Руководство - Системы управления С7-636

Подождите немного. Документ загружается.

Технические данные

6.4 Технические данные встроенной периферии

C7-636

Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6-19

Линеаризация характеристической кривой Программно

• для термометров сопротивления

Pt 100

Температурная компенсация Нет

Техническая единица для измерения

температуры

Градусы Цельсия / градусы Фаренгейта / Кельвины

Аналоговые выходы

Таблица 6-7. Аналоговые выходы

Количество

Количество выходов 2

Длина кабеля

экранированного макс. 200 м

Напряжение, токи, потенциалы

Номинальное напряжение на нагрузке L+ 24 В пост. тока

• Защита от перепутывания полярности

Да

Гальваническая развязка

• между каналами и P-шиной

Да

• между каналами

Нет

Допустимая разность потенциалов

• между M

ANA

и M

internal

ISO

)

75 В пост. тока / 60 В перем. тока

Изоляция проверена при 500 В пост. тока

Формирование аналоговых величин

Разрешение

(включая область перегрузки)

11 битов + знаковый бит

Время преобразования (на канал) 1 мс

Время установления

• для омической нагрузки

0,6 мс

• для емкостной нагрузки

1,0 мс

• для индуктивной нагрузки

0,5 мс

Подавление помех, границы ошибок

Перекрестная помеха между выходами > 60 дБ

Граница эксплуатационной ошибки

(во всем диапазоне температур, относительно выходного диапазона)

• напряжение / ток

±1 %

Границы основной ошибки

(граница эксплуатационной ошибки при 25 °C, относительно выходного диапазона)

• напряжение / ток

±0,7 %

температурная ошибка

(относительно выходного диапазона)

±0,01 %/K

Ошибка линеаризации

(относительно выходного диапазона)

±0,15 %

Точность повторения

(в установившемся режиме при 25 °C,

относительно выходного диапазона)

±0,06 %

Технические данные

6.4 Технические данные встроенной периферии

C7-636

6-20 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

Выходные пульсации, полоса частот от 0 до

50 кГц (относительно выходного диапазона)

±0,1 %

Состояние, прерывания, диагностика

Прерывания

• Нет прерываний при использовании в качестве стандартной

периферии

• При использовании технологических функций, см.

руководство

Система автоматизации S7-300, CPU31xC.

Технологические функции

Диагностические функции

• Нет диагностики при использовании в качестве стандартной

периферии

• При использовании технологических функций, см.

руководство

Система автоматизации S7-300, CPU31xC

Технологические функции

Данные для выбора исполнительного устройства

Выходной диапазон (номинальные значения)

• напряжение

±10 В

от 0 до 10 В

• ток

±20 мА

от 0 до 20 мА

от 4 до 20 мА

Полное сопротивление нагрузки (в номинальном диапазоне выходов)

• потенциальные выходы

– омическая нагрузка

– емкостная нагрузка

мин. 1 кОм

макс. 0,1 мкФ

• токовые выходы

– омическая нагрузка

– индуктивная нагрузка

макс. 300 Ом

макс. 0,1 мГн

Потенциальный выход

• защита от короткого замыкания

Да

• ток короткого замыкания

55 мА, тип.

Токовый выход

• напряжение холостого хода

тип. 17 В

Граница разрушения для приложенных извне напряжений / токов

• напряжение на входах относительно M

ANA

макс. 16 В длительно;

• ток

макс. 50 мА длительно

Подключение исполнительных устройств

• для потенциального выхода

– 2-проводное подключение

– 4-проводное подключение

(измерительный провод)

Возможно, без компенсации сопротивления кабеля

Невозможно

• Для токового выхода

– 2-проводное подключение

Возможно

Технические данные

6.5 Указания относительно блока питания

C7-636

Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6-21

6.5 Указания относительно блока питания

Питание напряжением 24 В пост. тока

Для C7-636 все питание напряжением 24 В пост. тока (рабочее напряжение,

напряжение на нагрузке, питание реле и т.д.) должно генерироваться как безопасное

низкое напряжение (Safety Extra-Low Voltage, SELV).

Предупреждение

Возможно нанесение травм персоналу и имущественного ущерба.

Неправильное проектирование питания C7-636 напряжением 24 В пост. тока может

повредить компоненты Вашей системы автоматизации или привести к травме.

