§6. ï ×Ù×ÏÄÁÈ É ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×ÁÈ 141
ÐÏÌÕÞÁÔØ ×ÅÒÎÙÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ, ÎÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ, × ËÁËÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ ÉÈ ÎÁÄÏ ÐÒÉ-
ÍÅÎÑÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ.
ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÁÛÉÎÕ É ÖÄÁÔØ, ÐÏËÁ ÏÎÁ ÎÅ ÄÏËÁÖÅÔ
ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÝÅÅ ÎÁÓ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ (ÐÒÏÐÕÓËÁÑ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ). ðÒÏÂÌÅÍÁ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÆÏÒÍÁÌØÎÏÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï ÓËÏÌØËÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÏÊ ÔÅÏÒÅÍÙ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÄÌÉÎÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ
ÓÅÂÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÆÏÒÍÁÌØÎÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ
ÛÁÇÏ×, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ËÁÖÄÙÊ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÛÁÇ, ÎÏ ÔÁË É
ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ¡ ÍÎÏÇÏ ÌÉ × Î¾Í ÐÒÏËÕ?
îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÒÏË ×Ó¾-ÔÁËÉ ÅÓÔØ: ÍÙ ÕÚÎÁ¾Í, ÞÔÏ ÄÏËÁÚÙ×ÁÅÍÏÅ ÕÔ×ÅÒ-
ÖÄÅÎÉÅ ×ÅÒÎÏ, ÈÏÔÑ ÔÁË É ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÐÏÞÅÍÕ. ôÁË ÞÔÏ É ÔÁËÁÑ ÍÁÛÉ-
ÎÁ ÂÙÌÁ ÂÙ ÐÏÌÅÚÎÁ. õ×Ù, É ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÕÄÁ¾ÔÓÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁ ÐÏÉÓË
ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÓËÏÌØËÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÌÏÖÎÏÇÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ ÓÅÊÞÁÓ
ÍÅÔÏÄÁÍÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉ ÂÏÌØÛÏÅ ×ÒÅÍÑ (ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ-
×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÍÁÛÉÎÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÐÒÅÄÅÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÐÏ ÚÁËÏÎÁÍ ÆÉÚÉËÉ
ÓËÏÒÏÓÔØÀ).
íÏÖÎÏ ÕÍÅÒÉÔØ ÁÍÂÉÃÉÉ É ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÕÀ ÚÁÄÁÞÕ: ÐÕÓÔØ ÍÁ-
ÛÉÎÁ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÅ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÐÏ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ ÆÏÒ-
ÍÁÌØÎÏÊ ÌÏÇÉËÉ. åÓÌÉ ÍÁÛÉÎÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÎÁÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÔËÒÙÔØ, ÐÕÓÔØ
ÏÎÁ ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌÉ ÌÉ ÍÙ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÛÁÇÁ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑ.
éÚ ×ÓÅÈ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÚÁÄÁÞ ÜÔÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÅÁÌÉÓÔÉÞÎÏÊ. ë
ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÐÏËÁ ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÙ É × ÜÔÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÎÅ ÕÛÌÉ ÄÁÌÅËÏ: ÆÏÒ-
ÍÁÌØÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á × ×ÉÄÅ, ÐÒÉÇÏÄÎÏÍ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ,
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÌÇÉÍ É ÓËÕÞÎÙÍ ÄÅÌÏÍ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ Õ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏ× ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ
ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÁ É ÔÅÒÐÅÎÉÑ. á ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÕÄÏÂÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÔÁËÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏËÁ
ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ.
ëÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ìÅÊÂÎÉÃÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÆÏÒ-
ÍÁÌØÎÙÈ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÌÁÓØ, ÎÏ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ: ÐÏÄ ÚÄÁÎÉÅ
ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ ÐÏÄ×ÅÌÉ ÎÏ×ÙÊ (É ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÞÎÙÊ) ÆÕÎÄÁÍÅÎÔ, ÎÏ ÂÏÌØÛÉÎ-
ÓÔ×Ï ÖÉÌØÃÏ× ÐÒÏ ÜÔÏ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÚÎÁÀÔ.
ôÁË ÞÔÏ ÖÅ, ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÌÏÇÉËÁ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ? îÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ: ÏÎÁ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÏÓÎÏ×ÁÎÉ-
ÑÍ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ, ÎÏ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÒÁÓÉ×ÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÁÖÎÙ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ, ÎÏ É ÄÌÑ computer science.
÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÉ Ë ÜÔÉÍ ÏÂÝÉÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÔÁË
ÎÁÚÙ×ÁÅÍÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÞÅÔÙÒÅÈ ËÒÁÓÏË.
òÁÓËÒÁÛÉ×ÁÑ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ËÁÒÔÕ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ×ÏÚ-
ÍÏÖÎÏÓÔÉ ÍÅÎØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ Ã×ÅÔÏ×, ÏÄÎÁËÏ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ Ä×Å ÓÔÒÁÎÙ,
ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÂÝÕÀ ÞÁÓÔØ ÇÒÁÎÉÃÙ (ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÏÂÝÕÀ ÔÏÞËÕ), ÂÙÌÉ ÂÙ ÏËÒÁ-
ÛÅÎÙ ÐÏ ÒÁÚÎÏÍÕ. ÷ 1852 ÇÏÄÕ æÒÅÎÓÉÓ çÕÔÒÉ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÑ ËÁÒÔÕ ÇÒÁÆÓÔ× áÎ-