Сорокина А.В. Организация обслуживания в гостиницах и туристских комплексах

A B

CCPOKI4HA

Ipzaumil[ttn

nImgxtlBatlttfl

B ?0r1||l|l|l![a[

l|

l||upl|rll|rffi

|(rM]|rEffia[

A,orryoq."o

N{r"*ro6prouy*r,

Poccr.t

B Kar{ecrBe

1-"6roro

.'oro6ut

rr*\tl

cryAeHto" o6puruBerr€AbHbrx

y.4lexi4eHzrz

cp e4Hero .rpo

$"..roHtu\.bHoro

o6p *o"utut,

o61-u-rqr.rxc-fl .,o cler{rrdAbHocrr{

u

l6crrr*rr*r+rri

c epn rrc>

i\lCCKll,\

o

AU>@A-M

o

LlllcDPA-N{

o

2009

vAK

33Il*8(07s)

BEK

6s:432

c65

Peueu3ellrul.

O.B.

TunoQeesa,

M.14'

Ilcntltrttt

CoPorunaA.B.

C65

Oprar*rSalMl

O6clyXtltlalltttl

lr

l(x

lllllllUaX

U

Typl{CTcIo{X

KoMruleKcax

:

Y'Ie6uoe

nocofirrc/A

l|

('optlruHa'

-

M'

: A'rb-

Ou-M

:

I{HOPA-M,

2009'

-

304

c

(l

ll'O<Dl4.,rb)'

ISBN

978-5-98281-O(rt{-7

(Arrr'rlxr

l\4

)

ISBN

978-5-16-002491'i-

I

(

14lt(l)l'A

N4)

IlpnnoAurc,nxparxuiihcT()l)ll'|(.('X||lIil'|{'|)tr|]iIJ|}'lTIUIl{upotsoforocTl4-

HuqHofoxo3ql4crna.Paccua-rpll|till()t(.'|(l|(l('\ll'lr.lrllccu$urauuutocTt{HI,Iu,

opraHx3al{l,IoHHblecTpyKTyplnylll)l|li:I('l||t}|.]l(''|lt'lbHoCTbnoApa3AcneHil]I

coBpeMeHHo'I

.o.,"''uo.

(c,ryx6r,r

lll)l|(.\t.|

|l

|).t

l\tdlucHI,IJI,

6pout{posaHul,

n^iun"",6esonacHocrfi,

MapKclltltlll

ll

rll)

)

'r l

lL'{c

Bonpocbt

l\IapKerfiHra'

PR-Aeqre,,]rHocTl,ll{Ilcl,lXoJl()I.HlItl(ltl|\',t.ttIl'IlllI'll}tlrulycTp}rl{focTenpH-

l'lMcTBa.coornercrnyerfocy'/tilpctl('ltllr'\t\(rr)l)illoRaTeirbHolr{ycTarulapTy

apaonaaonpo$eccuoHa'rblloltro6ll:tl()lr'lllltrl((lrlcpxltrAo'lr)KHocrHbleuH-

crpyrqllr'r

pa6orHr'lKoB

rocrllllll

I I

A;Lg

cry.qeHros

cpeaHllx

cllcllll:l

ll'lll

l\ \

ISBN

978-5-98281-068-7

(A,rr$a-M)

ISBN

978-5-

r6-002498-

I

(I'{HOPA-M)

ti

|

)r

I I,l\

.]iIBCneHUl4

vAK

338.48(07s)

E6K

65.432

PE,qHCJIOB14E

]'.icirroe

iloLr{i5uc

}tpe.qtta3HatteHo

,t,.tq

cryAerlroB

cpc-fltiix

cUcili{li.rlLLil,1i, lrir[11,1-r1

3ai]eleHilii,

o6!"{alrcluHxct

no

cIIe-

utIiL

I t HocTI{

(fLrCT

tIII

i1'{ | | bl fi

CtLr

fiilc>

^

l-ociltritt,{l'{o-.l'i'pi'tclcKriti

iitt:rtii:c KllK cDcralJr'Ifl}ourafl

qac'r['

BHeil-

Iic:)KoHo[{tlqecKoii

i{etiairhll0cTll

Kilx,iofo

ii:] focyJapcTB

l\{tlpoBofo

c0r)6ulecrBil

'lg-1gc-tcrl

O-rf{ot:i

I{l Kp,!nrtc}iul}lx

Il

BblcoKo.l.oxoJlt{bIX

or-

pac-tei{

N{rtpoBoi:i

3Kotlo\{tlKil.

K Hl,ra,ty

XXI s. t'oct

tJlttlqHo-1')'l)llc'icKr{ii

6it:Hec

IIo 3Ko}{oNrHqe-

croii

.irlitpexT t{BFIour'}l

:,,biLIlc-'ii rte

nepBoe l\lecro

B MHpe,

3l{aqllreJlbt{o

orrcpc.itlB ,IlHLe

polj

\ll.lliouL)ii

ToproB.Irl

-

aBTor{06}lnbHy}o

}'I HeoTefa-

3()BVK)

CQepSt

3KOIlo\11!Kl

l.

H ac'ronl

tee

\,l eO

i t o" IiocoO

t t t cra B tl-f

cBoe ii :araqe

fi

.[.arb

cryneH-

Ta\r

()6ilIC9

Irpr,4craB.lr'I{il0

o

pa-lB}lrt{!1

il

(t1'ttrulroHttponautltt c(le-

pr,r

i'ocnrHrqHofo

i;it'riieca.

e c ilcHoBIIblx

not{tlrt{tlx.

ue,llx,3anaqax,

oprirulrsauuosuoii

crp)'(r!i)c

tt cttc're\te

yilpaBneHut.

flpN

3roM B

KHH|e

oTpaxeHt)r

pe

a-lbliblc

cll'j]'i'tllllH

H npo6,leltll

,

Bo3HllKaloull{e

B

npottecCe

!'npaB-rlelllltl

irrrcr

IlllChll\llI

fOcTI{rIItUaMll

}{ TypIICTCKHI\{I'I

KO\t Ii.l'--KCal\lIL

B noco6tttt

f

ll,-lela i.itr"-lc I{'.r

opfttIttI3tl

ul{ol{Ho-l"npaB-ileHqecKHe

CTp!'Kl)'l')bl

\ItllloBt)fL)

i(lilTllililrlllt}ro

KO\'lflrTeKCa'

NIOICJM OpfaHH3a-

uI{

n f ocTll H

ll

(

l H

(jl-O

(ltl

li t

c;tt tt

pliS

ti oBl l,:llj0cTil

focTil

HII

u.

ocneuleHsl

3aKOl{OJ.3Te.lb}{lrla

OCllolib{.

[)cI\'"il]ipyiolll]le

focTli]l]lqH!'K)

AetlTei]L,-

IIOCfb: ilpaLili-t:'l

llpejloclllB.liillitl

IOCl'llilll{lHblx

}'c,]\'r.

KoIeKc

orl{o-

I

I I t- I I tl i{ \1 eX-

I-ir

f OC Tll

tl

I

1

I l3\1

}{ lt

-t

}'}lll

I'tl I il C't}iaN{

11.

i)lccrtorpe il'i

cnet

j.ltfilitKir

l{apKeTltriia

R IIHil!'crp}{l'l

rocrenpHHN{-

c'r'nrr.

cco6cnlti.lil]'r'r f

{lcrr't}ilr'rtj}rtX i

!-'t}t",

cet]r{eHTaut{fl

pblHKa

H no3H-

lltlOllllpoilalili*

I(lC!'llllllrlil0f

()

IJp0:i)'Ktil.

A TaKlie

CIICUl{a'Ibt{bIe

Nlap-

KCf lliil

(rrtLte

llllol

it:t11

\1

i,l

t1

Ic\rl(\,lr)ltttl

|6c.tV/KllBlllllltl.

Il

To\r

qllcIle

PR-.iefi

re-tbltocrb.

it'tapl.rr'rrtHl

itpd.lcr:tB-ttiti

ci.,5t,ii

ko]l[l,leKC

Ntep no ]l3.vqettHH)

)'cjtoI]lIti.

cBfil:rfliltrl\

c ilpourl.)c0\l

lici'.ililaIlIIl.l

foc'l'tlH14tlllofo

np0-

,r]'Kr.r

(i'c.r)

i).

(

r

A

rr,(l)

r \l

lll

l(l)PA-M,2009

0

I

Jlnlr

-lrf

$exTtt

BHOro

rf-vHrultoHl.lpoBalIIItl

I

oc

l lI I I

ll

tl

I I

ofo

npe.l-

ilpflqTLItl

UeO6Xon,ltluto

cotsepi-ileHcTRolla'l'b

opralltl']llltltl()

ll Il-qaHt{po-

tsaH

l{e

ilpott3tsOICTBetlt{O-XO3fli:iCf

nenHOH

ilctlTe-ill,l

loc'l

tt.

lllt

;pa6rrrt't-

BatbH0BbIe3KoHo\{KqecKIleilon.Xon.bliIpcLIIa,fIlIICI]11().'tIl'IccKllBo3_

HlIKarulII{e

npo6ner{bl'

B

TO}{

rtt{cJ'Ie:

6ucrpo

MeH'TL,

nepeqeHL

OCt-lOBHblx

-vcny[,

IIptlcIIocil6-:llllllltlcb

K 3ll-

npocaM

pa3nl'Ir{HbIX

fp-Ynn

noTpeouTenen

3rHX

yc"[yl':

pilc

I]I H

pqTb

n

epeq

e H

b

Io

no'il

H

UTeJ'IbH

bIX

yCX-Vf

'

nocToqHHO

nOBLI

trra

tb

a(l{re

rrn

nuocTb

npo!I3BO.ilCTIJtl

ycn-vf

'

-vKpe

Il

-

irqTb

fi

x KoHKypeHTOCnOC06i{ocTb:

coBepueHCTBOBaTb

opfaHlt3autlrc

coblTa

focTIIHIILIHO|O

npo.l-VKTa

(yc,.Iy|)tI}TeN{uccJtejloBai{t{'IpbIHKa'cTt{\{ynIlpoBaHtl'Io6},eN{anpo-

JIAX.

oco6oe

BHI{N{aI{l1e

yIe,l'IeTc'I

op f

a H

lt3aul{

I1

cep BHcHo|o

oOcny-

Xr{BaHu'tBi.ocTtlHll[ax,pecTopallirx[ITypllcl-CKIIXKo\{n,leKcax'co-

Bpe]\leHHoMyCocTo'lHlIlo

l1

ncpcIIeKTt|Ba]\|

pasl]lITl'l'I

cq)Cpl,I

-VC,'I-V|

.

NIe-

xaHH:r,r-v

ueuoo6pa:oBllHllfl,

BC;IClllll0

jl.oK!',Nrcltl.lllllltt. Ilpo6'rleMa\1

ynpaBncH

H9

nepcotlaJ'IoN{

ll

cllcrc\te

i\lo

f ll

llal

tlt

ll'

flOCtl6tte

3aBepillile'tctt

[nal]Oii,

lloclltllltclllltlii

llctt\tl'ltll

llll

o6c'rl]"-

xI{BaHIIfl

B tlFlrt-vc]'ptlll

IOClCIlpltltl\lcll}a,

l',rlc

[)ltcKl)l'll]ill(tlctl

laKllc

llo-

npocbt,

KaK

npaBt{na

H

CTaHtrilpl'bl

()6ltlclllltl

IIcl)c()llll-rlil

c KJIllCtlTa}lll.

