Скворцов М.И., Скворцова А.В. Русско-чувашский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

шкбльный кружбк литературы шкул-

тй литератÿра кружбкĕ

крупă

(-Ы) сущ. жен. 1. кĕрпе;

пшенная крупă вир кĕрпи; ячневая

крупă урпă

кăрпй

кĕрпе

(вĕтĕ

юр)\

пăдает крупă

кĕрпе

çăвăть

крÿпный (кратк. ф. крУпен, круп-

нă,

крÿпно, множ. крупнЫ и крÿп-

ны;

сравн.

ст. крупнĕе, крупнĕй; пре-

восх.

ст.

кругшбйший) лрил.

(ант.

мĕл-

кий),

крупно

нареч.

1. шултрă, пЫсăк;

крупный картбфель шултрă çĕр ул-

мИ;

крÿпный рогăтый скот мăйра-

кăллă шултрă вЫлъăх 2. (син. мбщ-

ный) пЫсăк, вă'йлă; крÿпное хо-

зяйство пЫсăк хуçăлăх 3. (син. зна-

чйтельный) пЫсăк, пăллă, сÿмлă;

крÿпный писăтель пăллă çырăвçă

крутйть (наст. кручÿ, крÿтишь,

крÿтят; прич. страд. прош. крÿ-

ченный;

деепр. крутя) глаг. несов.,

кого-что

(син.

вертĕть, вращăть)

глаг.

несов.,

кого-что

çăвăр, пĕ'тĕр, çавăр-

ттăр,

çаврăнтăр, пăркалă; крутйть

педали велосипĕда велосипед пус-

кăчĕсене çавăрттăр; крутйть руль ру-

лĕ

пăркалă; крутйть усы мăйăхă

пĕтĕркелĕ * крутить люббвь савăш-

сă пÿрăн; крутИть фильм фильм

кăтăрт; крутйть

рÿки

аллă пăрсă хур;

крÿтит метель çил-тăмăн вĕçтерет;

крутить цигăрку чикăрккă çăвăр

крутбй (кратк. ф. крут, крутă,

крÿто, множ. крутЫ и крÿты; сравн.

ст.

крÿче; превосх. ст. не употр.)

прил.

1. (син. отвесный, обрывистый;

ант. полбгий) чă'нкă, сакăлтă; кру-

тбй берег сакăлтă çырăн 2. ăвăк,

тăрÿк; крутбй поворбт дорбги ăвăк

çул пă'рăнăçĕ 3. (син. сурбвый, стрб-

гий;

ант. мягкий) кăрă, хаяр; кру-

тбй харăктер хаяр кă'мăл * крутбе

яйцб чăмăрлă çăмартă; крутбй ки-

пятбк вĕресе тăракăн шыв; крутбе

тбсто çăрă чустă

крыжбвник (-а) сущ. муж. йĕ'плĕ

хурлăхăн;

варенье из крыжбвника

с апельсйном йĕ'плĕ хурлăханпă

апельсйн варенийĕ

крылăтый

прил.

çунăтлă; крылăтые

муравьй çунăтлă кăткăс^м; крылăтые

ракеты çунăтлă ракетăсбм * кры-

лăтые словă çунăтлă сăмахсем (сă-

нарлă, вичкĕн

шухăшлй

сăмах çаврй-

нăшĕсем)

крылб (-ă) сущ.

сред.;

множ. кры-

лья

(-ьев)

1. çунăт (вĕçен кайăксен,

хурт-кăпшанкăн); крылья орлă ă'м-

ăрт кăйăк çуначĕсем 2. çунăт (са-

молĕтсен,

армансен); крылья ветря-

нбй мĕльницы çил армăнь çуначĕ-

с^м * крылб здăния çурт хĕррй (су-

лахайри е

сылтăмри);

птенць! встă-

ли на крылб кăйăк чĕпписем вĕçмĕ

пуçлăнă

крыльцб (-ă) сущ. сред.; множ.

крЫльца (-лец, -льцăм) крыльцă;

крыльцб с перйлами кăрлăклă крыль-

цă

крыса (-ы) сущ. жен.

йĕкĕ

хÿрĕ

крысИный прил.

йĕкĕ

хÿрĕ -ĕ; кры-

сИная нора

йĕкĕ

хÿрĕ шă'тăкĕ

крьггь

(наст.

крбю, крбешь, крбют;

повел. ф. крой; прич. действ. наст.

крбющий,

прош. крЫвший; прич.

страд. прош. крЫтый; деепр. крбя)

глаг. несов., кого-что 1. вит, тăрлă,

тă'рă ту; дом крыт шифером çуртă

шйфер вИтнĕ 2. вит, çап (карт

вăййинче); крыть десЯтку вальтбм

вуннă

валетпă вит Ф 1емÿ нечем

крыть вăл хйрĕç ним те калаймăсть

крыться 1 и 2 л. не употр. (наст.

крбется,

крбются)

глаг.

несов.,

чем

(син. заключăться, содержăться)

пул;

пур; в решении задăчи крбется

ошИбка задăча шутланинчĕ йă'нăш

пур

крыша

(-и) сущ. жен. тă'рă, тăррй,

çи,

çИйĕ, çи виттИ; крыша сарăя

сарăй

тăррй; крыша дбма протекăет

çурт çи виттййĕ шыв ярăть * у не-

гб крыша поехала вăл ăсрăн тăйăлнă

крьпнка (-и) сущ. жен. витĕ, вйт-

кĕч,

хÿпă;

крышка чăйника чейнйк

виттИ;

закрыть бăнки крышками

банкăсене виткĕчпе хуп

крючбк

(-чкă)

сущ. муж. ç^кĕл,

çаклăткăч; двернбй крючбк ăлăк

çĕкĕлĕ;

крючкИ плăтья

кĕпе

çаклат-

кăчĕсĕм * рыболбвный крючбк вăл-

тă йĕппй; вязăльный крючбк шăтăк-

лă

йĕппй

крЯкать (наст. -аю, -аешь, -ают)

глаг.

несов.

