Смирнова Л.В., Уваров С.Н., Черниенко И.Б. Словарь-справочник по отечественной истории
Подождите немного. Документ загружается.
31
государственная печать, государственное знамя, государственный орел и
государственный герб.
РЕГЕНТСТВО (от лат. regens – правящий) – в монархических
государствах временное правление одного или нескольких лиц в случае
длительного отсутствия, болезни или несовершеннолетия монарха.
РЕКРУТ (нем. rekrut) – лицо, принятое на военную службу по найму или
по повинности. В русской армии с 1705 – 1874 гг. лицо, зачисленное в
армию по
рекрутской повинности, с 1874 гг. термин «рекрут» заменен словом
«новобранец».
РЕМЕСЛО – мелкое ручное производство промышленных изделий,
господствовавшее до появления крупной машинной индустрии и сохранившееся
наряду с ней.
РЕНТА (нем. rente, от лат. readitta – возвращенная) – регулярно
получаемый доход на капитал, облигации государственных займов, имущество
на землю, не требующий от получателя предпринимательской
деятельности.
РЕПРЕССИЯ (от позднелат. repressio – подавление) – карательная мера,
наказание, применяемое государственными органами.
РЕСПУБЛИКА (лат. respublica, букв. – общественное дело) – форма
правления, при которой высшая государственная власть принадлежит
выборному представительному органу; глава государства также избирается
населением или специальной избирательной коллегией. Этим республика
отличается от монархии, при которой верховная государственная власть
осуществляется единолично и
переходит, как правило, по наследству.
Большинство современных государств является республиками.
РЕФОРМА – преобразование, изменение, переустройство чего-либо.
РОДОСЛОВНЫЕ КНИГИ – генеалогические записи, содержащие
сведения о происхождении, родственных связях и службе предков разных
княжеских и боярских родов в россии. Велись с 40-х гг. XV в.
РОССИЯ – название страны с конца XV в., наименование употреблялось
наряду с
Русью, Русской землей, Московским государством, Русским
государством. В 1721 – 1917 гг. – Российская империя.
РОСТОВЩИЧЕСТВО – предоставление денежных ссуд на определенных
условиях, обычно под высокие проценты.
«РУССКАЯ ИДЕЯ» – понятие, применяемое в целях осознания места
России, ее своеобразия и названия. Термин был введен в оборот В.С.
Соловьевым в 1888 г. Вклад в осмысление понятия
внесли: Ф.М. Достоевский,
И.А. Ильин, Н.А. Бердяев и др.
«РУССКАЯ ПРАВДА» – первых дошедший до нас сборник законов
Древней Руси. Включает в себя три кодекса: «Краткая Правда», состоящая из
«Древнейшей» («Правды Ярослава») и «Правды Ярославичей», «Пространная
Правда» и «Сокращенная Правда».
РЯД – распоряжение как действие власти (указ, наказ
, приказ, приговор);
договор; завещание; сделка; правило и т.д.
32
РЯДОВИЧ – временнообязанный, полусвободный смерд, попавший во
временную зависимость в силу «ряда» – договора, на основании которого он
работал на хозяина.
САЖЕНЬ – русская мера длины, равная 3 аршинам, или 7 футам, или 2,13
метров.
САМОДЕРЖАВИЕ – монархическая форма правления в России, при
которой носителю верховной власти – царю, императору – принадлежали
верховные права в законодательстве, в верховном управлении,
в высшем суде.
САМОЗВАНСТВО – присвоение чужого имени и звания в корыстных
целях, возникшее как явление с момента установления сакральной царской
власти и проявлявшееся в кризисные моменты русской истории. По мнению
В.О. Ключевского, самозванство выступало в роли механизма, объединяющего
общество в условиях распада и хаоса.
СВОД ЗАКОНОВ Российской империи – систематизированные,
действующие
законы Российского государства. Утвержден в 1832 г., введен в
действие с 1 января 1835 г.
СВЯЩЕННЫЙ СОЮЗ – союз Австрии, Пруссии и России, заключенный
в Париже в сентябре 1815 г. после крушения наполеоновской империи. Целями
Священного союза являлись обеспечение незыблемости решений Венского
конгресса 1814 – 1815 гг. и подавление революционных и национально-
освободительных движений.
СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ (от позднелат. saecularis – мирской
, светский) – 1)
процесс обращения церковной собственности в светскую. Секуляризация
широко проводилась во время Реформации. В России этот процесс был
наиболее значительным при Петре I; 2) в Западной Европе переход лица из
духовного состояния в светское с разрешения церкви; 3) освобождение
общественного и индивидуального сознания от влияния религии.
«СЕМИБОЯРЩИНА» («седьмочисленные бояре») – правительство в
России,
образовавшееся после свержения в июле 1610 г. царя В. Шуйского и
формально просуществовавшее до освобождения Москвы ополчением под
руководством К. Минина и Д. Пожарского в октябре 1612 г.
СЕНАТ (лат. senatus) – высший государственный орган России в 1711 –
1917 гг., подчиненный императору. Учрежден Петром I как высший орган по
делам законодательства и государственного управления. С первой половины
XIX в. высший судебный орган, осуществлял надзор за деятельностью
государственных учреждений и чиновников. По судебным уставам 1864 г.
высшая кассационная инстанция.
СЕПАРАТИЗМ (франц. separatisme, от лат. separatus – отдельный) –
стремление к отделению, обособлению.
СИНОД (от греч. synodos – собрание) – в общем смысле собрание
духовных лиц, управляющих делами церкви. В1721 г. Петр I учредил Синод
вместо действовавшего
с 1589 г. патриаршества в качестве высшего органа по
делам русской православной церкви.
СКИПЕТР – царская регалия, жезл, украшенный драгоценными камнями
и резьбой, служивший знаком царской власти.
33
СКЛАВИНЫ – племенная группировка праславянского периода III – VI
вв., принявшая участие в этногенезе будущих западных, восточных и южных
славян.
СЛАВЯНО-ГРЕКО-ЛАТИНСКАЯ АКАДЕМИЯ – первое высшее
учебное заведение в России, основано в 1687 г. Здесь учились М.В. Ломоносов,
А.Д. Кантемир, В.К. Тредиаковский и др.
СЛАВЯНОФИЛЬСТВО – одно из наиболее влиятельных идейных
течений в
русской отечественной мысли 40 – 50-х гг. XIX в. Его сторонники
обосновывали необходимость развития России по самобытному пути,
отличному от пути народов Западной Европы. В основе развития страны
должны, по мнению славянофилов, лежать три начала: православие,
самодержавие, народность. Резко критиковали крепостное право.
СЛУЖИЛЫЕ ЛЮДИ – общее название лиц, находящихся на
государственной службе в Русском государстве
XV – XVII вв. Делились на
служилых людей «по отечеству», т.к. их служба передавалась от отца к сыну
(преимущественно дворяне), и служилых людей «по прибору» (по набору),
которые набирались из людей разных сословий.
СМЕНОВЕХОВСТВО – общественно-политическое течение русской
интеллигенции, главным образом эмигрантской, в 30-е гг. ХХ в. Объективно
означало поворот некоторой
части интеллигенции от борьбы с Советской
властью к ее фактическому признанию. Идеологи сменовеховства (Н.В.
Устрялов и др.) рассчитывали на перерождение Советской власти в условиях
НЭПа. Печатный орган – журнал «Смена вех» (Париж, 1921 – 1922 гг.).
СМЕРДЫ – социальный слой древнерусского государства. В науке нет
единого мнения о социальной природе смердов (вся масса сельского населения
;
свободные крестьяне, платившие дань; полусвободные княжеские данники,
сидевшие на земле и несшие повинности в пользу князя).
СМОЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ – первое женское закрытое учебное заведение
в России. Основано по плану И.И. Бецкого в 1764 г.
«СМУТНОЕ ВРЕМЯ» («Смута») – период в русской истории конца XVI
– начала XVII вв., характеризующийся династическим кризисом, слабостью
верховной власти
, ухудшением экономического, политического и культурного
состояния общества, самозванством, народными восстаниями, иностранной
интервенцией. В современной историографии период получил название «Первая
гражданская война в России».
