Сарбулатов Ильнур. Занимательная сарфология (морфология арабского языка для начинающих)
Подождите немного. Документ загружается.
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
"голоднее, чем волк",
"осторожнее, чем ворона".
Надо знать то, что в трех словах, по причине их частого употребления в речи, передняя
алиф исчезает:
1)
"лучший, лучше",
"лучшее творение",
2)
"худший, хуже",
"худшее творение",
3)
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
"самый любимый, любимее",
"самое любимое для человека, то, что запрещено! (запретный
плод сладок)".
Зани
Име
н
про
и
Уло
в
Су
щ
По
п
"р
а
б
)
По
в
мательная
С
н
а места и
и
зводные р
в
ите суть!
Н
щ
ествует дв
п
ервой мод
а
ботал, раб
)
либо от н
е
л
ю
в
торой мод
С
арфология
Вы мож
е
http
времени о
б
усские сл
о
Н
е повтор
я
е основны
е
ели образ
у
"Писал,
п
отает, мес
т
е
достаточ
н
ю
бой сере
д
"
п
"жил, ж
и
ели образ
у
е
те скачать о
б
://www.nur
Ш
Им
б
означают
о
ва: "жили
щ
я
юсь, но п
о
е
модели д
л
у
ются име
н
п
ишет, ме
с
т
о или вре
м
н
ого глаго
л
д
инной ог
л
п
адал, пад
а
и
вет, мест
о
у
ются име
н
Ильнур Са
р
б
новленные
uliman.ru; h
Ш
аг
№
ена вре
м
места и в
р
щ
е", "свят
и
о
вторяю!
Н
л
я образов
н
а, от корн
е
с
то или вр
е
м
я работы
(
л
а (то есть,
л
асовкой в
а
ет, место
п
о
или врем
я
н
а времени
р
булатов
варианты э
т
ttp://www.
s
№
9
м
ени и м
е
р
емя дейст
в
и
лище", "с
п
Н
е зацикли
в
ания имен
е
й-основ т
и
е
мя письм
а
(
то есть, з
а
со слабой
б
настояще
м
п
адения (
п
я
жилья (ж
и
и места, ч
ь
т
ой книги на
s
arf.uralm.c
o
е
ста
в
ия. Они н
а
п
альня", "х
р
в
айтесь на
времени
м
и
па:
а
(то бишь,
а
вод, фабр
и
б
уквой в к
о
м
времени,
п
ропасть)",
и
лище, об
и
ь
и корни-о
с
Сте
р
сайтах:
o
m
а
поминаю
т
р
анилище
"
мелочах!
м
еста:
стол)",
и
ка или ла
б
о
нце корн
я
например:
и
тель)"
с
новы име
ю
р
литамак, 2
0
т
"
и т.д.
б
оратория)
"
я
-основы)
с
ю
т тип:
0
08
"
;
с
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
а)
"сидел, сидит, место или время сидения (посиделка, собрание, маджлис)"
"ночевал, ночует, место или время ночевания (ночлег, дом)"
б) Либо это подобно-правильный глагол, первая буква которого () :
"боялся, боится, место или время страха"
Некоторые имена места получают в конце значок женского рода: . Это обычно
указывает на постоянство или частоту действия. Например:
"сеял, сеет, место, где часто сеют (пашня)"
"судил, судит, место, где часто судят (суд, трибунал)"
"печатал, печатает, место, где часто печатают (типография)"
Множественное число всех этих форм образуется по одной модели:
Например:
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
Имена времени и места от всех производных пород и от 4-ех буквенных глаголов по
форме совпадает с причастием страдательного залога, а также с мимизированных
масдаром. Различителем в данном случае является контекст.
Очень редко имена времени и места образуются по модели:
Например:
Зани
Имя
Наи
б
Расс
Кст
а
Бар
а
русс
А ес
про
б
1) П
р
2) П
р
3) А
мательная
С
орудия ук
б
олее част
о
мотрим ре
а
ти, мы с в
а
а
нова вы б
е
кий язык.
