Руководство водителя штата Вашингтон

Подождите немного. Документ загружается.

£äÎ

ɳɨɥɫɴɵɳ"ɹɫʂ

"ɤɵɱɵɳ"ɰɴɲɱɳɵɰɾɸɴɳɨɧɴɵɤ

ɲʢʠʨʗʖʥʢʑʢʗʔʚʣʤʢʑʨʚʚ

Все жители штата Вашингтон, владеющие и управляющие транспортными

средствами на дорогах общего пользования, обязаны зарегистрировать

свои транспортные средства в Департаменте выдачи водительских

удостоверений и разрешений. Вновь прибывшие постоянные жители штата

должны зарегистрировать свои автотранспортные средства в течение 30

дней с момента получения статуса постоянного жителя штата.

Постоянные жители штата, которые приобрели транспортное средство в

другом штате с намерением управлять им на дорогах штата Вашингтон,

должны немедленно зарегистрировать свое транспортное средство.

На территории округов Clark, King, Pierce, Snohomish и Spokane

большинство транспортных средств, изготовленных менее 25 и более

5 лет назад, должны проходить проверку на содержание загрязняющих

веществ в выхлопных газах каждые два года, даже если транспортное

средство прошло сертификацию в другом штате. Позвоните по телефону

1-800-272-3780 или посетите веб-сайт www.ecy.wa.gov, чтобы узнать о

необходимости прохождения проверки на содержание загрязняющих

веществ в выхлопных газах, а также о местонахождении центров проверки.

ɰʗʠʒʧʠʖʚʞʭʗʖʠʜʥʞʗʟʤʭ

Для оформления свидетельства о праве собственности и регистрации

вашего автотранспортного средства в отдел регистрации автотранспортных

средств предоставляются следующие документы:

• Действительное свидетельство о праве собственности (титул) и

регистрационный документ на автотранспортное средство. Если

свидетельство о праве собственности было утеряно, необходимо

подать заявление о выдаче дубликата соответствующим властям

штата, выдавшего данное свидетельство. Если свидетельство о праве

собственности было выдано в другом штате, и обладатель залогового

права удерживает свидетельство у себя, то для регистрации в штате

Вашингтон владелец должен предоставить копию действующего

свидетельства о праве собственности.

• Удостоверения личности всех зарегистрированных собственников.

• Для автотранспортных средств, изготовленных менее 10 лет назад,

показания одометра, занесенные в снабженный средствами защиты

бланк регистрации показаний одометра.

• Талон с указанием массы при взвешивании для грузового

автотранспорта, трейлеров (за исключением жилых) и

автотранспортных средств, использующих пропан, если это не

указано в ранее выданном свидетельстве о праве собственности или

свидетельстве о регистрации.

• Квитанции об уплате наличными, личным или банковским чеком или

платежным поручением регистрационных сборов и налогов.

£ä{

При регистрации транспортного средства или обновлении наклеек

с указанием месяца и года возобновления регистрации все лица,

обладающие правом управления транспортным средством, должны

предоставить действующее водительское удостоверение, кроме случаев,

предусмотренных следующими пунктами:

• лицо является постоянным жителем штата Вашингтон и не управляет

транспортным средством на дорогах общего пользования;

• водительское удостоверение лица утеряно, украдено, конфисковано,

временно изъято или аннулировано;

• лицо является водителем с соответствующим водительским

удостоверением, который:

- находится за пределами района, штата или страны;

- находится в тюремном заключении;

- не получил транспортное средство в связи с разводом;

- признан умершим;

• лицо освобождено от требований к выдаче водительского

удостоверения. Эти требования касаются:

- военнослужащих вооруженных сил;

- лиц, не являющихся постоянными жителями штата, достигших

возраста 16 лет и имеющих действующее водительское

удостоверение, выданное по месту жительства в другом штате

или государстве, и управляющих транспортным средством под

наблюдением лица, имеющего водительские права и опыт вождения

не менее пяти лет;

- лиц, управляющих специальной дорожно-строительной техникой

(RCW.46.16$.00), трактором или электровозом.

ɴʓʚʖʗʤʗʝʮʣʤʓʠʠʡʢʑʓʗʣʠʒʣʤʓʗʟʟʠʣʤʚʟʑ

ʤʢʑʟʣʡʠʢʤʟʠʗʣʢʗʖʣʤʓʠʤʚʤʥʝ

Департамент выдает свидетельство о праве собственности (Certiﬁcate of

Ownership или Certiﬁcate of Title) на все транспортные средства, включая

мопеды, жилые вагончики, дома на колесах, трейлеры, определенные

электрические транспортные средства и внедорожные транспортные

средства. Свидетельство о праве собственности на снегоходы в штате

Вашингтон не выдается, но снегоходы подлежат ежегодной регистрации.