Для питания C7-636 напряжением 24 В пост. тока используйте только безопасное

низкое напряжение (SELV).

6.6 Допуски к эксплуатации

Допуски к эксплуатации

Для C7-636 имеются следующие допуски к эксплуатации:

• Допуски к эксплуатации для США и Канады

• Сертификат FM

• Морской сертификат

Допуски к эксплуатации для США и Канады

Указание

Какой из приведенных ниже допусков к эксплуатации (UL/CSA или cULus)

действителен для вашего продукта, указано на фирменной табличке.

Технические данные

6.6 Допуски к эксплуатации

C7-636

6-22 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

Сертификат UL

Underwriters Laboratories [Лаборатории страхователей] Inc. в соответствии с

• UL 508 (Промышленное управляющее оборудование)

Сертификат CSA

Канадская ассоциация стандартов в соответствии с

• C22.2 No. 142 (Оборудование для управления процессами)

или

Underwriters Laboratories Inc. в соответствии с

• UL 508 (Промышленное управляющее оборудование)

• CSA C22.2 No. 142 (Оборудование для управления процессами)

или

Underwriters Laboratories Inc. в соответствии с

• UL 508 (Промышленное управляющее оборудование)

• CSA C22.2 No. 142 (Оборудование для управления процессами)

• UL 1604 (опасное местоположение)

• CSA-213 (опасное местоположение)

ДОПУЩЕНО для использования в

классе I, раздел 2, группы A, B, C, D Tx;

классе I, зона 2, группа IIC Tx

Технические данные

6.6 Допуски к эксплуатации

C7-636

Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6-23

Сертификат FM

Стандарты FM No. 3611, 3600, 3810 ДОПУЩЕНО для использования в

классе I, раздел 2, группы A, B, C, D внутри взрывоопасных помещений.

Предупреждение

Возможно нанесение травм персоналу и имущественного ущерба.

Во взрывоопасных помещениях имеется риск нанесения травм персоналу и

имущественного ущерба, если Вы разъедините штепсельное соединение во время

работы устройства.

Во взрывоопасных помещениях всегда выключайте питание C7-636 перед

разъединением штепсельных соединений.

Предупреждение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ РАЗЪЕДИНЯЙТЕ, КОГДА ЦЕПЬ НАХОДИТСЯ ПОД

НАПРЯЖЕНИЕМ, ЕСЛИ НЕ ИЗВЕСТНО, ЧТО ПОМЕЩЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ

НЕВЗРЫВООПАСНЫМ.

Морской сертификат

Поданы заявки на допуск к эксплуатации следующим классификационным обществам:

• ABS (American Bureau of Shipping [Американское бюро судоходства])

• BV (Bureau Veritas [Бюро Веритас])

• DNV (Det Norske Veritas [Норвежский Веритас])

• GL (Germanischer Lloyd [Германский Ллойд])

• LRS (Lloyds Register of Shipping [Судоходный регистр Ллойда])

• класс NK (Ниппон Кайдзи Кёкай)

Технические данные

6.7 Указания относительно маркировки CE

C7-636

6-24 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6.7 Указания относительно маркировки CE

Директива Европейского сообщества по электромагнитной совместимости 89/336/EEC

Этот продукт удовлетворяет требованиям директивы EC 89/336/EEC

"Электромагнитная совместимость".

Декларации о соответствии требованиям ЕС и соответствующая документация

находятся для предоставления компетентным властям в соответствии с

вышеупомянутой директивой ЕС, статья 10 (1), по следующему адресу:

Акционерное общество Siemens

Департамент техники автоматизации

A&D AS RD 4

п/я 1963

D-92209 Амберг

Область применения

В соответствии с маркировкой CE система управления может применяться в

следующих областях:

Предпосылки Область применения

Излучение помех Помехоустойчивость

Промышленные применения EN 50081–2: 1993 EN 61000–6–2: 1999

Обратите внимание на директивы по монтажу

Директивы по монтажу и указания по обеспечению безопасности, приведенные в этой

документации, должны соблюдаться при вводе в действие и эксплуатации.