Higslrr,r

npo(beccHollturtbHofo

116[tctttttt,

Ile

ll\()-'l()lllrlccKllc

lll)o6ie]\1bI

ilepcotla,ta

B

oTHOtUeHllll

K

Klltlcl{Ty,

cl toc()61'l

I II)ll

ll-ilctlcll

lltl

tloTeH-

uila,IIbi{blx

}a[tleHTOl],

cllcTcNta

olle

ltKtt

!'/rt()lljlc

ll]()l)cllllocl]1

Krli{eHTa'

ay,ll

lT

H

aHaI

il

J Ki.ILICCTIIA

O6C,l\

xll

lti

tl I I

|,l'

[1pc.ltcronttc

1

BBEAEH14E

B l/HflvcTPlrto

ITOCTENPilNMCTBA

1.1. BoaxuxHoBeHhe

il

Pa3Bhrme

rocTh

H t4r{ Horo

xo3

g

licrBa

Bo ;H

ttrrtottet

IttL-

tl

pil

Jlll ITI

le [c)c'f

ll ti tlrl

L{(]}l o \o J}l

i i

cTRri

reCllo nepetl-tcreHg

c

tlCfOpllCii

pallllrrtltl

05ilecIrlil.

[leput,te

fOCTeBble

npCIIIplltl'fltti

npor)6pt

tbt f tltll)CllCHtJt

l\

I OC llltllllt.

KilK 11

ca\ra

rtpod]eccilu

no t.l6c,1]'xllBaHlllo

n]'rclilcc-r]]\'tolltll\,.llo.tcll.

lt()l-

HUL,lllB.la,lcK0\lfipoul,lo\l-flo,rccLIe\lllllrt,lc..tcr-10

ItJ.

BrtpcB-

I{CROCTOII

HO}.1

Llll lll l-'l l.l

3ilIll ll.

B 6Cl"rCC nO3.f

HIOrc

ltlO\)

ptt\l.tfltle

cl'poII-lll

Cllcilllll-lbtlt,le

lilalllltl.

oTBeJ.eHHblc :l-lq

II)'TSuecTB)',K)tltll\

no I'oc).lxpcTucHIibl\1

Iilulo61l0-

cTt\r.

3.fll 3IaHl'ltl.

pacIIo-lo)ieHIIblc Rj10-1b f,llllllll,l\

-1opof.

\lozhl lo

crr

r|f ilTb ftpo06pa

la

\l

I I I I ocrotl,l

bl

\

-lllop0

u.

OrpolrHy'ro

po--Ib

It frorin,te

I{rrrr

rrl)c.tnnrlrttlt

tr)ercnl)tttl\lcrBil

cbrrpilto

pa3BnTtte roptoBbt\

cBtllcii

rlil E-lll)KHC\1

BocfOKc.

ll Altlil

il

3axanxa:re

.

flo rcppttroptttt

ll'lt\

pcrltoHoB

npo\(l.lri.M

Kp\

llHclllllllc

TOpfoBbre

frvTH. Ilo

KoTOpbl\l -llltll'lllllct'

KapaBllfil,l

c TQliapo\1.

I,lr

oprattlt3arIIIII

Hott,tclii

tr\'TeLtlccll:telitlilK()li

r].-lo,lb.i optotll,l\

rr)Tcil coi-tauiLtHcb

cltcluftLlbHbre

il\'HK"fbt

I)ill\lcltlctltltl

Kll)aBalJ-clt-

pat.{

(no\reueHilff

,l,ltl

ilpe6blBaHlltt

ll o'l'.-Ibl\a

il}

l-llllKoll).

llli-llotlilK)-

LLlllc. KilK

llpllBll. lo.

no\lclltclllltl

.l.

lrl .ll()-lcll

ll tillolll,l

.t-Itl

|ltl)a]-llo.1()ll

ll

-toilateii.

Bcc :'rO

fit,t,ro orpl

xeHO RblCOKOii

cltHoii.

lalLilIlllilBIIIcII

or

RCTpil"

-ilo)Kia.

51ptt.

a

raKXC or

rpii6llTc-Icir

tt

p.t

tiloiir{IIKi)rl.

B Cpe.lUite

BeKii FIa

palBllTllr'

Illlc.ttlplitt

illll lOe

IL'llllllll\lLl

tlil C)

-

[lecrl]er{Ho

floB-llJtl-lll

pe-lllflloi!ll,1e

rLril-lllLlllli

B lr()'l

Ilciltlo-l

\lllo-

XCCTeO,trcIe

ii COBepLtta_ttl

11a_lO\lHll'lcCTllO

K CBtllbl\l

\leCiA\1" il

llpt'l-

CTaHt.ILUC

n)'THHKtt

itCKiLttt

flpeX:IC

BCCrO

l]

\lOHlle f btptl\

ll

ll6a)i.lIC

It']AX.

UeprOnt

O6qlblBa-ta

\lOttttCTltplt

OKitJbttlilTL,

nplll{)T

IIil-'loIlHllKil\l

-

KOp\lllTb ll opfilHll3oublllal'b:l-ltl

III!\

Ho(l-1cf

. f1

pc.tclcllt[r-rtlc\lL,le \lo-

HacTbtpqt\ltr 6ectt-taruutc

)C-t)

I t1 11)'TclllcC

f u)

K)LIlllll C1ie

pXrlRll"ill

pll

l-

Bt.trlle

rtacrlJbt\

IIpc_TilpllTltit

ll.l

l\tr-LLtcHnl.

Briportc\l

.

rocrotl-'iHc

rgopF,t

)'xe

6br-1il

Il

Ko,iltLICclno

u\

lloc,l().

no IirtKil

otlll

IIpe.l-lLtfa-:Itl

rOJbKo KpoB

6el cro.la.

ltF

-!:yl

!-!l'::ylll:11!1i1'y"l'lll:'l:':l'rlpyluc-llltl

-l'g:t,lOrc

K

pil;3U6Tt.tK)

tllCIltt,lX

;1OC'lOll,rlulX

r'tl]OllOI]

tt

't'lttlCpn

5t't'U

^.rr',,r11urb

n

rro

]rrHec

CpclrrcucKonr,e.

Tax."

tt r\ltr-;t|'tt'l

lr

l5J()-r

l'l'.

Ko-

po,ftr,

l'crrpr.rx

VIll

ncpcltcjr

ucpKoBtlvro

coelcttlclllloct'1,

ll cltclcKyK)

l{

cr.pllgc.r.lr),ro111c

yxc I tc

\ror'-irt

t erol

b[rc

pi-lcc'I I tt.t

btl]il

I L

l tit

[rcc

t t-'tit

t t tl't ii

ilclc"roii

B N{OFtAc-t'btpflx

tt

cltt,r[1

l]btHyxltcHH

OCTAllitlt,lllliii

ll'ctl

llil

rlilc

l'-

I t trlX

IIOL:l'OtlJl

blX

JII]OPaX'

I-la

P1'clr

Ilocrotl''l

l,lc

rliopbl

tlollllh'[llcl;

t l il Sl,l

lltl-il

ll C

b

tl i\l i"l

Nt I'l

l'{

l)ac

l

l O-[

a

fiUI

tl C

b

Ol:l

l'l l]

K()r

r l

Iol'o

llcpexojlil.

Q.r1c;lyFOUItrii

_lanrc'rrrsrii

ilCpr{oil

}l

pill}ltlIl,lH

foc'l'ltlll'ltlll()l'()

\()

}tll{-

cTlla

cRil3aH

C

VCTaHOBICHHCNI

ll

L,rlptlne

pcf!'"Ttl1'llr()ii

n()'ttotttlii

lt

TpaHclop1soii

cerr{

rra

Ko}nroi'r'rtlc

(ln,lt4xarlcbl

Ll 3antt,ttttlii

F.rrptl-

'c.

'l\,tcKLIc

c1t.1gul.1,t

n

l)occltu).

[Jitcl;ur

lrott't'ol]blx

'lptICC

llottl]l'1,'1tlcl)

Ilorfroltt,te

ctaH

LlvtL4

jutil

l'ocyjlapcTuciltrof'o

rpatlclt()p.l'il,

c,rlyxlllJullle

lilKXC

ll

l\'lcc'l-oNl

0'l-/lblxzl:

0Il14

yKpbllla,'lt4

o'I

llcl'1;111'iIbl

t'l

1''llp()llllUll'l

II

pol

tcJlypy

C

\lCI I

l,l,'lOl

I

lilltC

i i'

K

XV

R.

nocTOflJll,lcJtBol)t)l

ilpt'rc()c.,tt{llll-rll.lcl,

K llotll()l}l,lNl

c'lllllllll-

'j\,t;

Il

Cyltllgg'ttl

llX

NIOXIIO

Ilil]llil'l'1,

llpt)tl6llll

tlt\'lll

l\l()'lc-lcii'

l]

[l<l,rt'-

l-tltlX

pyccKl,4X ltlpojtaX

lI()'|l}lIjIl|Cll

l()C'|.1,|lllllC

rt|}()l)l'l'

()|-]llItIiIl()lIlllCCl|

oT

Itoc't.olt,[btX

1'C]\t.

rll'o

ll1ccl,

llvl

llllKll

tlo'rl\/ttll-illl

lto

]l\1o)l(lloc'll'

llc

TOJ'It'KL)

pa3N,{clllcFIl,ltl

t{

Ill.',ll'all14tl,

llo

Il

collcplllclll'ltl

Kol\ll\'lcp'lccKl'tx

oltcpturt{ii,

r.e.

It t'oc't'nntrrx,rr.r}ol)il\

o61,g.rIt'lllll,lltL:1,

Nlce)-rlt{polJallHble

KOMttilt-bt,'[Optot]blC

plt,,tt,t.

-rtilt]K]1.

cKilil,ill,l.

Kltx

lllllll]11'it().

llcc')-l-o

06-

FtOCt,t,'tOCb

Cl'CtlaNltl

lt

6altllltl\lll

C

l|'l,C

til.lll'l\'lll

liopol'il\'lll'

K

XVI

3.

OTrrOct4-t-cq

r)-t'KpLt't't'tc

It']rlllil.rtlloii

[:.trpotlc

IlCpl]blX

Kod)c-

CH,

cTeltltlt{x

UClltpa\,ln

KVitbTyplloi,i

tl.illtl'cp|tl\/pll()ii

Xtl

JHlll'()l'()

l}llc-

N,re

Hr.,r.

14x

nogrlJ'rct-il4K)

Crroc06cTllollLulo

pacllpocl'pilllcHllC

TitKl{X

)K-

lot

14,lccKllx

Hl.llllll'K()l|.

KllK

KO(I)C

ll

tlllii'

C,rrono

<<ore.ilb) lorpllt-ilocb

ri

XVlll

H.

Bo

(l)pilllllllll

llcpl]ollLl'li-l-rll,-

H0oTc,lcM14NleFIoI}aLq|,|Nl}]ofoKl}apTtlpt|()C:J/lilIll{e.BKOT()poNll(l]ilpl.tI-

pbr

cAarlaulLtcb

H3

N,tecfltl.

Ha

HCACJII0

14.ililxc

FIa

oitllH /icllb.

cKo[)o

?[o'f

.tcpN,1.{H

ltr,1poKO

pacnpoclpr}nt4lcl

tl

It Air'rcpr'rKc.

Eo'lbLlltltlt:'l'llo'ra-

BepH

ctstcrpo

ncpcHNteHoBi.tJ.il.l

B

ole-rll.l.

rl'[o.

llo

\{ltclll'1to

lt-ilLl.ilcJlbtlclt.

np4AaRal-ro

r{M

e Rpoilei,icrcuir

((lpanrtr-3cKriii)

urrl<.

