Siemens WinCC. Руководство по конфигурации. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

09.99 Конфигурация – Общие предметы

Руководство по конфигурации WinCC

3-71

C79000-G8276-C157-01

Передача тегов с помощью справочной программы

Соединения (канал, DLL, логическое соединение и параметры соединения) должны

быть заранее определены до импорта в новый проект.

Замечания:

Для автоматической генерации соединений и данных в базе д анных WinCC, можно

скомпилиро вать специальную программу, которая будет выполнять генерацию этих

определений с помощью интерфейса WinCC API. В этом случае, существующие

производственные данные могут быть добавлены автоматически. Эта программа

должна быть написана специалистом по WinCC API или по SQL.

Теги, о пределенные в управлении тегами могут быть экспортированы в любой

момент как текстовый файл в качестве дополнения списка тегов. После этого,

сгенерированные данные должны быть импортированы обратно в управление

тегами проекта. Эти файлы будут в формате CSV (comma separated values) и могут

быть про читаны и обработаны редактирующей программой.

•

Для этого существует отдельное приложение на WinCC CD-ROM в папке

\SmartTools\CC_VariablenImportExport. Это Windows прило жение является

справочной программой для:

•

Экспорта данных из у правления тегами

•

Импорт тегов, созданных внешними програм мами

•

Массовая конфигурация данных

Для импорта или экспорта данных должно быть выполнено следующее:

Конфигурация – Общие предметы 09.99

3-72

Руководство по конфигурации WinCC

C79000-G8276-C157-01

Шаг Процедура: Импорт/экспорт тегов

1 Откройте проект WinCC в проводнике WinCC.

Определите соединения (канал-DLL – логическое соединение- параметры

соединений), которые в данный момент недоступны, но позднее

понадобятся для импорта. Делать это нужно только в новом проекте.

Может потребоваться вторая процедура импорта-экспорта.

Активизируйте программу Var_exim с помощью

D. Пользовательский

интерфейс этой программы изображен ниже.

09.99 Конфигурация – Общие предметы

Руководство по конфигурации WinCC

3-73

C79000-G8276-C157-01

Импорт - экспорт

Для импорта или экспорта, необходимо сделать следующее:

Нахождение,

процедура

Импорт Экспорт

Путь

Выберете папку проекта,

содержащую файлы для импорта

тегов. Необходимо выбрать файлы

с расширением .mcp. Файлы,

содержащие данные для импорта

должны находиться в той же

директории, что и файл проекта.

Выберете папку проекта

для экспорта. Необходимо

выбрать файлы .mcp.

Процеду ра Выберете Import (Импорт).

Если необходимо перезаписать

данные, выберете Import Overwrite

(Импорт с перезаписью).

Выберете Export

(Экспорт).

Исполнение Щелкните на исполнении.

Открывается диалоговое окно с

установленными параметрами, и

после нажатия ОК запускается

процедура.

Из-за выполняющейся проверки

импорт занимает больше времени.

Щелкните на исполнении.

Открывается диалоговое

окно с установленными

параметрами, и после

нажатия ОК запускается

процедура.

Статическое

отображение

Завершение экспорта/импо рта

Завершение

экспорта/импорта

Файл тегов

Name_vex.csv

Базис для импорта:

Состоит из заголовка и записей.

Сгенерированный список

тегов хранится в этом

файле как текст. Этот

файл может быть открыт

нажатием на кнопку var

или отредактирован с

помощью текстово го

редактора (Notepad) или

EXCEL.

Файл тегов

Name_cex.csv

Базис для импорта:

Состоит из заголовка и записей

(стру кту рные компоненты).

Файл содержит текущие

сконфигурированные

соединения, на которые

имеются ссылки в файле

тегов. Этот файл может

быть открыт нажатием

кнопки con или

отредактирован текстовым

редактором (Notepad) или

EXCEL.

Файл структуры

данных

Name_dex.csv

Базис для импорта:

Состоит из заголовка и записей

данных.

Если есть теги с типом

структу ры данных, то

также генерируется этот

файл, содержащий

структу рную

Конфигурация – Общие предметы 09.99

3-74

Руководство по конфигурации WinCC

C79000-G8276-C157-01

Нахождение,

процедура

Импорт Экспорт

информацию. Вы можете

отредактировать его с

помощью текстово го

редактора (Notepad) или

EXCEL.

Файл диагностики

Diag.txt

Файл диагностики содержит

информацию о тегах, которые

невозможно импортиро вать.

Из этой программы можно выйти нажатием кно пки End.

Списки тегов

Следующая таблица описывает структуру списка тегов.

