21
Руководство по использованию фирменного стиля
2.14. Текстовое написание Utel
В типографском наборе название торговой марки
Utel рекомендуется писать с заглавной буквы,
фирменным шрифтом — YanusC (см. раздел 2.16 на
стр. 22) полужирным курсивом и не выделять
кавычками: Utel. Русское название компании
пишется аналогично: Ютел.
Название торговой марки не склоняется и не упот
ребляется во множественном числе.
«Огромными темпами развивается и растет
число абонентов компании Ютел. В неда
леком будущем она может догнать и преег
нать многих лидеров на рынке сотовой свя
зи и телекоммуникаций.»
«Huge rates develops and the number of sub
scribers of company Utel grows. In the near
future it can catch up and преегнать with
many leaders in the market of cellular commu
nication and telecommunications.»
В русском варианте:
«Огромными темпами развивается и растет
число абонентов компании . В неда
леком будущем она может догнать и преег
нать многих лидеров на рынке сотовой свя
зи и телекоммуникаций.»
В русском и английском вариантах вставлять
логотип в текстовый блок недопустимо:
В английском варианте:
«Огромными темпами развивается и растет
число абонентов компании Ютел. В неда
леком будущем она может догнать и преег
нать многих лидеров на рынке сотовой свя
зи и телекоммуникаций.»
«Huge rates develops and the number of sub
scribers of company Utel grows. In the near
future it can catch up and преегнать with
many leaders in the market of cellular commu
nication and telecommunications.»
В русском варианте, если выделить BoldItalic
невозможно:
В английском варианте, если выделить BoldItalic
невозможно: