Ртвеладзе Э. Цивилизации, государства, культуры Центральной Азии
Подождите немного. Документ загружается.
241
Âñå Ñðåäíåàçèàòñêîå Äâóðå÷üå ïîêðûâàëè â òó ïîðó áîëüøèå
è ìàëûå ðåêè è îçåðà. È â ãèìíå Àâåñòû, ïîñâÿùåííîì áîãèíå
âîäû è ïëîäîðîäèÿ Àðäâè, ÷üèìè ýïèòåòàìè ÿâëÿëèñü Ñóðà - «ñèëü-
íàÿ» è Àíàõèòà - «÷èñòàÿ, íåçàïÿòíàííàÿ» - (ò.å.: Àðäâè - Ñóðà -
Àíàõèòà) ñêàçàíî:
Èç êðàÿ â êðàé âîëíóåòñÿ
Âñå ìîðå Âîðóêàøà
È âîëíû â ñåðåäèíå
Âçäûìàþòñÿ, êîãäà
Ñâîè âëèâàåò âîäû,
 íåãî âïàäàÿ, Àðäâè,
Âñåé òûñÿ÷üþ ïîòîêîâ
È òûñÿ÷üþ îçåð.
(ïåðåâîä È.Ì. Ñòåáëèí-Êàìåíñêîãî).
Èññëåäîâàòåëè óæå â XIX â. ñ÷èòàëè âîçìîæíûì ñîïîñòàâèòü
ýòî îïèñàíèå ñ äåëüòîé Àìóäàðüè (äðåâíåãî Îêñà), îòîæäåñòâèòü
ìîðå Âîðóêàøà ñ Àðàëüñêèì ìîðåì, à áîãèíþ Àðäâè âîçâîäèëè â
áîæåñòâî Àìóäàðüè. Ýòî ïðåäïîëîæåíèå âî ìíîãîì îñòàåòñÿ â
ñèëå è ñåé÷àñ, õîòÿ ñóùåñòâóþò è äðóãèå ìíåíèÿ ïî ïîâîäó ëîêà-
ëèçàöèè ýòèõ ìåñò.
 ýòîé ñâÿçè íåëèøíå íà-
ïîìíèòü, ÷òî â 1558 ã. àíãëèé-
ñêèé ïîñîë Äæåíêèíñîí, ñî-
âåðøèâøèé ïîåçäêó â Õîðåçì,
óïîìÿíóë ðåêó Àðäîê, ãëàâíûé
ïðèòîê Àìóäàðüè, íàçâàíèå
êîòîðîé èìååò ÿñíóþ ýòèìî-
ëîãè÷åñêóþ ñâÿçü ñ íàçâàíèåì
ðåêè Àðäâè è áîæåñòâîì ñ
ýòèì æå èìåíåì, óïîìèíàå-
ìûì â Àâåñòå.
Òî æå ñàìîå ïîäòâåðæäà-
þò è àðõåîëîãè÷åñêèå äàííûå:
äîøåäøèå äî íàñ ðèñóíêè ðàç-
ëè÷íîãî ðîäà ñóäîâ íà ïàìÿò-
íèêàõ äðåâíåãî è ñðåäíåâåêîâîãî ïåðèîäîâ, íàéäåííûõ â Ñðåäíå-
àçèàòñêîì Äâóðå÷üå.
Áîæåñòâåííûì ïîêðîâèòåëåì ýòîé ðåêè - íî ñêîðåå â åå íè-
çîâüå - áûë âåëèêèé áàêòðèéñêèé áîã Îàõøî, ÷üå èçîáðàæåíèå â
âèäå âåëè÷àâîé ìóæñêîé ôèãóðû â äëèííîì îäåÿíèè, ñ òðåçóáöåì
â ïðàâîé è áîëüøîé ðûáèíîé â ëåâîé ðóêå, ïîìåùåíî íà çîëîòûõ
Áåø-òåïå âáëèçè Íóêóñà. Íàñêàëüíûé
ðèñóíîê ñ èçîáðàæåíèåì ïàðóñíîãî
ñóäíà.
242
ìîíåòàõ êóøàíñêîãî öàðÿ Õóâèøêè. Îò èìåíè ýòîãî áîæåñòâà ïðî-
èñõîäèëî òàäæèêñêîå íàçâàíèå Àìóäàðüè - Âàõø. Âåëèêîìó ðå÷-
íîìó áîæåñòâó â äðåâíîñòè ñîîðóæàëè õðàìû (îäèí èç íèõ íàé-
äåí íà ãîðîäèùå Òàõòè-Ñàíãèí), óñòàíàâëèâàëè ñòàòóè è àëòàðè,
ïîñâÿùàëè âîòèâíûå ïðåäìåòû.
Êîìïîíåíò Âàõøà - Îêñ âõîäèë â ñîñòàâ òåîìîðôíûõ èìåí
ìíîãèõ áàêòðèéöåâ, ñàìûé çíàìåíèòûé èç êîòîðûõ - òåñòü Àëåê-
ñàíäðà, Îêñèàðò-Âàõøóâàð. Ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî çÿòÿ îí ïåðâûì
â èñòîðèè Ñðåäíåé Àçèè âûïóñòèë îò ñâîåãî èìåíè çîëîòûå ìî-
íåòû ñ àðàìåéñêèìè ëåãåíäàìè, ïåðåäàþùèìè áàêòðèéñêîå çâó÷à-
íèå åãî èìåíè - Âàõøóâàð, ÷òî îçíà÷àåò, ïî Â.À. Ëèâøèöó, «èç-
áðàííûé èëè îõðàíÿåìûé áîãîì Âàõøåì».
Èìÿ ýòî äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëîñü íà þãå Óçáåêèñòàíà â íàçâà-
íèè íåáîëüøîãî êèøëàêà Âàõøóâàð, ðàñïîëîæåííîãî â ïðåäãîðü-
ÿõ Áàéñóíòàó (â Äåíàóñêîì ðàéîíå Ñóðõàíäàðüèíñêîé îáëàñòè),
ãäå íàõîäèëîñü ðîäîâîå ñâÿòèëèùå ýòîãî çíàòíîãî áàêòðèéñêîãî
âåëüìîæè.
Ñâåäåíèÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, â êîòî-
ðûõ óïîìèíàþòñÿ áàêòðèéöû è õîðåçìèéöû, ïîçâîëÿþò ñ÷èòàòü,
÷òî óæå â VI-V ââ. äî í.ý. îíè ñîâåðøàëè ìîðñêèå ïëàâàíèÿ. Ýòî
õîðåçìèåö Äðàãàìàí, ñëóæèâøèé â 464 ã. äî í.ý. â âîåííîì ãàðíè-
çîíå íà îñòðîâå Ýëåôàíòèíà â íèçîâüÿõ Íèëà, è õîðåçìèåö æå
Àðòàèêò, áûâøèé íà÷àëüíèêîì ãîðîäà Ñåñòà íà åâðîïåéñêîì áå-
ðåãó Äàðäàíåëë (Ãåðîäîò. VII, 78). Íà îñòðîâå Äåëîñ íàéäåíà íàä-
ïèñü, â êîòîðîé óïîìèíàåòñÿ áàêòðèåö Îðîíò, âîññòàâøèé ïðî-
òèâ öàðÿ Àðòàðêñåðêñà è çàâëàäåâøèé Ïåðãàìîì. Î÷åâèäíî, ÷òî
äîáðàòüñÿ äî ýòèõ ìåñò îíè ìîãëè ïî Ñðåäèçåìíîìó èëè Ýãåéñêî-
ìó ìîðÿì.
Ïåðâûì èçâåñòíûì íàì ñîãäèéöåì-ìîðåïëàâàòåëåì áûë, ïî-
âèäèìîìó, îòåö çíàìåíèòîãî Êàí Ñåí-õó - ïåðâîãî ïðîïîâåäíèêà
áóääèçìà â Þãî-Âîñòî÷íîì Êèòàå. Ïðåäêè åãî æèëè â Èíäèè, êóäà
îíè ïåðåñåëèëèñü èç Ñîãäà, à çàòåì îòåö Êàí-Ñåí-õó ïåðåáðàëñÿ â
Èçÿî÷æè, ò.å. Ñåâåðíûé Âüåòíàì, ãäå çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé. Ïî âñåé
âåðîÿòíîñòè, îí äîáèðàëñÿ ñþäà ïðîòîðåííûì, áîëåå ëåãêèì ìîð-
ñêèì ïóòåì, øåäøèì ïî Èíäèéñêîìó îêåàíó âîêðóã Ìàëàéñêîãî
ïîëóîñòðîâà â ïîðòû Þãî-Âîñòî÷íîãî Êèòàÿ.
Íî åñëè ýòî ìû ìîæåì òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, òî äîïîäëèííî
èçâåñòíî, ÷òî â íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû VI â. ñàìàðêàíäñêèé êó-
ïåö Ìàíèàõ è åãî ñîãäèéñêèå ñïóòíèêè, äîáðàâøèñü ïîñëå äîë-
ãîãî ïóòè äî ×åðíîãî ìîðÿ, èç Ñåâàñòîïîëèñà - Öõóìè ïåðåïëû-
ëè ýòî ìîðå íà âèçàíòèéñêîì êîðàáëå â Êîíñòàíòèíîïîëü. Çäåñü
îíè âåëè ïåðåãîâîðû ñ âèçàíòèéñêèì èìïåðàòîðîì î äîñòàâêå â
Âèçàíòèþ ñîãäèéñêîãî øåëêà. Âìåñòå ñ íèì áûë è ïðåäñòàâèòåëü
243
ñðåäíåàçèàòñêîãî íàðîäà õîëèàòîâ - ïî ìíåíèþ Ï. Ëåðõà - õî-
ðåçìèéöåâ.
È âïîñëåäñòâèè ñîãäèéöû íåîäíîêðàòíî ïåðåïëûâàëè ×åðíîå
ìîðå íà âèçàíòèéñêèõ êîðàáëÿõ, îñóùåñòâëÿÿ âçàèìîâûãîäíóþ
òîðãîâëþ øåëêîì è äðóãèìè òîâàðàìè. Â ýòîé ñâÿçè èíòåðåñíî
ìíåíèå Â.È. Àáàåâà, ñîãëàñíî êîòîðîìó íàçâàíèå ãîðîäà Ñóäàê,
ðàñïîëîæåííîãî è ñåé÷àñ íà âîñòî÷íîì áåðåãó Êðûìñêîãî ïîëó-
îñòðîâà, ïåðâîíà÷àëüíî çâó÷àëî êàê «Ñîãäàê», ÷òî îçíà÷àåò «ìà-
ëåíüêàÿ ñîãäèéñêàÿ êîëîíèÿ».
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîÿâëåíèå ïîäîáíîãî íàçâàíèÿ îòðàæàëî
áîëüøóþ ðîëü ñîãäèéöåâ íå òîëüêî â êàðàâàííîé òîðãîâëå, íî è â
ìîðñêîé òîðãîâëå ñ Âèçàíòèåé ïî ×åðíîìó ìîðþ.
Íåäàâíèå íàõîäêè â Êèòàå è ßïîíèè, ïî-âèäèìîìó, ïðÿìî óêà-
çûâàþò íà ó÷àñòèå ñîãäèéöåâ è â ìîðñêîé òîðãîâëå íà Äàëüíåì
Âîñòîêå. Ñðåäè íèõ - äâà ôðàãìåíòà ñàíäàëîâîãî äåðåâà, îáíàðó-
æåííûå â ñîêðîâèùíèöå çàìêà Õîðóäæè, íàõîäÿùåãîñÿ â äðåâíåé
ñòîëèöå ßïîíèè - Íàðå, ñ ïåõëåâèéñêîé è ñîãäèéñêîé íàäïèñÿìè.
 ïåõëåâèéñêîé íàäïèñè çíà÷èòñÿ èìÿ âëàäåëüöà ýòèõ ïðåäìåòîâ
èëè ïîñðåäíèêà ïî èõ ïðîäàæå. Â ñîãäèéñêîé æå âåðñèè èìåþòñÿ
äâà ñëîâà, îçíà÷àþùèå, ïî-âèäèìîìó, ìåðó âåñà. Äàòà ïîñòóïëå-
íèÿ ýòèõ ïðåäìåòîâ â ßïîíèþ, êàê ýòî óêàçàíî â îäíîé èç íàäïè-
ñåé, 761 ã. í.ý.
 ïåðâîé ïîëîâèíå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðè àðõåîëîãè÷åñ-
êèõ ðàñêîïêàõ â ïðîâèíöèè Êàíòîí, âáëèçè ãðàíèöû ñ Âüåòíàìîì,
êèòàéñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè ãëèíÿíûé ñîñóä.  íåì âìåñòå ñ
ìíîæåñòâîì ïðåäìåòîâ èç ñåðåáðà è çîëîòà áûëè íàéäåíû äðàõ-
ìû ñàñàíèäñêîãî öàðÿ Ïåðîçà (459-481 ãã.) ñ îáîçíà÷åíèåì äàòû
çàõîðîíåíèÿ ýòèõ ïðåäìåòîâ - ïåðâàÿ ïîëîâèíà VI â. Íî íàèáîëåå
âàæíîé íàõîäêîé ñòàë ñåðåáðÿíûé ñîñóä ñ íàäïèñüþ, ïî ïåðâîíà-
÷àëüíîìó ÷òåíèþ - ïåõëåâèéñêîé èëè âîñòî÷íî-èðàíñêîé. Åå ñî-
ãäèéñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü óñòàíîâèë ÿïîíñêèé ó÷åíûé - ñîãäîëîã
Èîòàêà Èîøèäà. Îí æå è ïåðåâåë ýòó íàäïèñü êàê: «Ýòîò ñîñóä
ïðèíàäëåæèò (...) èç íàðîäà ×à÷à (Âåñ) 42 ñòàòåðà». Ñðåäè íàäïè-
ñè ïîìåùåíà òàìãà. ×à÷, ïðè àðàáàõ Øàø, - ýòî íàçâàíèå îáëàñòè
ñîâðåìåííîãî Òàøêåíòà è ïðèëåæàùèõ ê íåìó ðàéîíîâ. Ïðèìå÷à-
òåëüíî, ÷òî åùå íà ñåðåáðÿíîì ñîñóäå, íàéäåííîì â 1908 ã. â äå-
ðåâíå Êîð÷åâî íà Óðàëå è õðàíÿùåìñÿ íûíå â Ãîñóäàðñòâåííîì
Ýðìèòàæå, òàêæå èìååòñÿ ñîãäèéñêàÿ íàäïèñü IV â. í.ý. ñ óêàçàíè-
åì ïðèíàäëåæíîñòè åãî âëàäåòåëþ ×à÷à.
 ñâÿçè ñ íàõîäêîé ýòèõ ïðåäìåòîâ ðÿä êèòàéñêèõ è ÿïîíñêèõ
ó÷åíûõ ïîñòàâèëè âîïðîñ îá ó÷àñòèè ñîãäèéñêèõ êóïöîâ â ìîðñ-
êîé òîðãîâëå ìåæäó Èíäèåé è Êèòàåì â ýïîõó ðàííåãî ñðåäíåâå-
êîâüÿ.
244
Òàê, ÿïîíñêèé ó÷åíûé Èîäæèìà ïîëàãàåò, ÷òî ñîãäèéñêèå êóï-
öû èñïîëüçîâàëè ýòîò ïóòü óæå â VII-VIII ââ., ïðîäàâàÿ â Êèòàå ñàí-
äàëîâîå äåðåâî.
Êðóïíåéøèì ìîðñêèì ïîðòîì íà þãî-âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå
Êèòàÿ áûë Ãóàíü÷æîó, ãäå óæå â VII-VIII ââ. ñëîæèëàñü áîëüøàÿ àðà-
áî-ïåðñèäñêàÿ êîëîíèÿ, îñóùåñòâëÿâøàÿ òîðãîâûå îïåðàöèè ìîð-
ñêèì ïóòåì.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñðåäè åå íàñåëåíèÿ èìåëèñü è âûõîäöû èç
Ñðåäíåé Àçèè, çà÷àñòóþ íàçûâàåìûå ïåðñàìè.
Îòãîëîñêîì äðåâíèõ òðàäèöèé ìîðñêèõ ïëàâàíèé ñîãäèéñêèõ
òîðãîâöåâ ÿâëÿþòñÿ ñâåäåíèÿ, ïðèâåäåííûå àë-Ìóêàääàñè (X â.),
ñîãëàñíî êîòîðûì êóïöû èç Ñàìàðêàíäà âíà÷àëå ïðèõîäèëè â Èðàê,
à çàòåì îòñþäà ìîðñêèì ïóòåì äîñòèãàëè Èíäèè è Êèòàÿ.
Àâòîð çíàìåíèòîé «Êíèãè î ÷óäåñàõ Èíäèè», ñîçäàííîé âî
âòîðîé ïîëîâèíå X â., Áóçóðã èáí Øàõðèéÿð, íà îñíîâå ðàññêàçîâ
ìîðÿêîâ è êóïöîâ, ïëàâàþùèõ â Èíäèþ, Êèòàé, Èíäîíåçèþ è Àô-
ðèêó, ïðèâîäèò âåñüìà çàíèìàòåëüíûé ðàññêàç î ïîèìêå â 300 ã.
õ. (912-913 ) êèòà ó áåðåãîâ Àðàâèéñêîãî ìîðÿ.
«Êàïèòàí Èñìàéëóéà, - ãîâîðèò îí, - ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî
ðûáû ýòîé ïîðîäû ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ìîðå Çèíäæåé è â îêåàíå
Ñàìàðêàíäà (Ñàìàðêàíäñêîì ìîðå)». Ìîðå Çèíäæåé - ýòî ÷àñòü
Èíäèéñêîãî îêåàíà ó âîñòî÷íîãî áåðåãà Àôðèêè, ïîñêîëüêó çèíä-
æàìè àðàáû íàçûâàëè íåãðîâ.
×òî æå êàñàåòñÿ îêåàíà Ñàìàðêàíäà, òî â âîïðîñå åãî ëîêàëè-
çàöèè ìíåíèÿ ó÷åíûõ ðàñõîäÿòñÿ. Îäíàêî î÷åâèäíî, ÷òî òàê íàçû-
âàëè îñòàëüíóþ ÷àñòü Èíäèéñêîãî îêåàíà, ïî-âèäèìîìó, îò Ïåð-
ñèäñêîãî çàëèâà äî Èíäèè. Ýòî íàçâàíèå ïîÿâèëîñü îòíþäü íå
ñëó÷àéíî, îíî èñõîäèò èç äðåâíèõ òðàäèöèé ñîãäèéñêèõ ìîðåïëà-
âàòåëåé. Ïî-âèäèìîìó, ê äàííîìó âðåìåíè âûõîäöû èç Ñàìàðêàí-
äà òàê àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â ìîðñêîé òîðãîâëå è ñòîëü ÷àñòî ïî-
ÿâëÿëèñü íà ìîðñêèõ òðàññàõ, ÷òî âîñòî÷íàÿ ïîëîâèíà Èíäèéñêîãî
îêåàíà ñòàëà íîñèòü íàçâàíèå ýòîãî ãîðîäà.
 äðóãîì ìåñòå ñâîåé êíèãè Áóçóðã èáí Øàõðèéÿð ïèøåò:
«Îäèí êàïèòàí ðàññêàçûâàë ìíå, áóäòî â âåëèêîì Ñàìàðêàíäñ-
êîì ìîðå - ýòî ìîðå ïðèìûêàåò ê Õåðêåíäó, ãîâîðÿò, îíî ïîòî-
ìó íàçûâàåòñÿ Ñàìàðêàíäñêèì, - ÷òî â íåãî âïàäàåò ðåêà Ñà-
ìàðêàíäà, áóäòî â ýòîì ìîðå îí âèäåë ìíîãî ôàëåé (êèòîâ)».
