
решил привлечь к исполнению своего замысла лучших граждан и повел тайные переговоры
сначала с друзьями, постепенно захватывая все более широкий круг и сплачивая всех для
задуманного им дела. Когда же приспел срок, он приказал тридцати знатнейшим мужам выйти
ранним утром с оружием на площадь, чтобы навести страх на противников. Из них двадцать,
самые знаменитые, перечислены Гермиппом; первым помощником Ликурга во всех делах и
наиболее ревностным соучастником издания новых законов называют Артмиада. Как только
началось замешательство, царь Харилай, испугавшись, что это мятеж, укрылся в храме Афины
Меднодомной, но затем, поверивши уговорам и клятвам, вышел и даже сам принял участие в том,
что происходило…
Из многочисленных нововведений Ликурга первым и самым главным был Совет старейшин.
В соединении с горячечной и воспаленной, по слову Платона, царской властью, обладая равным с
нею правом голоса при решении важнейших дел, этот Совет стал залогом благополучия и
благоразумия. Государство, которое носилось из стороны в сторону, склоняясь то к тирании, когда
победу одерживали цари, то к полной демократии, когда верх брала толпа, положив посредине,
точно балласт в трюме судна, власть старейшин, обрело равновесие, устойчивость и порядок:
двадцать восемь старейшин теперь постоянно поддерживали царей, оказывая сопротивление
демократии, но в то же время помогали народу хранить отечество от тирании. Названное число
Аристотель объясняет тем, что прежде у Ликурга было тридцать сторонников, но двое,
испугавшись, отошли от участия в деле. Сфер же говорит, что их с самого начала было двадцать
восемь… Впрочем, по-моему, Ликург поставил двадцать восемь старейшин скорее всего для того,
чтобы вместе с двумя царями их было ровно тридцать.
VI. Ликург придавал столько значения власти Совета, что привез из Дельф особое
прорицание на этот счет, которое называют «ретрой». Оно гласит:
«Воздвигнуть храм Зевса Силланийского и Афины Силланийской. Разделить на филы и обы.
Учредить тридцать старейшин с вождями совокупно. От времени до времени созывать Собрание
меж Бабикой и Кнакионом, и там предлагать и распускать, но господство и сила да принадлежит
народу».
Приказ «разделить» относится к народу, а филы и обы – названия частей и групп, на
которые следовало его разделить. Под «вождями» подразумеваются цари. «Созывать Собрание»
обозначено словом «апелладзейн», ибо началом и источником своих преобразований Ликург
объявил Аполлона Пифийского. Бабика и Кнакион теперь именуются…
4
и Энунтом, но
Аристотель утверждает, что Кнакион – это река, а Бабика – мост. Между ними и происходили
собрания, хотя в том месте не было ни портика, ни каких-либо иных укрытий: по мнению
Ликурга, ничто подобное не способствует здравости суждений, напротив – причиняет один только
вред, занимая ум собравшихся пустяками и вздором, рассеивая их внимание, ибо они, вместо того
чтобы заниматься делом, разглядывают статуи, картины, проскений театра или потолок Совета,
чересчур пышно изукрашенный. Никому из обыкновенных граждан не дозволялось подавать свое
суждение, и народ, сходясь, лишь утверждал или отклонял то, что предложат старейшины и цари.
Но впоследствии толпа разного рода изъятиями и прибавлениями стала искажать и уродовать
утверждаемые решения, и тогда цари Полидор и Теопомп сделали к ретре такую приписку: «Если
народ постановит неверно, старейшинам и царям распустить», то есть решение принятым не
считать, а уйти и распустить народ на том основании, что он извращает и переиначивает лучшее и
наиболее полезное. Они даже убедили все государство в том, что таково повеление бога, как
явствует из одного упоминания у Тиртея:
Те, кто в пещере Пифона услышали Феба реченье
Мудрое слово богов в дом свой родной принесли:
Пусть в Совете цари, которых боги почтили,
Первыми будут, пускай милую Спарту хранят
С ними советники-старцы, за ними – мужи из народа,
Те, что должны отвечать речью прямой на вопрос.
VII. Итак Ликург придал государственному управлению смешанный характер, но преемники
его, видя, что олигархия все еще чересчур сильна, что она, как говорил Платон, надменна и
склонна ко гневу, набрасывают на нее, словно узду, власть эфоров-блюстителей – приблизительно
4
Пропуск в рукописи.