Шутенко Л.М. Основи комерційної діяльності

Подождите немного. Документ загружается.

361

5. Відповідальність та арбітраж

5.1. Відповідальність Продавця і Покупця не може перевищувати межі

санкцій, встановлених розділами 2 і 3 контракту. Максимальна

відповідальність Продавця перед Покупцем, що виникає з продажем чи

використанням товару, доставленого Покупцеві згідно з умовами контракту,

не повинна ні за яких обставин перевищувати фактичну суму, сплачену

Покупцем Продавцеві за контрактний товар.

5.2. Форс-мажор. Ніяка відповідальність не може мати місця за

невиконання контракту, якщо це невиконання було залежне від обставин, що

знаходяться поза сферою контролю невиконуючої сторони, а саме: стихійне

лихо, військові дії, втручання влади на період, що починається з моменту

письмового повідомлення невиконуючою стороною. Форс-мажор

автоматично за цієї умови подовжує термін виконання зобов'язань на термін

до 1 року. По закінченню цього терміну будь-яка із сторін може припинити

дію контракту.

5.3. У разі виникнення суперечки у зв'язку з цим контрактом сторони

передають його на розгляд Міжнародного комерційного арбітражного суду

Торгово-промислової палати України з підпорядкуванням його регламенту та

провадженню українською мовою.

6. Інші умови

6.1. Контракт набирає чинності від дня його укладання і діє до

“___”_________ ____ р. Усі усні й письмові угоди, які мали місце до

укладання контракту, з цього часу втрачають силу. Узгодження змін у

контракті здійснюється тільки у письмовій формі, при цьому можливе

застосування електронних засобів.

6.2. У разі тлумачення цього контракту мають силу документ Інкотермс

1990 р. і Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів

1980 р.

6.3. Сторони домовились про конфіденційність цього контракту та

про те, що Покупець не буде здійснювати реекспорт одержаного за

362

контрактом товару без письмової згоди Продавця.

6.4. Контракт складений українською та польською мовами у 4-х

аутентичних примірниках, по 2 примірники двома мовами кожній із сторін.

Додаток: специфікація.

7. Юридичні адреси, банківські й транспортні реквізити сторін

ПРОДАВЕЦЬ ПОКУПЕЦЬ

Україна, Польща,

м. Харків, вул. Мира, 5. м. Радом, вул. Звичєнства, 1

Контракт укладений:

Директор Монюк О. Л. Директор Мута А. Й.

М. П. М. П.

Уповноважений Ровська О. А.

Додаток

№

Зерно – 50 т – 250 грн. – 69,44 доларів США за 1 т.

Кукурудза – 10 т – 350 грн. – 97,22 доларів США за 1 т.

363

Додаток 11

КОНТРАКТ №

Україна

м. Харків “___”___________ ____ р.

Командитне товариство "Юза", що є юридичною особою за

законодавством України, надалі Продавець, в особі директора Іванова О. В.,

який діє на підставі Установчого договору, з однієї сторони, і фірма "San",

що є юридичною особою за законодавством Польщі, надалі Покупець, в

особі директора Цлавського К., який діє на підставі Статуту, з другої

сторони, у відповідності до Конвенції ООН про договори міжнародної

купівлі-продажу товарів 1980 р. і правил Інкотермс-90, заключили цей

контракт про таке:

1. Предмет контракту

1.1. Продавець продає, а Покупець купує молоко сухе знежирене, надалі

—Товар.

2. Кількість і якість

2.1. Продавець продає, а Покупець купує Товар у кількості 20 (двадцять)

тонн.

2.2. Продавець відповідає за відповідність Товару ДСТУ і сертифікату

заводу-виробника.

3. Умови поставки

3.1. Продавець продає, а Покупець купує Товар на умовах Інкотермс, у

редакції 1990 р.: Франко-завод (за адресою складу — м. Харків, вул. Миру,

10).

4. Ціна

4.1. Валютою Контракту є долари США.

4.2. Ціна однієї тонни Товару становить 900 (дев'ятсот) доларів США.

364

5. Порядок розрахунків

5.1. Покупець проводить розрахунки з Продавцем у формі попередньої

оплати у розмірі вартості товарної партії. Датою оплати партії Товару

вважається дата зарахування грошових коштів на рахунок Продавця, що

підтверджується випискою банку Продавця. Оплата повинна бути здійснена

не пізніше 3 (трьох) днів з моменту підписання Контракту.

5.2. Розрахунки між сторонами здійснюються у доларах США шляхом

перерахування Покупцем вказаної у пункті 4.2. суми за реквізитами

Продавця.

5.3. Вартість послуг, пов'язаних із банківським переводом грошових

коштів в адрес Продавця, оплачує Покупець.

6. Умови здачі-прийому Товару

6.1. Прийом Товару здійснюється Покупцем в пункті його зберігання.

6.2. Прийом Товару Покупцем має бути здійснено протягом 2 (двох)

днів з моменту надходження грошових коштів на рахунок Продавця.

6.3. Одночасно з прийомом Товару Продавець надає Покупцеві копії

супроводжувальних товар документів та належні сертифікати згідно з

умовами сертифікації.

6.4. Товар має бути зданим Продавцем та прийнятим Покупцем за

якістю — згідно з сертифікатом, що додається до товару, а за кількістю —

згідно з відвантажувальними документами.

6.5. Прийом Товару здійснюється Покупцем із участю представника

Продавця.

7. Пакування та маркування.

7.1. Пакування та маркування Товару повинні відповідати ДСТУ, за що

відповідає Продавець і завод-виробник.

7.2. Упаковка, у якій відвантажується Товар, повинна забезпечувати, за

умови належного поводження з вантажем, збереження товару під час

транспортування, перевалок, а також захист товару від атмосферного впливу.

365

7.3. Усі засоби пакування повинні з двох боків мати таке маркування:

Найменування та адреса Покупця:

Фірма "San", м. Лодзь, вул. Коперника, 1З

Верх

Обережно

Не кантувати Контракт № 2

Продавець: ТК "Юза", м. Харків, пр. Леніна, 12

Наряд № 5657

Транс № 2368

Вага брутто 20600 (двадцять тисяч шістсот) кг

Вага нетто 20000 (двадцять тисяч) кг

Нестандартні засоби пакування не можуть мати місця.

8. Форс-мажор

8.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове чи повне

невиконання зобов'язань по контракту, якщо воно є наслідком дії форс-

мажорних обставин (обставин непереборної сили), що виникли після

заключення контракту в результаті подій надзвичайного характеру, яких

сторони не змогли передбачити і попередити різноманітними заходами.

8.2. До обставин непереборної сили належать події надзвичайного

характеру, а саме: пожежа; війна, військові дії, стихійні лиха, сезонні

природні явища, ембарго, інші міжнародні санкції, валютні обмеження, дії

інших держав і державних органів.

8.3. У випадку виникнення форс-мажорних обставин строк виконання

зобов'язань Сторонами по контракту відстрочується пропорційно часу,

протягом

якого діють такі обставини і їх наслідки.

8.4. Сторона, на яку впливають (вплинули) форс-мажорні обставини,

зобов'язана невідкладно інформувати у письмовій формі іншу Сторону про

настання таких обставин (по можливості протягом одного дня). Достатнім

доказом дій форс-мажорних обставин є документ, виданий Торгово-

366

промисловою палатою Сторони, для якої настали вказані обставини.

8.5. У випадку, якщо строк дії обставин непереборної сили

продовжується більше 30 (тридцяти) днів, кожна із Сторін має право на

розірвання контракту і не несе за це відповідальності за умови, що вона

повідомила іншу Сторону не пізніше ніж за 10 днів до розторгнення.

9. Санкції

9.1. За невиконання чи неналежне виконання умов цього контракту

Сторони несуть відповідальність, передбачену цим контрактом і чинним

законодавством держави Сторони, що їх вчинила.

9.2.У разі порушення однією із Сторін строків зобов'язань (крім форс-

мажорних обставин) згідно з цим контрактом, винна Сторона повинна

виплатити штраф потерпілій Стороні в розмірі 1% від загальної вартості

Товару (згідно пункту 4.2. цього контракту) за кожен день прострочення.

10. Рекламації

10.1. Рекламації можуть бути заявлені на рахунок якості Товару у

випадку невідповідності його якості, оговореній в пункті 2.2. цього

контракту.

10.2. Покупець заявляє рекламації щодо кількості і якості товару з

наявністю акта незалежної експертної контрольної організації країни

Покупця про невідповідність Товару кількості і якості.

10.3. Покупець має право заявити рекламації за кількістю Товару —

протягом 3 (трьох) днів і за якістю Товару — протягом 5 (п'яти) днів з

моменту прийому Товару. В рекламації вказується кількість, якість і

найменування Товару, що підлягає рекламації, підстави рекламації.

Рекламація складається у відповідності із правилами, прийнятими в країні

Покупця. По закінченню вказаного строку ніякі рекламації Продавцем не

приймаються.

367

11. Арбітраж

11.1. Усі суперечки, що виникають між сторонами, внаслідок чи у

зв'язку із виконанням умов цього контракту, вирішуються шляхом

переговорів.

11.2. У випадку недосягнення сторонами згоди, суперечки передаються

на розгляд в Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-

промисловій палаті України відповідно до правил, регламенту і процедури

вказаного суду.

11.3. Рішення, винесене вказаним судом, є остаточним і обов'язковим

для двох сторін.

12. Умови конфіденційності

12.1. Сторони досягли згоди, що текст контракту, будь-який матеріал,

інформація і відомості, що стосуються цього контракту, є конфіденційними і

не можуть надаватись третім особам без попередньої письмової згоди іншої

сторони, крім випадків, коли така передача пов'язана з отриманням офіційних

дозволів для виконання контракту чи сплати податків, інших обов'язкових

платежів, а також у випадках, передбачених чинним законодавством, яке

регулює зобов'язання сторін згідно з цим контрактом.

13. Загальні положення

13.1. Все попереднє листування і переговори, пов'язані з цим

контрактом, втрачають силу з моменту його підписання.

13.2. Цей контракт складений і підписаний в двох екземплярах

українською мовою на п'яти аркушах, по одному екземпляру для кожної

сторони.

13.3. Документація, пов'язана з контрактом, що передана факсом, має

однакову юридичну силу з оригіналом.

368

14. Інші умови

14.1. При тлумаченні цього контракту має силу документ Інкотермс-90

р. і Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу

товарів 1980 р.

14.2. Зміни й доповнення до цього контракту чи його дострокове

розірвання будуть дійсні за умови, що вони здійснені в письмовій формі і

підписані уповноваженими на це представниками обох сторін.

14.3. Жодна із сторін не має права передавати свої права і (або)

зобов'язання по цьому контракту третій Стороні без письмової згоди іншої

Сторони (включаючи телекс і факс).

14.4. Сторони негайно інформують одна одну про зміни адрес чи

реквізитів.

15. Строк дії контракту

15.1. Контракт набуває юридичної сили після його підписання

уповноваженими особами і затверджується відповідними печатками, і діє до

повного виконання сторонами своїх зобов'язань.

16. Юридичні адреси і банківські реквізити сторін

Продавець:

Покупець:

ТК “Юза”, Україна Фірма “San”, Польща

М. Харків, пр. Леніна, 12 м. Лодзь, вул. Коперника, 1З

Розрахунковий рахунок

№ 2600754512 PW 525245

у від.“ПІБ” м. Харкова

МФО 351179

Контракт укладений:

Директор Іванов О. В. Директор Цлавський К.

М. П. М. П.

369

ВИСНОВКИ

Сучасні соціально-економічні процеси, їх динаміка, природно,

вимагають певної корекції заходів щодо реалізації стратегічного

економічного курсу, проте незмінними базовими позиціями залишається

поступова заміна адміністративно-розподільчих економічних відносин

такими, що органічно поєднують і державне регулювання, і ринкові

саморегулятори.

Важливу складову доктрини демократичних соціально-економічних

перетворень в Україні, їх стратегічного курсу мають становити концепція і

практична політика розвитку комерції. Державного значення набуває

усвідомлення суті, ролі й місця комерції в нинішньому і, головне, – в

майбутньому економічному, більше того, – соціально-культурному розвитку

України, а також усвідомлення умов, необхідних для становлення і

функціонування цієї форми ділової активності, прогнозування основних

напрямів і тенденцій розвитку комерційної діяльності з урахуванням як

публічних інтересів суспільства в особі держави, так і приватних інтересів

суб'єктів комерційної діяльності.

На жаль, можна констатувати, що й досі в Україні відсутня чітка

послідовна державна ідеологія становлення і функціонування національного

підприємництва, загальнодержавна програма його розвитку. Становлення

підприємництва як нового для пострадянської України соціально-

економічного явища потребує серйозної адміністративно-політичної уваги і

підтримки.

Державна політика розвитку комерції має ґрунтуватися на взаємодії

публічно-правових і приватноправових засадах регулювання комерційних

відносин. Вона повинна моделювати такий стратегічний курс розвитку цієї

форми ділової активності, який би визнавав комерсанта головною діючою

фігурою ринкового господарства, законним суб'єктом приватноправових

відносин громадянського суспільства.

370

Основними концептуальними засадами державної політики розвитку

комерції мають бути:

- визначення права на комерційну діяльність, зокрема права на ризик

своїм майном як одного з природних прав людини на вільний розвиток

особистості;

- визнання пріоритетного місця та ролі приватної власності й особи

(фізичної і юридичної) в ринкових економічних і цивільних правовідносинах;

- визнання рівності суб'єктів права приватної власності з іншими

суб'єктами права власності перед законом;

- підхід до держави, з одного боку, як до політичної функції

громадянського суспільства, яке повинно здійснювати реальний контроль за

діяльністю держави, а з іншого, – як до суб'єкта цивільного права, якщо

держава у процесі свого функціонування включається в систему ринкових

відносин;

- розуміння закону як певної функції права і держави та держави як

інструмента права;

- усвідомлення необхідності й міри розмежування та взаємодії

приватноправових і публічно-правових засад регулювання комерційних

відносин тощо.

Діяльність щодо розробки і здійснення державної політики розвитку

комерції в Україні, її правового забезпечення необхідно розглядати не як

одноразові заходи влади, а як постійні функції держави.