Руководство ООО Сименс, Расширенное программирование SINUMERIK 840D

Подождите немного. Документ загружается.

Понятия

Подвод к фиксированной точке станка

Движение перемещения к одной из предопределенных -> фиксированных точек станка.

Система координат станка

Система координат, относящаяся к осям станка.

Нулевая точка станка

Фиксированная точка станка, к которой могут быть привязаны все (зависимые)

системы измерения.

Станочный пульт

Панель оператора станка с элементами управления, клавишами, поворотными

выключателями и т.д и простыми элементами индикации, как то LED. Они служат для

непосредственного управления станком через PLC.

Метрическое и дюймовое указание размера

В программе обработки значения позиций и шага могут быть запрограммированы в

дюймах. Независимо от программируемого указания размера (G70/G71) СЧПУ

настраивается на исходную систему.

Масса

Массой называется совокупность всех связанных между собой пассивных частей

оборудования, которые и в случае ошибки не принимают опасного контактного

напряжения.

MDA

Режим работы СЧПУ: Manual Data Automatic. В режиме MDA отдельные программные

кадры или последовательности кадров могут вводится без ссылки на главную или

подпрограмму, и после этого сразу же выполняться через клавишу NC-Start.

Многопортовый интерфейс

Многопортовый интерфейс (MPI) это 9-ти полюсный D-Sub-интерфейс. К

многопортовому интерфейсу может подключаться и осуществлять коммуникацию друг с

другом параметрируемое количество приборов:

x PG

x систем управления и наблюдения

x другие системы автоматизации

Блок параметров "Многопортовый интерфейс MPI" CPU содержит -> Параметры,

определяющие свойства многопортового интерфейса.

Расширенное программирование

Понятия-12 Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Не для продажи

со станком

Понятия

Сообщения

Все сообщения и ошибки показываются на пульте оператора текстом с датой, вре-

менем и соответствующим символом для критерия стирания. Индикация осуществ-

ляется раздельно по ошибкам и сообщениям.

Метрическая измерительная система

Нормированная система единиц: для длин, к примеру, мм (миллиметр), м (метр).

Numerical Control: ЧПУ включает все компоненты управления станка:

-> NCK, -> PLC, -> MMC, -> COM.

Указание

Для СЧПУ SINUMERIK 840D CNC было бы правильнее: computerized numerical

control.

NCK

Numerical Control Kernel: компонент СЧПУ, который выполняет -> программы обработки

деталей и во многом координирует процессы движения для станка.

Вспомога-

тельный

кадр

Вводимый "N" кадр с информацией по рабочей операции, к примеру, с указанием пози-

ции.

Сеть

Сеть это соединение нескольких S7-300 и других оконечных устройств, к примеру, про-

грамматоров, через -> соединительный кабель. Через сеть осуществляется обмен дан-

ными между подключенными устройствами.

NRK

Numeric Robotic Kernel (операционная система -> NCK)

Смещение нулевой точки

Указание новой исходной точки для системы координат через отношение к сущест-

вующей нулевой точке и -> фрейм.

1. Устанавливаемое

Расширенное программирование

Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Понятия-13

Не для продажи

со станком

Понятия

SINUMERIK 840D: Доступно конфигурируемое количество устанавливаемых смеще-

ний нулевой точки для каждой оси ЧПУ. Выбираемые через функции G смещения

действуют альтернативно.

2. Внешнее

В дополнение ко всем смещениям, определяющим положение нулевой точки дета-

ли, возможно наложение внешнего смещения нулевой точки через маховичок (сме-

щение DRF) или с PLC.

3. Программируемое

С помощью оператора TRANS для всех траекторных и позиционирующих осей могут

программироваться смещения нулевой точки.

NURBS

Внутреннее для СЧПУ управление движением и траекторная интерполяция осуществля-

ется на основе NURBS (Non Uniform Rational B-Splines). Таким образом, внутри СЧПУ

для всех интерполяций доступен унифицированный метод (SINUMERIK 840D).

OEM

Для изготовителей станка, которые хотят создавать свои собственные интерфейсы

или внедрять специфические технологические функции в СЧПУ, предусмотрены сво-

бодные зоны для индивидуальных решений (приложения ОЕМ) для SINUMERIK 840D.

Ориентированный останов шпинделя

Останавливает шпиндель детали в заданном угловом положении, чтобы, к примеру,

осуществить дополнительную обработку в определенном месте.

