражданского состояния Ха-

дамар-Мёнхберга в соответствующие общины на родину умерших-

(Это заведение называется Мёнхберг*, так как до изъятия церковных

земель в 1803 г. там был монастырь францисканцев.)

Несколько раз в неделю в Хадамар прибывают автобусы с боль-

шим числом таких жертв. Школьники в окрестностях знают эти ма-

шины и говорят: «Вон снова едет живодерня». После прибытия таких

машин хадамарские граждане смотрят на поднимающийся из грубы

дым и содрогаются от постоянных мыслей о бедных жертвах, осо-

*Монашеская гора.

414

бенно если их в зависимости от направления ветра преследуют отвра-

тительные запахи.

Вот последствия того, что здесь творится: дети, ругая друг друга,

применяют выражения: «Ты не в своем уме, ты попадешь в печь в Ха-

памаре»; те, кто не хочет жениться или не находит для этого

удобного случая: «Жениться!.. Нет! Плодить детей, которые затем

очутятся в газовой камере!» От старых людей можно услышать:

«Только не в государственную больницу. После слабоумных придет

черед стариков как бесполезных едоков».

Все богобоязненные люди воспринимают это уничтожение беспо-

мощных существ как вопиющую несправедливость. И если при этом

говорится, что Германия не может выиграть войну, если на небе есть

бог, то эти высказывания происходят не от недостатка любви к оте-

честву, а являются голосом совести, глубоко озабоченной судьбой

нашего народа. Для населения непостижимо, что планомерно осуще-

ствляются действия, которые в соответствии с параграфом 211 уго-

ловного кодекса караются смертью! Эти события наносят страшное

потрясение авторитету власти как моральному понятию. Специаль-

ным сообщениям о том, что такой-то умер от заразной болезни и по-

этому труп сожжен, больше не верят...

Из документов Международного Военного Трибцнала в Нюрнберге

«Охватили уже новорожденных, чтобы в любое время

иметь возможность включить их в акцию уничтожения»

Однако уже в 1942 г. началась вторая фаза этих акций по умерщв-

лению, которая частично получила наименование «дикая эвтана-

зия». Умерщвления происходили теперь почти во всех соответствую-

щих учреждениях Германии посредством уколов или дачи чрезмерных

доз дурманящих или снотворных средств (морфия, люминала, триона-

тит. п.). Но и теперь все еще составлялись транспорты больных и

Доставлялись в целях их умерщвления в специальные заведения, в

число которых входило также расположенное в провинции Гессен-

Нассау провинциальное лечебное и попечительское заведение Хада-

мар. Были созданы новые организации, а заведениям было вменено в

обязанность каждые полгода заполнять анкеты на вновь поступив-

ших и пересылать их в имперское министерство внутренних дел.

Кроме того, с этого времени врачи и акушерки должны были сооб-

щать о всех новорожденных детях, родившихся с признаками сильно-

го уродства или идиотизма.

Если так называемую программу эвтаназии из тьмы и атмосферы

таинственности вытащить на яркий свет тщательного и всесторонне-

го рассмотрения, то ее истинное лицо проявляется все отчетливее, и

Неизбежно открывается ее действительная цель, лишенная маскиров-

ки. Неумолимо жестокой была ее последовательность, и бескомпро-

миссно двигалась она шаг за шагом по предписанному пути; при

415

этом, внешне постоянно сохраняя видимость научной проблематики

эвтаназии, она охватывала одну за другой группы лиц, уничтожение

которых было желательно для стоявших за этой программой власть

имущих по чисто материальным причинам.

Вследствие этого уже во время массового уничтожения пациентов

заведений начали прочесывать концентрационные лагеря и поручали

специальным врачам отбирать заключенных для «акции», иногда да-

же не видя их. То, что при этом вопрос решался исключительно в за-

висимости от работоспособности, видно из следующих документов,

оглашенных в ходе судебного следствия.

В письме Главного административно-хозяйственного управления

СС, отдел D, комендантам концентрационных лагерей от 28 марта

1942 г. гоюрится:

Из' сообщения коменданта одного лагеря стало известно, что-

из 51 заключенного, отобранного для «особого обращения» 14 f 13

(нынешнее секретное обозначение акции по умерщвлению), 42 за-

ключенных через некоторое время стали «снова работоспособны-

ми» и тем самым не должны были направляться для «особого об-

ращения». Отсюда видно, что при отборе этих заключенных дей-

ствовали не в соответствии с данными инструкциями. В комиссию

по обследованию должны направляться лишь такие заключенные,

которые соответствуют данным инструкциям и прежде всего не

являются более работоспособными.

Начальник центрального управления Либехеншель, I

оберштурмфюрер СС I

В другом письме этого управления, направленном концентрацион-

ным лагерям 27апреля 1943 г., говорится:

Рейхсфюрер СС и начальник германской полиции принял по

представленному проекту решение о том, что в будущем назна-

ченными для этого врачебными комиссиями должны обследовать-

ся для акции 14 f 13 только душевнобольные заключенные. Всех

прочих неработоспособных заключенных (туберкулезных боль-

ных, лежачих инвалидов и т. д.) следует принципиально изъять из

этой акции.

Бригадефюрер СС и генерал-майор войск. СС

(подпись)

Из документов Международного Военного Трибунала в Нюрнберге

Последствием этого, по мнению суда, явилось большое число

умерщвленных по всей Германии, которое, по установленным дан-

ным, включает по меньшей мере десятки тысяч, а вероятно, и сотни

тысяч. В среднем половина постоянных пациентов лечебных и попе-

чительских заведений была перемещена и умерщвлена. Если бы речь

шла действительно об устранении в соответствии с основной идей

эвтаназии, то весь процесс имел бы научный характер и сопрово-

дался бы такими мерами предосторожности, которые исключали бы

416

Врач заведения отбирал жертвы,

он сам проводил отравление газом

15 - 16 тыс. душевнобольных были уничтожены в газовых камерах

«Зонненштейна»

В заведении «Зонненштейн» уничтожение газом происходило в

деталях следующим образом. Больные, которые привозились в «Зон-

ненштейн» в автобусах с замазанными зеленой краской окнами, дос-

тавлялись для установления их личности в приемное помещение. За-

тем их отводили в соседнюю комнату, где их осматривали врачи д-р

Шуман и д-р Шмаленбах. Приблизительно за два часа обследовалось

около 60 больных. Если врач принимал решение об отравлении га-

зом, то больной доставлялся служителями, в том числе подсудимыми

Фельфе, Гэблером и Рэпке, в соседнюю раздевалку, где больные

должны были раздеться; слабых больных раздевали служители.

Больным заявляли, что их будут купать. Из раздевалки лестница вела

в подвал, в помещение, примыкавшее к газовой камере. Туда боль-

ные доставлялись служителями и принимались дезинфекторами -

особо надежными эсэсовцами.

После того как служители уходили, больных доставляли в газо-

вую камеру. Само отравление газом проводилось врачом заведения

Движением рычага. Оно продолжалось лишь несколько минут.

Во всей акции, которая проводилась как «государственная тайна»,

Подсудимый д-р Ниче принимал руководящее участие. В начале 1940 г.

Подсудимый д-р Ниче получил в Берлине задание провести своего

Рода пробу для определения, каким образом можно умерщвлять ду-

шевнобольных люминалом, вероналом, трионалом или паральдеги-

Дом. Д-р Ниче приказал затем врачам заведения в Лейпциг-Дёзене,

Руководителем которого он был тогда, испробовать это на тамошних

СС в действии 417/

всякое злоупотребление. Совсем другой целью объясняется, по убеж-

дению суда, и маскировка акции всеми средствами, а также стремле-

ние при любых обстоятельствах обеспечить сохранение ее в тайне.

Тем самым выявляется, что за этой программой в действительности

стояло не все государственное руководство, а мощная политическая

группировка, которая хотела бессовестным образом избавиться от

всех представляющихся ей бесполезными и нежелательными людей;

она была движущей силой, и этим объясняется также то, что полити-

ческие группировки (как, например, имперская канцелярия Гитлера и

СС) с самого начала имели и все увеличивали свое влияние на осуще-

ствление акции.

больных. Таким образом в начале 1940 г. в заведении Лейпциг-Дёзен

было умерщвлено около 60 душевнобольных.

В акции по отравлению газом участвовали, далее, подсудимые д-р

Леонгардт, Фельфе, Гэблер и Рэпке. Д-р Леонгардт исполнял обязан-

ности руководителя психиатрической больницы в Арнсдорфе. Еще

более активно д-р Леонгардт содействовал акции по отравлению га-

зом тем, что он по распоряжению правительства принимал решение о

том, какие из 60 - 80 больных, доставленных в Арнсдорф из больниц

для неизлечимых, должны быть изъяты и какие отравлены газом. Его

личные действия привели к тому, что таким образом было уничтоже-

но 40 - 60 человек.

Подсудимые Фельфе, Гэблер и Рэпке в качестве так называемых

служителей при акции по отравлению газом выполняли обязанности

настоящих палачей. Они неоднократно привозили в заведение по от-

равлению газом «Зонненштейн» душевнобольных из других заведе-

ний, в частности, Фельфе - в июле 1940 и в начале 1941 г., Гэблер - с

июля 1940 г. до конца 1940 г., Рэпке - с июля по сентябрь 1940 г.; в

«Зонненштейне» они подводили больных к врачам, доставляли их за-

тем в раздевалку, там наблюдали за ними и, наконец, доставляли в

подвал для уничтожения газом и, если необходимо, сами раздевали

их. Гэблер в указанный период доставил в «Зоннеиштейн» для отрав-

ления газом около 25 - 30 транспортов с душевнобольными, т. е. все-

го 15 - 16 тыс. человек.

Выдержки из приговора ландгерихта в Дрездене от 3 ноября 1947 г.

(4b Js 173/45) по уголовному делу по обвинению проф. д-ра Германа

Пауля Ничей его сообщников

Лечебное и попечительское заведение в Бернбурге,

в котором за полтора года

эсэсовцы отравили газом и сожгли 60 000 душевнобольных

Заведение состоит из комплекса 12 клинических корпусов и под-

собных сооружений, как-то: морг, паровая прачечная, кухня, цер-

ковь, котельная и машинный зал. С момента постройки и до осени

1940 г. служило исключительно лечебным и попечительским заведе-

нием для людей, страдающих заболеваниями мозга.

Все заведение с его стабильным комплексом зданий и способст-

вующими успокоению нервов парком и садами мирно устроилось на

окраине Бернбурга.

Осенью 1940 г. СС - и в этом проявляется утонченная преступ-

ность СС - конфисковала это заведение для своих целей, но не пол-

ностью, а только часть его. Конфискованы были (см. план) двойные

корпуса I, II, III и IV, женский корпус F и клиника В для мужчин, в

то время как главный корпус с церковью, клиники А и С, клиника В

для женщин, инсулиновая клиника и прочие вспомогательные зда-

ния были оставлены замаскированными под лечебное и попечитель-

ское заведение.

418