СОБОРНОЕ УЛОЖЕНИЕ 1649 г. – кодекс законов Русского
государства, принятый Земским собором, первый печатный законодательный
памятник в России. В нем окончательно было оформлено крепостное право.
СОВНАРКОМ (Совет народных
комиссаров, СНК) – в 1917 – 1946 гг.
название высших исполнительных и распорядительных органов
государственной власти СССР, союзных и автономных республик. В марте 1946
г. преобразованы в Советы Министров. Первый СНК во главе с В.И. Лениным
образован на II съезде Советов.
СОВНАРХОЗ (Совет народного хозяйства) – 1) в 1917 – 1932 гг. орган
управления промышленностью в губерниях, краях, областях и
округах, местный
34
орган ВСНХ; 2) в 1957 – 1965 гг. местный орган управления промышленностью
(до 1962 г. и строительством) в экономических административных районах.
«СОВРЕМЕННИК» – литературный журнал, основанный А.С.
Пушкиным. Издавался в 1836 – 1866 гг.
СОСЛОВИЕ – общественная группа людей, отличающаяся от других
общественных групп данного общества своим экономическим и правовым
положением, а также образом жизни, привычек и т.
д.
СОСЛОВНАЯ СТРУКТУРА РОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА – деление
общества на несколько сословий; зарождается еще в Киевской Руси, а
окончательно оформляется в XVI – XVII вв.
СОТНИ ПОСАДСКИЕ И КУПЕЧЕСКИЕ – объединения торгово-
ремесленного населения русских феодальных городов XI – XVIII вв.
Объединялись по ремеслу.
СОЮЗ ТРЕХ ИМПЕРАТОРОВ – соглашение между Россией, Германией
и Австро-Венгрией (1873 – 1890 гг.). Позволило России реализовать ряд
внешнеполитических
задач (русско-турецкая война 1877 – 1878 гг.,
присоединение Средней Азии).
СТАГНАЦИЯ (от лат. stagno – делаю неподвижным) – в экономике,
застой в производстве, торговле и т. д.
СТАН – административно-территориальная единица в России, часть уезда.
СТАРООБРЯДЦЫ – общее название последователей ортодоксального
православия до церковной реформы патриарха Никона 1653 – 1656 гг.
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ – звание высших чиновников в дореволюционной
России. Его носили начальники отделений государственной канцелярии,
состоявшие при Государственном Совете (с 1810 г.).
СТОЛБОВЫЕ ДВОРЯНЕ – потомственные дворяне знатных родов,
фамилии предков которых были занесены в XVI – XVII вв. в столбцы –
родословные книги.
СТОЛОНАЧАЛЬНИК – должностное лицо в России XVIII – начала XX
вв. С 1811 г. возглавлял стол – низшее подразделение центральных и местных
учреждений.
СТРЕЛЕЦКИЕ ВОССТАНИЯ – выступления
стрельцов, боровшихся за
свои привилегии (1682 г., 1689 г.).
СТРЕЛЕЦКОЕ ВОЙСКО (стрельцы) – служилые люди, составлявшие
первое постоянное войско в Русском государстве XVI – начала XVIII в.
СТРИГОЛЬНИЧЕСТВО – первое из известных на Руси движение
еретиков, возникшее во второй половине XIV в. в Новгородско-Псковской
земле. Отрицало институт церкви, церковные таинства.
СТРЯПЧИЙ – придворный чин на Руси, дворцовый
слуга. В XVIII – XIX
вв. судебный чиновник, наблюдавший за правильностью хода дел.
СУДЕБНИКИ – в Русском государстве сборники феодального права.
Первый общерусский судебник создан в 1497 г.
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ – закон о порядке государственной службы,
окончательно утвержден 24 января 1724 г. Петром I. Вместо знатности рода в
35
основу был положен принцип служебной годности. Должности расписывались
по 14 рангам или классам.
ТЕОРИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ НАРОДНОСТИ – правительственная
концепция охранительного направления, выдвинутая министром просвещения
С.С. Уваровым, в которой была сделана попытка совместить охранительную
политику и строгую дисциплину николаевской эпохи (1825 – 1855 гг.) с
развитием просвещения и культуры. Ориентиром развития русской культуры,
по мысли С
.С. Уварова, должны служить три взаимосвязанных начала:
православие, самодержавие, народность.