ли нет, то
з
б
ел...
р
имеры дл
р
имеры дл
вот и трет
ь
С
арфология
Вы мож
е
http
азывает н
а
о
использу
ю
альные пр
и
а
ми уже н
а
е
з труда с
м
з
начит вы
ч
я первой
м
я второй
ф
ь
я форма:
е
те скачать о
б
://www.nur
Ш
а
предмет,
к
ю
тся три
ф
и
меры для
а
десятом
у
м
ожете сам
о
ч
то-то упу
с
м
одели:
ф
ормы:
Ильнур Са
р
б
новленные
uliman.ru; h
Ш
аг
№
Имя о
к
оторым с
о
ф
ормы:
первой фо
у
роке, смек
о
стоятель
н
с
тили на п
р
р
булатов
варианты э
т
ttp://www.
s
№
10
рудия
о
вершаетс
я
р
мы.
аете? Поэ
т
н
о перевес
т
р
едыдущи
х
т
ой книги на
s
arf.uralm.c
o
я
определе
н
т
ому при п
о
т
и нижепр
и
х
уроках.
В
Сте
р
сайтах:
o
m
н
ное дейст
в
о
мощи сло
в
и
веденные
В
ернитесь
и
р
литамак, 2
0
в
ие.
в
аря
примеры
н
и
найдите
0
08
н
а
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
Чуть реже встречаются другие формы:
Я уверен в том, что вы легко определили форму, по которой образованы эти слова.
Отправьте мне ее на мой адрес, если захотите уточнить.
Перевод первого слова легко найти в словаре, а вот второе переводится как "пылесос". По
крайней мере, в Египте используется с таким смыслом.
Иногда имя орудия может образоваться от имен существительных. Например:
"соль, солонка
ручка, пенал" или:
"игла, игольница".
Встречаются и арабизированные слова, взятые из других языков:
"молоток",
"нож",
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
"топор".
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
Словарь
Корень-основа - это глагол прошедшего времени, третьего лица (то есть: он), мужского
рода, единственного числа. Цель данного курса - умение находить его в словаре.
Морфология - с греческого это слово переводится как "наука о формах". Арабы называют
эту науку – "сарф" или "тасриф". У них это слово обозначают "изменение чего-либо".
Пораскинув мозгами можно сделать вывод о том, что эта наука изучает формы, макеты
слов, а также всевозможные способы превращения одного слова в другое для придания
ему желаемого смыслового оттенка.
Также в компетенцию этой науки входит изучение правил превращения здоровых и
больных арабских букв одну в другую.
Категория залога выражает отношение между 1) действием, 2) действующим лицом и 3)
объектом, на которое направлено действие.
Действительный залог указывает на активную направленность действия на объект. К
этому залогу относятся переходные глаголы (название говорит само за себя). После
переходных глаголов должно стоять прямое дополнение в винительном падеже без
предлога: кушал хлеб, разжигал костер.
На арабском этот термин звучит таким образом:
Занимательная Сарфология Ильнур Сарбулатов Стерлитамак, 2008
Вы можете скачать обновленные варианты этой книги на сайтах:
http://www.nuruliman.ru; http://www.sarf.uralm.com
Дословный его перевод обозначает: "известный глагол."
Страдательный залог указывает на действие, которое испытывает на себе объект,
подвергающийся действию. По арабски это будет:
Переводится он как: "неизвестный глагол".
Возвратный залог указывает
1) либо на действия, производитель которых одновременно является одновременно и
объектом действия: мылся, купался, одевался.
2) Либо обозначает внутреннее состояние объекта: радовался, огорчался, восхищался или
беспокоился.
3) Или же указывают на действия, являющиеся постоянным свойством деятеля.
В арабских книгах этот термин обозначается словом: