Шукуров Э.Дж. (гл. ред.) Красная книга Кыргызской Республики
Подождите немного. Документ загружается.
541Красная книга Кыргызской Республики
IndicesУказатели
P
Pale-backed Pigeon 461
Pallas’s cat 507
Pallas’s Fish Eagle 399
Pallas’s Sandgrouse 453
Pallid Harrier 415
Peregrine Falcon 393
Pike Asp 301
Pin-tailed Sandgrouse 455
Pygmy Cormorant 385
R
Red-breasted Merganser 367
Robber-fly, Giant Eversmann’s 273
Root Borer, Tschitscherin’s 261
Rossomyrmex, Russian 283
S
Saker Falcon 389
Saw-fly, Lamellicorn Kuznetzov’s 277
Severtzov’s Jerboa 527
Scaleless Osman, Issyk-Kul 311
Shikra 417
Short-toed Eagle 413
Skink, Gold Schneider’s 339
Slender-billed Curlew 447
Small Five-toed Jerboa 523
Snake, Rat Clifford’s 343
Snow Leopard 511
Snow Pigeon 459
Sociable Plover 445
Spider, Relic Ovchinnikov’s 249
Spiketail, coronate 251
Spotted Eagle 419
Steppe Eagle 421
Swallowtail, Southern Voldemar 271
T
Tawny Owl 465
Toad, Green 327
Toad Agama, Said-Aliev 333
Tortoise, Steppe 331
V
Viper, Meadow Renard’s 345
W
Wasp, Longicorn Kuznetzov’s 281
Wasp, Sapygid Polochrum asiatic 279
White Stork 377
White-headed Duck 369
White-tailed Eagle 401
White-winged Woodpecker 467
Whooper Swan 363
Кыргыз тилине которгондор
Перевод на кыргызский язык
Kyrgyz translation
Жолдошова У. К.- кириш сёз, «Жерде-сууда жашоочулар жана сойлоп жъръъчълёр» бёлъгъ.
Жусупбаева А. А. - «Канаттуулар«(кириш сёз жана 31 търлёрдън макалалары), «Сът эмъъчълёр»
бёлъктёръ (кириш сёз жана 2 търлёрдън макалалары).
Кадырова Б.К. – «Жерде-сууда жашоочулар жана сойлоп жъръъчълёр» бёлъгъ (бардык търлёрдън
макалалары), «Сът эмъъчълёр» (21 търлёрдън макалалары) бёлъгъ.
Карабекова Ж.У. – «Балыктар» бёлъгъ (кириш сёз жана бардык търлёрдън макалалары),
«Канаттуулар» (2 търдън макалалары) бёлъгъ.
Карабекова Ж.У., Челпакова Ж.М. – «Муунак буттуулар» бёлъгъ (бардык търлёрдън макалалары
жана тиркемелери).
Мээрканова Г., Малыризлова З. – кириш сёз, «Муунак буттуулар» бёлъгъ.
Шалпыков К.Т. – биринчи бёлъм «Козукарындар жана татаал тъзълъштъъ (жогорку) ёсъмдъктёр»,
(кириш сёздёр, бардык търлёрдън макалалары жана тиркемелер).
Англис тилине которгон
Перевод на английский язык
English translation
By Arnol Samiev – the foreword.
By Erkin Sh. Kasybekov – chapters «Birds» and «Mammals» (partly, 18 sketches).
By Dmitry A. Milko – chapters «Fungi» , «Plants”, «Arthropods», «Fishes», «Amphibians and Reptiles» and «Mammals»
(partly, 6 sketches).
Тартылган сърёттёр
Рисунки
Figures
В разделах «Грибы», «Высшие растения» и «Членистоногие» – выполнены художником Т.Б. Осмоналиевой;
в разделе «Рыбы» – заимствованы из книги И. А. Пивнева «Рыбы Киргизии» (1990 ) (художник А. Холодулькин);
в разделе «Земноводные и пресмыкающиеся» – выполнены Д. Серебряковым и А. Тюриной (кроме
Phrynocephalus saidalievi), Phrynocephalus saidalievi – оригинальный рис. Э. Дж. Шукурова;
в разделах «Птицы» и «Млекопитающие» - заимствованы из книг Э. Дж. Шукурова «Птицы Киргизии» (1981, 1986)
и «Млекопитающие Киргизии» (1989).
Фото сърёттёр
Фотографии
Photos
Жумабай уулу К. – Uncia uncia, Ovis ammon;
из архива Кыргызского Энтомологического общества – Saga pedo;
Лазьков Г.А. – Amygdalus petunnikowii;
Мамбеталиев У. – Gyps himalavensis;
Милько Д.А. – Eminium regelii, Tulipa greigii, Petilium eduardii, Fumariola turkestanica, Dorema microcarpum,
Alajja anomala, Otostegia schennikovii, Salvia vvedenskyi, Saussurea involucrata, Parnassius loxias, Urocerus
sah, Agrionemys horsfieldi, Phrynocephalus saidalievi;
Шукуров Э.Дж. – Falco rusticolus, Dendroscopus leucopterus, Lynx lynx isabellinus..
Корректорлор
Корректоры
Correctors
Акынбаев К.А. (кыргыз текстери)
Верченко И.В., Стрельникова Л.М. ,Старцева О.А. (русский текст)
А. Samiev (for English text)
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН КЫЗЫЛ КИТЕБИ
ЭКИНЧИ БАСЫЛЫШЫ
Башкы редактор
Э.Дж. Шукуров
Консультант
В.Д. Замошников
Техникалык жардам
Кыргыз Республикасынын ёкмётънё караштуу курчап турган чёйрёнъ коргоо жана
токой чарбасы боюнча Мамлекеттик агенттиги
«БИОМ» экологиялык кыймылы
«ЭКОГИД» коомдук кыймылы
Супермукабанын дизайны
Г. Зарылбекова
КРАСНАЯ КНИГА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ
Главный редактор
Э.Дж. Шукуров
Консультант
В.Д. Замошников
Техническая поддержка
Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству
при Правительстве Кыргызской Республики
Экологическое Движение «БИОМ»
Общественное объединение «ЭКОГИД»
Дизайн суперобложки
Г. Зарылбекова
KYRGYZ REPUBLIC RED DATA BOOK
SECOND EDITION
Editor-in-chief
E.Dj. Shukurov
Consultant
V.D. Zamoshnikov
Technical assistance
State agency on environment protection and forestry under the Government of Kyrgyz Republic
Ecological Movement «BIOM»
Public Union «ECOGUIDE»
Design of supercover
G. .Zarylbekova
Э К О Г И Д