1. нартлăт; ÿтки крЯкают

кăвакалсем нартлатăççĕ 2. кăххăм-

лăт,

ĕххĕмлет (кăмйл тулнине па-

лăртса)

ксерокбпия (-и) сущ. жен. ксеро-

кбпи (ксерокспа тунй копи); сделать

ксерокбпию документа документ

ксерокопине ту

ксерокс (-а) сущ. муж. ксерокс

(текста,

ÿкерчĕке нумайлатмапли

ха-

тĕр)

кстăти 1. нареч. (син. вбвремя)

кйрлĕ

вăхăтрă, шăп вă

'хăтлă,

вЫ-

рăнлă; Ты пришел кстăти Э'сĕ шăп

вă'хăтлă кйлтĕн 2. вводн. сл. сăмăх

май;

кстăти сказăть сăмăх май ка-

ласăн

кто (когб, кому, кем, о ком) мес-

тоим.

вопросит.

относит.

кам; Кто

пойдет со мной? Кам пырăть ман-

пă?; Кто йщет, тот найдĕт Кам шы-

рăть, çав тупăть; Кто знăет, что бÿ-

дет зăвтра Кам

пĕлет

ырăн мĕн пу-

лассă *

мăло

кто знает никамăх та

пĕлмĕст; разошлИсь кто куда тĕ'рлĕ

еннеллĕ

салансă пĕ'трĕç; говорят кто

о чем кашнй хăйĕннĕ калăть; комÿ

что нрăвится камă мĕн килĕшĕт; Кто

в лес, кто по дровă

иосл.

Пĕрй

вăрма-

нă,

тепрй арманă

ктб-нибудь (когб-нибудь), ктб-

либо (когб-либо) местоим. неопр.

кам та пулйн; Позовйте когб-нибудь!

Камă

та пулИн чĕ'нĕр-ха!

ктб-то (когб-то) местоим. неопр.

такăм;

ктб-то идĕт по ÿлице такăм

урампă

пырăть

куб (-а) сущ. муж.; множ. кубы

(-бв) и

кÿбы

(-ов) куб (кашни енĕ

тăваткал кĕлетке)

кубический ирил. куб -ĕ;

кублă;

ку-

бический сантиметр кублă сантимĕтр

кÿбок

(кубка) сущ. муж. 1. черккĕ

(пысăкки); серĕбряный кÿбок кĕ'мĕл

черккĕ 2.

кÿбок

(спорт

ăмйртăвĕнче

çĕнтерекене

паракан парне- илемлĕ

ваза);

соревновăния на кÿбок России

Раççĕй кÿбокĕшĕн ирттерекĕн ăмăртÿ

кубомĕтр (-а)

сущ.

муж. (сокр.: ку-

бйческий метр) кубомĕтр; пять ку-

бометров дров пйлĕк кубомĕтр вÿтă

кувăлда (-ы) сущ. жен. кувăлда,

султтăн (пысйк мăлатук)

кувшин (-а) сущ. муж. кă'кшăм;

кувшин с молокбм сĕт кă'кшăмĕ; кув-

шИн разбился кă'кшăм вансă кăйрĕ

кувшИнка (-и) сущ. жен. кă'кшăм

курăкĕ

(шывра

ÿсекенни)

кувыркăться (наст. -ăюсь, -ăешь-

ся,

-ăются; иовел. ф. -ăйся, -ăйтесь;

ирич.

действ.

наст. -ăющийся, прош.

-ăвшийся;

деепр. -ăясь) глаг. несов.

чикелĕн,

пуç хĕ'рлĕ йăвалăн

кувыркбм

нареч.

чикеленсĕ, пуç хĕ'р-

лĕ;

покатИться кувыркбм чикелен-

сĕ кай

кудЯ нареч. вопросит. и относит.

ăçтă,

ăçталлă; КудЯ вы идете? Эсйр

ăçтă каятăр?

кудă-нибудь, кудă-либо

нареч.

ăçтă

та пулйн, ăçтă та пулсăн; Полбжь

^ти

кнИги куда-нибудь Çак кĕнеке-

сенĕ

ăçтă та пулсăн хур-ха

кудă-то

нареч.

таçтă, таçталлă; Онй

пошлИ кудă-то к л^су Вĕсĕм таçтă

вăрманаллă кăйрĕç

кудбль (-и) сущ. жен. сÿс; прясть

кудель сÿс арлă

кÿдри

(-ĕй) сущ. множ. кăтрă, çÿç

кăтрй

кудрЯвый ирил. кăтрă, пĕтреке,

явăнчăк; кудрЯвые вблосы кăтрă çÿç;

кудрявая дĕвочка кăтрă çÿ'çлĕ хĕр ачă

кузнец (-ă) сущ. муж. тймĕрçĕ;

сельский кузнец ял тимĕрçй

кузнечик (-а) сущ. муж. шă'рчăк

(уйри);

кузнечики стрекбчут шăрчăк-

с^м чĕриклетеççĕ

кузница (-ы) сущ. жен. тймĕрçĕ

лаççй

кузов (-а) сущ. муж.; множ. ку-

зовă (-бв) и кÿзовы (-ов) 1. пĕрне,

кУнтă;

пблный кÿзов гриббв пĕрнĕ

туллй кăмпă 2. кузов (машина кăш-

карĕ);

заменить поврежденный кÿзов

вăннă кузовă улăштăр

кÿкла

(-ы) сущ. жен. пукане; дб-

вочки игрăют в кÿклы хĕр ачасĕм

пуканелле выляççĕ

кÿкольный ирил. пукане -ĕ; куколь-

ные наряды пукане çи-пÿçĕ; кÿколь-

ный те^тр пукане теăтрĕ

кукурÿза (-ы)

сущ.

жен. кукурÿза;

почЯтки кукурÿзы кукурÿза пуçĕсем

кукÿшка (-и)

сущ.

жен. куккук; ку-

кÿшка

кукÿет куккÿк авăтăть

кулак

(-ă) сущ. муж. чЫшкă,

чă 'мăр; удăрить кулшбм чышкăпă

çап,

чыш

кулак

(-ă) сущ. муж. кулăк, пу-

ян хресчен

кулйк (-ă) сущ. муж. шыв чăххй

кулинăрия (-и) и кулинарйя (-и)

кулинăри (апат-çимĕç

пĕçерес

ăста-

лйх);

кнйга по кулинăрии кулинăри

кĕнекй

кулйч (-ă) сущ. муж. кулйч (Мăн-

кун валли ятарласа пĕçернĕ пылак

кулач)

культ (-а)

сущ.