Ориентированный отвод инструмента

RETTOOL: При прерываниях обработки (к примеру, поломка инструмента) инстру-

мент через программную команду может быть отведен на определенный путь с за-

даваемой ориентацией.

Процен-

товка

Ручная или программируемая возможность вмешательства, позволяющая опе-

ратору накладывать запрограммированные подачи или число оборотов для со-

гласования их с определенной деталью или материалом.

Периферийный модуль

Периферийные модули создают соединение между CPU и процессом. Пе-

риферийными модулями являются:

x->цифровые модули ввода/вывода

x->аналоговые модули ввода/вывода

→

модули симулятора

Расширенное программирование

Понятия-14 Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Не для продажи

со станком

Понятия

PLC

Programmable Logic Control:

→

контроллер. Компонент

→

NC: адаптивное управления для обработки логического контроля станка.

Программирование PLC

PLC программируется с помощью ПО STEP 7. ПО программирования STEP 7 основыва-

ется на стандартной операционной системе WINDOWS и включает в себя функции про-

граммирования STEP 5 с новейшими разработками.

Программная память PLC

SINUMERIK 840D: В памяти пользователя PLC сохраняются программа электроавто-

матики и данные пользователя вместе с основной программой PLC.

Полярные коор-

динаты

Система координат, определяющая положение точки в плоскости через ее расстояние

до нулевой точки и угол, который образует вектор радиуса с фиксированной осью.

Полиномиальная интерполяция

С помощью полиномиальной интерполяции могут создаваться различные ходы

кривой, как то прямолинейная, параболическая, степенная функции (SINUMERIK

840D).

Позиционирую-

щая ось

Ось, выполняющая вспомогательное движение на станке (к примеру, магазин инстру-

мента, транспортировка паллет). Позиционирующие оси это оси, которые не интерполи-

руют с -> траекторными осями.

Программный блок

Программные блоки содержат главные и подпрограммы -> программ обработки детали.

Программируемое ограничение рабочего поля

Ограничение зоны движения инструмента до определенной через запрограммирован-

ные ограничения зоны.

Программируемые фреймы

С помощью программируемых -> фреймов в ходе выполнения программы обра-

ботки деталей может осуществляться динамическое определение новых исход-

ных точек системы координат. Различается абсолютное определение на основе

нового фрейма и аддитивное определение с ссылкой на существующую исход-

ную точку.

Расширенное программирование

Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Понятия-15

Не для продажи

со станком

Понятия

Программный код

Символы и последовательность символов, имеющие в языке программирования

для -> программ обработки деталей определенное значение (см.

Буферная

батарея

Буферная батарея обеспечивает энергонезависимое сохранение -> программы пользо-

вателя в -> CPU и остаточное сохранение определенных областей данных и меток, тай-

меров и счетчиков.

Компенсация квадрантных ошибок

Погрешности контура, возникающие из-за меняющихся параметров трения на на-

правляющих, могут быть практически полностью устранены посредством компенса-

ции квадратных ошибок. Параметрирование компенсации квадрантных ошибок осу-

ществляется через круговой тест.

Референтная

точка

Точка станка, к которой относится система измерения -> осей станка.

Заго-

товка

Часть, с которой начинается обработка детали.

Враще-

ние

Компонент -> фрейма, который определяет поворот системы координат на оп-

ределенный угол.

R-параметр

R-параметр, может устанавливаться и запрашиваться программистом программы обра-

ботки деталей для любых целей в программе.

Круговая

ось

Круговые оси вызывают поворот детали или инструмента в указанное угловое положе-

ние.

Ось закругле-

ния

Оси закругления вызывают поворот детали или инструмента в угловое положе-

ние, соответствующее делительному растру. При достижении растра ось за-

кругления находится "в позиции".

Расширенное программирование

Понятия-16 Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Не для продажи

со станком

Понятия

Кадр

Часть -> программы обработки деталей, ограниченная Line Feed. Различаются -> глав-

ные кадры и -> вспомогательные кадры.

Поиск кадра

Для тестирования программ обработки деталей или после отмены обработки с помо-

щью функции поиска кадра может быть выбрано любое место в программе обработки

деталей, с которого обработка должна быть запущена или продолжена.

Кодовый переключатель

Кодовый переключатель на -> станочном пульте имеет 4 позиции, которым операцион-

ной системой СЧПУ присвоены функции. Кроме этого, к кодовому переключателю отно-

сятся три ключа разного цвета, которые могут выниматься в указанных позициях.