ТЕРРОР (терроризм) (лат. terror – страх, ужас) – насильственные
действия (преследования, разрушения, захват заложников, убийства и т. д.) с
целью устрашения, подавления политических противников, конкурентов,
навязывания определенной линии поведения.
ТОТАЛИТАРИЗМ (от средневек. лат. totalis – весь, целый, полный) –
одна из разновидностей политических систем, характеризующаяся
стремлением
властвующей элиты к полному (тотальному) контролю над всеми сферами
жизни общества. Поскольку такой контроль на практике осуществить
невозможно, тоталитарным можно считать то или иное государство по наличию
характерных признаков. Однозначно эти признаки не определены. Тем не менее,
многие исследователи считают тоталитарными государствами Италию в годы
правления Муссолини, Германию в годы
правления Гитлера и СССР в годы
правления Сталина.
ТЫСЯЦКИЙ – военный предводитель городского ополчения (тысячи) на
Руси до середины XV в.
ТЬМА – воинское подразделение в 10 тыс. человек у монголо-татар,
возглавляемое темником.
ТЯГЛО – подати, натуральные налоги или повинности крестьян и
посадских людей в XV - XVIII вв. в пользу государства. В XVIII – XIX вв. тягло
становится единицей
налогообложения крестьян в пользу помещика.
ТЯЖЕЛАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ – группа отраслей промышленности,
производящая преимущественно средства производства.
УДЕЛ – наследственное владение князя; земельная собственность
императорской фамилии, выделенная в 1797 г. из дворцовых земель.
УДЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД – период в русской истории конца XII – начала
XVI в., который характеризуется отсутствием государственного централизма,
распадом единого государства на отдельные независимые княжества.
УЕЗД
– административно-территориальная единица, возникшая в XV в.
УКАЗ О ЕДИНОНАСЛЕДИИ – указ Петра I от 23 марта 1714 г. «О
порядке наследования движимых и недвижимых имуществах». По этому указу
поместья приравнивались к вотчинным имениям.
УЛОЖЕННАЯ КОМИССИЯ – комиссия, созданная в 1767 г. Екатериной
II для разработки нового свода законов.
УНИТАРНОЕ ГОСУДАРСТВО – форма государственного устройства,
при которой территория государства
подразделяется на административно-
территориальные единицы (районы, области и т. д.), подчиняющиеся
36
центральным органам власти и не обладающие признаками государственного
суверенитета (независимости).
УНИФИКАЦИЯ (от лат. unus – один и …фикация) – приведение чего-
либо к единой системе, форме, единообразию.
УПРАВА – исполнительный орган, ведавший определенными
административными делами в XVIII – начале XX вв. (городская, земская и т. д.).
УРОК – в Древней Руси размер дани и сама дань, введенная княгиней
Ольгой после восстания древлян в 945 г.
УРОЧНЫЕ ЛЕТА – время действия установленных льгот; на Руси в XVI
– XVII вв. срок исковой давности для возврата беглых крепостных крестьян на
прежнее место жительства; введены в конце XVI в.
УСТАВНЫЕ ГРАМОТЫ – по «Положениям 19 февраля 1861 г.»
документы, устанавливающие размер надела и повинности за пользование им,
заключенные между помещиком
и временнообязанными крестьяними.
ФАВОРИТИЗМ – политический феномен эпохи абсолютизма, обретение
значительного влияния на ход дел в государстве благодаря особой близости к
абсолютному монарху (любовники, любовницы, особо доверенный лица и т. п.).
В России фаворитизм особенно процветал в XVIII в.
ФЕДЕРАЦИЯ – форма государственного устройства, при которой
входящие в состав государства (штаты, земли, республики
и т. д.) имеют
собственные конституции, законодательные, исполнительные и судебные
органы и самостоятельны в пределах распределенной между ними и центром
компетенцией.
ФЕОДАЛЬНАЯ РАЗДРОБЛЕННОСТЬ – закономерный процесс
экономического усиления и политической обособленности феодальных
владений, установившийся в конце XI – первой трети XII вв.