Технические данные

6.8 Указания для изготовителей машинного оборудования

C7-636

Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6-25

6.8 Указания для изготовителей машинного оборудования

Обратите внимание

Система автоматизации SIMATIC не является машиной в смысле директивы EC

"Машинное оборудование". Поэтому для SIMATIC нет декларации о соответствии

директиве EC 89/392/EEC "Машинное оборудование".

Директива EC 89/392/EEC "Машинное оборудование"

Директива EC 89/392/EEC "Машинное оборудование" регулирует требования к

машинному оборудованию. Под машинным оборудованием здесь понимается

совокупность связанных между собой частей или механизмов (см. EN 292-1, раздел

3.1).

SIMATIC является частью электрического оснащения машинного оборудования и

поэтому должна включаться изготовителем машинного оборудования в технологию

для декларации о соответствии.

Электрическое оснащение машинного оборудования в соответствии с EN 60204

Для электрического оснащения машинного оборудования действует стандарт

EN 60204-1 (Безопасность машинного оборудования, Общие требования к

электрическому оснащению машинного оборудования).

Следующая таблица должна помочь Вам при составлении декларации о соответствии;

она показывает, какие критерии относятся к SIMATIC в соответствии с EN 60204-1

(редакция от июня 1993 года).

EN 60204–1 Тема/критерий Комментарии

Раздел 4 Общие требования Эти требования выполняются, если устройства

монтируются / устанавливаются в соответствии с

директивами по монтажу. В связи с этим обратите также

внимание на разъяснения, приведенные на предыдущих

страницах.

Раздел 11.2 Цифровые интерфейсы ввода/вывода Требования выполняются.

Раздел 12.3 Программируемое оборудование Требования выполняются, если устройства

устанавливаются в запирающихся шкафах для защиты от

изменений в памяти персоналом, не имеющим

соответствующих полномочий.

Раздел 20.4 Испытания повышенным напряжением Требования выполняются.

Технические данные

6.9 Техническая поддержка

C7-636

6-26 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6.9 Техническая поддержка

Техническая поддержка SIMATIC

Вы можете получить техническую поддержку для всех продуктов департамента

Автоматизации и приводов (A&D)

• через Интернет с помощью запроса о поддержке (Support Request):

http://www.siemens.com/automation/support-request

• по e-mail: adsupport@siemens.com

• телефон: +49 (0) 180 5050 222

• факс: +49 (0) 180 5050 223

Дополнительную информацию о нашей службе технической поддержки (Technical

Support) вы найдете через Интернет по адресу

http://www.siemens.com/automation/service

Обслуживание и поддержка (Service & Support) в Интернете

В дополнение к нашему пакету документации мы предлагаем Вам также все наши

знания в режиме online.

http://www.siemens.com/automation/service&support

Здесь Вы найдете:

• Наш информационный бюллетень с новейшей информацией о Ваших продуктах

• Нужная Вам документация, которая может быть получена через нашу машину

поиска (Search) в Service & Support.

• Форум, где пользователи и специалисты обмениваются опытом по всему миру.

• Ваше местное контактное лицо департамента Автоматизации и приводов.

• Информация об обслуживании на месте, ремонте и запасных частях. И еще многое

другое Вы найдете для себя под обозначением "Services [Услуги]".

Дальнейшая поддержка

Если у Вас есть вопросы относительно продуктов, описанных в этом руководстве, и Вы

не можете найти здесь ответ, обратитесь, пожалуйста, к местному представителю

фирмы Siemens.

Ваше местное контактное лицо Вы можете найти по адресу:

http://www.siemens.com/automation/partner

Путеводитель по документации для отдельных продуктов и систем SIMATIC Вы

найдете по адресу:

http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal

Онлайновый каталог и онлайновую систему заказов можно найти по адресу:

http://mall.ad.siemens.com/

Технические данные

6.9 Техническая поддержка

C7-636

Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02

6-27

Учебные центры

Чтобы облегчить Вам знакомство с продуктом, мы предлагаем соответствующие

курсы. Обратитесь, пожалуйста, в свой региональный учебный центр или в

центральный учебный центр в D-90327 Нюрнберг/Германия.

Телефон: +49 (911) 895 -3200

http://www.sitrain.com

Технические данные

6.9 Техническая поддержка

C7-636

6-28 Руководство, Version 12/2004, A5E00270832-02