86
ballet: “Little melodies arrive from the depths of the centuries.” Also revealing is
the fact that Milhaud did not record the singer’s name.
Milhaud summed up his exotic adventures in the African-chic spectacle The
Creation of the World, which the Swedish Ballet presented in Paris in 1923, with
a scenario by the Simultaneist poet Blaise Cendrars and sets and costumes by
the Cubist innovator Fernand Léger. None of the participants knew anything
about Africa, but Milhaud’s score rises above art nègre stereotypes on the
strength of its elegant intermingling of Bach and jazz: in the opening passage of
the overture, trumpets dance languidly over a saxophone-laced Baroque
continuo. On his Latin-American travels, Milhaud had encountered the music of
the Cuban danzón composer Antonio María Romeu, who liked to frame
syncopated dances in Bachian counterpoint. He may also have heard Villa-
Lobos speculating about common ground between Brazilian folk music and the
classical canon—an idea that would eventually generate Villa-Lobos’s great
sequence of Bachianas Brasileiras. Later, the notion of a pan-historical
conversation between Bach and jazz would be taken up by the likes of Bud
Powell, John Lewis, Jacques Loussier, and Dave Brubeck, the last of whom
studied with Milhaud and drew inspiration from his work. Milhaud became a link
in a long chain, connecting centuries of tradition with new popular forms.
Stravinsky, too, cocked an ear to jazz. His guide was the conductor Ernest
Ansermet, who toured America with the Ballets Russes in 1916 and wrote
excitedly to Stravinsky about the “unheard-of music” that he was encountering
in cafés. (Just as the Ballets Russes was arriving for its tour, the Creole Band,
pioneers and popularizers of New Orleans jazz, was playing at the Winter
Garden in New York. Later that year, the jazz historian Lawrence Gushee
reveals, both the Ballets Russes and the Creole Band played on the same night
in Omaha, Nebraska.) Ansermet brought back to Switzerland a pile of
recordings and sheet music, including, possibly, Jelly Roll Morton’s “Jelly Roll
Blues.” Stravinsky played some of these for Romain Rolland, calling them “the
musical ideal, music spontaneous and ‘useless,’ music that wishes to express
nothing.” (“Dance must express nothing,” Cocteau had written to him back in
1914.) If nothingness wasn’t really what Jelly Roll had in mind, it did explain why
so many people responded to jazz during the last bloody years of the Great
War: it offered a clean slate to a shellshocked culture.
In 1918, Stravinsky wrote a puppet-theater piece titled Histoire du soldat, or
Story of a Soldier, which had a decisive influence on younger composers in
France, America, and Germany. It is a down-to-earth Faustian tale of a soldier-
fiddler who sells his soul to the devil in exchange for untold riches. Later,
Stravinsky would tell the New York press that the instrumentation was copied
from jazz ensembles, and, indeed, the combination of violin, cornet, trombone,
clarinet, bassoon, double bass, and percussion resembles the makeup of the
Creole Band (which had a guitar in place of a bassoon). The first scene of
Histoire starts with a simple, plucked, one-two-three-four pulse. The violin
breaks up and rearranges this beat, entering on a four, then on a three, then on
a two, in a triplet motion, then in phrases of five and three, then in yet more
complicated phrases of odd-numbered beats. The interplay between a pulsing