ФИСКАЛЬНЫЙ (лат. – казенный) – касающийся интересов фиска,
казны. Фискальная политика – совокупность фискальных мероприятий
государства по регулированию правительственных расходов и доходов. В 1711
г. Петром I была введена должность фискалов дпя тайного наблюдения за
исполнением правительственных распоряжений и донесение о замеченном.
ФОРМАЦИОННЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ИСТОРИИ (формация
– от лат. «образование, вид») – согласно этому подходу всемирный
исторический процесс принято понимать как процесс последовательной смены
общественно-экономических формаций (
первобытнообщинный строй,
рабовладение, феодализм, капитализм, коммунизм), различающихся между
собой по способу производства и соответствующих им социально-классовой
структуре.
«ХОЖДЕНИЕ В НАРОД» − массовое движение революционной
молодежи в деревню с целью агитации к восстанию, пропаганды идей
социализма среди крестьян. Началось весной 1874 г.
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ РАСЧЕТ (хозрасчет) – метод хозяйствования,
основанный на соизмерении затрат
и результатов хозяйственной деятельности.
«ХОЛЕРНЫЕ БУНТЫ» − волнение населения в Санкт-Петербурге,
Крыму, Новгороде, Тамбове и других городах, вызванное жестокими
37
карантинными мерами во время вспышки холеры (1830 − 1831 гг.). Подавлены
войсками.
«ХОЛОДНАЯ ВОЙНА» – термин, означающий состояние военно-
политической конфронтации между США и их союзниками (НАТО) с одной
стороны и СССР и его союзниками (Организация Варшавского Договора) – с
другой. Составляющие «холодной войны»: гонка вооружений, идеологическое
противостояние, организация противостоящих друг другу военно-политических
блоков, создание военно-стратегических баз и плацдармов, участие в
вооруженных локальных конфликтах на стороне той или иной стороны,
широкое использование экономических мер давления (эмбарго, экономическая
блокада и др.). «Холодная война» возникла после окончания Второй мировой
войны. Считается, что ее началом явилась речь премьер-министра
Великобритании У. Черчилля 5 марта 1946 г. в
г. Фултон (США) в присутствии
президента США Г. Трумэна (так называемая «фултонская речь»). «Холодная
война» оказала значительное негативное влияние на развитие СССР, явившись
одной из немаловажных причин его распада и крушения социалистической
системы. Однако с поражением СССР «холодная война» не закончилась, как
считают многие исследователи, она имеет цивилизационный характер и
направлена
в настоящее время на уничтожение России как самобытной
цивилизации.
ХОЛОПЫ – категория зависимого населения на Руси, находившаяся в
полной собственности своего господина.
ХУТОР − сельское население, состоящее чаще всего из одного двора. По
столыпинской аграрной реформе − обособленная крестьянская усадьба,
находившаяся за пределами общины.
ЦАРЬ − (лат.− цезарь) − титул
монархов. Впервые в России титул царя
принял Иван IV Грозный в 1547 г.
ЦЕНЗУРА (лат. censura) – система государственного надзора за печатью
и средствами массовой информации. Цензура устанавливается в целях запрета
или ограничения распространения идей и сведений, признаваемых
официальными властями вредными или нежелательными. В Западной Европе
возникла в XV в., в России – в начале XVIII в
. В начале 1990-х гг. контроль был
отменен и по российскому Закону “О средствах массовой информации” 1992 г.
цензура средств массовой информации не допускается.
ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ГОСУДАРСТВО – государство, в котором
существуют законы, признаваемые во всех его частях, и аппарат управления,
обеспечивающий исполнение этих законов, реализующий политические
решения, принятые в одном центре. В России
процесс образования
централизованного государства начинается в XIV в. и завершается в конце XV
– XVI в.
ЦЕСАРЕВИЧ − с XVIII в. официальный титул наследника российского
престола (обычно старший сын императора или брат царствующего императора,
при отсутствии у него сына).
ЦЕХИ − объединения городских ремесленников по специальностям. В
России введены Петром I в 1722 г.
38
ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ИСТОРИИ −
представление об истории как многолинейном, многовариантном процессе.
История народа рассматривается не сама по себе, а в сравнении с историей
других народов, цивилизаций.