[1pr'ltltl.l'o

ctlrlrilrl;,

(r.ro

Cocjlr.tHct,rHbre

L[l'ra'r'bl

AMepr.,tK1.1

lr]-:llto'rcl

porlllttoii

fiO,lb[ltl]lcl'-

B,

,oroSBercHr.rii

n

c$cpc

lcxru.rrrccKor-o

oculllttctllltl

I'oc

ltltllllt-

flo-

Tpc6Hoc-tb

Il

foclnI{t,lltax

n

JTOii

crpattc

l}ccl'rlll

6t,t;ttl

ottcl{l'

I}c.illlKa

l}

Ct{-rly

l{CnpCpbll}}lOI'O

nOTOKA

:li\l11l'piltll'ol},

KO'l'o})l,lC

llVXIaJll"lC}r

llo

lu

Xll--

Xlll

trtt.,

I'()l.rlil

()llli

o't'

,rlpvl'()l'o

I

lll

l)i-lcc'l'otl

I I

11l'l

l .l.

lJo lilnKlt()tictlt4c

tl

pil

Jltlllllt

l(x'Illllllttllol()

x()'irlllc

lltil

llpct\,reHr{OM

pa3N,Icttlctll.ll.{"

a

}lenpcKpilulilK)llll"li'ictl

cnpoc

CnocO6CT'uo-

rJiur 6),'p

r{01\t

y pa

} Il

ltT t'l

K)

t ocl'1.1

tl t'l

t

I I I o l'o

6lt

:t t t eclt.

B 1794

r'. R

Cloci1t4Flct

u{r,tx

[Llf a'ruIx

6btrtil

orKpl,lltt

ne

pl]atl

rocrlltll{-

rra

-

70-roN,rua'r'lrbri,i

<Cirrl{-o-rcJrb,>

na

bporttcc

t}

Hr,rc-[4opxc.

Il lti29

r.

ru

EocroHe

o'rKpbr.rrcr

o'reJiu

"-fpclror{r'>

-

ItepBl)tii

n

Cl[UA

orc,'rb

ficp-

Bo|o

Krl|tcca

-

c

KopH,ltopilbr\,ilr.

pcil4crplllypoii

(pe

uenul4cli).

laltra-

rut.t

Hil

jrRCplx

llot\'terpori

(,trry'rvccrlll,tX

tt ort{ot\'IecrFibl\)

14

ri-lxe

c

6cc-

It,[aTHbt]\t

NtbtJto\,1 ititfl

roc't'ci.i.

?ro

C()6l'lTIte

l{ no"[oXI'UlO

Hl.ltltl.Jlo

rOC-

Tt,n{rltttto\,ty

eil,lty

It l'loi,i

CTpaliC.

B

ccpcAtl}'lc

XIX

Il.

B CTpaHC

lcircrtronal

ncpnbtr.r

olc:rb

c

rlun-pa,IlI-HbtNt

orotl.leHl'lcl\'1.

K

xt-lttt-t-v

XIX

lr.

6u-irrr

pacnpoclpaHcLrr,r

jtrlil

nlni-l

rocrt.'trIIitl.

OlHr.l

Clt't-lt''t

6o-rtt

-

tlll..1\lll

tl

pocKOtlltlbtllll{.

il

llcKOTOptrlC

l{l

Flt{X

tlBittlJrl4cb

npOCT'O

apxl'l-

t-CKT)'pFtr,|vu,l

UlCjtCrlpil\tn

--

ri tlpOC'[Oplll)l\ll.{

I]CCTlif)ruItll\'ltl.3iUIilN,{l'l

^lljt1

f)a,lon.

Orr[,]

pilciloilllli,r,u'r

r]ccN.,m

r]o'lNtoxHbll\{tl

B lo

Ilpe

Nltl

y'rro6c

r-

nAt\ttt

-

Juld)tot\t.,flia,rtcf

itNlu.

J-rtcK-Ipt.t(tccKt,lNl

ocBCulclttle

N.,l 14

llp.Ap)'-

f Hc.

\,Ilutr-]tbK[,lc

l{

}ict'lrpct]tlrHe

.

ilpetxafanll

ycJ]!'I

14

Ilo Hl{'iKLlIt

uetlaNl.

.lult,lurc,rtbHbti.i

nKJ'tLt/t

n

pinuul't{e

l-ocrt{}ttl(lt'lo[o,re,qil

l]HCc

trlBcii-

uapcq

[e

'tapr,

Pl.r-ru:

e

r'o

ri\,ur

JIo

cux

nop

IIOCt4l-orHa

ll.] ctl\{blx

lFlal\{e

-

trlnl,r\

t4

,tlopor

l.lx

ctlponciicKnx

t-ocl-Ltttt,lttttblx

ccrciil.

xol'tl

caNl

Pl'l'ltr

6sl;t

trcto xn

lnl)-qnuur

l{acNtublNr

VItl)aRillmull'11\1

1.1

IIC llrlalcil

Hl.1

ollHllr'l

ore.rc\t.

Ltlsciiuapeu

Pilr

rt r.r a\.rcpnKat{cu

C-ia'r.lte

pl

fit,t;tll

(bilHllrl.lKa-

lnl

t'oc

rnrrr.rrltor(-)

eir.r-lr-lcca.

Onir

o6pattlil"qil

BHt'tNIi'lHI,le

Hil calvblc.

Klt-

JLL

I OC l)

6 t't

.

lt c'-l

tt tl(l

l'll'ejl

b

t I L,l c

itc

I'ail

l{ .

14;

nalrCtoree

t{tr}ccl'r{Lrtx

nonoRI}c,itcHt.tii

Pt'tlua

NloxHo

or\'lc't't'll'lr

llOlllr,te

Fptc

opKcc'fpa

ll

pcClol)ilnc

Olc-rltr.

Bo

Il[]CNIe

tla Plt-t'tta

OpKccTp

r.tfpa,rl

l\tylbtK-v

[[lrpay,ca.

B,llrroltapl

tvry'Jl)lKC

Ilocc'IlJTeJlt'l

/loJll,uc

OcTatliultlcb

lil

ctoJIaNilt.

ril'o.

cct-cc-fllell{l-lo.

flollblllt:,IJIOlloXoAbl

oT

np()-

,fia)K1

Hag[.trKOt].

PH.fl

.loJrlo

'JKcnep[.I]\tct'trt{potlilr

c

ocBctue

Hile

\1 t}

pccropanc

oT'c,rtl,

ro6tnl'trcb

roro.

tr106bl

,1pa[oue--[lHocrl.l

Fla

rali\'lax

<<

lil

l,l I'Pll-rl

t1

>.

I

',).r-.lcr,ttpr

Nlrr_r'r 9rr

C'r

;rr,,tcl-r

(1861

l9lfi

)

n-iul.'tc,

lcn

It c().l,rtill'c-'ll,

cc'l'll

o're,lctl

.

nrr irllrrtittii

cto

lt\tcttcrr.

Hlr'nt.i

Kill)t,cpv

tl

ll.,tct

llocl,l-'lrllt,l

\l

(trcllbo!')tiote-'lc tl

r. trr.,11lr.

r1l. llrr1i.,t11uu

llrrllnnnl.

ll 1896

I'. Ilcpcc\a,

l rr

r'. I;ar[ltfllt'rlo

]l

()lKpbl,l

pcc-

l.oplyr.

Crrrlii

yclltrrl

ii

orc, l,

rrlr 2l(X)

uo\rcp()r]

noclp()tt,i

rr [iat[ltlxt-ttl

()K()"rl()

ll-l()llilljlKfl

Illirrlrrre

prrrlrrrcrrtii

st,lClilrtKl

.l)iur

Antcticlttt

Erltositiotl"

(19()l).

H't'opoii

-'IIpll

opla-

lnriarnlr

lJr>lcrluiKn

rlrrccrr,roSrt-rcrr

lroKyrrKtr

-il

lttlttattt,t

u[-tlttisilltta

Pltt'cltitsc

Irpositi-

orronCclrr--rlt'rrcc(i904).J'llKrLrra-'rt)cr,c'r

[)()xtc-ltrc't-t]occ't'tttlr.c.:tcii

"StlttlcrIIotcls"tttl

rrccii

crplt'rc.

t)''c-rr,

rr l;atlrtlllr,r()

c.lr.

l ucpnt,l

\l n C'lllA.

l.lc

Il Klla-l()\l

llo\lept

6l,l-'lll

llo-

,r[()lll]ol](),1

ll lilll

I I llt.

I0

['-,trrrir

l.

l]trc.,tcunc

rt ttltrlve

ll)lll() loc

lclll)lll{\Icfl}lt

(

rfr.tre

p

lpg.lr(),,Kt.t-r

vcl'i-lFtilS-1lnil-tb

rj

toclttlttttttto\t

ltoNlcpc

fltl,'tt

uoe

iCl)trtl,t0.,'la\lll()tlKll

llil,;l

l(pOllill-tl1\ltl.

llblK.rtK)tlll

lC:lt,

[)llJl()N1

C,rll]C[)b10.

npH

Hc\t

ti

IIo\rcpll\

ilOflBtl,rlilCtr

l-C-'lC(lttltlt'1,

Killlltc.rltl[)cKiltl

61'rtltrlt;

oH

XC

titlc-r vnll(l)oltNly,'t,ilrt

focntulr(utor'o

nc[)coltitJti.l.

Ott 6l'1.'l

llltlol)oNl

l1]lcil

ItOlll.tl)llOl'O

pllJ\lCIltClllltt

tlO\lel)OIl

llpll

C.l'p()tl-fC':ll,ClllC

loCllllltlll.

HO-

\tCltil

Ct'a-rtll

pilCilO-lalill'b Cll\l\lCTpl.ltltI0

OTllOcll'lCJlbllO

llCl)'lllKi.l-ill,lll-,lX

cilH

t'c\Hil,tCCKt{X

II)},,6.

of)tltll\.it-itl

,lluyx

tlO\tCpOI}.

tl'l'o

llil-ilo

}llll(lll'l'C"rlb-

tryrO'JtrggoNllrrO

CllC.rlCt'tt.

l(poNle

l'orO.

l1\lCttllO

C'l'itt'llc1'l

llpllit)"1\lll,il

JIO-

j)'tlr'

<(l(,lttctt.r

ticct'Ill

Irp1113",

KOt'opbut

n

u

ItAct'otltllcc

llpc\ltl

cilyxl.'lr

oc

H

o

I

Jt) ii

<(

Fl llvl

I Il

o l-o,>

I I o;1xo.r lil

l\ o6cr

y)l(

l'1 I

iA ll tl

K).

ilclccrrturr.lc

ltpcitc'l'i.lnr.l'rc,,rrNur

nbtcLltctr)

o6l[ccrl]tl

llblcoKolcqllc-

cnbt\

fOct-Ltul.ltt

cTit,ilo

\to.itHbti\t:TaK.

ttJltltiIot{c

IlNleCTo

yXl'lHtl

ll

(ll'lCTo

ll\')t(cKgx

K,t-v"6a\

jl)li.cu

r,lt)\tcubt

cr-t'rl.lu

y)t(ttHal b c

llilN,lilN.l14

Ir

pecropil-

rrilx

Ot'c,tcii.