Кодовые слова

Слова с фиксированным написанием, которые имеют в языке программирования для ->

программ обработки деталей определенное значение.

Коррекция радиуса резцов

При программировании контура за основу берется острый инструмент. Так как это не

может быть реализовано на практике, то радиус изгиба используемого инструмента со-

общается СЧПУ и учитывается ей. При этом центр изгиба, смещенный на радиус изги-

ба, ведется эквидистантно вокруг контура.

Быстрый отвод от контура

При возникновении прерывания через программу обработки ЧПУ может быть запущено

движение, обеспечивающее быстрый отвод инструмента от обрабатываемого в данный

момент контура детали. Дополнительно могут быть спараметрированы угол отвода и зна-

чение пути. После быстрого отвода дополнительно может быть выполнен обработчик

прерываний (SINUMERIK 840D).

Быстрые цифровые входы/выходы

Через цифровые входы могут, к примеру, запускаться быстрые стандартные про-

граммы ЧПУ (обработчики прерываний). Через цифровые выходы ЧПУ могут запус-

каться быстрые, управляемые программой функции комбинационной логики (SINU-

MERIK 840D).

Наклонная обработка

Сверлильные и фрезерные обработки на поверхностях детали, лежащих не в плоско-

стях координат станка, могут удобно выполняться с поддержкой функции "Наклонная

обработка".

Расширенное программирование

Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Понятия-17

Не для продажи

со станком

Понятия

Винтовая интерполяция

Винтовая интерполяция особенно подходит для простого изготовления внутренних или

наружных резьб с помощью профильных фрез и для фрезерования смазочных канавок.

При этом винтовая линия составляется из двух движений:

x Круговое движение в плоскости

Линейное движение вертикально к этой плоскости.

Размер

шага

Указание длин пути перемещения через количество инкрементов (размер шага). Коли-

чество инкрементов может сохраняться как-> установочные данные или выбираться че-

рез клавиши с соответствующими надписями 10, 100, 1000, 10 000.

Защищен-

ная об-

ласть

Трехмерное пространство внутри -> рабочего пространства, куда не должно заходить

острие инструмента.

Последовательный интерфейс V.24

Для ввода/вывода данных на PCU 20 имеется один последовательный интерфейс V.24

(RS232), на PCU 50/70 два интерфейса V.24 Через эти интерфейсы могут загружаться и

сохраняться программы обработки, а также данные изготовителя и пользователя.

Установоч-

ные данные

Данные, сообщающие свойства станка способом, определенным через системное ПО,

на СЧПУ.

Функции безопасности

СЧПУ включает в себя постоянно активные функции контроля, которые заранее распо-

знают сбои в -> ЧПУ, адаптивном управлении (-> PLC) и на станке, что практически ис-

ключает повреждения детали, инструмента или станка. В случае сбоя процесс обработ-

ки прерывается и приводы останавливаются, причина сбоя сохраняется и показывается

как ошибка. Одновременно на PLC сообщается, что имеет

место ошибка ЧПУ.

Масшта-

бирование

Компонент -> фрейма, вызывающий специфическое для осей изменение масштаба.

Про-

грамм-

ная

клави-

ша

Клавиша, надпись которой представляется в поле на экране и динамически изме-

няется в зависимости от актуальной ситуации управления. Функциональные клави-

ши со свободным присвоением функции (программные клавиши) согласуются с

определенными на программном уровне функциями.

Расширенное программирование

Понятия-18 Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Не для продажи

со станком

Понятия

Программные конечные выключатели

Программные конечные выключатели ограничивают диапазон перемещения

оси и предотвращают наезд салазок на аппаратные конечные выключатели. На

ось могут задаваться 2 пары значений, которые могут активироваться раздель-

но через -> PLC.

Контроллер

Контроллеры (SPS) это электронные СЧПУ, функция которых сохранена как програм-

ма в устройстве управления. Таким образом, конструкция и проводка прибора не за-

висят от функции СЧПУ. Контроллер имеет структуру ВУ; он состоит из CPU (цен-

тральный модуль ) с памятью, модулями ввода/вывода и внутренней системой шин.

Периферийные устройства и язык программирования соответствуют требованиям

техники автоматического управления.

Отражение

При отражении меняются знаки значений координат контура относительно оси.

Отражение может осуществляться одновременно относительно нескольких осей.