муж. 1. культ (тур-

ра ĕненсе пуççапни); религибзные

кÿльты тĕн кульчĕсĕм 2. пуççапнй,

аслăланй, аслă хунй; культ лйчнос-

ти çыннă аслă хунй

культура (-ы) сущ. жен. 1. культÿ-

ра (çынсен,

вбществăн

пурлăх тата

ăс-тăн

ĕçĕнчи çитĕнĕвĕсем);

матери-

Яльная культÿра пÿрлăх культурй;

национăльная культÿра

нăци

куль-

турИ;

мировăя худбжественная куль-

тÿра тĕнчерИ ÿнер культурй 2. куль-

тура,

этĕплĕх

(этемĕн

аталану

шайĕ);

человĕк высбкой культÿры куль-

тÿрăллă çын 3. культÿра

(ĕрчетекен

выльăх-чĕрлĕх е ÿсен-тйран тĕсĕ);

сельскохозЯйственные культÿры ял

хуçăлăх культурисĕм; конопля - цен-

ная

технйческая культÿра кăнтăр -

пахă тĕхника культурй * физичес-

кая культÿра ÿт-пĕвĕ аталантарнй

культÿрный прил., культÿрно на-

реч. 1. культÿра -ĕ; культÿрăллă;

культÿрный человĕк культÿрăллă

çын; культÿрные учреждения куль-

тÿра

учрежденийĕсĕм; отдыха^ть

культÿрно культÿрăллă кан 2. аллă

йлнĕ,

аллă вĕрĕнтнĕ; культурные рас-

тения аллă йлнĕ ÿсĕн-тăрăн

культуролбгия (-и)

сущ.

жен. куль-

туролбги

(халăхăн

ăс-тăн

культурине

тĕпчекен

ăслăлăх)

кум (-а) сущ. муж.; множ. кумо

вьЯ

(-ьĕв)

кум (ачан хреснашшĕ -

ачан ашшĕ-амăшĕ)

кумЯ (-Ы) сущ. жен.

кумă,

куммă

(ачан хреснамăшĕ — ачан ашшĕ-

амăшĕ)

кумăч

(-ă) сущ. муж. хăмăч (хĕрлĕ

пусма)

кумык (-а) сущ. муж., кумычка

(-и) жен.; множ. кумыки (-ов) ку-

мыксем

(тĕрĕксен йышне

кĕрекен

ха-

лăх)

кумыкский

прил.

кумьк -ĕ; кумык-

ский язык кумЫк чĕлхй

кумыс (-а) сущ. муж. кă'мăс (кĕс-

ре

сĕтĕнчен

йÿçĕтсе

тунă

ĕçме)

куиИца (-ы) сущ. жен. сăсăр (ку-

шак пысăкăш çăткăн чĕр чун)

купăльный прил. шывă кĕмелли;

купăльный костюм шывă кĕмеллй тум

купЯть (наст. -ăю, -ăешь, -ăют)

глаг.

несов.

çăвăнтăр, шывă кĕрт; ку-

п^ть ребĕнка ачанă шывă

кĕрт

купаться (наст. -ăюсь, -ăешься,

-ăются;

повел. ф. -ăйся, -ăйтесь;

прич.

действ.

наст.

-ăющийся, прош.

-ăвшийся;

деепр. -ăясь) глаг. несов.

шывă

кĕр, шыврă

çă'вăн;

купаться

в прудÿ пĕвере шывă кĕр

купе сущ. нескл.

сред.

купе (вагон-

ри пÿлĕм); четырĕхместное купе тă-

вăтă çынлăх купĕ

купĕйный ирил. купе -ĕ; купеллă;

купĕйная дверь купе ăлăкĕ; купей-

ный вагбн купеллĕ вагбн

купец (купцă) сущ. муж. купĕц,

купсă,

хуçă; богатый купец пуян хуçă

купеческий прил. купец -ă, купсă

-ĕ,

хуçă -ĕ; купеческий дом купсă

çÿрчĕ

купечество (-а)

сущ.

сред.

купсасем;

рÿсское купечество вЫрăс купсисем

купйть (будущ. куплк5, кÿпишь,

кÿпят; прич. страд. прош. кÿплен-

ный) глаг. сов., кого-что туян, ил,

сÿтăн ил; купйть коспбм костк5м ту-

ян;

купйть дешево йÿнĕпе ил; егб

не купишь вăл укçапă сутăнмăсть

(тÿрĕ кăмăллă)

куплет (-а)

сущ.

муж. куплăт, çăв-

рăм

(юрăра,

сăвăра)

кÿпля (-и) сущ. жен. (ант. продă-

жа) туянÿ, илÿ'; туяннй, илнй (су-

тăн); кÿпля-продăжа сутÿ-илÿ'

кÿпол (-а) сущ. муж.; множ. ку-

пола (-бв) кÿпол,

тÿпĕ,

тă'рă (çав-

ра формăлли);

кÿпол

соббра соббр

тăрри ^

кÿпол

параппбта парашк5т

кÿполĕ

курăтор (-а)

сущ.

муж. курăтор, ас-

ăрхăвçă (пĕр-пĕр ĕçе асăрхаса тăма

çирĕплетнĕ

çын);

куратор студенчес-

кой грÿппы студентсен группйн ас-

ăрхавçй

кургăн (-а)

сущ.

муж.

кургăн,

ÿлăп

тăпрй (авалхи

халăхсенчен

юлнă пы-

сăк

тĕме

евĕр

вил тăпри)

курйть (наст. курк5, кÿришь, ку-

рят) глаг. несов. турт; курить сига-

р^ты сигарăт турт

кÿрица (-ы) сущ. жен.; множ. кÿ-

ры (кур, кÿрам) чăх, чă'хă; кÿрица

снеслă

яйцб чăх çăмартă

тÿнă;

дер-

жăть кур чăх усрă 4 кÿрам на смех

çын куллй, ял куллй

курнбсый

прил.

кăçăр сăмсăллă

куропа"тка (-и) сущ. жен. хир

чăххй; белая куропатка шÿрă хир

чăххй

курбрт (-а)

сущ.

муж. курбрт (сыв-

лăха юсаса канмалли вырăн); курбр-

ты ПовОлжья А'тăл тăрăхăнчй ку-

рортсăм

курс

(-а)

сущ.

муж. 1. (син. направ-

ление) çул, çул-йĕ 'р; тĕллев; ко-

рăбль взял курс на север карăп çур-

çĕрелле çул тытрĕ 2. (син. ценă) хак;

курс ăкций на бИрже акцисĕн бир-

жăрй хăкĕ

курс

(-а)

сущ.