Ðåêà Ñàìàðêàíäà ïî ìíåíèþ ðÿäà ó÷åíûõ - ýòî Èíä, èñòîêè êî-
òîðîãî íàõîäÿòñÿ â Ãèìàëàÿõ, ïðèìûêàþùèõ íåïîñðåäñòâåííî
ê Ïàìèðó. Ïî-âèäèìîìó, è â äðåâíîñòè, è â ñðåäíåâåêîâüå ïî
ýòîé ðåêå ïåðåâîçèëè ñâîè òîâàðû êóïöû, ñëåäóþùèå èç Ñðåä-
íåé Àçèè, â ñâÿçè ñ ÷åì îíà êàêîå-òî âðåìÿ íàçûâàëàñü ðåêîé
Ñàìàðêàíäà. Î íàëè÷èè ðå÷íîãî ïóòè èç Èíäèè â Ñðåäíþþ Àçèþ
245
è äàëåå â Çàêàâêàçüå è ×åðíîå ìîðå ïèñàëè åùå ìíîãèå ãðå÷åñ-
êèå àâòîðû.
Ýòîò ïóòü ïðîëåãàë ïî Èíäó, Êóíäóçäàðüå èëè Áàëõàáó, à çà-
òåì ïî Àìóäàðüå è Óçáîþ âûõîäèë â Êàñïèéñêîå ìîðå.
Íàèáîëåå ðàííåå èçîáðàæåíèå êîðàáëÿ â Ñðåäíåé Àçèè èìå-
åòñÿ íà íàñêàëüíûõ ðèñóíêàõ íà ñêàëàõ Áåø-òîáå, â 20 êì îò Íóêó-
ñà. Çäåñü íà ïîâåðõíîñòè ñêàëû âûðåçàíî èçîáðàæåíèå ïëîñêî-
äîííîãî ñóäíà ñ îäíîé ìà÷òîé, ÷åòûðåõóãîëüíûì ïàðóñîì, âûñîêèì
çàêðóãëåííûì íîñîì è íåñêîëüêî áîëåå ïîíèæåííîé ïî îòíîøå-
íèþ ê íåìó êîðìîé. Ñ îáåèõ ñòîðîí ïàðóñà èçîáðàæåíû äâå ñõå-
ìàòè÷åñêèå ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðêè, äåðæàùèåñÿ çà íåãî. Ëþáîïûò-
íî, ÷òî ïî îáå ñòîðîíû ìà÷òû äâå, íî áîëåå ðåàëèñòè÷íûå, ôèãóðû,
ïîäíèìàþùèå ïàðóñ, èçîáðàæåíû íà êîñòÿíîé ïëàñòèíå èç Ñïàð-
òû (íà÷àëî I òûñ. äî í.ý). Ïî-âèäèìîìó, è íà ðèñóíêå èç Áåø-òîáå
èçîáðàæåí òîò æå ïðîöåññ.
Äàòèðîâêà èçîáðàæåíèÿ ñóäíà íà ðèñóíêå èç Áåø-òîáå, ïî
ìíåíèþ Ñ.Ï. Òîëñòîâà, - îò III äî íà÷àëà I òûñ. äî í.ý., ÷òî ñîîòâåò-
ñòâóåò ýïîõå áðîíçû. Îí îòìå÷àåò, ÷òî äàííîå ñóäíî ïî ñâîåé êîí-
ñòðóêöèè ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò ñîâðåìåííûõ àìóäàðüèíñêèõ êàþêîâ
è íàïîìèíàåò èçîáðàæåíèå ñóäîâ íà ïàìÿòíèêàõ àðõàè÷åñêîãî Åãèï-
òà. Ýòîò òèï ïðîñòåéøåãî îäíîïàðóñíîãî ñóäíà áûë øèðîêî ðàñ-
ïðîñòðàíåí â Åãèïòå, Ìåñîïîòàìèè è Âîñòî÷íîì Ñðåäèçåìíîìî-
ðüå. Ïðèâåäåì ê ïðèìåðó äðåâíåéøåå â ìèðå èçîáðàæåíèå ïàðóñíîé
ëàäüè íà êåðàìè÷åñêîì ñîñóäå, îòíîñÿùåìñÿ ê äîäèíàñòè÷åñêîìó
Åãèïòó, ò.å. ê V-IV òûñ. äî í.ý. Ýòî áëèçêèé òèï ïðîñòåéøåãî ïàðóñ-
íîãî ñóäíà ñ âûñîêîé êîðìîé è íîñîì è ÷åòûðåõóãîëüíûì ïàðó-
ñîì, íî ïîìåùåííûì íå â öåíòðå, à áëèæå ê íîñó ñóäíà.
Äëÿ ïëàâàíèÿ ïî Àðàëüñêîìó ìîðþ è Àìóäàðüå äðåâíèå õî-
ðåçìèéöû ñîçäàëè îäíîìà÷òîâûå ïàðóñíûå ñóäíà, èñïîëüçóåìûå
èìè ïîìèìî èíûõ öåëåé è äëÿ ðûáíîé ëîâëè. Íàãëÿäíûé ïðèìåð
ïðèìåíåíèÿ ñóäíà â ýòèõ öåëÿõ äåìîíñòðèðóåò òà æå êîñòÿíàÿ
ïëàñòèíà íà÷àëà I òûñ. äî í.ý. èç Ñïàðòû, ãäå èçîáðàæåíû ðûáî-
ëîâû, óäèâøèå íåïîñðåäñòâåííî ñ ñóäíà.
Íàïîìíèì, ÷òî ðûáîëîâñòâî âñåãäà èãðàëî âàæíóþ ðîëü â æèçíè
íàñåëåíèÿ Õîðåçìà, íåîëèòè÷åñêàÿ êóëüòóðà êîòîðîãî - êåëüòèìè-
íàðñêàÿ, ðàñïðîñòðàíåííàÿ çäåñü â V - ñåðåäèíå II òûñ. äî í.ý., îï-
ðåäåëÿåòñÿ ó÷åíûìè êàê êóëüòóðà ðûáîëîâîâ è îõîòíèêîâ.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äàííûé òèï ïàðóñíîãî ñóäíà âîçíèê â Õî-
ðåçìå ïîä âëèÿíèåì äðåâíåéøèõ öèâèëèçàöèé Ïåðåäíåé Àçèè, ñ
êîòîðûìè Õîðåçì, êàê ïîêàçàëè Ñ.Ï. Òîëñòîâ è Ë.Ñ. Òîëñòîâà, èìåë
òåñíûå ýòíî-êóëüòóðíûå ñâÿçè.
Ìîæíî ïðèâåñòè è åùå áîëåå ðàçèòåëüíûå àíàëîãè: ýòî ôè-
íèêèéñêèå ñóäà, è â îñîáåííîñòè òîðãîâîå ñóäíî VIII â. äî í.ý.,
246
èçîáðàæåííîå íà áàðåëüåôå äâîðöà Ñàðãîíà II. Îíî, òàê æå êàê
ñóäíî, èçîáðàæåííîå íà ñêàëå Áåø-òîáå, îäíîïàðóñíîå, ñ îäíîé
æå ìà÷òîé, êîòîðàÿ çàêðåïëåíà äâóìÿ òðîñàìè, ïðèêðåïëåííûìè
îäíèì êîíöîì ê íîñó, à äðóãèì ê êîðìå. Ïðè÷åì íîñîâàÿ ÷àñòü
ôèíèêèéñêîãî êîðàáëÿ çàêàí÷èâàëàñü êðóòûì ôîðøòåâíåì â âèäå
êîíñêîé ãîëîâû, à êîðìîâàÿ - áîëåå ïîíèæåííàÿ - èçîáðàæåíèåì
õâîñòà ëîøàäè.
Íàëè÷èå çàêðóãëåííîãî êðóòîãî ôîðøòåâíÿ íà èçîáðàæåíèè
ñóäíà èç Áåø-òîáå ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è åãî íîñîâàÿ
÷àñòü òàêæå áûëà îôîðìëåíà â âèäå ãîëîâû êàêîãî-òî æèâîòíîãî,
à êîðìîâàÿ ÷àñòü - åãî õâîñòà.
 ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ íàèáîëåå ðàííåå ñâèäåòåëüñòâî ñó-
ùåñòâîâàíèÿ íà Àìóäàðüå ðå÷íûõ ñóäîâ ñâÿçàíî ñ îïèñàíèåì ïîõî-
äà àõåìåíèäñêîãî öàðÿ Êèðà ïðîòèâ öàðèöû ìàññàãåòîâ Òîìèðèñ â
538 ã. äî í.ý. Ñîãëàñíî Ãåðîäîòó, äëÿ ïåðåïðàâû ñâîåãî âîéñêà Êèð
ïðèêàçàë ïîñòðîèòü ïîíòîííûå ìîñòû ÷åðåç Àìóäàðüþ (Àðàêñ), à
íà ñóäàõ, îáðàçóþùèõ ýòè ìîñòû, âîçäâèãíóòü áàøíè.
Âòîðîå ñîîáùåíèå î íàëè÷èè ñóäîâ íà Îêñå, îòíîñÿùååñÿ ê
330 ã. äî í.ý., ïðèíàäëåæèò Àððèàíó, ïî ñâåäåíèÿì êîòîðîãî, Áåññ,
óçíàâ î ïðèáëèæåíèè âîéñêà Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî «ïåðåïðà-
âèëñÿ ÷åðåç ðåêó Îêñ, ñóäà, íà êîòîðûõ îíè ïåðåïðàâèëèñü, ñæåã
è óøåë â ñîãäèéñêóþ çåìëþ, â Íàâòàêè» (Àððèàí, III, 28). Ñòðàáîí (I
â. í.ý.) ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ðåêà Îêñ ñóäîõîäíà è ÷òî ýòà ðåêà -
ñàìàÿ áîëüøàÿ èç âèäåííûõ èì ðåê Àçèè, êðîìå èíäèéñêèõ (ýòè
ñâåäåíèÿ ïîçàèìñòâîâàíû èì ó Ïàòðîêëà (III â. äî í.ý.).
Òî æå óòâåðæäàåòñÿ è â Øè-Öçû (I â. í.ý.) ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì
êîòîðîé, «ïî ðåêå Ãóéøóé (Àìóäàðüå) æèâóò êóïöû, êîòîðûå ðàç-
âîçÿò ñâîè òîâàðû ïî ðåêå è ïî ñóøå çà ìíîãèå òûñÿ÷è ëè”. Âñå
ýòè ñâåäåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î øèðîêîì ðàçâèòèè â äðåâíîñòè
ðå÷íîãî ñóäîõîäñòâà ïî Àìóäàðüå. Ê ñîæàëåíèþ, ïîêà ìàëî ÷òî
èçâåñòíî î òèïàõ ñóäîâ, èñïîëüçóåìûõ â ïëàâàíèÿõ ïî ýòîé ðåêå.
Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ñðåäè íèõ áûëè êàê ãðåáíûå, òàê è ïàðóñ-
íûå ñóäà. Îá îäíîì èç òàêèõ òèïîâ ñóäîâ ñåé÷àñ óæå èìåþòñÿ
äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ áëàãîäàðÿ íàõîäêå â Êàðàòåïà (Ñòàðûé Òåð-
ìåç), â ñëîÿõ, äàòèðóåìûõ êîíöîì IV - íà÷àëîì V â. í.ý, óíèêàëüíîé
áóëëû ñ îòïå÷àòêîì ãåììû.
Ñîãëàñíî ìíåíèþ Á.Ã. Ïåòåðñà, îïóáëèêîâàâøåãî ýòó áóëëó,
íà íåé èçîáðàæåíî ãðåáíîå âîåííî-òðàíñïîðòíîå ñóäíî è ïëûâó-
ùàÿ âïåðåäè íåãî ïîä ôîðøòåâíåì ëîöìàíñêàÿ ëîäêà ñ äâóìÿ ìàò-
ðîñàìè. Ýòî ñóäíî èìååò îêðóãëîå äíèùå, ïëåòåííûå è îáøèòûå
êîæåé áîðòà è âûñîêî ïîäíÿòûé ôîðøòåâåíü íîñîâîé ÷àñòè, íà-
ïîìèíàþùèé ãîëîâó äðàêîíà, ñ âûñòóïàþùèìè âïåðåä òàðàíàìè.
 áîðòîâîé ÷àñòè ñóäíà íàíåñåíû ïÿòü ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé,
247
èäóùèõ îò êîðìû äî íîñà è ïåðåñåêàþùèõñÿ â ñâîþ î÷åðåäü äåñÿ-
òüþ âåðòèêàëüíûìè ëèíèÿìè.  êîðìîâîé ÷àñòè ñóäíà ïðîñëåæè-
âàåòñÿ èçîáðàæåíèå áîëüøîãî ðóëåâîãî âåñëà, à ïîä åãî äíèùåì
18 ãðåáíûõ âåñåë, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ýêèïàæ ñóäíà ñîñòîÿë
èç 36 ãðåáöîâ è ðóëåâîãî. Êðîìå òîãî, íàä áîðòîì ñóäíà èìåþòñÿ
èçîáðàæåíèÿ ïÿòè âîèíîâ ñ êîïüÿìè. Ïî ìíåíèþ Á.Ã. Ïåòåðñà,
êîíñòðóêöèÿ èçîáðàæåííîãî íà áóëëå êîðàáëÿ íàõîäèò îïðåäå-
ëåííûå àíàëîãèè â ñîõðàíèâøèõñÿ èçîáðàæåíèÿõ âàâèëîíñêîãî
òðàíñïîðòíîãî ñóäíà - ãóôà (íà÷àëî I òûñ. äî í.ý.). Ïðîñëåæèâàåò-
ñÿ çíà÷èòåëüíîå ñõîäñòâî â êîíñòðóêöèè ñóäíà, èçîáðàæåííîãî
íà áóëëå èç Êàðàòåïà, ñ èçîáðàæåíèåì àññèðèéñêîãî êðóãëîãî ñóä-
íà VIII â. äî í.ý. â ðåëüåôå èç Íèìðóäà. Çäåñü ïîëíîñòüþ àíàëîãè÷-
íû îêðóãëûå î÷åðòàíèÿ îáîèõ ñóäîâ è äåëåíèå èõ áîðòîâ íà ïðÿ-
ìîóãîëüíûå îòñåêè. Îäíàêî ó àññèðèéñêîãî ñóäíà îòñóòñòâóåò
âûñîêèé ôîðøòåâåíü, çàêàí÷èâàþùèéñÿ òàðàíîì, ÷òî ñâÿçàíî ñ
ðàçíûì íàçíà÷åíèåì ýòèõ
ñóäîâ - ñóäà íà áóëëå èç Êà-
ðàòåïà, êàê ïðàâèëüíî îòìå-
òèë Á.Ã. Ïåòåðñ, - âîåííî-
òðàíñïîðòíîãî õàðàêòåðà.
