Хьюман Райтс Вотч, август 2010 г.
33
По свидетельствам очевидцев, люди в камуфляже, которые ездили на БТРах, не стреляли
по жителям, только в воздух, в то время как следовавшие за ними вооруженные люди и
«снайперы» на крышах вели прицельный огонь.
В некоторых местах нам рассказывали, что с бронетехники стреляли по жителям из
автоматов, как в Жидалыке:
Два танк
а баррикаду прорвали и внутрь въехали. Люди на броне стрелять
стали. Моему сыну прямо в лоб попало. Он от меня всего в трех метрах
лежал, весь кровью залитый.
91
Подавляющее большинство опрошенных нами узбеков считают, что использование
военной техники доказывает участие правительственных сил в погромах, хотя некоторые
не исключают, что действовали сами погромщики, захватившие форму, оружие и
технику. Вопрос о том, в какой степени бронетехника, использовавшаяся при погромах
узбекских кварталов, была похищена самими погромщиками, а в какой – управлялась
военными ил
и милицией, подлежит дальнейшему выяснению.
Власти Киргизии были вправе задерживать и при необходимости разоружать узбеков и
киргизов, принимавших участие в погромах, однако при этом они обязаны обеспечивать
защиту всех жителей от посягательств на жизнь, здоровье и имущество.
92
Правительство
обязано не только расследовать любые эпизоды активного участия силовиков в
погромах, но и обеспечивать населению защиту от противоправных посягательств со
стороны негосударственных субъектов.
93
Право на жизнь и неприкосновенность личности предполагает, среди прочего,
обязанность государства обеспечивать наличие достаточных правоохранительных
механизмов для предупреждения и пресечения нарушений прав человека со стороны
как официальных, так и частных лиц и наказания виновных. При определенных
обстоятельствах это предполагает и обязанность принимать надлежащие оперативные
91
Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Ош, 30 июня 2010 г.
92
Киргизия является участником Международного пакта о гражданских и политических правах с 7 октября 1994 г. См.
также:
Комитет ООН по правам человека
. Замечание общего порядка № 31 от 29 марта 2004 г.: Характер общего
юридического обязательства, налагаемого на государства-участники Пакта, п. 8, CCPR/C/21/Rev.1/Add.13 (2004).
93
Подробнее см.: Nowak, U.N Covenant on Civil and Political Rights, CCPR Commentary, 2
nd
edition, N.P. Engel, Publisher,
2005, p. 39;
Комитет ООН по правам человека
. Замечание общего порядка № 6 от 30 апреля 1982 г., пп. 3, 5. Подробнее
об обязанностях государства в условиях погромов см.: Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and
arbitrary executions, E/CN.4/2005/7, December 22, 2004, paras. 65-76; Report of the Special Rapporteur on extrajudicial,
summary and arbitrary executions, A/64/187, July 29, 2009; Human Rights Committee,
Delgado Paez v Colombia
, No.
195/1985, Decision of July 12, 1990, CCPR/C/39/D/195/1985, para. 5.5.