муж. 1. курс

(вĕренÿ

çулĕ); студент пĕрвого кÿрса пĕр-

рăмĕш курс студенчĕ 2. вĕренÿ',

ярăм;

курс лĕкций лекцисĕн ярăмĕ

курсант (-а) сущ. муж. курсăнт

(çар

шкулĕнче

вĕренекен)

кÿрсы (-ов)

сущ.

множ. курс (кĕске

вăхăтлăх

вĕренÿ);

поступйть на кÿр-

сы бухгалтербв бухгалтерсен курс-

не вĕренмĕ кĕр

кÿртка (-и) сущ. жен. кÿртка;

спортйвная кÿртка спорт курткй;

носйть кбжаную кÿртку сăрăн курткă-

пă çÿрĕ

кусăть (наст. -ăю, -ăешь, -ăют)

глаг.

несов.,

кого-что

çырт, хьш, çатăр-

лă

(шйлпа); мÿхи кус^ют шăнасем

çыртăççĕ * кусăть себĕ лбкти ку-

лян,

пăшăрхăн

кусаться (наст. -ăюсь, -ăешься,

-ăются;

повел. ф. -ăйся, -ăйтесь;

прич.

действ.

наст.

-ăющийся, прош.

-ăвшийся;

деепр. -ăясь) глаг. несов.

çырт, çыртсă суранлă; Осторбжно:

Зта собăка кусается! Асăрхăн: ку

йЫтă çыртăть!

кусбк (куска) сущ. муж. тăтăк,

к^тăк, кăсăк; кусбк хлĕба çă'кăр

тăтăкĕ; кусбк льда пăр

кăтăкĕ

^ ку-

сбк в гбрло не идет çăтсă çă'кăр ан-

мăсть

куст (-ă) сущ. муж. тĕ 'мĕ; тĕп;

куст сморбдины хурлăхăн

тĕ'мĕ;

два

куста картбфеля йкĕ тĕп çĕр улмй

кустăрник (-а) сущ. муж. тĕмсем,

тĕ'млĕх, вĕ'тлĕх; Ивовый кустарник

хăвă

тĕмĕсем

кустăрный прил., кустăрно нареч.

ал ĕç -ĕ; ал ăстăлăх -ĕ; кустарное

произвбдство ал ĕç производствй;

кустăрные изделия алăпă тунă япа-

ласем

кустăрь (-я) сущ. муж. ал ăстй;

изделия кустарĕй ал ăстисен хай-

лавĕсем

кÿтать

(наспг.

-аю, -аешь, -ают)

глаг. несов., кого-что пĕрке, чĕрке,

вит, витĕнтер; кÿтать ребенка в оде-

Яло ачанă утиялпă

пĕркĕ

кÿтаться (наст. -аюсь, -аешься,

-аются;

повел.

ф. -айся, -айтесь; прич.

действ.

наст.

-ающийся,

прош.

-авший-

лабирИнт (-а)

сущ.

муж. лабирйнт

(кукйр-макăр

çулсен,

урамсен

пйтра-

шуллă

системи)

лаборант (-а)

сущ.

муж., лаборăнт-

ка (-и) жен. лаборăнт (аслă шкулта,

ăслăлйх

учрежденийĕнче

пулăшу ĕçĕ-

сене тăвакан); лаборăнтка кăфедры

фйзики фйзика кафедрйн лаборăнчĕ

лаборатбрия (-и) сущ. жен. лабо-

ратбри

(ăслйлăх

тĕпчевĕсем,

сăнавсем

тйвакан учреждени е унйн пайĕ); хи-

мическая лаборатбрия хИми лабора-

тбрийĕ

ся;

деепр.

-аясь)

глаг.

несов.

пĕркен,

вйтĕн;

кÿтаться в шÿбу кĕ'рĕк пĕркбн

кутья (-й) сущ. жен. кутья, асăнÿ

пăттИ

(вилнĕ çынна асăнма риспа

иçĕмрен

пĕçерекен

çимĕç)

кÿхня

(-и) сущ. жен.; множ. кÿх-

ни (кÿхонь, кÿхням)

кÿхня

(апат

пĕçермелли

пÿлĕм);

летняя кÿхня лаç,

апăт

лаççй

кÿхонный прил.

кÿхня

-ĕ; кÿхонный

нож апăт çĕççИ; кÿхонный комбăйн

кÿхня

комбăйнĕ (кухньăра

ĕçлемел-

ли

приборсен

пуххи)

кÿцый ирил. (син. корбткий) кĕске,

кĕ 'тĕк; собăка с кÿцым хвостбм

кĕ'тĕк хÿреллĕ йЫтă

кÿча

(-и) сущ. жен.

купă,

купа-

лăнчăк, кĕрт;

кÿча

пескă хă'йăр ку-

пй

кÿшанье (-я) сущ.

сред.;

множ. кÿ-

шанья

(-ний)

çимĕç, çиме, апăт;

вкÿсные кÿшанья тÿтлă çимесем

кÿшать (наст. -аю, -аешь, -ают)

глаг. несов., что (син. есть) çи; кÿ-

шать суп яшкă çи; Кÿшайте, пожă-

луйста! Çисемĕр, тархăсшăн!

кювет (-а) сущ. муж. канăв (çул

хĕрринчи)

лава (-ы)

сущ.

жен. шăрăнчăк; из-

вержение лăвы из вулкăна вулкан-

рăн шăрăнчăк тапсă тухнй

лăвка

(-и) сущ. жен. сак, тенкĕл;

сидеть на лăвке сак çинчĕ лар

лăвка

(-и) сущ. жен. (син. ма-

газйн) лавккă; сельская лăвка ял

лавккй

лавр (-а) сущ. муж. лавр (кăн-

тăрти йывăç, унăн ырă шăршăллă

çулçисене

апат

пĕçернĕ

çĕре

яраççĕ)

лăвра (-ы) сущ. жен. лăвра (хрис-

тиансен

пысăк

мăнастирĕ)

лаврбвый прил. лавр -ĕ; лаврбвый

венбк

лавр кă'шăлĕ

(çĕнтерÿçе

па-

ракан мухтав

символĕ);

положить в

суп лаврбвые листья яшканă лавр

çулçй яр

лăгерь (-я) сущ. муж.;

множ.

ла-

герЯ

(-ей) и лăгери (-ей) 1. лăгерь,

тăпăр (чатăр карса е

хÿшĕсем

туса

вйхăтлăха пурăнма майланй вырăн);

турйстский лăгерь туристсен тăпăрĕ

лăгерь (учреждени); оздоровитель-

ный лăгерь сывлăхă çирĕплетмеллй

лăгерь 3. лăгерь

(айăпшăн

хупнй çын-

сене

усракан вырăн)

лад (лăда, в ладÿ, о лăде) сущ.