Èç èìåþùèõñÿ äàííûõ
î÷åâèäíî, ÷òî â äðåâíîñòè
â ïëàâàíèÿõ ïî Àìóäàðüå
èñïîëüçîâàëèñü äâà òèïà
êîðàáëåé - îäíîìà÷òîâûå
êèëåâûå ïàðóñíûå ñóäíà è
«êðóãëûå» (ïëåòåíûå) ãðåá-
íûå ñóäíà. Ïðîèñõîæäåíèå
è òåõ è äðóãèõ ñâÿçàíî, âå-
ðîÿòíî, ñî ñòðàíàìè Âîñ-
òî÷íîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ è Ìåñîïîòàìèåé, îòêóäà îíè áûëè çà-
èìñòâîâàíû, õîòÿ âðåìÿ èõ çàèìñòâîâàíèÿ îñòàåòñÿ íåÿñíûì. Íå
èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè è â VI-V ââ. äî í.ý., êîãäà
õîðåçìèéöû, ïî äàííûì ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ, ïðîæèâàëè â
Åãèïòå íà îñòðîâå Ýëåôàíòèíà, è â ýïîõó ýëëèíèçìà, êîãäà Ñðåä-
íÿÿ Àçèÿ, Ìåñîïîòàìèÿ è Âîñòî÷íîå Ñðåäèçåìíîìîðüå áûëè ñâÿ-
çàíû ìîùíûìè êóëüòóðíûìè è ïîëèòè÷åñêèìè êîíòàêòàìè.
Íàãëÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå î òðåòüåì òèïå ñóäîâ, èñïîëüçîâàâ-
øèõñÿ íà Àìóäàðüå â äðåâíîñòè, äàþò ðîñïèñè ñîãäèéñêîãî èõøè-
äà Âàðõóìàíà (êîíåö VII â. í.ý.) íà ãîðîäèùå Àôðàñèàá. Íà ñåâåð-
íîé ñòåíå ýòîãî äâîðöà èçîáðàæåíà ñöåíà ïåðåïðàâû ãðóïïû
æåíùèí, âîçìîæíî, ÷àñòè êèòàéñêîãî ïîñîëüñòâà, ÷åðåç ðåêó â
áîëüøîé ëîäêå. Ñóäÿ ïî êîëè÷åñòâó íàõîäÿùèõñÿ â íåé ëþäåé, ýòî
Ïåðåïðàâà êèòàéñêîãî ïîñîëüñòâà ÷åðåç
Ñûðäàðüþ.
248
íå ïðîñòî ëîäêà, à äîâîëüíî âìåñòèòåëüíàÿ ëàäüÿ, ïîñêîëüêó â íåé
ïîìåùàëèñü äåñÿòü æåíùèí âî ãëàâå ñ ïðèíöåññîé.
Îá ýòîì æå ãîâîðèò è íàëè÷èå êîðìîâîãî âåñëà ñ øèðîêèì
ëîïàòîîáðàçíûì çàâåðøåíèåì, äëÿ óïðàâëåíèÿ ëàäüåé, è ñàìà
êîíñòðóêöèÿ ñóäíà. Îíî èìååò îêðóãëîå äíèùå è ñðàâíèòåëüíî
âûñîêèé áîðò, ñäåëàííûé èç òðåõ øèðîêèõ ïîëîñ äåðåâà. Íîñî-
âàÿ ÷àñòü ëàäüè çàâåðøàåòñÿ ãîëîâîé ãðèôîíà, êîðìîâàÿ æå ÷àñòü
ñëåãêà èçîãíóòà, íà íåé ïîäâåøåíî êîëüöî äëÿ óêðåïëåíèÿ ñóäíà
ó ïðè÷àëà.
Âïåðåäè äðóãîé ëîäêè èçîáðàæåíû äâå ëîøàäè è ïëûâóùèé
ðÿäîì ñ íèìè ÷åëîâåê. Ýòè ëîøàäè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ óïðàâëå-
íèÿ äâèæåíèåì ñóäíà, äëÿ òîãî, ÷òîáû îíî íå ñíîñèëîñü òå÷åíèåì
äàëåêî îò ìåñòà íàçíà÷åíèÿ. Òàêîé ñïîñîá óïðàâëåíèÿ ðå÷íûì
ñóäíîì ñ ïîìîùüþ âåñëà è ëîøàäåé øèðîêî ïðàêòèêîâàëñÿ ïðè
ïåðåïðàâàõ ÷åðåç Àìóäàðüþ âïëîòü äî íà÷àëà XX â., â ÷àñòíîñòè
äëÿ ñâîåîáðàçíîãî ãðåáíîãî ñóäíà - êèìý, è îòìå÷åí ìíîãèìè ïó-
òåøåñòâåííèêàìè â Òóðêåñòàíå âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕIÕ â.
Ïî âñåé ñâîåé êîíñòðóêöèè, ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ
îäíîãî âåñëà è ëîøàäåé, ðàçìåðàìè è êîëè÷åñòâîì ïàññàæèðîâ,
èçîáðàæåííûå â ðîñïèñè Àôðàñèàáà ñóäà âåñüìà ïîõîæè íà òå
æå ïîäîáèÿ êèìý, èëè êåìà.
Òàêæå, ñóäÿ ïî ðèñóíêó Í.À. Êàðàçèíà 1888 ã., òèï âåñåë, èñ-
ïîëüçóåìûõ íà ñóäàõ è ïëîòàõ â Õèâèíñêîì õàíñòâå, àíàëîãè÷åí
òèïó âåñåë â ðàííåñðåäíåâåêîâîì Ñîãäå. Âñå ýòî ãîâîðèò î òîì,
÷òî èçîáðàæåíèå êèìý ãåíåòè÷åñêè âîñõîäèò ê òèïó ñóäíà, èçîá-
ðàæåííîãî â ðîñïèñÿõ Àôðàñèàáà, è èìåííî ýòîò òèï ñóäíà, â
îòëè÷èå îò ïåðâûõ äâóõ, èìååò ìåñòíîå ïðîèñõîæäåíèå.