B

xonrtc

XIX

-

trulrtil,-lc

XX

n. l]

Kp\/rutbtx

topoitax

E,nponbl

L{ AN'le-

pttKtl

f lOtlllfllttlCt,

[)()C1..()lllllblC

(lltl'l'll]ltC

J.'tO(llll,lC

ll COIIpC\lCflllOl'{

Tep-

NtHilo,lOIiltt)

I'Oct'ilHt.lttr,t"

llilcC(ililllililr,tC

tlll \jtol]ilC'lllopcllllc

ctlpoca

CO

Ct-OpOtlbt

tlOIit)l\

\lll,rt,lllollCl)()lt

ll C li.lll()ll

tllll'11.,rtJltl

KOI'Ol)l,lX

Ily'[C-

utcCl'llHfl

cTll-:nl

\to.,illl)t\t ltllc\lillll)cllll()lio)l(,'tCllltC\1.

llccK(),ll,KO

l-ilKl'1X

r oc'ililltiLr

6r,r,to

il()c

t'pocilo

rr

rr l)oce1til.

I llllll)ll\lcl)

"

\1!_jIIlgIIt:-Ll

"

I

lluttonll,tb2.lt

Nltlct

rlc.

"

[:trllotlilD

l] I

lc rc116r'1lrc.

4--

,/'

Irr_rtcil)trrr

l'ocrcnpun\tcrr]lr

n[)crtl)lutti.lclctl

l]

ltltxllylo

o'rpac,lb.

C't'1-lor.t'rc"'urCt

lio\t

lou

nlnntt.

It().'U

()l()tiKoll

tril.rq)t)lt.

IJollpocill\ll'l

ue

Ilo-

o6ltrBotrilt{nl

nttrtnltiltol

jiuur\nln,cit

Iocttllllltllll)lc

o6betrl'lF{eFi14tl,

ciltr.'1tiKilil,r.

ili(lU.l()ircl)ilr,tC

t)f)lllcclltll.

liol)llOllrllttlll.

l-latl6oleC

3il-

IICInt,t\ut

cpclllr

nn\

fit,r,tn,llott.'rtlue

h.nii

ctltl.ttlKA'f

ll"rtaile,'ibuel]

focTl',l-

r{llrI.

rfrpaHrt},''}ctinil

Coro

I

\o

jrclr

toc

I

ttttlttl

tt Mc>r<l,vHaporil.Hblii

coxl:

n,larc,tbttcl]

roc't

nFllru.

o6t)c.'unnulnnrii

li,lil.tu'JtbttcB

1700

rocrllHl'llI

I'13

pA

lJt

Ittl

I Il,lx c-fl)ill

I \l

l1[]ll.

[]gc;rc-

[3ropoil

\tLtllor]()ii

noiinr,r

u()-tyttil]()r

lul{poKoe

pacnpocrpa-

gcrJlc

\.te

)K.tyui:tpoIr{btc

roc'r'nnulull,lc

Itclll.l.

flcpBtltl

MCXiI-V}JllpoAHeltl

I-OC'tltHil(lill,ilt

Ilcilt,

<,XI.i-tt'lOtl"

6l,l,lil

of)tllaHa

CIIOI'lN,l

CO3trtllil'lCNl

aMepH-

KaltcKoii

alltilt-paHcllop'r'troll

KoNutlullttl

<[laH

ANlepl'{K3H,>.

flocrco,ru-

Ky

t] c;plrlti-lx

Ii.l't

trncKoir

,\lrc1.rrtKn.

KyrTil

caNlo.lerbt

KoNlntlH14l'1

co-

llgpUll,ilt

IICpc,'tCTbl.

Ite

e)l,,l,lO

IOCI'lllllllt

TOfO

)"pOIlHtl,

K KOTOpOMy'

npltll,u(-nt

i.lxtCpuKiluCKlle

fitt.lttcC\'lClll,l.

BO.ll{['lKItl

t{Ie

tl

nOCTpOl'l'l'1,

l}

l'I I

t\ c

I

l)itI

lllx

oTe"q

t{ c

o:'lH

ttil

K()l]r,r

\r

vpotrtlc

\1

-vcnyI'

cooTBeTcTI}yK)lllc

l'o

lc'li.lcc1.

HarrprrNrcp.

o'rc,:tu

oXrr-,ttonD

li E),,rHoc-Aiipeq,c

no ccplltlcv

Ilc

jtoj't)t(cn

fir,t,rt

o'l.ilft,nl'nrcl

ol'ol'c,tl

oXtt-rttott>

t] Hbto-14opKc.

^'r

ii'

gatl

'-

1.2.

3axOHo,[a-re,tb]lble

OCltollbl

I'OCl'tllllltlllol'O

XOltll'lCl-llil

B

Hacroquee

Bpe\11r

n

Nuipe

re

iicruvK)T

ttcctl'rKlt

\.lc)lcl),'IlaporlHblx

rocrt4nt{(tHbrx

ueilci4.

C.pc,ttrr

Hrrx

\toxtlo

}

tl()\ltllJVTb.,Xo;tttilct"t

[4HH'>,

otlOi,iC,>.

<ECC1

BeCrepUo.

oMappltOTT'.

"Xlt,'ttOtl>.

"lllCpaIOHD

tl

^llp.

1.2.

3aroHogarenbHble

ocHoBbl

rocrl4

H

Llt{

H o

ro

xo3fl

fi crBa

K taxc-lttoilaTenuH

bt \t

octIolla\1,

pef\'-[

il])\'K)IJIltl\l IC-

l-re-[bHOCTb

I-Oc'ftlHll(ltlOI'O

XO3tliiCrrllt

tt

POCCttl't.()'[t{OCtlTCtl:

I. I-pax<lagcKl{i.r

rote

rc

Pocuriicroir

(De,rcparltlI't

('1i1..t'l'I

ncpllatl.

B-r-oparr

14

rpe'tb'|)

(c

Hl\r.

r1

[on.

or

20

(rcBplur. l2

itrlrl,'c'ra

1996

r..

24

or-rst6pfl

lg97

r.. 8

r,ro-rrr.

lT

lcra6pl

1999

r..

l6

ilrlpentl.

l5

rtarl.

26

Hor6pg200l

r..21

nrapra.

l,l.

26

Hor6pr

1002

i..

l0

tlt{lritptl.26

vrap-

ra,

I I Horr6pq.

23lcrc16pr

2003

r ..

29

Ilnltl.

29

rrK)-ttt.

2:te-<lt6pl

2(X)4

t'.).

ofrpe,lerrloLrg.{ti

ocHOn}tbte

npaBil

u o6tt3iltlt{ocl'u

llpcrllpl'lH}{l\lil'fc-

Jleil.

o6ecIrcrillllr.lK)LuHi.i

rr.;LrrttuluaK)ttttll.i

lr.cltlo\llltlccKIlc

ll ,rll'ltlllblc

npaBa

rpa)elaFr.

yc'raFrilR,rulliltorlltrii

npar;tJ;a

oO

tI\lyLuccl'llcll[]o\l

11

ptrt

Hotl

l-lo\,1

o6opore.

2. Halorosbt14

KOISKC

Poccniicroij

Qc:reparlltll

--

tlllcrb

ne

plliltl

o1

3l

r{111:rrr

1998

i. Nq

146-O3

n

rracrb

l}'roputt

or

5

i.ll}lycl'it

2(XX)

r.

Nlb

l l

7-O3

(c

r.l3rr.

rr,irog.

ot'

30

Nrapi'l.l.

9

nrcr-uu

199c)

r .

^

2

strtllaptl.

5

rtt;-

fycrii,2gAe

r<a6ptt

2000

r..24

NIltpra.

i0

rrlrrr

,(:.7,8

ittttVc.t'ir,27.2t')

tto-

st6psr,28.29.30.3llera6prl

2(X)l

r..29

\latl.24.25

t'tttl,'trt

.21,27.31'ltc-

Ka6pq

2002

r.,

6.

22,28

\larr.

6.

23.

30

rlrofrr.

7 uru.,lrt.

ll

lloac)ptl.

8.

23

AeKa6ptt

2003

r.. 5

ittlpc

xrt.

29

^30

rrrutrl.

2().

28

.

29

nn,|tI.

1 8.

20,

22

aBr-ycrit.

4 oKrrr6prr.

2

Horr6pr

2004

r.),

()tlpellc,ltltolltllii

tlrr't-

HaHcollbte

06113a-ic.:l,c'rgil

ncpcjl

roc),',llapcrlle

tlHbl\lt'l

opl

aHaNItl.

Nly-

H t4

Ll U

n ll,rl

b tl

bl N,l

I,I

ytl

pc

)Kitc

H

l',l tl

l\l 14

;

3.

[IocraHoBileHr.te

[lpannr-clbcrt]tl

PtD or

25

anpc,rrr

1997

f. Ne

490

o06 yreepxller-lHLt

flpanr..r"t

npclocran,'teFllltl

rocrtlLll,ltlHblx

ycn)"t'

Il

Poccr.tiicxoir(Detrcplllll.lll,>(cl.l-lrt.l.1

:lorl.or2oKl'tt6ptl

1999r-'.

l5ceu-

lt16pn

2000

r.).

B

Haueii

cTpaHe

IaHlloc

nocTaHouircl{l,tc

tlBrtle

rctl

ocHORHblN'l

HopN,ritrt{3HbtN4

noKyt\rcHTOx{

rJrrrtaKtlx

Ilpernpt{tl-rllli.

KilK

rocrlll-l11u|I.

Izlcxollr

143Tpe6oBaltLtii.

npcllbril,tqe

Ntblx

lrl{\,1AoK},'\lcHToN'l.

xo3tll'4cr-

Ity111u.tjc

cy6be

KTbt.

npelocranllntut4c

tocrl{lll.{tttlblc

ycny[i{, oplii-

H143ytoT

npouecc

14x

oKtl3ilH

14tl.

ll

I

l2

l,'ntuir

l . llrrc icu

rlr-r ii I il

i'ivc t'ilil

r(

)

I ou t ct tl)ti

ll

\lc

l'till

-*

-4:

fll)ltKitl

N4r.tru1c'l'cpcuiit

Jr(orrourr(rc(jri.oto

[]it

itlu ltl tt Iolltol],ll,l

Poccr.riicroi,i

tDelcpartnn

o-r 2 |

rttotui

2(X).i r

"

.hdL

I

97

,.O6

)'t'ticp/Krlclll.lr{

flO;tOxe:iltItt

o

f0cVilil[)cll]criltoii

ctlclcl\!tl

K.lllicltrlttti.;llrllll

l()c'l

lllllltt

tI,'lp),t't.tx

cl)rucl'B

pil'il\tcilt('lll{il'). \'L

i'ijHilrJ-iitl3llir'ilIllrl

llc,ltl.

(]plitllll

tlt*

ut{oHltyto

ct'p},'Krl,p!,

il It()llriiloK

ill)iriie

l'.Irt1ii

1;.t6()t

t;

('ttc

lc\lr:

K-'Itc-

ct{(l)HKaIIttl.t

t-oc'tnin.llI

ll

iip}

I t.lx cpc.ic

r IJ

l)ii

i\mtttctltttt

lt() tilt ICI()l-'llll

(.,eiCl

JIICJI>,

<<OIllui

iltCi,lti:r"

<,.,lllC

lliCj,il,i,>.

('fllll

iliCi.'lt,l,,.

.rl('ll,llle

]llC

i,llrl',.

.ll!lllr

Jllc

i,;1").