муж.;

множ.

лады (-бв) (син.

соглă-

сие) килĕшÿ', çураçÿ; жить в ладÿ

килĕштерсе пÿрăн

ладан (-а) сущ. муж.

лăтăн,

лă-

дан (кĕлĕ тунă чух

тĕтĕрмелли

ырă

шăршăллă сăмалă); курить лăданом

лăтăн тĕ'тĕр

лăдить (наст. лăжу, лăдишь, лă-

дят; повел. ф. ладь, лăдьте; прич.

действ.

наст.

лăдящий,

прош.

лăдив-

ший;

деепр.

лăдя)

глаг.

несов., с кем

килĕштер, çурăç, çураçсă пÿрăн; он

лăдит со

всĕми

вăл пуринпе те çу-

раçсă пурăнăть

лăдиться 1 и 2

л.

не

употр.

(наст.

-ится,

-ятся) глаг. несов. (син. уда-

вăться)

ă'нăç, ă'н, ăнăçсă пыр;

д,ĕ-

ло не лăдится ĕç ăнсă пымăсть

лăдный 1. прил. (син. хорбший),

лăдно

нареч.

лăйăх,

авăн,

чипĕр; лад-

ная фигÿра кĕрнĕклĕ пÿ-сй; в семье

у них все лăдно

вĕсен

кил-йышĕн-

че йăлтăх авăн 2. лăдно

частица,

вы-

ражает

согласие

(син. хорошб, да)

лăтнă,

юрăть,

к5рĕ;

Лăдно, пусть бÿ-

дет по-твбему! Юрăть, э"сĕ калăнă

пек пÿлтăр!

ладбнь (-и) сущ. жен. ал лаппй,

ал тупăнĕ; хлбпать в ладбни ăлă çуп

4 вйдно, как на ладбни

кĕретех

ку-

рăнăть

ладьЯ (-й) сущ. жен. ладья (шах-

мат вйййинчи кĕлетке)

лазарĕт (-а)

сущ.

муж. лазарет (çар

чаçĕ çумĕнчи больница); отпрăвить

рăненых

в лазарет аманнисене ла-

заретă ăсăт

лăзер (-а)

сущ.

муж. лăзер (хăват-

лă

çутă

паййрки паракан, тĕпчев

ĕçĕнче,

медицинăра

усă куракан при-

бор)

лăзерный прил. лăзер -ĕ; лăзерлă;

лăзерный луч лăзер пайăркй; лăзер-

ная хирургйя лăзерлă хирургй

лай (лăя) сущ. муж. вĕрÿ'; вĕрнй;

слышен собăчий лай йЫтă

вĕрнй

ил-

тĕн^т

лăйка (-и) сущ. жен. лăйка (сунар

йыттин ăрачĕ); охбтиться с лăйкой

лайкăпă

сунарă çÿре

лăйнер (-а) сущ. муж. лăйнер (хă-

вйрт çÿрекен пысăк карап е само-

лет);

океăнский лăйнер океăн лăй-

нерĕ;

воздÿшный лăйнер сывлăш

лăйнерĕ

лак (-а)

сущ.

муж. лак (йăлтăркка

хытă сйрă); покрыть шкатÿлку лă-

ком арчанă лакпă сăрлă

лакировăть (наст. -рÿю, -рÿешь,

-рÿют; прич. страд. прош. -рбван-

ный) глаг. несов.

лаклă,

лак вит,

лакпă

сăрлă; лакирбванный пол лак

вйтнĕ

урăй

лăкомиться

(наст.

-млюсь, -мишь-

ся,

-мятся;

повел.

ф. -мься, -мьтесь;

ирич.

действ.

наст.

-мящийся, прош.

-мившийся;

деепр.

-мясь)

глаг.

несов.

тÿтлă

çи,

çисе

килен, рехетлĕн; лă-

комиться Ягодами çырлă

çисе

килен

лăкомый прил. (син. вкÿсный, аппе-

тйтный) тÿтлă, тĕхĕмлĕ, килĕнĕçлĕ;

лăкомый пирбг тÿтлă

кÿкăль

лăмпа (-ы)

сущ.

жен. лăмпа; элек-

трическая лăмпа электрйчество лам-

пи;

паЯльная лăмпа шăратмаллй

лăмпа

лампăда (-ы) и ламиăдка (-и) сущ.

жен. лампăда

(турăш

умĕнче

çутмал-

ли

пĕчĕк

лампа)

лăмпочка (-и) сущ. жен. лăмпоч-

ка;

ла'мпочка для электрйческого

фонаря электрйчество хунăрĕн лам-

почкй

ландшăфт (-а) сущ. муж. ланд-

шăфт,

çĕр

пичĕ,

çĕр-шЫв; горйстый

ландшăфт сă'ртлă-тÿллă çĕр-шЫв

лăндыш (-а) сущ. муж. лăнтăш,

мулкăч хăлхй; цветы лăндыша лăн-

тăш чечекĕ

лăпа (-ы)

сущ.

жен. 1. урă

(чĕр

чун-

сен);

медвежьи лăпы упă урисем 2.

лă'сă,

лă'сăллă турăт; лăпы ели

чă'рăш турачĕсĕм * попăсть в лă-

пы аллă

кĕрсе

ÿк (пăхăнма тивни

çинчен)

лйпоть (лăптя) сущ. муж.;

множ.

лăпти (лаптей) çăпатă; колбдка для

лаптĕй çăпатă кăлăпĕ;

плестй

лăпти

çăпатă ту; ходйть в лаптях çăпатапă

çÿрĕ

лаптă (-Ы) сущ. жен. лаптă; мяч

для лапты лаптă пÿскИ;

игрăть

лапгÿ лапталлă выля

лапшă

(-й) сущ. жен. лапшă (кас-

каласа типĕтнĕ чуста); суп-лапшă

лапшă

яшкИ

ласкăть (наст. -ăю, -ăешь, -ăют)

глаг.

несов.,

кого-что ачашлă, çупăр-

лă;

ласкăть ребĕнка ачанă çупăрлă

лăсковый ирил. (син. нежный), лас-

ково нареч.

