Райсу – рис, приготовленный на западный манер.
Синто – древняя японская религия.
Сэнто – общественные бани.
Хадзи – моральный принцип, подразумевающий скромность, стеснительность,
стыдливость.
Юкими – любование снегом.
Янаги – плакучая ива, символ грациозности и изящества, приносящий счастье и удачу.
Палочками для еды из ивы пользуются только в праздник Нового года.
6
Архаты – святые, достигшие познания основополагающих истин бытия и
способствующие их распространению.
Бонсай – буквально: «растущий на подносе» – искусство выращивания растений или
небольших деревьев в комнатных условиях, цель которого сохранить естественные
пропорции всех частей дерева, т. е. миниатюрное пропорциональное дерево, выращенное в
искусственных условиях.
Бусидо – моральный кодекс самураев, основные идеи которого изложены в книге
«ХАГАКУРЭ».
Гэнкан – парадный вход.
Дзеоси – романтическое самоубийство.
Дзидзо – каменные фигуры, украшающие большие дороги.
Дзюнси – древний обычай, по которому слуга в случае смерти господина следовал за
ним в могилу.
Ерудза – последний процесс медитации.
Каратэ (борьба без оружия) – древнейший вид боевого искусства, общенациональной
японской борьбы.
Кимоно – одежда японского стиля.
Кондэи – святилище.
Мисоги – обряд очищения водой.
Ногарэ – особый способ дыхания.
Ракуто – традиционное искусство рассказчика.
Сантин – комплекс канонических тренировочных движений, предназначенных для
закрепления способности управлять мышцами любого участка тела.
Сасими – блюдо из сырой рыбы, особым образом нарезанной, которую обмакивают в
соевый соус, сдобренный хреном.
Сатори – просветление, внезапное озарение.
Синдзю – групповое самоубийство, самоубийство по сговору.
Синтай – святыня, божество.
Татами – циновка.
Хайдэн – зал для молящихся.
Хайкай – направление в японском поэтическом искусстве, сформировавшееся на почве
фольклора, представленное в древности пятистишиями, в современной поэзии –
трехстишиями.
Хакама – часть японского официального костюма в виде широких, похожих на юбку
шаровар.
Ханами – любование цветами.
Цукими – любование луной.
7
Аидаизм – религиозное направление в рамках буддизма, проповедующее преклонение