ЧАЙКОВЦЫ – революционная народническая организация 1871 – 1874
гг. Название по имени хозяина квартиры И.В. Чайковского.
ЧЕЛЯДЬ – название зависимого населения на Руси, находящегося в
полной собственности господина.
ЧЕРЕСПОЛОСИЦА – расположение земельных участков одного
хозяйства вперемешку с чужими участками.
ЧЕРНОСОШНЫЕ КРЕСТЬЯНЕ – в XIV – XVII вв. лично свободные
крестьяне, владевшие общинными землями, несшие государственные
повинности.
«ЧЕРНЫЙ ПЕРЕДЕЛ» - организация народников в Петербурге,
возникшая в результате раскола «Земли и воли» в 1879 г. и избравшая
политические методы борьбы.
«ЧУМНОЙ БУНТ»
– беспорядки в Москве в сентябре 1771 г., которые
были вызваны эпидемией чумы.
ШЛЯХЕТСКИЙ КОРПУС – закрытое общеобразовательное военно-
учебное заведение для дворян в России в XVIII в.
«ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ» - название политики, проводившейся в России
с начала 1992 г. правительством молодых экономистов (А.Б. Чубайс, А.Н.
Шохин и др.) во главе с Е.
Т. Гайдаром. С помощью «шоковой терапии»
реформаторы пытались решить задачу быстрого перехода от командно-
административной экономики к рыночной. Ее основное положение сводилось к
представлению о благотворности свободных рыночных отношений, способных
к саморегуляции. Отвергалось не только государственное экономическое
регулирование, но даже регулируемый рынок. «Шоковая терапия» оказалась
несостоятельной и привела к развалу всего
хозяйственного механизма.
ЭВОЛЮЦИЯ (лат. – развертывание) – процесс постепенных изменений в
различных сферах общественной жизни.
ЭКСПОРТ (лат. – вывожу) – вывоз товаров, капитала для реализации за
границей.
ЭКСПРОПРИАЦИЯ (от средневек. лат. expropriatio – лишение
собственности) – принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) лишение
собственности, как правило в пользу государства.
ЭПОЛЕТЫ – наплечные знаки различия офицеров, генералов и
адмиралов. В
русской и иностранной армиях и флотах. В России введены
вместо погон в 1807 г. С 1856 г. предназначались лишь для парадной формы.
ЭРМИТАЖ (франц. – уединенной место) – здание, прилегающее к
Зимнему дворцу в Санкт-Петербурге. Возник в 1764 г., здесь размещается один
из крупнейших в мире художественных и культурно-исторических музеев.
ЭСКАДРОН – кавалерийское подразделение.
В русской армии впервые
появились в начале XVIII в.
39
ЭТНОГЕНЕЗ (от греч. ethnos – племя, народ и genesis - происхождение) –
происхождение народов.
ЮНКЕР (нем.) – молодой дворянин, добровольно вступивший в русскую
армию в XVIII - первой половине XIX в. и проходивший в воинской части
подготовку в офицеры. С 1864 г. – воспитанник военных училищ.
ЯЗЫЧЕСТВО – дохристианские и нехристианские верования, основанные
на поклонении многим богам, связанным с явлениями природы
.
ЯРЛЫК – грамота монголо-татарских ханов, дававшая русским князьям
право на княжение.
ЯРМАРКА – регулярный торг, организуемый в традиционно
определенном месте.
ЯСАК – натуральный налог (в основном пушниной), взимаемый с
некоторых коренных народов царской России.
40
Учебное издание
Смирнова Людмила Владимировна
Уваров Сергей Николаевич
Черниенко Ирина Борисовна
СЛОВАРЬ – СПРАВОЧНИК
ПО ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ
Учебно-методическое пособие
для студентов I курса дневной и заочной форм обучения
Публикуется в авторской редакции
Изд. лиц. № 059 от 12.03.98. Сдано в набор ----------. Подписано в печать --
-------. Формат 60х90 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Times New Roman.
Усл. печ. л. 1,4 Уч.-изд. л. 2,2 Тираж 150 экз. Заказ № 147м.
426069. г. Ижевск, ул. Студенческая, 11.