ачăш,

кă'мăллă, çĕпĕç,

ĕвĕк, ĕвĕклĕ; лăсковый ребĕнок

евĕклĕ

ачă; говорИть лăсково çĕпĕç

калăç

ласт (-а) сущ. муж. 1. ласт, урă,

çунăт (шыв чĕр чунĕсен); лăсты тю-

леня тюлень урис^м; лăсты пингвй-

на пингвин çуначĕсем

лăстик (-а)

сущ.

муж. лăстик (çыр-

нине

хуратмалли

резина татйкĕ)

ласточка (-и) сущ. жен. чĕкĕç; де-

ревĕнская лăсточка ял чĕкеçĕ; ла-

сточка-береговÿшка шур кут, çыр

чĕк^çĕ; щебетанье лăсточки

чĕк^ç

чĕвĕлтетнй

латйнский

прил.

латйн -ĕ; латинлă

(Авалхи Рим

халăхĕн

культурипе

çы-

хăннă);

латинский язык латйн чĕлхй;

латйнский алфавйт латйн алфавИчĕ

(акăлчансем, нимĕçсем, французсем

т.ыт. усă кураканни)

латÿнь

(-и) сущ. жен. латунь, йĕс

(пăхăрпа цинк шăранчăкĕ); издĕлия

из латÿни латунь япаласĕм

лауреат (-а) сущ. муж., лауреат-

ка (-и) жен. лауреăт (чаплă çитĕ-

нÿшĕн парне илнĕ çын); лауреат го-

судăрственной прĕмии патшăлăх прĕ-

мийĕн лауреăчĕ; лауреăт всероссйй-

ского кбнкурса пĕ'тĕм

Раççейри

кбнкурс лауреăчĕ

лăять (наст. лăю, лăешь, лăют;

повел. ф. лай; лрич. действ. наст.

лăющий,

прош.

лăявший;

деепр.

лăя)

глаг.

несов.

вĕр, хамлăт; собăки лăют

йытăсĕм

вĕрĕççĕ

лебедă (-Ы) сущ. жен.

мăян

(çум

курăк);

огорбд зарбс лебедбй пахча-

нă

мăян

пуссă йлнĕ

лебедйный прил. ăкăш; лебедйный

пух ăкăш

мăмăкĕ

* лебедйная пĕсня

чи чăплă хайлăв

(пултарулăх

çыннин)

лебедь (-я) сущ. муж. ăкăш; бĕ-

льга лĕбедь шурă ăкăш

лев (льва)

сущ.

муж. арăслăн; грй-

ва льва арăслăн çилхИ; хрăбрый, как

лев арăслăн пек хăрсăр

левшă

(-й) сущ. муж.;

множ.

лев-

ши (-ей) сулахăй (сулахай алăпа

лайăхрах

ĕçлекен,

çыракан)

лĕвый прил. (ант. прăвый) 1. су-

лахăй;

лĕвый бок сулахăй аяк; лĕ-

вая

сторонă ÿлицы урăмăн сулахăй

енĕ

2. сулахăй

(политикăри

татăклă

улшăнусемшĕн, кĕрешÿри çивĕч мел-

семшĕн

тăракан); лĕвые

пăртии

су-

лахăй

партисем * лĕвый зăработок

хушмă

ĕç, юрамăн ĕç

(йĕркене

пăсса

тăваканни)

легенда (-ы)

сущ.

жен. халăп; ста-

рйнные легенды авалхй халапсĕм

легендăрный прил. (син. прослăв-

ленный) мухтăвлă, чăплă, чапă тух-

нă;

легендăрные герби войны вăрçă-

рă чапă тÿхнă паттăрсĕм

легкоатлет (-а) сущ. муж., легко-

атлĕтка (-и) жен. çă'мăл атлĕт; со-

стязания легкоатлетов çă мăл атлет-

сен ă'мăртăвĕ

легковбй прил:. легковбй автомо-

бйль çă'мăл автомобйль

легкомысленный прил. (син. бездÿм-

ный;

ант. серьĕзный), легкомыслен-

но

нареч.

çăмăлттăй, çă'мăл ă'слă,

вылянчăк ă'слă; вестй себя легко-

мысленно çăмăлттайлăн

ледник (-ă) сущ. муж. пă'рлăх

(сăртсенчи

пăр капланчăкĕ); таяние

ледникбв пăрлăхсĕм ирĕлнй

ледокбл (-а)

сущ.

муж. пăрçĕмрĕн

(карап);

ăтомный ледокбл ăтомлă

пăрçĕмрĕн

ледохбд (-а) сущ. муж. пăр кайнй

(çуркунне); ледохбд на Вблге А'тăл

пă'рĕ кайнй

лежăть (наст. лежÿ, лежишь, ле-

жăт;

деепр.

лĕжа)

глаг.

несов.

1. вЫрт;

лежăть на земле çĕр çинчĕ вырт; ле-

жăть на спине месерлĕ вырт; лежăть

на животĕ ÿннĕ вырт 1. 1 и 2 л. не

употр.

(син. находйться) пул, упрăн,

вырт;

ключ

лежйт в кармăне çăраççй

кĕсьерĕ выртăть; дĕньги лежăт в бăн-

ке укçă банкрă упранăть 3. (син. рас-

полагăться; направляться) пул, выр-

нăç, вырт; дорбга лежит

чĕрез

лес

çул вăрмăн вИтĕр выртăть * душă

не лежйт чун туртмăсть; лежăть на

боку

хăяккăн вырт

(ĕçлемесĕр)

лĕзвие

(-я) сущ. сред. 1. çйвăчĕш;

лĕзвие ножă çĕ'çĕ çИвĕчĕшĕ 2. лез-

ви,

çĕ'çĕ (хырăнмалли); лĕзвие для

безопăсной брИтвы кастармăн брйт-

ва çĕççй

лезть (наст. лĕзу, лĕзешь, лĕзут;

повел.

ф.

лезь и

полезăй;

прич.

действ.

наст.

лĕзущий,

прош.

лĕзший;

деепр.

не употр.)

глаг.

