Руководство по программированию контролерров фирмы OMRON серии SYSMAC CS/CJ

Подождите немного. Документ загружается.

Cat. No. W394-RU2-06

Программируемые

контроллеры

Серия SYSMAC

CS/CJ

РУКОВОДСТВО ПО

ПРОГРАММИРОВАНИЮ

Cat. No. W394-RU2-06 Примечание: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

Авторизованный дистрибьютор:

Cat. No. W394-RU2-06 Серия SYSMAC CS/CJ Программируемые контроллеры РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ

ɋɟɪɢɹ6<60$&&6

&6*+&38TT (9

&6*+&38TT +

&6'&38

TT +

&6'&38

TT 6

ɋɟɪɢɹ6<60$&&-

&-*&38TT

&-*+&38TT +

&-0&38

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ

ɊɟɞɚɤɰɢɹȾɟɤɚɛɪɶ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

  Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɞɟɣɫɬɜɢɣɢɥɢɥɸɛɨɝɨɞɪɭɝɨɝɨɫɩɢɫɤɚ

20521

ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 20521 ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɰɟɥɟɣɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɬɨɥɶɤɨ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɡɧɚɤɢɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɷɬɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɥɸɞɟɣ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɫɥɢ ɟɟ ɧɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ

ɩɪɢɜɟɞɟɬɤɫɦɟɪɬɢɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɟɟɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɦɟɪɬɢɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ

ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɟɫɥɢɟɟɧɟɢɡɛɟɠɚɬɶɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɢɥɢ ɥɟɝɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɬɹɠɟɫɬɢ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ

Ⱦɥɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜ ɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɟ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɝɨɥɨɜɤɢ

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹɢɩɨɥɟɡɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ

ɢɭɞɨɛɧɵɯɫɩɨɫɨɛɚɯɪɚɛɨɬɵɫɢɡɞɟɥɢɹɦɢ

ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɩɨɢɫɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟɢɥɢɩɟɪɟɞɚɱɚɬɪɟɬɶɟɦɭ

ɥɢɰɭ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɜ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɮɨɪɦɟ ɢ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɤɫɟɪɨɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɛɟɡ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ20521

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɨ ɫ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɩɚɬɟɧɬɧɨɣ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 20521 ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɫɜɨɟɣ

ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶɫɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɤɨɦɩɚɧɢɹ20521

ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɭɩɭɳɟɧɢɹ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 20521 ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɹɜɢɜɲɢɟɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ȼɟɪɫɢɢɦɨɞɭɥɟɣ&38ɫɟɪɢɢ&6&-

ȼɟɪɫɢɢɦɨɞɭɥɟɣ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɜɟɪɫɢɢ

ɦɨɞɭɥɹɧɚɢɡɞɟɥɢɢ



Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɜɟɪɫɢɢ

ɦɨɞɭɥɹɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟ

ɱɟɧɢɹɩɨɞɞɟɪɠɤɢ

Ⱦɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɜɟɪɫɢɢɦɨɞɭɥɹɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ&;3URJUDPPHU9

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɫɩɨɫɨɛɚ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ⱦɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɜɟɪɫɢɣɦɨɞɭɥɟɣɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ&;3URJUDPPHU

9ɢɥɢɛɨɥɟɟɫɬɚɪɵɣ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɉɅɄ



ȼɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ3/&,QIRUPDWLRQɋɜɟ

ɞɟɧɢɹɨɉɅɄ

&6+&38+

&3881,7

/RW1R9HU

20521&RUSRUDWLRQ 0$'(,1-$3$1

Ɇɨɞɭɥɶ&38ɫɟɪɢɢ&6&-

ɉɚɫɩɨɪɬɧɚɹɬɚɛɥɢɱɤɚɢɡɞɟɥɢɹ

ɇɨɦɟɪ

ɩɚɪɬɢɢ

ȼɟɪɫɢɹɦɨɞɭɥɹ

ɉɪɢɦɟɪɜɟɪɫɢɹ

ɉɨɧɹɬɢɟ ɜɟɪɫɢɹ ɦɨɞɭɥɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ ɛɵɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɞɥɹ

ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɦɨɞɭɥɟɣ&38ɫɟɪɢɢ&6&-ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɥɢɱɢɹɦɢɜ

ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɦɨɞɭɥɟɣɗɬɨ

ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɦɨɞɭɥɹɦ&38&6+&-+&-0ɢ&6'

ȼɟɪɫɢɹ ɦɨɞɭɥɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɬɢɢ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɢɡɞɟɥɢɹ ɞɥɹɤɨɬɨɪɨɝɨɜɜɟɞɟɧɚ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɜɟɪɫɢɣɫɦɪɢɫ

ɧɢɠɟ

ɍ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 &6+ &-+ ɢ &-0 ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɨɞɟɥɟɣ

ɧɢɡɲɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɞɨ  ɧɨɹɛɪɹ ɝ ɜɟɪɫɢɹ ɧɟ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟɜɵɲɟɦɟɫɬɨɞɥɹɜɟɪɫɢɢɦɨɞɭɥɹɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɩɭɫɬɵɦ

ɇɭɦɟɪɚɰɢɹɜɟɪɫɢɣɦɨɞɭɥɟɣ&38ɫɟɪɢɢ&6+&-+ɢ&-0ɚɬɚɤɠɟ

ɦɨɞɭɥɟɣ &38 &6' ɞɥɹ ɨɞɧɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ

ɜɟɪɫɢɢ

ɇɭɦɟɪɚɰɢɹ ɜɟɪɫɢɣ ɦɨɞɭɥɟɣ &38 ɫɟɪɢɢ &6' ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɫ

ɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ&38ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ &38 ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɨɦɟɪ ɜɟɪɫɢɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ

ɦɨɞɭɥɹɦɢ 3UH9HU TT ɦɨɞɭɥɢ ɞɨ ɜɟɪɫɢɢ ɬɚɤɨɣɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɦɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢɢɥɢɦɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ3/&,QIRUPDWLRQɋɜɟɞɟɧɢɹɨɉɅɄ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 8QLW 0DQXIDFWXULQJ ,QIRUPDWLRQ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɦɨɞɭɥɹ ɷɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɦɨɞɭɥɟɣɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɢɦɨɞɭɥɟɣɲɢɧɵ&38

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɬɢɩ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɬɢɩ &38 ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɯ ɜ

ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ&KDQJH3/&ɂɡɦɟɧɢɬɶɉɅɄɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɜɹɡɶɫɉɅɄ

ɪɟɠɢɦ RQOLQH ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ 3/&  (GLW  ,QIRUPDWLRQ ɉɅɄ 

ɉɪɚɜɤɚɋɜɟɞɟɧɢɹ

ȿɫɥɢɜɚɦɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧɬɢɩ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɬɢɩ &38 ɧɨɜɚɲɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɦɨɞɭɥɸ&38ɱɟɪɟɡɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 3/&  $XWR 2QOLQH ɉɅɄ  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɜɹɡɢ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɫɥɟ

ɱɟɝɨɜɵɛɟɪɢɬɟɜɦɟɧɸɤɨɦɚɧɞɭ3/&(GLW,QIRUPDWLRQɉɅɄɉɪɚɜɤɚ

ɋɜɟɞɟɧɢɹ

YLL

ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɜɵɲɟɨɤɧɚɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɜɟɪɫɢɸɦɨɞɭɥɹ

&38

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɦɨɞɭɥɹ

ȼɨɤɧɟ,27DEOHɌɚɛɥɢɰɚɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢ

ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ8QLW0DQXIDFWXULQJLQIRUPDWLRQ&388QLWɋɜɟɞɟɧɢɹ

ɨɛɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɦɨɞɭɥɹɆɨɞɭɥɶ&38

Ȼɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ8QLW0DQXIDFWXULQJLQIRUPDWLRQɋɜɟɞɟ

ɧɢɹɨɛɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɦɨɞɭɥɹ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨɜɵɲɟɨɤɧɚɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɜɟɪɫɢɸɦɨɞɭɥɹ

&38ɫɤɨɬɨɪɵɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɜɹɡɶ

ȼɟɪɫɢɹɦɨɞɭɥɹ

YLLL

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɢɤɟɬɨɤ

ɫɭɤɚɡɚɧɢɟɦɜɟɪɫɢɢ

ɦɨɞɭɥɹ

ȼɦɟɫɬɟɫɦɨɞɭɥɟɦ&38ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɷɬɢɤɟɬɤɢ

ɧɚɤɨɬɨɪɵɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɟɪɫɢɹɦɨɞɭɥɹ

ɗɬɢɷɬɢɤɟɬɤɢɦɨɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶɤɥɢɰɟɜɨɣɩɚɧɟɥɢɦɨɞɭɥɟɣ&38ɩɪɟɞ

ɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯɦɨɞɟɥɟɣɱɬɨɛɵɨɬɥɢɱɚɬɶɦɨɞɭɥɢ&38ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɟɪɫɢɣ

ɍɤɚɡɚɧɢɟɜɟɪɫɢɢ

ɦɨɞɭɥɹ

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɟɪɫɢɢɦɨɞɭɥɹ&38ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ

ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɚɛɥɢɰɟɣɧɢɠɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɷɬɢɤɟɬɨɤ

ɦɨɠɧɨɪɚɡɥɢɱɚɬɶɦɨɞɭɥɢ

ɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɨɞɞɟɪɠɢ

ɜɚɟɦɵɯɮɭɧɤɰɢɣ

Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ

ɳɭɸɷɬɢɤɟɬɤɭɧɚɥɢɰɟɜɭɸ

ɩɚɧɟɥɶɦɨɞɭɥɹɱɬɨɛɵɜɫɟɝɞɚ

ɡɧɚɬɶɤɚɤɭɸɜɟɪɫɢɸ

ɦɨɞɭɥɹɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ

9HU



9HU



9HU

ɉɚɫɩɨɪɬɧɚɹɬɚɛɥɢɱɤɚ

ɢɡɞɟɥɢɹ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɜɟɪɫɢɹ

ɧɟɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɜɟɪɫɢɹ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ9HUTT

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

ɦɨɞɭɥɟɣ&38ɧɚɩɪɢɦɟɪ

&6+&38+

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+ɞɨɜɟɪɫɢɢ



Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɝɪɭɩɩɦɨɞɭ

ɥɟɣ&38ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɦɨɞɭɥɢ&38&6+

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+ɞɨɜɟɪɫɢɢ



Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɨɣ

ɫɟɪɢɢɦɨɞɭɥɟɣ&38

ɧɚɩɪɢɦɟɪɦɨɞɭɥɢ&38

ɫɟɪɢɢ&6

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6ɞɨɜɟɪɫɢɢ



/RW1R;;;;;;;;;;

20521&RUSRUDWLRQ    0$'(,1-$3$

/RW1R;;;;;;;;;;     9HUTT

20521&RUSRUDWLRQ    0$'(,1-$3$1

Ɇɨɞɭɥɶ&38&6+&38+ɜɟɪɫɢɹTT

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+ɜɟɪɫɢɹTT

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɫɟɪɢɢ&6ɜɟɪɫɢɹTT

ȼɟɪɫɢɢɦɨɞɭɥɟɣɢɧɨɦɟɪɚɩɚɪɬɢɣ

ɋɟɪɢɹ Ɇɨɞɟɥɶ Ⱦɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɊɚɧɟɟɋɟɧɬɈɤɬɇɛȾɟɤɉɨɡɠɟ

ɋɟɪɢɹ

&6

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6 &6T&38TT

Ȼɟɡɭɤɚɡɚɧɢɹɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&69 &6T&38TT9

Ȼɟɡɭɤɚɡɚɧɢɹɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+ &6T&38TT+

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɜɟɪɫɢɢ

ɇɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɢɞɚɥɟɟ

Ɇɨɞɭɥɢ

&38

&6'

Ɇɨɞɭɥɢ

&38ɞɥɹ

ɫɢɫɬɟɦɫ

ɞɭɛɥɢɪɨɜɚ

ɧɢɟɦ&38

&6'&38TT

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɜɟɪɫɢɢ

ɇɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɢɞɚɥɟɟ

Ɇɨɞɭɥɢ

&38ɞɥɹ

ɫɢɫɬɟɦɫ

ɨɞɧɢɦ&38

&6'&38TT6

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɜɟɪɫɢɢ

ʋɩɚɪɬɢɢɢɞɚɥɟɟ

ɋɟɪɢɹ

&-

Ɇɨɞɭɥɢ&38&- &-*&38TT

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&-+ &-T&38TT+

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɜɟɪɫɢɢ

ɇɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɢɞɚɥɟɟ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&-0

ɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɦɨ

ɞɟɥɟɣɧɢɡɲɟɝɨɤɥɚɫ

ɫɚ

&-0&38TT

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɜɟɪɫɢɢ

ɇɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɢɞɚɥɟɟ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&-0

ɦɨɞɟɥɢɧɢɡɲɟɝɨ

ɤɥɚɫɫɚ

&-0&38

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɜɟɪɫɢɢ

ɇɨɦɟɪɩɚɪɬɢɢɢɞɚɥɟɟ

ɉɈɩɨɞ

ɞɟɪɠɤɢ

&;3URJUDPPHU :6&;3&(9T

ȼɟɪɫɢɹȼɟɪɫɢɹȼɟɪɫɢɹ

[

Ɏɭɧɤɰɢɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɹɦɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɜɟɪɫɢɣ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6+&6T&38TT+

Ɏɭɧɤɰɢɹȼɟɪɫɢɹɦɨɞɭɥɹ

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨ

ɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38

ɜɟɪɫɢɢ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɡɚɞɚɱ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɱɬɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɪɨɥɟɣ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɦɚɧɞ),16ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯɧɚ

ɦɨɞɭɥɢ&38ɱɟɪɟɡɫɟɬɶ





ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɋɟɬɟɜɵɟ2QOLQHFɨɟɞɢɧɟɧɢɹɛɟɡɬɚɛɥɢɰɜɜɨɞɚɜɵɜɨɞɚ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ɇɟɠɫɟɬɟɜɵɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɚɤɫɫɟɬɟɜɵɯɭɪɨɜɧɟɣ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

2QOLQHɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɉɅɄɱɟɪɟɡɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟɬɟɪɦɢɧɚɥɵ

ɫɟɪɢɢ16

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ȼɵɛɨɪɩɟɪɜɨɝɨɫɥɨɜɚɞɥɹɫɥɨɬɚ

ɉɨɞɞɟɪɠɧɚɱɢɧɚɹɫ

ɩɚɪɬɢɢ

ɉɨɞɞɟɪɠɧɚɱɢɧɚɹɫ

ɩɚɪɬɢɢ

ɉɨɞɞɟɪɠɧɚɱɢɧɚɹɫ

ɩɚɪɬɢɢ

ɉɨɞɞɟɪɠɦɚɤɫɢɦɭɦ

ɞɥɹɦɢɝɪɭɩɩ

ɉɨɞɞɟɪɠɦɚɤɫɢɦɭɦ

ɞɥɹɝɪɭɩɩ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɡɚɝɪɭɡɤɚɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɩɢɬɚɧɢɹɛɟɡɮɚɣɥɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɩɨɫɨɛɚɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɯɨɞɨɜɜɵ

ɯɨɞɨɜɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

 

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɭɫɤɚɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɇɨɜɵɟ

ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɟ

ɤɨɦɚɧɞɵ

0,/+0,/50,/&  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

7!'7'7 '7!'7! '7  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

%&03  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

*5 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

732  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

'6:7.<+.<0756(*  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

(;3/7(*$75(6$75(&+5'(&+:5  ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɑɬɟɧɢɟɡɚɩɢɫɶɢɡɜɦɨɞɭɥɢɲɢɧɵ&38

ɫɩɨɦɨɳɶɸ,25',2:5

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

359  

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6'



 

0,/+0,/50,/&

'7!'7'7 '7!'7

! '7

%&03

*5<

732

'6:7.<+.<0756(*

(;3/7(*$75(6$75

(&+5'(&+:5

359

Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɇɨɞɭɥɢ&38&6'

ɞɥɹɫɢɫɬɟɦɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ

&38&6'&38TT+

Ɇɨɞɭɥɢ&38ɞɨ

ɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38

ɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38

ɜɟɪɫɢɢ

Ɇɨɞɭɥɢ&38&6'

ɞɥɹɨɞɧɨɩɪɨɰɟɫ

ɫɨɪɧɵɯɫɢɫɬɟɦ

&6'&38TT6

Ɏɭɧɤɰɢɢ

ɤɨɬɨɪɵɦɢ

ɨɛɥɚɞɚɸɬ

ɬɨɥɶɤɨ

ɦɨɞɭɥɢ&38

&6'

ɇɨɜɵɟ

ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɟ

ɤɨɦɚɧɞɵ

Ɇɨɞɭɥɢɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ&38 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɦɚɤɫɞɥɹɝɪɭɩɩ

 

  

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ



ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ɇɨɞɭɥɢɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɇɨɞɭɥɢɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ

&RQWUROOHU/LQN

Ɇɨɞɭɥɢɫɞɭɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ(WKHUQHW

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɡɚɞɚɱ

ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹɡɚɳɢɬɚɨɬɱɬɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɪɨɥɟɣ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɦɚɧɞ),16

ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯɧɚɦɨɞɭɥɢ&38ɱɟɪɟɡɫɟɬɶ

Ɂɚɦɟɧɚɦɨɞɭɥɟɣɜɪɟɠɢɦɟ2QOLQH

ɋɟɬɟɜɵɟ2QOLQHɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɛɟɡɬɚɛɥɢɰɜɜɨɞɚ

ɜɵɜɨɞɚ

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɭɫɤɚɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵ

ɑɬɟɧɢɟɡɚɩɢɫɶɢɡɜɦɨɞɭɥɢɲɢɧɵ

&38ɫ,25',2:5

2QOLQHɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɉɅɄɱɟɪɟɡɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ

ɬɟɪɦɢɧɚɥɵɫɟɪɢɢ16

ȼɵɛɨɪɩɟɪɜɨɝɨɫɥɨɜɚɞɥɹɫɥɨɬɚ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɛɟɡɮɚɣɥɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɩɨɫɨɛɚɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɜɯɨɞɨɜɜɵɯɨɞɨɜɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢɩɨɫɥɟ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

Ɇɟɠɫɟɬɟɜɵɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɚɤɫɢɦɭɦɫɟɬɟɜɵɯ

ɭɪɨɜɧɟɣ