Âèäèìî, óæå ñ ãëóáîêîé äðåâíîñòè íà ðåêàõ Ñðåäíåàçèàòñêî-
ãî Äâóðå÷üÿ ïðèìåíÿëèñü ïëîòû è íàäóâíûå øêóðû, èñïîëüçóå-
ìûå è äëÿ ïåðåïðàâ, è â áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûõ ïëàâàíèÿõ.
 ÷àñòíîñòè, ïðèìåíÿëèñü îäèíî÷íûå íàäóâíûå áóðäþêè, èç-
ãîòîâëåííûå èç êîæè ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ. Íàèáîëåå ðàííåå ñâè-
äåòåëüñòâî èõ ïðèìåíåíèÿ îòíîñèòñÿ ê 330 ã. äî í.ý., êîãäà àð-
ìèÿ Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî ïåðåïðàâèëàñü ÷åðåç Îêñ,
âåðîÿòíî, â ðàéîíå Êåëèôà, èëè ×óøêà-Ãóçàðà. Ñîãëàñíî Àððèà-
íó, Àëåêñàíäð, ïðèäÿ ê ðåêå, óáåäèëñÿ, ÷òî ïåðåïðàâà íåâîçìîæ-
íà, ò.ê. ðåêà â ýòîì ìåñòå áûëà øèðèíîé â 6 ñòàäèé (ò.å. ïî÷òè
1,2 êì), áîëüøîé ãëóáèíû è ñ ñèëüíûì òå÷åíèåì, âûðûâàâøèì
âáèâàåìûå â äíî êîëüÿ.
Òîãäà îí ïðèêàçàë ñîáðàòü øêóðû, èç êîòîðûõ áûëè ñäåëàíû
ïàëàòêè, íàáèòü èõ ñóõîé òðàâîé è òùàòåëüíî çàøèòü, ÷òîáû íå
ïðîíèêëà âîäà. Èñïîëüçóÿ èõ, àðìèÿ Àëåêñàíäðà çà ïÿòü äíåé ïå-
ðåøëà ÷åðåç Îêñ (Àððèàí. III, 29, 2).
249
Òàêîãî ðîäà íàäóâíûå øêóðû øèðîêî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïå-
ðåïðàâ ÷åðåç Àìóäàðüþ, îñîáåííî â åå âåðõîâüÿõ, è áîëåå ïîçäíåå
âðåìÿ.
Êðîìå îäèíî÷íûõ áóðäþêîâ, ïðè ïîìîùè íàäóâíûõ øêóð, ÷àùå
áû÷üèõ, ñîçäàâàëèñü íàñòîÿùèå ïëîòû. Äëÿ ýòîé öåëè èñïîëüçî-
âàëè äâå íàäóâíûå øêóðû, íà êîòîðûå óêëàäûâàëèñü ïàðàëëåëüíî
æåðäè, ñêðåïëåííûå ìåæäó ñîáîé øíóðàìè è âåðåâêàìè. Ïîëó÷àë-
ñÿ öåëûé ïëîò, íà êîòîðîì ïîìåùàëîñü ïî êðàéíåé ìåðå ÷åòûðå
÷åëîâåêà, à ìîãëî áûòü è áîëüøå. Àíàëîãè÷íûé ñïîñîá ïåðåïðàâû
îïèñàí àðàáñêèì ïóòåøåñòâåííèêîì Èáí-Ôàäëàíîì â íà÷àëå X â.
Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå íà Àìóäàðüå è Ñûðäàðüå, ñóäÿ ïî
ðèñóíêàì Í. Êàðàçèíà 1885 ã., èìåëè ïëîòû îáû÷íîãî òèïà, áåç
ïðèìåíåíèÿ íàäóâíûõ øêóð, ñîîðóæåííûå èç áðóñüåâ, óëîæåííûõ
ïîïåðå÷íûìè è ïðîäîëüíûìè ðÿäàìè. Òàêèå ïëîòû óïðàâëÿëèñü
äâóìÿ ãðåáöàìè, ñòîÿùèìè ñ äëèííûìè âåñëàìè â ïåðåäíåé è çàä-
íåé ÷àñòè ïëîòà. Ïî ñâîåé ãðóçîïîäúåìíîñòè ýòè ïëîòû òàêæå áûëè
ðàçëè÷íû - íà îäíèõ èç íèõ ïîìèìî ãðåáöîâ ðàçìåùàëîñü åùå íå-
ñêîëüêî ëþäåé è ïåðåâîçèìûé òîâàð, íà äðóãèõ - îäèí ïåðåâîç÷èê
ñî ñêàðáîì. Êðóïíåéøèì ðå÷íûì ïîðòîì íà Äæåéõóíå - Àìóäàðüå
â ñðåäíåâåêîâüå áûë Òåðìåç. Óæå Èñòàõðè è Èáí-Õàóêàëü îòìå÷à-
þò, ÷òî ãîðîä Òåðìåç ñëóæèë ãàâàíüþ íà Äæåéõóíå. Ñîãëàñíî ñâå-
äåíèÿì àë-Ìóêàääàñè, îòíîñÿùèìñÿ ê êîíöó X â., «...àò-Òèðìèç -
ñàìûé êðóïíûé ãîðîä íà Äæåéõóíå… Âîäà (çäåñü) òå÷åò ñ äâóõ
ñòîðîí, è êîðàáëè ïðèñòàþò ê íåìó ñ êàæäîé ñòîðîíû». Òî, ÷òî
àë-Ìóêàääàñè íàçûâàåò èõ íå ïðîñòî «ëîäêè», à «àñ-ñóôàí», ÷òî
ïî-àðàáñêè îçíà÷àåò «ñóäíî, êîðàáëü», ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî
ýòî áûëè ðå÷íûå ñóäà ðàçëè÷íîé âåëè÷èíû è êîíñòðóêöèè.
Ïî äàííûì Ì.Å. Ìàññîíà, ëîäî÷íèêè - «êåøòàáàíàí» - ïðîæè-
âàëè â þæíîé ÷àñòè Òåðìåçà áëèæå ê íàáåðåæíîé, à ïîçäíåå, â XV
â., - ê çàïàäó îò öèòàäåëè. Îí òàêæå ïîëàãàåò, ÷òî ñðåäè íèõ áûëè
íå òîëüêî ëîäî÷íèêè-ìàòðîñû, íî è ðåìåñëåííèêè, îñíîâíûì çà-
íÿòèåì êîòîðûõ áûëî èçãîòîâëåíèå è îñíàùåíèå ðå÷íûõ ñóäîâ.
Äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ èñïîëüçîâàëèñü ìåñòíûå ïîðîäû òàëà-
êàðàãà÷à è òóò-øåëêîâèöà, à äëÿ êîíîïà÷åíèÿ øâîâ êàìûøîâûé
ïóõ è âàòà.