В свидетельстве указываются зарегистрированные и законные

собственники. Храните его в надежном месте, но не в автомобиле.

£äx

При передаче права собственности на транспортное средство

Свидетельство о праве собственности должно быть подписано и

датировано всеми собственниками и передано покупателю. Покупатель

должен вступить в право собственности транспортным средством в

течение 15 дней после заключения сделки для того, чтобы избежать

штрафов. Если транспортное средство продано дилером, то передача права

собственности является обязанностью дилера.

ɱʤʩʗʤʠʡʢʠʖʑʘʗʤʢʑʟʣʡʠʢʤʟʠʔʠʣʢʗʖʣʤʓʑ

Если автотранспортное средство продается или передается в собственность

путем обмена частному лицу или дилеру, владелец обязан сообщить о

продаже в течение пяти дней. Отчеты о продаже (Reports of Sale) – это

верхняя часть нового бланка свидетельства о праве собственности.

Они также могут предоставляться в любом отделении регистрации

транспортных средств штата или размещаться на веб-сайте Департамента.

Отчеты о продаже могут подаваться в любое отделение регистрации

автотранспортных средств штата Вашингтон (за обслуживание будет

взыскана небольшая плата) или загружаться бесплатно на веб-сайт

по адресу www.dol.wa.gov. Следует подавать правильно заполненный

отчет о продаже в течение пяти дней после продажи, мены, дарения

или сдачи вашего автомобиля для утилизации каким-либо образом.

Это может защитить вас от наступления некоторых видов гражданской

ответственности в случае, если новый владелец не переведет право

собственности на себя.

ɰʠʞʗʢʟʭʗʙʟʑʜʚ

Номерные знаки должны быть установлены на автотранспортном средстве,

зарегистрированном в штате Вашингтон, спереди и сзади. Наклейки,

указывающие месяц и год продления регистрации, требуются только на

задних номерах.

Парковка для инвалидов. Временное или постоянное разрешение на

парковку и удостоверение личности инвалида предоставляются в

случае, если инвалидность водителя ограничивает или препятствует его

способности ходить. Для подачи заявления заявитель и его лечащий врач

должны заполнить форму заявления о получении разрешения на парковку

в местах для инвалидов, которую можно получить в любом отделении

выдачи водительских удостоверений или регистрации автотранспортных

средств или загрузить с веб-сайта Департамента по адресу dol.wa.gov. Это

заявление может быть рассмотрено в большинстве отделений регистрации

автотранспортных средств.

£äÈ

107

Обновления и дополнения

Следующая информация представлена в качестве дополнения к

Руководству водителя штата Вашингтон, опубликованному в сентябре

2009 г.

Новые законы, которые могут иметь к вам

отношение

Ограничение на пользование сотовым телефоном

В отношении всех водителей нарушение законов, связанное с

пользованием сотовыми телефонами или другими беспроводными

устройствами связи при управлении движущимся автотранспортным

средством, может быть применено как основное деяние. Владелец

учебного водительского удостоверения или промежуточного

водительского удостоверения не имеет права пользоваться сотовым

телефоном или другим беспроводным устройством связи при

управлении автотранспортным средством. Исключением являются

случаи, когда беспроводное устройство связи используется для

сообщения о незаконных действиях, обращения за медицинской или

другой неотложной помощью либо для предотвращения нанесения

травм или повреждения собственности.

Переходы возле школ и игровых площадок

Водитель транспортного средства, совершивший нарушение, не

остановившись, чтобы пропустить пешехода или велосипедиста на

переходе, который отмечен знаками зоны ограничения скорости,

возле школы или игровой площадки, получает штраф за нарушение

в двойном размере. Кроме того, в зоне ограничения скорости возле

школы или игровой площадки водитель получает штраф в двойном

размере, если он совершил нарушение, не приняв соответствующих

мер, чтобы избежать столкновения с пешеходом, либо не уступив

дорогу пешеходу или велосипедисту на тротуаре.

Меры предосторожности для водителей в

отношении лиц, передвигающихся в обычных и

самоходных инвалидных колясках

При приближении к лицам, передвигающимся в обычных и

самоходных инвалидных колясках, водители обязаны принять все

необходимые меры предосторожности во избежание нанесения травм.

На водителей, не принявших таких мер предосторожности, может быть

возложена ответственность за ущерб в результате какой-либо травмы,

полученной лицами, передвигающимися в обычных и самоходных

инвалидных колясках.

Уведомление службы защиты детей

Если ребенок младше 13 лет находится в машине своего родителя/

законного опекуна/попечителя, который подлежит аресту за вождение

в состоянии наркотического или алкогольного опьянения, проводящий

арест сотрудник правоохранительных органов обязан незамедлительно

уведомить об этом службу защиты детей.

Управление тележками для гольфа на дорогах

общего пользования в разрешенных зонах

Право управлять тележкой для гольфа на дорогах общего пользования

в специально отведенных для тележек для гольфа зонах имеют лица,

достигшие 16 лет и закончившие курс обучения водителей либо

имеющие опыт вождения как лицо с водительским удостоверением.

Лица с аннулированным водительским удостоверением не имеют

права управлять тележкой для гольфа на дорогах общего пользования

в зонах для тележек для гольфа. Зоны для тележек для гольфа

должны быть обозначены соответствующим знаком. Тележки для

гольфа, передвигающиеся в зонах для тележек для гольфа, должны

быть оборудованы ремнями безопасности, зеркалами заднего

вида и светоотражателями. Управляющие ими лица должны быть

пристегнуты ремнем безопасности.

Электрические транспортные средства

Лица, управляющие электромобилем для местных поездок

(Neighborhood Electric Vehicle, NEV) или среднескоростным

электромобилем (Medium-speed Electric Vehicle, MEV), в округе

San Juan могут управлять такими транспортными средствами на

городских улицах и дорогах округа, не являющихся дорогами штата,

если дорога имеет ограничение скорости до 45 миль в час (72 км/ч).

Лица, управляющие такими транспортными средствами, не должны

пересекать проезжую часть, имеющую ограничение скорости свыше

45 миль в час (72 км/ч), за исключением случаев, когда пересечение

происходит на перекрестке под углом около 90 градусов, а также не

имеют права пересекать нерегулируемые перекрестки с проезжей

частью, которая входит в систему автомагистралей штата, если это не

разрешено местными органами власти.

Зоны аварии

Зонами аварии согласно определению являются участки

прилегающих полос движения, начинающиеся за 200 футов (60

м) до и заканчивающиеся через 200 футов (60 м) после стоящего

спецавтомобиля с включенной сиреной или аварийным проблесковым

сигналом, автомобиля-эвакуатора с включенными красными световыми

сигналами, автомобиля скорой помощи с предупреждающими

световыми сигналами или полицейского автомобиля с аварийными

световыми сигналами. Сумма штрафа за нарушение правил дорожного

движения, налагаемого за превышение скорости в зоне аварии или за

неправильный объезд обозначенного стоящего транспортного средства,

удваивается. Помимо этого, лицо, проявляющее грубую неосторожность,

подвергая опасности работника или имущество, находящихся в зоне

аварии, подлежит лишению водительских прав сроком на 60 дней.

Выдача разрешения на транспортное средство, что

нужно принести

Статья 46.16.010 Свода пересмотренных законов штата Вашингтон

(RCW 46.16.010), цитируемая на стр. 104 Руководства для водителя

(Driver Guide), перекодифицирована как RCW 46.16A.030.

Отвлечение внимания водителя – использование

телевизоров в автотранспортных средствах

Удалено требование о том, что оборудование, способное принимать

телевизионный сигнал, должно быть расположено позади

водительского сиденья. Вместо этого добавлено требование,

запрещающее управление автотранспортным средством с

установленным в нем оборудованием, способным принимать

телевизионный сигнал, если движущиеся изображения видны

водителю при нахождении автотранспортного средства на

дороге общего пользования. Предусмотрено исключение для

прямой трансляции с видеокамеры заднего вида при движении

автотранспортного средства задним ходом.

Проверка знаний и навыков вождения

Автошколы, лицензированные Департаментом выдачи водительских

прав и разрешений (Department of Licensing, DOL), и школьные округа,

предлагающие программу обучения правилам дорожного движения

под надзором Управления старшего инспектора по государственному

обучению (Oce of the Superintendent of Public Instruction),

уполномочены проводить экзамены для выдачи водительских

прав. Кроме того, мотошколы, работающие по контракту с DOL,

уполномочены проводить экзамены для выдачи водительских прав на

управление мотоциклом. О вступлении данной поправки в силу будет

объявлено официально.

Регистрация в федеральной системе воинского учета

Всем мужчинам в возрасте до 26 лет, подающим заявление на получение

водительских прав, разрешения на обучение, промежуточного

водительского удостоверения и идентификационной карточки, должна

быть предоставлена возможность зарегистрироваться в системе

воинского учета (Selective Service System, SSS). Заявителю, отказавшемуся

регистрироваться в SSS, не может быть отказано в получении

запрашиваемого документа в случае соответствия всем остальным

требованиям для его получения (вступает в силу с 01 января 2012 г.).