Octrogrtbri\{n

uerll\ut

Cnc'r'c\rr,r

ri,u.iccii(l)iiKlitUnt

t'()uit{littlt

tl.rll)}'*

ftlX CpcrIC

fl]

pa

ll\{CUICt{tltl

tlll"il}l

K)

I Ctl:

Of)CCne

.tCt{ttC

CTaOtlJt,nOCt-tt

Kll({Cr'utii

otlr.t-l'\;\lttiiti{tttt

ii CllCrtC-l

llilX

pa3N{cucHHfi;

fapNlot"nt.litLtnl

Kllt.tl-cl)[1e

I] K-:ti.lrrcn(l]lrKlrillu

('[)f

i1;''l]

pll

l\lclltctllltl

tl

Pocu,u.icrcoi;r

Oclepailrn

c

I)cK(i\icu..ri.rurtt:.ut

[]er:uttl]iioii

'r\pt{cfcKoii

opfat{t{3aUt{H

(

UTO)

lt c

vrlc't-o\r r-\

rti('c

i Ii\ tt)ni,'ti

r.t}rvficxll()ii IlpilKTlll(t.t:

ln$tpepcHunaut.tl

cpc,,lc'ul

pai\tt:rricuirr n

];ltiuctl\loc'i'tt

()1

llccopIll-

N{e tlTa

H Kll(leCTlla

Ilpt',iloc.l'ltlJ-'lllt'\lt,lh

\C

li, I.

oKil:litHL{c

not\tollit

Ilol'llc6tl

tciui)

l.i

1,.()\lili.llr,'lllll()\r

l;l,lii()l)f

\c-'l\'

I

cpclcl'llel

pa

J\lclJlcI

IIltl;

o6ccnc.tcFIHe

Ito'rpc6ttt'c-'llt

,t()ctr)tlclttrtrii

litriirlprtiiitli'.'it

rl;t)\1.'t'io

KaTCfopllfl

CpCIClllLl

pitl\ltllitCltlltl Ii().iilltt'l),h.it'll;l

l)(r

i\.il,llllil\llt

h:

l:lC-

ct4(bHKilLll.il,t

t{ cL)oUlrrtclli\c't'f()ll.

K()l()lliirl

rr

lrilr()ii,le il,i lt

Ilol)\illillP,-

Hbl\,'t0K)'\lCll

fil\.

lll)tlllel

l'l,lr t;

(

riL' I L'\l(-':

IIORbtilte

Hllc

KoHKVpcH'l'()ciloc()ailr()c

lii

t()('lililllll ll ,tl1\'r

tt\

cpc.ilc.l'l]

palNrcueI|il'|:

co,1eilc'ntt{e

palnn'ntK)

l}'rrcJ

utor'()

n

rJn\, rl)e

titictr) l\ptl

i!lll

Jlt

ctlcf

)/KpenneHt,t',,toBcpilfl

pocL:itiictill\

ll

ililocll)illlilt'l'r

ll()'fllc6lllc-lcii

K

pc3yxbt'a'faNl Kr.t;-tce

It(l)uKlrrunr

cl)c.tc

nj

[)rtjite

itir.'ittt,'i

tl

c()otl]cfcf

l]cu-

l lo

\ lteJ ll,lcH

ll K) -u)\(). tt

l()li

rlllc

l l t otr

r.

t..hr'

r

ll

.'

r

[)il

i l l,l.

5.

Oelcpiurbrrr-,rii

laxon o.r

2-+

n()'rOii,r

i99{'

r .

"M

li2-$

i

"Ofi

tte

tttt-

tlax

r_vpttcrcKOii

,iIcl

ic-rL,noL

iu n l)()cu;iiliit;ti

tDg.igpnllflll,'

(c

tt

trt.

tt

IOn.

OT

l0 flr{napr

2(X)l

t...}.) iult

'rt.'nr

l(ii)-i

r

).

()l[-,r'le,ltlii)rlillil

llllllll-

ultltbt

focytrapctBcFlfroii

il()rilllrlh.ii,

riiullilil.;.lcliii.,il

ti;.i

\clllil()lt,lcl{l.lc

ItpaBORbtxocHoiicjlill-toi0

i\l)ncril(rfri.:()lii l)l,1ti|\it

lt

l'(D.1'rcl\-llll]]-

K)tLtHi,i

OrttOtlte

tiilfl.

i]O lFillKilK)lltli(:

Iil)tl

l]c;i,lil

lllltltll

lll)itli

il)i.th

lllll

P(D.

nHocrpllnFlbtx

t-paxjuur

tt,trttt

rlc

r ri)it,,f,.iltttcitlit

lti.i ot.;tirl\.

L:lt()al()-

Ly

ncpclltlr,lxe

H vtfl

Ll l,lHbr\

lrplil]

ilpil e

oiicl)ulciillll

ll\, tclilce

lltllii.

6.31xou

POclr

7 tlrcnira-rla

l|)c))-

r. \l

l.l()i)-l

"O

;;.riltlttc

Iti)rlli

lto-

Tpc6t{rcilei,i>(crt.;rr.n.rlou.{)r'linonlr

l9t)lr.r)rtltlirll)ri

itii)(lt'..

l7;lc

*f-i;|-F*

TGt

I .i.

foci

nntltuu,rc itccr)ttttiltttttt

Kaf)!)rt

1999

r., 30

tcxu6prr

2(X)l r.,22 atlrycfa.

2 Horfip,'t,

2l

ecrca6pl

2004

r.

),

pclyxtlpVrolrtitii or

uortLe

H14r \'rcx,ly

Itot

pcf)h'rc,ltl1\l14

I'l

l{c-

no-itril..lrc.,tH\il4.

ycT'|lllillr-flrlrlarcul{i'i

iltrlatra

IIO'[pc6l'lTeilcii

Ha

npllo6pc-

t'crurt:

rotlapoR

(pa6ol.

)'cJt)''r)

LriiitJrcxaute

ro Ka(tcc'[t]el

t.t f)clonacFlblx

iUrrr

XillHli

r1 3ltopollbfl.

iloilytlcl-lHC

I,lH(l)OpluatlLIl,l

O

Tol]aptlx

(pitfiorar,

.VCnyiaX)

rr ofi ttX

n'it'O'fOttt.tTC-rlflX

(nCtt<l;ltlt'lTe,ltlX.

llpoilitllLlll\).

7 .

(Dc',:(cpa,'lbttblii

JaKott

ol' 8

llllrvc-ia

200I

r.

Nq

128-43

oO:tllucH-

ll.tpollaHHtI

o[ilc-iH,tibt\

t]ilitolr

ilcflTrlilbllocl'1.,1>

(c

n.rlt.

l.{

.1oll.

or

13.

2l rrapra.

g.le

ra6pl2002

f.. l0

ttFIlraptl,

27

$erupantl.

1 1.

26 rrapra.

23

jleKa6pl

2(X)3

r..

2 nortfipr

2004

r.).

8.

{DercparbFl'lii

.tiixoH or

27

ncKa6ptl

2002

r'.

N!]

ltt4-(D3

.,O

rer-

lil.rr

rccKoi\l

pcfyil

Hp()llltt

I Il l'l

>.

9.

{DertcpAjlbtibrii

laKott

o'r

l8 t'tto.;trt

1995

r. Nq

108-03

"O

pcrc-

,rfrrNlc,>

(c

tt.rv.

I't

/l()tl.

or

l[i t.txltut,

14.30rcKafptl

2001

r',20,22trtt-

rycra.

2 nox5>p*r

2004

r.).

10. [locrarrol],rrcHnc

Ilpranr.rr-cJrbc'r-na

PO

or

l5 anr1,'cla

1997

r.

N9

1036

o06

y-rncpxre

titut

ilpaur{,rr

oKaiilHLIr

},'cityt'oOuccl'l}cFlHol'o

ilr,n'i.unut"

(c

t{3Nt.

n

l1otl.

o-r

2l

uarr 2001

r.).

Il. C'aru.t'l'apHo-.tnri1c\nlo,,rorr.r(rccKr{c

rlpar}t'tla.

y'rBCpxllcHIIble

Itoc

ti-luoll-rrcnltc\t

I-;trtrlrol'o

i()c-v-Jlapcltlcntiofo

citltt,tTapllor()

llpiltlil

P(D

ol l4 Hor6pl

2(X)

I f. Ne

16

(c

u';rr.

u

AOn.

or

-l I

N{itl,

20 anl.vc

rit 2002

r.,

l-5 anpe;u

2003 t'.).

12. McxAyHitpo:Ulitrr

Iocrr,rHtlrluarr

Kotlltcuulltt

Kilcil'fcJll)Ho

3il-

K":llOtlCtltItt

KOtl fpllK-l-OIl

I]-tl211arl)lllll\ll'1

IOCT'lJtll'Ill

l{ l'ypafe

llTili\'l}'1,

I]CT\/-

ilt4urrral

B cl.,t.,tv

l-5

riruHq

1979

[., np14.JIJilHIIal

pcrynt{pol]al'b noj,t-

Itr{caF{14c

il 14c:noilt

re Hr{c

r-ocTrlHHtrHbrX

KOttTpllKTol}

l\'lcxit},'}japotrt{ofo

xapaKTClla.

lJ. Mercrvtrapo,Tnt,re

rocfr.un.rrnlbrc

Ilpiltlui'll,

oitr)f)l)cutlult-

colte-

TO\r

Mcxr.vnapo,lnor,i

locrlru{\rroir

accolut;"tutlll

2 ttolt6plt

l98l I-.,

npu lBaHHblc

nn(l)opNrr,tporllllb

rocr-rr lI

IlJrililc,rtbtta

I ocrultt4Ltbl

ob

llx

Il3a14

r\ilrbtx

Ilpllllax

lJ o6tl

laFtHOcl'tlx.

1.3.

l-ocrn

H!,rrr

H bre accotlnau,uv

h'lexi-v-nuptiluon

?octttltHItLtHult

uccot4ltotlutt

(M

I-A)

-

Bc-

Aytrlafl

Ntcx/lyilapo/Itri.lfl

opral.lil3ilul,ltl

B c(l)cpe

roclcilpt{IlN'tcl'llA

-

6t-'t.qa

co3ilarra

n l9;16 r . Ocrronr{oii

lrtfiir.re

ii

M I-A ltttlltcrrctt

3i-lt

ut,t'ra

t4LITCpcco]]

cc

l3

l1

[--

[r Br.t

I . lJ

Ilc,tt:

t t I te

t] I I

rljtycl'pll

lo

[oc I c

I l[)ll ll

]\lcrlla

;,;,,#,",'o,'**,':-;;;;";;,,'*-

-_,.''r".,,,

HHbIx

opl.lylt

iillgpr\.

C -1111ir

rtcJrrK)

tti:,l).rcrr

pcr),lllpt{bte

tlcc,,lellollillllltl

ll

06-lzl-

ct

lt

\tc.,t(.tytritp6,itHOfo

JilKoHotl.ill'c,ilbcl'lla.

tl 06,:lacTl'l

\lapKc'fl'llll'a.

NIHOI-o

31lt\liltlgt

!,,tc,trrc-fcl

IIpoc)-nc\ftI\t

crpottre";lbc'flll,l

focrtltlt'lll.

llx

Llllccl'l-

tlrrrr..ltlut.

i(lXl)CKt-lJlllloc.lll

KAIltl'fiUlt,FlblX

u-rlOXCIt14ii.

Oc6Crr,r\l

tJl(-ra,loN{

r}

pa'JrJnlt.rc

\le)KilyFIapo/llloroTypt4

JI\la

l{ rocl'l'l-

ulrrutoi()

\o lrtiic'utit

Clt,l,rt<'r

rtl)tIItttt'ttc

Mcxil-VIlapo/lHblx

foc'l'llHtl(ll]blx

trl)iilitr.llt

lt)xl

r"

lJ

fig,itrnltuct'nc

c-fl)aH

\ltJpa

IOcTtlHIlrltll;lc

IIe

flrl

]{ o'fAcJIl)tlblc

foc-

pt.llytrr)trt-'lrr

lilUl,t-t-bt

Itpo(l)CcCllOtlilJbllblX.

O'fpAC-le

BblX

l"l SKOHOI\ltl(le-

cKlt\

t{Ft'fcllccol}

06pilrcni,l-'ul

na

.itc-l6l]0lto.tbttoi,i

ocHollc

HlluL{oHtlJrb-

It

btc

I oc

l11 H

ll

tl

l l

ble llt:c()l tllattll

l'1.

Pr

x' t' Lt I t

t'

t;

il

it,'

(

)(' I

tt I t I t t

I

Lt

tt

(

t tt u

('

(' (

)

I t,t

I u I

4llt

(

P fA

)

)'(

l

PC.il

lJ'l'e-il

tl

\l tl

tl l\f

rlK)'ic

tl

llc,rt)/

l ll

l"l c f ocr

ll

l l ll

l

bl

'fcil6)'p[4.

C'o'1t1.

Ptl

iallll.

['4pri"-tcKa

ll

,:tp]rrtlx

Oc.rtcl-xtt ttttt.

PI.A

-

rrct(o\t\rcprrccKal

r)pnlun

]atUtll.

o()'l,cjtlllltll{)lltiltl

l'ocr14-

tttttttttrtC

III)Cillll)tltlTlltl

ll

.[]lVl-l1C

KO,l,itCKl'lll]llblu

CpCitCl'l]ll

pa

]l\lCIile

-

gl1.ll.riiK).t(C

rrpOtrJtJO,utlc,lCii

ttlttl,tl-ltllt

ll

yc.rlVI

itjltl

llll\.

(l)llllilllcOllble

-vtlpc)l(,:lrll

illtl.

)''lcclt

lt,lt

lllllcllcl

I tltl ll

.lp.

OctIttt*tbtc

I Iilt1pitl],'lcL{IItl

.rtctt'fcrIbHoc

l'tl

PI'A:

cO.II)}jllIlItlcc)Il}()"lIl-lIipl.ll].lcIl}lOctli'lc(),tciicttltICpll]l}l|.tIlK)OTetleCT-

ltcnrrotr

rocrnult,rrroii

rrrrll'c11)rut.

pilctllllllcllllc

tl

!'"ilytltucHtle

Katle-

cl

na

Ioc'i'lnu.trlut,r\

)''cit\ir

n

npoilllll.,l(ctlllc

ll\

Illl Illl)'lllltpocc14iicrnl,|

n

lltp\'6cxl

I t,lc

pbl

I I Kll

:

)/(titc'f

l.tc

n

plt

lpllfiot

Kc

(l)ci11]pl"tt,u

btx.

l)ct'tl()llll":lb]l

ulX l'l

\Ie crH

blx

Hop-

\ti1-11llgr)t\

ItpillJolltll\

i.tKIOn.

o'lllctli.ll()lllll\

lllltlrllCcct'tOHLlJ'lbHblNl

l'lt{l'c-

pcca\'t

rl,Icl

loll

Acctlut

tattll

11

:

-\,c'taHOIr-tcHtle

il Itoiutcp)t(aF{HC

llHVlpllKol)llopllTtll}Hblx

oTlloI1IC[]ll14,

cItocg6c'r3v11-ll1IIx

pitcuItl)ct{nlolc-ilotttrl\

Il rlpo(l)ccc14oFli-lJ'lbl-lblx

KoH-

'raKTolJ.

laultr-fc

l)occniicroro

Ioc

ntuttttttoto

ettt

lHcctt,

,lo6pocoBecr-

r roH

KOII

KypCtlLltlll

:

)'rlilct'rrc

lt

pir

tpilax)TKc

rr

pcairi{

iatttttt

tli.llillollil-rlbtlblX

14

\lexlyHapol-

lrbr\

lpol

pll\l\i

ll

Ill)ocK-fotl

lJ

l'oc'tHlllltllloii

c(l)cpc:

lpilKt

t.trrcctiOe

()c)'uICc't'll-rtCttllc

KollhpCl

llt)ii

IIpOI'paN{N{bl

.[eHCT-

Ilt{

Il.

B

ticxa6llc

2003

r.

P[-A

c'nl-'nr

rr-:ruro\t

Mc>x,,tyttrlpolI]oi'l

tlccoLIHa-

Itilll

I'OC

l'lllltlll

ll

llcc

lopltFlol].

corraHa

r\

1997 f..

ee

Mocrsut.

Ciiurr-[le-

fopo,f

oB

Pocclriicrcoii

crrntlFlll

l-5

I

. 3.

foc-rrt

Il

l'ttt

Ft blc

LlccolllItlIlll

tl

AccoulraLITr{

troc'lorr[-rHo

pacut]pttct-

c$cp-v

cl]oe

ii

ActlreirbHoc-rl't.

106HBalCb

3,'1.tqgl.{q

Hit

t}btptt6O-tX1,'

li-lKOHOItl'fC-fIbHblNIl'I

14

l'lCnO,l}Ill-ICilb-

Hb1\{r,l

OpraHaN,ll.l

BJ,racTn

npaROlloii.

lrouol,llltlCCKOii

l'I cotllliL'lbllOt4

Ilo-

itr{T14Kr.,l.

o't-Berritnu,e

i.i

npo(bcccr.lottil-fib}ll.,l\l

l,lttrcpccal\l

tlJlcHOll

Acco-

ltritut.it4,

H opr

ugr,r3iltltrur

Cr,'taroilpiitt't'Hbtx

vc,toBrrii

rr

dlltFlt.ltlcollo-JKo-

F{o\,1t4(recxoii

cQcpC IeqTC,'lbtlOCTtl

rocTtlltl'lli

(cpeJ.cTll

pa3i\lCUtcHlltl)'

!,iru

peaLlil3tlut'tll

irl'lx

LlcJCii

Pl-A:

yrrr.rcrB!,cr n

pa3pa6orxc

npllgogbrx

rrop\rlrrnnnbtX

ttK't'olJ

Ha

d)cxcplulb-

HoNJ.

pe

ILloHaxbHo]\1

lI \tCCTH0\l

ypoB}l'IX

no

BOflpocaNI

l)ll]l}llrt,l'l

11

noAjlcpxKr.l

.tlc1Tc,'lbHoct't.{

focrr.iHllttttt,lx

llpcrllpllttlltii

(cperc

f ll

ptl3-

MCtIlEH14'I):

npOltolttl'

KO\tll,leKCr{-Vtt-l

JKCnCp'fl.l3.V

pll6OTbl Jlrc6ol'i

I-OCTI'1Hl'lllbl

(cpetcrna

pal\rcutcHt{l)

rr:rrr

orile-lbttbtx

cc

IlAlll)ilt}jlcHlli'i

c

lJblpa60r-

Kotl

KogKpcrgbt\

tlpcllo)KcFttrii

rto

l)clulbHo\l\')','I-n"'lulcHIln

Ietl'tc-rlb-

Hocrg

rocrt{gtrubt

(cpelc'r

nil

pr.llNtclrcHt'ttl)

lt

Ilt-lttt

lulcHl'1Kl

l(l)tDcK-

l'HnL.tOCTI.t

ee

d)tlHAI-lCOltO-

jl(01{Ol\llltle

CKI'lX

IIOKa'llll

c"lCii;

I oc_vurccrBrfler

no[6op

tlrrr]cc'fopor]

IirH

pca,ill.l3allllll

tlllocKl'oll

l{ IIpo-

fpilNl\,t.

OKLi3blRae'I

flOl\lOlllb

R

tlO-IfOTOIIKC

pA3,:lll(lllbtX

ILOK)''N{CHTOII.

npoRC;1eH

vtl JtvlllcFt3r..tpoRantlr

xoili.icltlcttnoiilcltr'cilbllocrt{.

ccpl'u-

rfr.rritrtr,l{

rrpcJinpt{l'[rrii

r-oci'lrntt,ttto-pec]'opatitlo[o

Clt'|3ttcclt:

r

{topruup},cr

6ajy

npor.tlt}or.l.u'cneii

't-onapotl

It

ycJ'l,vl

r.'ltl

Ilpcil.nplltlrllii

I-oCTrrHr.trtuo-pccl'opaFlHot-o

6l'Bncca

tl JilK-rIK)tlaer

c

Illl\'Ill lorollopbl

O6

Ora:itF{

1

t1

yCXl-f

rt,rl

C FI i.l

i\t P

I-A

rt

a,'l

bI Ol-}{0

i i OC

t tO i;C

:

0 oprantl3yer

Aitq

(t.'tcuoll

,\c:cout{altlttt

rtpaK-fl'ltlccKtte

cc\'llltlapbl

tlo

ftptlsotlbt\,t

31;ttpocaNt.6yxflt-rrl'cpcKC)t\l\1

vtlcr\'.

IIcpc/loLlblNI

focl'tlHl'l(l-

HbtNl

Texllo,'lot'tltl\t.

ToRApa\{.

}'c-'lyfil\l

t1

T'Il'

:

I

Opranl,lS)'eT

nOITOTOIIK),'

ll ICpeilOIIOTOI]K]r

KailpOll

llil

BCCX

]rpollHtlX

o6pa:ol1r6t{q

no

Bce\,1

npod)ccct.rl\t

rocrtlFttltlHo-pccroptlll}loro

(llt;-

Heca:

I

y.tttCrnyCT

Il fOCt't{FttI,tHbtX

tl

fl-pl.lCll{tlCCKiIX

IlblCTilllKi-lx.

pCK,lt'tNlllp\'tl

neflTc.[b]1Ocrb

Accoutltlttllll

ll

ce

tl-:le

HOB:

0 Oprlnl.r3yeT

rtcpe

:i

X),'pt

Ia-,1

P['A

o

[laptll

O'rC,le

ii>

(paccul;laeTCtl

(l,lCHtlN'I

pfA

6ccnnarlto)

rrH(l)opNtaLtltornroc

r)6ecllcrle

litlc,,lcrlrc,ftbllocl'tl

P['A

t{ ee

rt,TeHoB

(n

)KypHa,xe

pa.}NrcutaK)-tcfl

Itpo6Jle\lHblc

clllrbll.

Flol]L,lc

3i.tKoHoASTC.jlbFlbte

i.lK'rbt

n

itpyn.rc

Ltopi\lil'l'lllltlble

IoK)''NIe

H'tbl

Il

o6Jlac-

Trl I-ocrtdFt14LlHoii/ie

ltcJlbFloc

r'rI.

uFl(t)op\laItltl

o

HOublx"[cxHO,loIlltlx

ll

focri{HnrtHo-pcc-r'opaHHONl

611.lr-{ece

.

pe

Kna\{a

i1cllc'rRl'1-re"ilbHblX

l'l

itc-

colr{

t4poSaH

H bt

x

rr,'lc}torr

P

[-A.

pcK-fta

\la

ro l]aPoR

ll,Vcjl

]'l'

Ilil

tl

locrtl

-

H14lI).

l6

[

"'tLtlili

i litrt:'

ict

l i iti li Il l

l l\ c l

l]ll

l()

l

og

l

gl

ll)ll

ll\lr; I

lJi'i

;

.#

1*r'p,,6,lr\

c

trirrlruf'r'rlit\ln.

i\l)rite

lttL itiil\llt

lt l\i)()llui),tltt1r;1-

\IH ItO

pacIilllpclJHK) t'\,ptlc

Iil'lccxll\

\rilplilf!\'loiJ

rj

llK Iii.)(l{..llllc\i

Ii llll\

focl'1t{t4iI

(cpcllct'n pa

J\rctucull

)

rl-rcltoij

Aecoluiiilttllt

:

I;p()l}o.,tM'

,qro6ytt.l

KOnKpc.tHyru

pll6()'rv

II{.) illtilth'J

Il.te

Ili}

I:)| ,'r\.