Поле Тип Описание

Tag name char Имя тега

Conn char Соединение

Group char Имя группы

Spec char

Внутренние теги или адреса (совпадающие с

типом соединений)

Flag DWORD

Common DWORD

Ctype DWORD Тип тега

1 BIT

2 SBYTE

3 BYTE

4 SWORD

5 WORD

6 SDWORD

7 DWORD

8 FLOAT

9 DOUBLE

10 TEXT_8

11 TEXT_16

12 Raw Data Type

13 Field

14 Structure

15 BITFIELD_8

16 BITFIELD_16

17 BITFIELD_32

18 Text Reference

CLen DWORD Длина тега

CPro DWORD Внешний или внутренний тег

CFor DWORD Формата преобразования

Protocol

09.99 Конфигурация – Общие предметы

Руководство по конфигурации WinCC

3-75

C79000-G8276-C157-01

Поле Тип Описание

P1 BOOL Ошибка по верхней границе

P2 BOOL Ошибка по нижней границе

P3 BOOL Ошибка прео бразования

P4 BOOL Ошибка записи

P5 BOOL

P6 BOOL

L1 BOOL Замена значения при ошибке по верхней границе

L2 BOOL Замена значения при ошибке по нижней границе

L3 BOOL Начальное значение

L4 BOOL Замена значения при ошибке соединения

L5 BOOL Правильная верхняя граница

L6 BOOL Правильная нижняя граница

L7 BOOL Правильно е начальное значение

L8 BOOL Правильная замена значения

LF1 double Верхняя граница

LF2 double Нижняя граница

LF3 double Начальное значение

LF4 double Замена значения

Scaling

SCF DWORD 1 - если масштабирование определено

SPU double Область значений, обработка от

SPO double Область значений, обработка до

SVU double Область значений, тег от

SVO double Область значений, тег до

Список соединений

Поле Тип Описание

ConName char Имя логического соединений

Unit char Канальное устройство

Common char Общие

Specific char Специальные параметры соединения

Flag DWORD

Список структур данных

Поле Тип Описание

DataStructure short Имя структуры данных или компонента

Type ID short

Идентификация (использу ется в списке тегов в

Ctype)

Конфигурация – Общие предметы 09.99

3-76

Руководство по конфигурации WinCC

C79000-G8276-C157-01

Поле Тип Описание

Creator ID short

Для то го чтобы работать с текстовыми списками в EXCEL (Версия 7.0 или 8.0),

нужно открыть экспортируемые файлы, которые имеют тип текстовых файлов [*.prn;

*.txt; *.csv].

09.99 Конфигурация – Общие предметы

Руководство по конфигурации WinCC

3-77

C79000-G8276-C157-01

Инструкции

Преобразование информации о тегах из текстового списка осуществляется с

помощью следующих инструкций:

Тип В текстовых списках В WinCC

Соединения Основное описание

Если не доступно,

логические соединения

должны быть

переопределены!

Специфичные описания

канала-DLL

Если не доступно, канал-

DLL должны быть

переопределены!

Группа тегов Информация о группе

отсу тс твует

Если группы определены в

проекте, не содержащем

тегов, группы также не

экспортируются.

Информация о группе

автоматически

гене рируется с первым

тегом группы.

Теги Основное описание

Специфичное описание

Существующий канал-DLL

или внутренний тег

Канал-DLL или

внутренние теги

Во время экспорта,

отсу тс твующие секции

заменяются на *.

Теги, чье специфическое

описание отсутствует, не

импортируются!

Теги типа структуры

данных

Присвоение со ответствует

определению структуры

данных списка структур.

Присваивается типу

данных.

Определение

структу ры данных

Должно быть определено

конфигу ратором системы.

Уставки

Не импо ртируются и не

экспортируются через

текстовый список.

Должны быть определены

конфигу ратором системы.

Перед началом импорта редактируемых или новых тего в нужно выполнить

резервное сохранение прое кта, до изменений в базе данных. Эти изменения в

WinCC не обратимы.

Конфигурация – Общие предметы 09.99

3-78

Руководство по конфигурации WinCC

C79000-G8276-C157-01

3.3.9.6 Передача многоязыковых текстов (из кадров, в

сообщения)

Многоязыковые тексты кадров

Многоязыковые тексты, хранящиеся в кадре могут быть переданы в новый проект

копированием самого кадра.

Соответствующий язык до лжен быть добавлен в текстовую библиотеку нового

проекта. Проверьте установки текстов ой библиотеки. Каждый язык должен иметь

собственную колонку !

Только несколько языком нужно передавать в новый прое кт?