несов. 1. на что, во

что хăпăр, ÿлăх, çĕклен;

кĕрсĕ

кай;

лезть по лĕстнице на крышу дбма

пусмапă

çурт

тăррине хăпăр; лезть

в окнб чÿречерĕн

кĕрсĕ

кай 2. во что

чик; лезть в кармăн аллă кĕсьенĕ

чик 3. 1 и 2 л. не употр. юрă; кĕр;

сапбг

не лезет нă ногу ăтă уранă

юрамăсть; нйтка не лбзет в игбль-

ное ушкб çип йĕп çăртинĕ

кĕмĕст

* лезть не в свое дĕло çын ĕçнĕ

сĕ'кăн;

вблосы лезут çÿç тăкăнăть;

лезть на глазă куç умĕнчĕ пулмă

тă'рăш

лейтенант (-а) сущ. муж. лейте-

нăнт

(офицер

чинĕ); стăрший лейте-

нăнт

ăслă лейтенăнт

лекăрственный прил. эмĕл -ĕ; сйп-

лĕ;

лекăрственные препарăты эмĕл

им-çăмĕ;

лекăрственные травы сйплĕ

курăксĕм

лекăрство (-а) сущ.

сред.

эмĕл;

ле-

кăрство

от

кăшля

ÿслĕк

эмĕлĕ;

при-

нЯть

лекăрство эмĕл ĕç

лĕксика (-и) сущ. жен. лĕксика,

сăмăхлăх, сăмахсем

(чĕлхери

сăмах-

сен йышĕ); заимствованная лĕксика

ютрăн йьппăннă сăмахсĕм; разговбр-

ная лĕксика пуплешÿ' сăмăхлăхĕ;

лĕксика чувăшского языкă чăвăш

чĕлхинчй сăмăх йЫшĕ

лбктор (-а) сущ. муж.;

множ.

лбк-

торы (-ов) лĕктор, лĕкци вулакăн

лектбрий (-я) сущ. муж. лектбри

(лекци

ирттерекен организаци

тата

вырăн)

лĕкция

(-и) сущ. жен. лĕкци (ха-

лăха,

вĕренекенсене

пĕр-пĕр ыйтупа

каласа йнлантарни); цикл лĕкций

лĕкци ярăмĕ; слÿшать лĕкцию лĕк-

ци итлĕ

ленивый прил. (ант. трудолюбй-

вый),

ленйво нареч. кахăл, наян,

юлхăв,

ÿркĕнчĕк; ленйвый человек

наян çын; идтй ленйвой похбдкой

ÿркĕнчĕклĕн уткалă

ленИться {наст. ленк5сь, ленишь-

ся,

лĕнятся;

повел.

ф. ленйсь, ленй-

тесь;

прич. действ. наст. ленящий-

ся,

ирош. ленйвшийся; дееир. ленясь)

глаг. несов. кахаллăн, наянлăн, юл-

хавлăн,

ÿркĕн;

он лĕнится дĕлать

урбки вăл урбк тумă ÿркенет

лента (-ы) сущ. жен. хăк5, йĕсме,

лента;

шĕлковая лĕнта пÿрçăн хăк5;

изоляцибнная лента изоляци лентй

* пулемĕтная лĕнта пулемĕт лентй

(патронсем

тултарни);

лĕнта транс-

портера транспортĕр лентй (япаласе-

не куçарса тăракан тăрăх)

лень (-и) сущ. жен. 1. (ант. тру-

долк5бие) кахăллăх, наянлăх, юл-

хăвлăх, ÿркев 2. в знач. сказ., кому

ÿркен,

кахаллăн; емÿ лень раббтать

вăл ĕçлеме ÿркенет

леопЯрд (-а) сущ. муж. (син. барс)

леопăрд (кушак ййхĕнчи пысăк çăт-

кăн

чĕр

чун)

лепестбк

(-ткă)

сущ. муж. çеçке;

лепесткй

мăка

мă'кăнь çеçкисем

лепешка (-и) сущ. жен. икерчĕ,

кăвăс икерчй; пашалÿ; пшенйчная

лепешка тулă икерчй (кăмакана хыв-

са

пĕçерни)

лепить (наст. легапб, лĕпишь, лĕ-

пят; прич. страд. прош. лĕпленный;

деепр.

лепя)

глаг.

несов.,

кого-что

йăва-

лă,

калăплă, хыв; лепИть из глины

фигÿрки тăмрăн кĕлеткесĕм йăвалă

лес (лĕса и лĕсу, в лесÿ и в лĕсе,

Из лесу и из л^су, из леса) сущ.

муж.; множ. леса (-бв) 1. вăрмăн;

хвбйный лес лă'сăллă вăрмăн; лй-

ственный лес çÿлçăллă вăрмăн; дре-

мучий лес чă'тлăх вăрмăн; дорбга

идет

лĕсом çул вăрмăн вйтĕр пы-

рăть

2. йЫвăç, вăрмăн; стройтельный

лес стройтельствăлăх йЫвăç; рубйть

лес

вăрмăн кас

лĕска (-и) сущ. жен. вăлтă çиппй;

крÿпная рыба порвалă лĕску пЫсăк

пÿлă вăлтă çиппинĕ тăтрĕ

лесник (-ă) сущ. муж. леснИк,

вăрмăн хуралçй; дом лесникă лес-

нйк пÿ

'рчĕ

лесничество (-а) сущ.

сред.

леснй-

чество (вăрман пайĕ, ăна тытакан

хуçалăх);

бпытное леснйчество сăнăв-

лăх

леснйчество

лесничий

(-его)

сущ. муж. леснй-

чи

(лесничество ертÿçи)

лесн<5й

прил.

вăрмăн -ĕ; вăрмăнлă;

вăрмантй; леснбе хозЯйство вăрмăн

хуçăлăхĕ; леснбй

край

вăрмăнлă

çĕршЫв; леснăя пăсека вăрмантй

утăр

лĕстница (-ы) сущ. жен.

пусмă,

чикмĕк; пожăрная лĕстница пушăр

пусмй;

ступени лĕстницы пусмă

картлашкисĕм;

поднимăться по лест-

нице пусмапă хăпăр

лета (лет)

сущ.

множ. 1. см. год 2.

(син. вбзраст)

ÿ'сĕм,

çуя, çул-ÿ'сĕм;

человĕк

пожильгх лет çуллăннă çын;

мы однйх лет эпйр пĕр çулхисĕм;

на старости лет вăтлăх çулĕнчĕ

летЯть (наст. -ăю, -ăешь, -ăют;

иовел.

ф.

-ăй; ирич.

действ.

наст.

-ăю-

щий,

ирош. -ăвший;

деепр.

-ăя)

глаг.

несов. вĕç, вĕçсĕ

çÿрĕ,

ярăнсă

çÿрĕ;

в садÿ летают бăбочки пахчарă лĕ-

пĕшсĕм вĕçсĕ çÿрĕççĕ

лететь (наст. лечÿ, летйшь, летят;

иовел.