Hattttotraulbttbtc

toctlullt([]tbtc

ilct-totttiiltii.!tt

tt

ti]()lo

()tlcl)c,:tl,

orl--

pa3()llll-rl

L1

prll,pCl

IlOttiUlbttbl\

i.lCC()l

tl

llll

tll

il.

lllocrorscrcutt

o6"t{tclyto;t

?o('ptuytttvtuit

(tL'L'(,tttiutt,tt,t(Vl()[-.\):

J(r

lrrl-

fyc'ril

2004

f.

p!,'Kotlolllrrrr-tn

rocruulf

il{(rtt)

((}\tit.lJtr;..1t

Ilti.trtticKottl,lt

Itojtl-il..{caitt{,,lot-ot}op

of) cc

}'rtll())i..if

ilillt.

P, xli,tccllJi

oclloillll,l\

liul.lltt

cBOci.t

Iell'citbHOCTr.i

N4OI-A

tcK-;ri'il'jiri)\'ilt

Lrritcilclitilc

e()J.rliltitll(-)

ycJlollt4it

il:lst

-irll(tcr<rr.ltluolo

tlrt,ltxIrt()itlli](']i;itittitt

ctic'lcirlul

I-()cli.l-

Ht{rlnoii

t{Hlu,'c.l'prt{

N{ocKor}cKr)ii

of.i.t.lctti:

\1(ntclttc i'i

tlr-1,i11'r.-,,,,'lKc

pc-

ulcHuil

rtclpltalt{tiFtoI'o

\lptrKicpir

uo

li()i;iJoLi)li

l)cl\"ll'}l()i)'atliltl

Ioc-

'il.iHHrtltbtx

ycn)/l-;

!(tac'It{c

l}

})allli16rr

I l':c

l(ie

\

tltl)c

lli! tlllbl},

ilpOl'pii\l\l

plt3uHTilfl

focl'lll

Ill(lI

lc)ll ll

fl

tYcl

plll.l.

MOI-A

ocytllcc'f

lj-:tttc

r:

palpafort{}'n Koop.'tnt{i,llntro

})ca,trt

i:,riu1tI

itl){.)l[]i{\r\ll)i

illl;lillIlltl

loc-

'ft{Htt(tHO-ryptiCt'CK()t'0

KO\lll.lL.KCii

I()ll(}.ill

ti oi;-,lili:r

tl:

0

ctllitaullclJcorpy,rtllilrlcclllcc-rll))'l

il\llj;ilt'lil''l)tlcr)lllllllll'l\ltl

ol)lllllll-

3aIul\,tl.l

cjllilloii

cuc

fC\tl,t

t]('r

lt-ot()irt\lt

}illttci-'ttlrltlr)illll,l\

ll})t'-1[,1o,,[.c"

Hui.i foc

lrlntJrntbt\

ttpe,rtilpll,l

llIit.

0

OpfaUi,tiatlt{lt)

il(r:[e)Ol'rit

tttilrCc.f()n(.)tr't.lrt

ctllolili.'-ll,{-.!li;t

llolJt)l\

l'l

pC-

KOHCTpyKlIt'll'lrciic.l'll\/K)tllllxoa)'l'l-Kl()lll(tr"11ilrllrlll()l()\r)J)lite

tttltN'lcl-

cKtlbr

tt N49crotlt:xoii

oa)-lilcrrtI

:

I

pa:lpa6oTKy

npct,,toxcHnli

r1(! uiutl)ltit-1r:ttltt()

tilti

tl.,cllll'llr

tll)c,rtcl'lJ.

ll

TOt\,t

ril.lc-itc

lt OTIC.tbiil_,t0

locl Hlili'lrit,ic

illlri.,tlll)llli

1t{tl. 0ltl)dilt)-;lclitllt)

npt.topt.lrcfoB

fito.lNerttol.i

ti().l.,lilpir,,r\n

t,oiih,[)ctltt'i\

Ittit]tcl'llltllotl-

t{btx

nDOeKTO1}:

yKpe[iteltLlcct4ct'c\tbl

l]ii,lll\l(ucll('ll]lr'II()])(),luKi)l()l(]i.jlllllll(lllol()Ko\lll-

,rlcKca

tt

Tcppl.lToptli,l-'tbirbt\

r)plailoii

\

ril)illi,lr)lll1)j.

Ki)01],;lllllllili{l()

llil

i-

311'r.tq

t'oc'r14Hrlrrgbrx

rrpcilgpl11t'flii

n t,Jirpufr)pt!il,ibtloii

tttt(l)pltctpyK-

rypbr.

fio-rrr,rrtoc

3Ha(rcnl.ic

Jl,rir

6]';t!'rrtrlr()

un.1\'crllllt.t

i'oclcttpllll\lclllll

ct'oJll,|tlbt

LI\tcc"r

pctulHiilutlfl

KOilitclllu.lH

c()t]cpttl(lllcl'llol]lllllltl

\'llpilll-

itcHt{fl

i'ocTt.tt{l,trtHt,tNI

Ko\1H-rtcKc()\r

lol-x).iii.

llc-rll,

K{.)lt)ll()ii

-

rlltlprtt'l-

porlilHne

B

N4ocKlte

[.t N{ocroucxrrii

tifi, tic'i

tt c()()

i t]c lc l t;-\'K)llicii

.lvtl-

tut{]\t

N{exlyHilpo,tilUi\t

c'flt}t.ililpiit\r

loclllHll(lH()ti

t)lplle.

tll. tlctto-lb-

3\'ruuICii

tlbtcoKO't'c\no-rlot'irnu,tc

clic

tc\lt,t

\ til)illt,lf

lllll

l1 tt()lJctlltlcc

-r''ltrFtT

I

| .rl. N{t:x,'rvuapornal

l ocrnlIuttlIlltt

K()tltrc}{IItttl

lt

o6opy'aollalru.Ie.

i)r'o

rro:nojl.rl

pc

JKO rroubrcn'r-b

Ki.ltrce l rio

o6c,t)''xl.ulil-

Htlrr

poccrtiicxlrr

t4 Jap)'6cxlrbrx

focTe ii,

tt06l'fi

[,crr 60.,ilr1ilcr-o

nr)oucH-

'fa

lafp!'3Kt4

focl't'tFil.tLt fopoila.

coi,lll-t h

jloilo-illll.l-fc-,ll,lJt)lc

pae)otlHc

i\{e

-

c'l'a. c"lcilotlit't'c-rlbHO.

cVttte

c.l'BCttH()

\'tlcJt.t'ltJ ib

il0c'l'\,li,lclille

10\ol()li

Il

fopoi(cKvru

Ka lll)".

1.4. MexAyHa

pogHae

Focrr,t Ft vtq

Hafl

KOHBeHq!49

Kounciulr.ut

npr,l\rt)ntte'rcr Ilo o.itiout(ltttlio

K l

oclL.t-

ll14tlHl,l\'l

KOIt'rpaKTaII \{e

X,1}/llapOJlf lOlO

\apilKf Cptl. lilKrlK)tle

HtlblN{

NICX(ily

Il,'la,lC"flbUtli\l14 fOC.l-l'lHl'{lI

l"l'l\rpill'Clll'a\I11.

tll,C

llCClO}lilXOXlle-

rrl{c t1.lH

NtccTot-ri,txoxrile Fil{c

14x ilpc.rlnprt'il-lrii

.tapcr

ltcrprlpt)llaHo r}

pasH

br x focyJIapc-f Bax.

KolrgcFlU.ur

npnJtlartl

pclt,nrpotalb

no.iinilcirnr.tc

n i.lcno,lllclntc

IOC-ftllllltlLlblX

KOtlTpAKl'Oll.

KOI-Ol')l)lC JAlK,ltorli-irul

l)"pllICIl

l t,l Il ltilil*

,ilcjtbubt

tocrr{r{r.{tt.

B3flBrttLle

}{a

cce)'I

06fl }il.[c-]t,c-r'r]it

c{-)6-:ll0,lil'ilr

llpa-

tlt{,1ir

IaH}toii

KclHBerrIr..ril

rr-:il..l

r.Jcno,rrbJV[()ilu,rc

r.l\ r] criocii

ll()l3cc-lllcl]-

HOii

npaKt HKC npit IAK-,tK)ttcHilil

,rlol

ollopol,i.

l-ocntuutt'tubtit Kotutlput;nl

-

lro

KolrlpirK-r, no

r(o't'opo\'tv

IjitLulcitctt

rocrrrHHubt

6cpcr Ha ce6fl

o(x:aTc,rbcrrlo

ncpc,il l'\lplllclil'O\l

Ilpejto-

ct-ilB-t'|'t'b

focTl,ilit.trtFIbtc

),c,'tVI'U

11),lclltcclllcllill.lK\'.

'lll":lflloulcl\l,v'cti

Kjr

uc lrTo \l Irbl II e tla:JBa[-r

Ho t'o

Typil Ic t I Ti.l.

l(ort trc H l

tnr

pe

r),'x r.{

pycr

iulA

Br,r.{a r-oc-rr. r FuJ

(

r H br

\ Ko} n

pa

K to tJ: Kon t--

pitKl'bl

IIO IlpO,'IaXe IOCTl,ltllltll-lblX

),'C,lyf

l'lHIl.'llltl;ll'l.Ulbtlbl\l

Krlllt)llla\l:

KOtlTpaKl'bl

IIO IIpOIaXe focl'l'lUtltlllblX VC.IVI

I

p\/tlllC

K-tllCti'lOlt'

Mexll,HapoitHoi.i Kon

ncH rlneii on

pcJC"

lcu bl i'r-r.ir

br u I r

piult,,ut

lil-

K-rtKl(tcHttfl

[ocTHHt.trt[JOI'o

KOHl'pilK]a

Ilo Kilx-toNl]' Iill-'1]'

Ko]il

llilK'lA.

KoHrpaxrbr

no npogax(e

rocrltHt4qHbtx

ycnyr

vrH

AuBvr

l\yan

bH br M

Kn r

e

HTa M

KoHrparc

roNI

I ro n

pcitocl'ar]-rrcrI

n

K)

\/e-

I\ l'

II I lilllIltl.{\'-

it"lbFlbt\t

K"ililct{Ta\t npillHitcTc'l

TaKoc col-;tAlllcllllc.

il()

K0l'op()\ly Killl-

ell I

F{e nOi\

(lACTIbfO'I,

tlpCIOCTllli,,ltlC\'lt,l\

llO fp},'llllOllo\l.V

KOlll'paK f}".

Ha,la,uont iltK-ilK)rle t{r.rr

focrnHtt{uioro

Kol{T'paK'nr

gfanno\t

c-'ty{tac

npl,l3FIi.lCTCtl

HanpallilCHl,lC TypilrCtllOll

lr i,lttllcc

Il,lAIc";ll,ltll

I oCTtlHllllbl

Ja11poca f]a 6poHr{porJarilrc

t'ocTr,r}ilrrilJbr\

},'c-:r},r-.

3lnpoc

lllt 6poFllll)o..

;

l8

.

I-,'rana

l.

BseleHHe

Il

tlHilyc'rpt4lo

I'oc'rcllplll'l\lcl'Bil

^tBep*

11eH

nHCbMeHHO

(nUCnUOl,t,

TeJIefpelUntOt'i,

TeJ'leKCOl\1"

?.rlcKTpOuHOt't

no.lroti

L{ T.tl.).