Âàæíîå çíà÷åíèå Òåðìåçñêîé ïåðåïðàâû îòìå÷àåò è Êëàâè-
õî, ñâåäåíèÿ êîòîðîãî îòíîñÿòñÿ ê 1404 ã. Â åãî âðåìÿ ïî Àìóäà-
ðüå õîäèëè ëîäêè, êîòîðûå ïåðåâîçèëè ëþäåé ñ îäíîãî áåðåãà íà
äðóãîé, ïðè÷åì ïåðåâîç ëþäåé áûë ðàçðåøåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè
ñïåöèàëüíîé ãðàìîòû èëè óêàçà, ñ ðàçðåøåíèåì ìàðøðóòà ñëåäî-
âàíèÿ.
Âìåñòå ñ òåì ñóäà íà Àìóäàðüå ïðèìåíÿëèñü íå òîëüêî äëÿ
ïåðåïðàâ, íî è äëÿ ìíîãîäíåâíûõ ïëàâàíèé ïî ýòîé ðåêå. Â ýòîì
250
îòíîøåíèè íàèáîëåå ïîêàçàòåëüíû ñâåäåíèÿ Èáí-Áàòóòû, îòíî-
ñÿùèåñÿ ê 1334 ã., êîòîðûé îòìå÷àë, ÷òî èç Õîðåçìà «â ëåòíèå äíè
ïî ðåêå ïëàâàþò íà ñóäàõ â Òåðìåç è ïðèâîçÿò îòñþäà ïøåíèöó è
ÿ÷ìåíü. Ýòî äåñÿòü äíåé ïóòè ïî òå÷åíèþ».
Èíòåðåñíî, ÷òî ñóõîïóòíûé ìàðøðóò â Òåðìåç èç Õîðåçìà,
øåäøèé ÷åðåç Áóõàðó è Êàðøè, çàíèìàë îêîëî ìåñÿöà. Ïî ðåêå åãî
ïðåîäîëåâàëè â òðè ðàçà áûñòðåå, à òàê êàê ðàññòîÿíèå ïî ðåêå îò
Òåðìåçà äî Õîðåçìà ðàâíî ïðèìåðíî 600 êì, òî, ñëåäîâàòåëüíî, â
äåíü ñóäà ïðåîäîëåâàëè ðàññòîÿíèå, îêîëî 60 êì.
Äðóãàÿ âåëèêàÿ ñðåäíåàçèàòñêàÿ ðåêà Ñûðäàðüÿ (Ñåéõóí) òàê-
æå øèðîêî èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ðå÷íîãî ñóäîõîäñòâà, õîòÿ ñâåäå-
íèé îá ýòîì çíà÷èòåëüíî ìåíüøå.  ñî÷èíåíèè Éàêóòà àë-Õàíàâè
«Õóäóä àë-Àëàì» («Ñëîâàðü ñòðàí»), ÿâëÿþùåìñÿ ñâîäîì ãåîãðàôè-
÷åñêèõ äàííûõ, èçâåñòíûõ àðàáàì ê XIII â., óêàçàíî, ÷òî ê Õîäæåí-
òó è Ôåðãàíå õîäÿò ñóäà ïî ðåêå Øàø. Ïî äàííûì «Õóäóä àë-Àëàì»,
â ãîðîäå Íóäæåíòå èëè Íóäæàêåòå, îòîæäåñòâëÿåìîì Ì.Å. Ìàññî-
íîì ñ ãîðîäèùåì Õàíàáàäòåïà ó þãî-âîñòî÷íîé îêðàèíû Òàøêåí-
òà, à Þ.À. Áóðÿêîâûì ñ ãîðîäèùåì â ñ. Ãóëü ó âïàäåíèÿ ð. ×èð÷èê,
æèëè ëîäî÷íèêè (êåøòàáàíàí), ðàáîòàâøèå íà ðåêå Ïàðê (×èð÷èê)
è Õàøàðò (Ñûðäàðüÿ). Ãëàâíåéøèå ïåðåïðàâû ÷åðåç Ñûðäàðüþ ñó-
ùåñòâîâàëè ó Õîäæåíòà, â ðàéîíå Áåíàêåíòà - Øàõðóõèè ïðè âïàäå-
íèè Àõàíãàðàíà â Ñûðäàðüþ è â ðàéîíå ×èíàçà, ãäå â ñðåäíåâåêî-
âüå ñóùåñòâîâàë ãîðîä ×èíà÷êåò, ò.å. «ãîðîä êèòàéñêèõ êóïöîâ».
 äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå â êðóïíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ,
íàõîäÿùèõñÿ ïðè áîëüøèõ ïåðåïðàâàõ ÷åðåç Àìóäàðüþ è Ñûðäà-
ðüþ, æèëè îïðåäåëåííûå ãðóïïû ëþäåé ñî ñâîèì îáðàçîì æèçíè
è ïðàâèëàìè, ñïåöèàëèçèðîâàííî çàíèìàâøèåñÿ ïåðåâîçîì ëþäåé
è îáúåäèíåííûå, ïî-âèäèìîìó, â ñâîåîáðàçíûå öåõîâûå îðãàíè-
çàöèè.
Îá îäíîé èç òàêèõ ïåðåïðàâ, ò.í. «ãðå÷åñêîé» ïåðåïðàâå - «Áóð-
äàãóé» (îò èñêàæåííîãî ãðå÷åñêîãî ñëîâà «ïàíäàõåéîí» ãîñòèíè-
öà), îòîæäåñòâëåííîé íàìè ñ ãîðîäèùåì Êàìïûðòåïà - Øóðîá-
êóðãàí â 30 êì ê çàïàäó îò Òåðìåçà, èìåþòñÿ èíòåðåñíûå ñâåäåíèÿ
â ãåîãðàôè÷åñêîì ñî÷èíåíèè àâòîðà XV â. Õàôèç-è-Àáðó.
«...Áóðäàãóé - ìåñòî íà áåðåãó Äæåéõóíà, - ïèøåò îí. - Â äðåâíèå
âðåìåíà êðóïíûå ñóäîâëàäåëüöû, îòâåòñòâåííûå çà ïåðåïðàâó
÷åðåç Äæåéõóí, íàõîäèëèñü â ýòîì «Áóðäàãóå». Ïåðåïðàâà (ãóçàð-
ãîõ) ñóëòàíîâ, êîòîðûå ïåðååçæàëè ÷åðåç ðåêó, áûëà çäåñü. Äðåâ-
íèå ïàäèøàõè ïîêðîâèòåëüñòâîâàëè æèòåëÿì ýòîãî ìåñòà çà òî,
÷òî òå ñòåðåãëè ïåðåïðàâó ÷åðåç ðåêó è îñâîáîæäàëè èõ îò íàëî-
ãîâ (òàðõàí). Ïî ýòîé ïðè÷èíå íàñåëåíèå áûëî ìíîãî÷èñëåííî, è
õîçÿåâà áîãàòû. Îíè õîðîøî ñëóæèëè êàæäîìó ïóòåøåñòâåííèêó,
êîòîðûé ïðîåçæàë òàì».