Компенсация погрешности ходового винта

Компенсация механических неточностей участвующей в подаче шариковинтовой па-

ры через СЧПУ на основе имеющихся измеренных величин отклонения.

Сплайн-интерполяция

С помощью сплайн-интерполяции СЧПУ может создать ровный ход кривой из малого ко-

личества заданных опорных точек заданного контура.

Стандартные

циклы

Для часто повторяющихся задач обработки имеются стандартные циклы:

x для технологии "сверление/фрезерование"

x для токарной технологии

В области управления "Программа" в меню "Поддержка циклов" перечисляются доступ-

ные циклы. После выбора желаемого цикла обработки необходимые параметры для при-

своения значений показываются текстом.

Синхронные оси

Для хода синхронных осей требуется то же время, что и для хода геометрических осей

по траектории.

Расширенное программирование

Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Понятия-19

Не для продажи

со станком

Понятия

Синхронные действия

1. Вывод вспомогательной функции

При обработке детали из программы ЧПУ могут выводиться технологические функции

(-> вспомогательные функции) на PLC. Через эти вспомогательные функции осущест-

вляется, к примеру, управление дополнительными устройствами станка, к примеру,

пинолью, захватом, зажимным патроном и т.п.

2. Быстрый вывод вспомогательных функций

Для критических по времени функций переключения могут быть минимизированы

времена квитирования для -> вспомогательных функций и исключаются ненужные

точки остановки в процессе обработки.

Синхронизация

Операторы в -> программах обработки деталей для координации процессов в различ-

ных -> каналах в определенных местах обработки.

Системная

память

Системная память это память в CPU, в которой сохраняются следующие данные:

• данные, необходимые для операционной системы

• операнды, таймеры, счетчики, метки

Системная пе-

ременная

Переменная, существующая без вмешательства программиста -> программы обра-

ботки деталей. Она определена через тип данных и имя переменной, которое вво-

дится символом $. См. также -> Определенные пользователем переменные.

Программа об-

работки дета-

ли

Последовательность операторов на ЧПУ, которые вместе способствую созданию оп-

ределенной -> детали. Также и осуществление определенной обработки на данной ->

заготовке.

Управление программой обработки детали

Управление программой обработки деталей может быть организовано по -> деталям. Ко-

личество управляемых программ и данных зависит от объема памяти пользователя. Ка-

ждому файлу (программе и данным) может быть присвоено имя из макс. 24-х алфавитно-

цифровых символов.

Текстовый

редактор

См. -> Редактор

Расширенное программирование

Понятия-20 Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Не для продажи

со станком

Понятия

Область

Область TO

A включает в себя все данные инструментов и магазинов

. Стандартно эта

область касательно диапазона действия совпадает с областью

→

Канал. Но через

машинные данные может быть установлено, что несколько каналов используют один

блок

→

TOA, таким образом, этим каналам доступны общие данные управления инст-

рументом.

Блок TO

Каждая

→

Область TOA может содержать несколько блоков TOA. Число макс. возмож-

ных блоков ТОА ограничивается через макс. число активных

→

Каналов.

Один блок TOA включает один блок данных инструмента и один блок данных магазина.

Дополнительно может быть включен еще один блок данных инструментального суппорта

(опция).

Трансформа-

ция

Аддитивное или абсолютное смещение нулевой точки оси.

Подпрограмма

Последовательность операторов -> программы обработки деталей, которая может по-

вторно вызываться с помощью различных параметров обеспечения. Вызов подпро-

граммы осуществляется из главной программы. Любая подпрограмма может быть за-

блокирована от не авторизованного считывания и индикации -> циклы являются фор-

мой подпрограмм.

Стирание

до пер-

вичного

состояния

При стирании до первичного состояния стираются следующие области памяти -> CPU:

x -

→

оперативная память

x область записи/чтения -> загрузочной памяти

→

системная память

→

резервная память

Определение переменных

Определение переменных включает в себя определение типа данных и имени пере-

менной. С помощью имени переменной может осуществляться обращение к значе-

нию переменной.

Соединительный кабель

Соединительные кабели это заранее изготовленные или изготовляемые пользователем

2-х проводные кабели с 2-мя соединительными штепселями. Эти соединительные кабе-

ли соединяют -> CPU через -> многопортовый интерфейс (MPI) с -> программатором

или с другими CPU.

Расширенное программирование

Руководство по программированию, выпуск

03/2006,

6FC5397-2BP10-1PA0

Понятия-21

Не для продажи

со станком