3anpoc

ua

6poHl.lpoBtlHHe

lolXeH

Clo,[Cpxa'rb

Iepe-

tle

Hb

ycnyf

LI

ueHbl.

Ipr.tuarle

3aflpoca

rzlKxe

Ao,'r)KHo

6utrs

IIoATI]cpxJlclto

Il nllcb-

N{e HHot4

tpopve

c

yKa3aHueNl

ycnyr,

ort{octlultlxctl

t{cKillo(lll'l-c,lbrio

K

3anpocy

(tr.rpnsr, tr4

ueH

Ha

3Tr.4

ycJ'ryn4. flotrncpxJlcHl{c

Iiallpalultlc'[ctl

B Terre

Hr4e

Tpex

cyToK

c

NlOMeHTa

noJlytleHiltI

3anpoca

B-rli,lACJlbltcl\1

[oc-

TL{HHtlbr.

flpe4napureJrbHaff

on,'rara.

B coorgercrBl4l.l

c

tlo,'leLl3t,tlllJleHI'le

lu

cTo-

pOF{

11

peABaph]'en

bHZltl

OnJIaTa.

KOTOpyTO

rpe6ynT

B,Ian

e,'l

bllbl

|OCTI'I

-

H14U.

MOXeT

6strS

OC.VIueCTBJTIeHa;rn6O

e

(lOpH,rC

AeflO3llTtl,,tl't6O

s CbOp-

MC 3AIATKA.

treno.sum

-

nperBapr.,rrenuusrii

nrarex

ttllcrt4

o6utei,i

onntlrbl

ryp-

afeHToN,{

rocrt4HL4rtHbrx

ycnyf.

OH

:ztc.tttt'bttlaerctl

npt4

oKoHrlarerbFlolll

pacqeTe

3a

npeaocTaB,'teHHbte

yci'Iyfl4,

a

IJ

C,'lytlilc

pacTol))l(cHtltl

KoHTpaK-

Ta

rorxeH

6strs

Bo3BPaueH.

3udamorc.

corr'racHo

cpparHuy3cKoN{y

3aKO}loAil.l

c"lbc'l

l}}'.

-

/lofo-

BOpHag

KOMneHCauHrI,

KoTOpUtfl

He

noAncxl,t'l'

llolllpil'l'v

Il c"il\rtlac

pAc-

TopxeHt4tr

KoHTpaKTa

no

tst4He

cropoHbl.

IlFleclucii

;Lt,llttt)K.

Il()

KoTo-

parr

noAne)Kt,tr

BoiBpary

B

n.Boi4HoN,r

pa3t\{epc l} c.rlytlilc

Pitc'l'opxe

Htltl

KoHTptlKTa

no

BHHe

cTopoHbI,

no,'ly.t

l,ttlLLtct,t

]i|Jlill

()K.

B,lale,leu

locrr4Htdubr

L{Nreer

t-tpaBo

no-lpcfitlt]i.ll

r Ilpcrl]llpt{Terb-

Fryrc

onrutry

(B

cpopnre

rapaHTr.4poRilHHoro

At:

IIOll.ll'll

tlJll.l

:a,taTra)

xax

ycnoBge npr4Hr{Tr.{r

3anpoca.

In6alr

npeAllapLt'tcJlt,Htltl

ollJlilrll

6yaer

pacUeHtlSaTbCtt

KaK

rapaHTl.tpOBaHHult.l

lenOllll',

Jtl

t'lClc'lK)tle

HHCM

TCX

c,'Iy(taeB,

KofAa

BJ'laAC'IeU

|OCTI4HI'lUbl

nptlNlo

yKllltl,l.

(lTo

npenBap[4-

TerbHnfl

on,,ra'r'a

AonxHa

6srrr

ocyuecrBireHa

rt tpoplrc

lailarKil.

B c,'ty-

qae

3alBreHnfl

BnaAe,'Ibua

rocrr4Ht4ubt

o

npeAlli.lpll

lcxblloii

on-rlare

KOHTpaKT

npil3HeteTcl

3tlKI[OqeHHblM

TO,'lbKO

IIO

nOI-V(lCt{t'll'l

llJ'liLIeIb-

ue

M focrt,tHt4Llbt

o6ycnoBneHHoi,i

cyN,tMbt

t4,'11.1

/ToKi.llarc,'lL,crlla

onJlarbl

or

TypafeHTa.

CylrH,ta

npeABapl4TenbHot4

onraTbt.

KAK

ilpaBllno.

3Klll'lllarcHTHtl

UeHe

3a6poHL,tpoBtlHHblX

ycnyr

(Houep,

rll4TLlHl4c

l'l

Jlp.)

:tt

o,1Hl't

CyrKt{

npe6btBaHL{f

B Hece3oH

L'l

3a

Tpoe

cyToK

npe6r,ll}aHl'ltl

B ce3()H

rl14K'

B,raleleu

rocrt4Ht{Ubt Ao-[xeH

notrTBCpAl,lrt,

T\/pllrctl-l-y

tlo"rlvtleHlle

cyMMbt

npeAuilpt{TenbHorl

on,rarbt

R TeqeHVe

24

(l

c

l\loMcll-ra

llo,rlv(te-

HI4'I

O|IITITbI.

-l--'T"qll

I .4.

Mex,ryHapollHatt

rocrttHt,Itttlilt

Kol IBC}llllltl

[oryueurbt

Ha 6pouuponautfe.

B;rale,reu

rocrt{FI14utl

L{N{eer

npaBo

norpe6o

Barb ir

r,l

6<l

n o.[

H

V]o.

n ri 6cl

r

r nclr{

tr

H

y}o

nper

Bap HTex

bHyru

nr'l tl-

ry. Ec,'r[.r

oH

Hc cr-ilt]tIT

TaKt{x

ycnoBt{1.i.

ro o6tr3aH

np14Htlrb

Bayqep

TypafclrTa.

Buyuep

-

aoKyN{cHT.

t}btnycKar-Ntt

tii r

yparcHTol\{,

no KoropoN{y

ryp-

arcHT

npt4Hn\,tilcr

Har ce6lr o6lr;arc,rbcrBo

oflilarurb

Brailenbuy

rocrl4-

t-il.{ubt

yc,lyl'l.{.

npeAocTiul-rlcHFlb,lc

floc,'Ic/'lHl,l1\,I

KII4CHTy TypafeHTa.

B Ba-

yrlCpe

no,rt)KHbr

6slru

yKrl3aHbr

surbr

.vc,lyI

14 tlx NIL'lKCt4N{LUtbHag

ueHa.

Typareur

rtpt43Hacr

Ba.v,te

p

B KatrecrBe

l-apaHTI4itnoro

roKyMeHTa.

nonrBepxrarcLIICfo.

tlro

onJal'Ll

61',re-l

ocyuecrl]'lcHil

Il coorBercrBl4l'I

c

ycro

R 14 r r\,r n

r.r cpo Ka

N,u.'t, n

petyc

t\to'f

pe

H H bt t\t

tt Ko H lle H

u

I{

c

i'I .

Ilpoc'rttoir

clyqep.

B

npocloii

na-n-.lep

HapflIy C

1pyrl4MH

ItlHHblN,ll.{

tro,'lxHbt

6strs

BKrIK)(rct-rbr,iltt'tl,r

npH6brrnl

11 or-bc3ntl

Krt4eHTut,

focrl.{-

ilH'ilrbrc

vcnyt

lt

(trclUcp

ll Illlrllllile).

Bo

yu

e

lt

<

n o,t H bt

tt rc

ped

u n,r.

B r,r

nyc x'rul

Koro rr4 IIit

naytt epll o6yc,ron-

J'lllBlleTCtl

CneUl'ltlJlbHblN'l

COf"[i'tltle

H14eNl

\lC)KIy I]J'lil/:lC,lbUeN{

|OCTI'{Hl'4-

ubt

14 T),pitfeHTorr.

B

raKoNr uavrrepe

KpoNIc

<,LItlc-to>>

focrt{HL{ttHslx

(Ho-

\rep H

nr4TilHHe

)

iton-vcKilcl-ctl

ncpe

tleHb

lpyfl4x

)'c,rlyf

.

Hco6roerrN,ro

o'r\{crr4Tb.

trro.

cot','rticHo

cr.

I 3 Mex<lyuapolHoii

I'OCTI.{HLtrtHOH

KOHIlCtiUH14.

IlCIlbl..VCTtlHOIl,'lcHHble

R,'ltlAe,lbucN,l

focrl'{-

Hr.1Ut,l

Infl

TypafcllTA

3a

ycjlyfl{.

npelycl\loTpe

HHble

KoHTpalKToN{,

H14

np14 KilKt4x

o6crolrejlbcrnax

He,lo,'rxltur

6r,trt Ilbttuc

ue

H.

yKtl3ilHHbtx

B

focrl4t-tu(tHL,tx-raplt(tar nrr

HenocpercrgcHHbtX

LrlHe HToB,

BHe 3aBl'lcl{-

l\,tocTll oTTofo.

K-fo onjlilrillBiteT

crrcTll

3a

ycJryf

I1

-

Kql4eHT

l,ln14

T'ypafeHT.

Ec,r

n B,lorer

c

I

focrr.r

Fr r..u

lbr

oro

r]apn

nilcr tt Ko HTpaKTe

c

neut4aJ't

b-

Hbte IteHbt.

oH

He LtN,teer

npalta

norpeooBATb

On,,lllrbl

Il

pa3l\{epe

6o,rs-

IileNr.

(re

r\r

'ror.

Koropbtii

yritJl"llt

B Korl-rpltKTe.

B,l ale,l

e tI

rocT14 H H tlbt o6tt.la

t I

n

pHtrepXH

BLITbC

tl

Ue

Ii, n

pe,lyc

l\'loT-

pe

HHbrx

KOHTpaKToNt.

B

c,ry,rite

r.r3r\re HCH14l

ueH

FIoBble

ucHF't

Moryr

6urs

npnNteHCHbt

ro,'tbKo no t.rc-rcrre

Hnn

30

rHer,i

c

N,toN,tetlra

L{x

t43N{e-

HeHLut.

OlHaro

ti3l\tcHe HLtc

HC

ro-rrxHo

Kilcarbcl

ueH

:la

yc,'tyrl4,

Htl

npe,ilocT:lBJ'leH14c

KoTopbtx

Br'ra:leJrcI

focTtlHtl11bl

tran

noATl]epxr:le-

H I4C.

Typareur.3alclK)LutBtrl4H

roclrlHLrrrFrL,rii

xourpaKT.

Itpt{HI'{Miler

Hzl

ce6rr

o6l3arc,tbcrrJo

no onnii'r'c crrerll

3Lt

Ilpe/IOcrALlJteHHbte

ycnyrL4,3Ll

HCK"tIOL|eH[4eN{

rCX CJ''tyrtilct].

Kof,ili.t ctleLlHiulbHo

ofol]opeHo,

t{To

ctlcr

on,rilqt{B:lcTCl

Ktt{e

HToNt. C.tcr

/lo,'txeH

6stru

o[-naLIeH

B cpoKl4,

rlpe-

AycN,,toTpeHHblL'

KoHTpaKToN{.

tl

tl cly(lae

tlx oTcyTC-tRt4tl

-

B

TCqeHl'le

30

rHe

ii co

nHl

npcrbllt,IeHtdtt

(

no,'ty'te

HIltl) ctlera.

l9

tl

IL

!I

tl

ll

il

ll

I

:

Сорокина А.В. Организация обслуживания в гостиницах и туристских комплексах

Подождите немного. Документ загружается.