Так как текстовая информация кадра хранится, переконфигурация соответствующего

языка должна быть осуществлена непосредственно в кадре. Вам необходимо

определиться, нужно ли удалять ранее сконфигурированный текст. Переключение в

режим исполнения должно осуществляется только специальными клавишами. Если

вы тем не менее хо тите удалить текст на уже подключенном языке, мы рекомендуем

импорт и экспорт на языке справочной слу жбы.

Передача кадров с текстовыми ссылками

• Если в передаваемом кадре используются тестовые ссылки, следующие данные

также необходимо передавать:

• Ассоциированные теги (экспорт или переопределение) из управления тегами

проекта WinCC

• Tексты из текстовой библиотеки

• Теги текстовых ссылок должны быть снабжены правильными

идентификационными номерами (текстовые ID). Про верьте соответствие

текстовых ID ассоциированному тексту .

09.99 Конфигурация – Общие предметы

Руководство по конфигурации WinCC

3-79

C79000-G8276-C157-01

Передача текстов из текстовой библиотеки

Если из текстовой библиотеки передаются не все тексты, то текстовые ID ну жно

настроить соответствующим образом. Тексты из текстовой библиотеки могут быть

переданы с помощью механизма экспорта/импорта текстовой библиотеки.

3.3.9.7 Передача сообщений

•

Информационный базис для сообщений (аварийных сообщений) требует

•

модификации и

•

большой конфигурационной работы из-за объема информации.

Поэтому, передача сообщений из предыдущего проекта используется очень часто. В

зависимости от источника сообщений мог ут использоваться следующие методы

передачи сообщений:

•

Передача сконфигу риро ванных сообщений из предыдущей системы (например,

COROS)

•

Импорт (единичных) сообщений из су ществу ющего проекта WinCC

Передача сообщений из COROS

Процедура приведенная выше выглядит следующим образом:

Шаг Процедура: Передача существующего текста сообщения COROS

1В COROS экспортировать информацию о сообщении (mldtexte.txt)

В WinCC импортировать файл сообщений с помощью мастера динамики

Import Functions (Функции импорта)

Import Messages (Импорт

сообщений). Данные импортируются в текущий проект WinCC.

Передача сообщений из проекта WinCC

Если сообщения передаются из су ществующего проекта, то сначала необходимо

проверить была ли в базе установлена стру ктура соо тветствующей системы

сообщений (система регистрация аварийных сообщений). Различия можно увидеть,

например, в бло ках значений пользователя или процесса. Если возможно,

немедленно организуйте блоки данных в соответствии с последовательностью (а

также в соответствии с длиной текстовых элементов). Иначе, перед импорто м, Вам

придется делать настройки в отдельных колонках .

Шаг Процедура: Передача текста сообщений WinCC

1В теку щем проекте, откройте Alarm Logging (редактор аварийных

сообщений).

Инициируйте экспорт сообщ ений выбрав пункт меню Messages

(Сообщения)

Export Single Messages (Экспорт одиночных сообщений).

Определите конечный текстовый файл, в который будет экспортироваться

информация.

Выберите экспортируемые сообщения использу я критерий, например,

номер, класс сообщений.

Запустите процеду ру экспорта, нажав Export. Создается тексто вый файл,

содержащий разделенну ю запятыми информацию.

Конфигурация – Общие предметы 09.99

3-80

Руководство по конфигурации WinCC

C79000-G8276-C157-01

Шаг Процедура: Передача текста сообщений WinCC

5 Закройте текущий проект и откройте новый. Откройте снова Alarm Logging

и определите необходимые типы и классы сообщений. Определите по

одному сообщению каждого типа, чтобы сохранить основну ю струк т уру

для последующего импорта.

Для экспорта основных сообщений, выберете Messages (Сообщения)

Export Single Messages (Экспорт отдельных сообщений). Повторите шаги 3

и 4.

Теперь откройте, например в EXCEL, файл сообщений проекта источника и

файл сообщений конечного проекта. Колонки разделены запятыми.

Сравните структуру блоков сообщений и, если необходимо, выполните

необходимые настройки.

В каждом блоке с текстовым ID, введите индекс 0. Это означает, что текст

будет автоматически организован в тексто вые таблицы при импорте. Ни в

коем случае не следует оставлять старые ID!

Модифицированный файл должен быть сохранен еще раз как текстовый.

Инициируйте процеду ру импорта с помо щью Messages (Сообщения)

Import Single Messages (Импорт единичных сообщений).

Теперь определите файл источник с экспортируемой информацией. Вы

должны решить следует ли перезаписывать существ ующую информацию.

Сообщения присваиваются в соответствии с существующими номерами,

номера должны быть уникальными.

10 Сообщения импортируются и дополняют существующую систему

сообщений (регистрация аварийных сообщений). Проверьте

импортированную информацию.