ф.

лети; ирич.

действ.

наст.

ле-

тящий,

ирощ. летĕвший;

деепр.

летя)

глаг.

несов.

1. вĕç, вĕçсĕ пыр; лăсточ-

ка летйт к гнездÿ чĕкĕç хăй йăви-

неллĕ

вĕçсĕ пырăть 2. (син. мчăться)

Ыткăн,

Ывтăн;

конь летйт стрел<5й

ут çĕмрĕн пек ыткăнсă пырăть 3. 7 и

л.

не употр. (син. проходйть) ирт,

иртсе пыр; врĕмя летит быстро

вă'хăт часăх иртĕт 4. (син. пăдать) ÿк,

персе ан; кнИги летЯт с пблки кĕне-

кес^м çÿ'лĕк çинчĕн ÿкĕççĕ

лĕтний лрил. (ант. зймний) çу -ĕ;

çуллахй; лĕтние дни çу кунăсĕм; лбт-

ние канйкулы çуллахИ каникул

лето (-а)

сущ.

сред.

(ант. зимă) çу,

çуллă;

жăркое лбто шă'рăх çу; в се-

редине

лета çу варринчĕ; наступило

лето çу çйтрĕ, çуллă пÿлчĕ; мы про-

стйлись до бÿдущего лĕга эпйр çитĕс

çуллаччен сыв пуллăшрăмăр

летом нареч. (ант. зимбй) çуллă;

бÿдущим лбтом çитĕс çуллă; летом

д^ти отдохнÿли в лăгере çуллă ача-

с^м лагерьте кăнчĕç

лечĕбный ирил. сигшев -ĕ; сыватÿ

-ĕ;

сйплĕ; лечĕбные учреждĕния сы-

ватÿ учрежденийĕсем; лечĕбная физ-

культÿра сиплев физкультурй; ле-

чĕбные вбды сйплĕ шывсем

лечить

(наст.

лечу, лĕчишь, лĕчат;

прич.

действ.

наст. лечащий, прош.

лечйвший; ирич.

страд.

наст. лечИ-

мый,

ирош. лечĕнный;

деепр.

лечă)

глаг.

несов.

сиплĕ, сывăт; лечйть от

грйппа грипрăн сывăт

лечйться (наст. лечÿсь, лĕчишься,

лечатся;

повел.

ф. лечйсь, лечйтесь;

ирич.

действ.

наст.

лбчащийся, ирош.

лечйвшийся;

деепр.

лечăсь)

глаг.

не-

сов. сиплĕн, сывăл; лечйться в боль-

нйце

больницăрă сывăл; лечйться от

воспаления лĕгких ÿпкĕ шыççинчĕн

сиплĕн

лечь (будущ. лягу, ляжешь, лягут;

прош. лĕг, леглă, леглб, множ. лег-

лй,

иовел. ф. ляг, лягте; ирич.

действ.

прош.

лĕгший;

дееир.

лĕгши)

глаг.

сов.

вырт; лечь на дивăн дивăн çинĕ

вырт; лечь в больнИцу больницăнă

вырт; дети леглй спать ачасĕм çы-

вăрмă вЫртрĕç 2. 1 и 2 л. не употр.

ÿк, вит, вырт; снег лĕг на полЯ уй-

хирĕ

юр вйтнĕ * на сĕрдце леглă

печăль чĕренĕ хÿйхă пÿсрĕ; все за-

ббты легли на

негб

пĕ тĕм ĕç-пÿç ун

çинĕ тиĕнчĕ

леший

(-его)

сущ. муж. арçурй

(юмахсенчи сăнар)

лещ (-ă) сущ. муж. çупăх (юхан

шыв

пулли);

ловить лещĕй на пбдпуск

çупахă параматпă тыт

лещина (-ы) сущ. жен. (син. орĕш-

ник) шĕ'шкĕ; орехи лещины

шĕ'шкĕ

мă'йăрĕ

легкие

(-их) сущ. множ.; един.

лĕгкое (-го) сред. ÿпкĕ; воспалĕние

лĕгких

ÿпкĕ шыççй; рак лĕгких ÿпкĕ

рăкĕ; набрăть пблные лĕгкие вбз-

духа ÿпкĕ туллй сывласă ил

лĕгкий (кратк. ф. лĕгок, легкă,

легкб,

множ. легкй; сравн. ст. лĕг-

че;

превосх. ст. легчăйший) ирил.,

легкб нареч. 1. (ант. тяжĕлый)

çă'мăл,

сулмăксăр; лĕгкая сÿмка

çă'мăл сÿмка; снег лĕгок, как пух

юр мăмăк пек çă'мăл 2. (ант. трÿд-

ный) çă'мăл, ансăт, ăс çеммй, вăй

çеммИ; лĕгкая задăча çă'мăл задă-

ча;

лĕгкая раббта вăй çеммй ĕç 3.

(син.

слăбый) виçеллĕ, чÿхă, йăвăш,

вă'йсăр; лĕгкий ветербк вă'штăр

çил;

лĕгкое

винб

йăвăш эрĕх 4. (анот.

грÿзный) çă'мăл; вăшт-вăшт; лĕгкая

фигÿра çă'мăл кĕлеткĕ; идтй легкб

вăшт-вăшт уткалă 5. (ант. напря-

жĕнный,

затруднĕнный) çă'мăл,

кăнлĕ,

кăнăçлă; лĕгкий сон кăнăçлă

Ыйхă;

легкб дь1Шится сывламă çă'-

мăл 6. (син. повĕрхностный; ант.

серьĕзный) çăмăлçăх, çăмăлттайлă;

лĕгкое отношĕние к жизни пурнăç

çинĕ çăмăлттайлă

пăхнй

Ф лĕгкая

промышленность çă'мăл промЫш-

ленность (халăха кирлĕ таварсем

туса кăлараканни); у негб

рукă

лĕг-

кая ÿнăн аллй çă'мăл (ăнăçуллă);

легкб сказăть каламă кăнă çă'мăл;

С лĕгким пăром! Мунчă ăшшй сйплĕ

пÿлтăр! (мунчаран тухакана салам-

лани);

с лĕгким сĕрдцем шухăшласă

тăмăсăр,

иккĕленмĕсĕр

лĕд

(льда и льду, пб льду и по

льдÿ,

о льдĕ, на льдÿ, во льдÿ) сущ.

муж.; множ. льды (льдов) пăр; тбл-