Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма

Подождите немного. Документ загружается.

361

Ìóçûêà

ìåííûå ýêñïåðèìåíòû â îáëàñòè ýëåê-

òðîííîé ìóçûêè íå îñòàëèñü åìó ÷óæ-

äûìè. Ñòðàâèíñêèé  ýòî âîïëîùåí-

íûé ïàðàäîêñ, àáñîëþòíîå ïðîòèâîðå-

÷èå. Íå îí ëè âûñêàçûâàë óáåæäåíèå,

áóäòî ãëàâíîå ñâîéñòâî ìóçûêè çàêëþ-

÷åíî â åå âëàñòè íè÷åãî íå âûðàæàòü,

êðîìå ñàìîé ñåáÿ. Ñòðåìëåíèå ê èãðå

çâó÷àíèÿìè íàñòîÿòåëüíî óòâåðæäàåò-

ñÿ â åãî ìóçûêå. Ìåæäó òåì, êàê èçâåñò-

íî, ýêñïðåññèîíèçì âåëèêèõ âåíöåâ, ñ

îäíîé ñòîðîíû, íåîòäåëèì îò áóíòàð-

ñòâà, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, Ñòðàâèíñêîãî

íèñêîëüêî íå âîëíîâàëî, à ñ äðóãîé 

ñâÿçàí ñ çàêëþ÷åíèåì ìóçûêàëüíîãî

âûñêàçûâàíèÿ â æåñòêèå ðàìêè ñòðî-

ãîé ôîðìû, êîòîðîé Ñòðàâèíñêèé íè-

êîãäà íå ïîä÷èíÿëñÿ. Ïðèíàäëåæíîñòü

ê ýêñïðåññèîíèçìó ïðîÿâëÿåòñÿ ó íåãî

ïî-èíîìó  â áóðíîì, ñîçèäàòåëüíîì

óòâåðæäåíèè ðîëè çâó÷àíèÿ.

Âñòðå÷à ñ Äÿãèëåâûì, îñíîâàòåëåì

«Ðóññêîãî áàëåòà», ñòàëà âàæíûì ñî-

áûòèåì ïåðâîãî ýòàïà êàðüåðû êîìïî-

çèòîðà. Äÿãèëåâ ïðèñóòñòâîâàë íà îä-

íîì èç êîíöåðòîâ, ãäå èñïîëíÿëèñü ñî-

÷èíåíèÿ Ñòðàâèíñêîãî, è, ñðàçó æå îöå-

íèâ îðèãèíàëüíîñòü åãî äàðà, çàêàçàë

åìó áàëåò «Æàð-ïòèöà» (1910)  ìó-

çûêó, ñîïðîâîæäàþùóþ íàïðÿæåííûé,

ìîùíûé, ÷óâñòâåííûé òàíåö, áëèçêèé

ýêñïðåññèîíèçìó. Â 1911 ã. ñîçäàí áà-

ëåò «Ïåòðóøêà», íàâåÿííûé ðóññêèì

ôîëüêëîðîì: â ýòîì ñïåêòàêëå «ñîñòî-

ÿíèÿ äóøè» êóêîë, ñòîëêíîâåíèå ðèò-

ìîâ â âûñøåé ñòåïåíè õàðàêòåðíû äëÿ

ýêñïðåññèîíèçìà. Íàêîíåö, «Âåñíà

ñâÿùåííàÿ» (1913), ñ íåîñëàáåâàþùåé

àãðåññèâíîñòüþ òåìáðîâ è ðèòìîâ,

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìûé ÿðêèé áàëåò

1910-õ ãã. Ïðåìüåðà áàëåòà íà Åëè-

ñåéñêèõ ïîëÿõ âûçâàëà íàñòîÿùèé

ñêàíäàë. Ñåí-Ñàíñ ïîêèíóë çàë äî êîí-

öà ïðåäñòàâëåíèÿ, îäíàêî Äåáþññè è

Ðàâåëü ïðèçíàëè òâîðåíèå Ñòðàâèí-

ñêîãî ãåíèàëüíûì.

×åðòû ýêñïðåññèîíèçìà ìîãóò áûòü

âûÿâëåíû òàêæå â «Ñîëîâüå», «Áàéêå

ïðî Ëèñó...», «Ñâàäåáêå» ñ èõ íàâÿç÷è-

âîé ðèòìèêîé õîðîâ  ñëîâîì, âî âñåõ

òåàòðàëüíî-õîðåîãðàôè÷åñêèõ ìóçû-

êàëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, êîòîðûå íà-

ïèñàíû äî âîçâðàùåíèÿ ê íåîêëàññè-

öèçìó â 20-å ãã. (íà÷èíàÿ ñ «Èñòîðèè

ñîëäàòà»). Ëèøü ïîçäíåå, â ïîñëåäíèé

ïåðèîä òâîð÷åñòâà (ïîñëå 1952 ã.)

Ñòðàâèíñêèé îáðàòèòñÿ ê äîäåêàôîí-

íîé ñåðèè Ø¸íáåðãà â òàêèõ ñî÷è-

íåíèÿõ, êàê «Canticum sacrum» («Ñâÿ-

ùåííîå ïåñíîïåíèå»), êîòîðûå îòêðî-

þò íàïðàâëåíèå ïîèñêà, áëèçêîãî ê

àâàíãàðäó.

ÕÈÍÄÅÌÈÒ Ïàóëü (Õàíàó, áëèç

Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå, 16.11.1895 

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå, 28.12.1963).

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Õèíäåìèò ñòîèò â

îïïîçèöèè êî âñåì êîìïîçèòîðàì, êî-

Ïîðòðåò ÈÃÎÐß ÑÒÐÀÂÈÍÑÊÎÃÎ

ðàáîòû Ïàáëî Ïèêàññî. 1920

362Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

òîðûõ ìû íàçûâàåì ýêñïðåññèîíèñòà-

ìè, åãî òàêæå âêëþ÷àëè â ÷èñëî ýêñ-

ïðåññèîíèñòîâ íà îñíîâàíèè íå ñëèø-

êîì óáåäèòåëüíûõ êðèòåðèåâ. Ðå÷ü

èäåò îá îòêàçå îò ïðîãðàììíîé ìóçû-

êè è àïîëîãèè ìóçûêè ÷èñòîé, àáñî-

ëþòíîé; î ñâÿçè åãî òâîð÷åñòâà ñ ýêñ-

ïðåññèîíèñòñêèì, ðåâîëþöèîííûì,

àíòèáóðæóàçíûì òåàòðîì, ãäå âàæíàÿ

ðîëü ïðèíàäëåæèò Áðåõòó è èñïîâåäó-

åìîé èì èäåîëîãèè.

Â 11 ëåò Õèíäåìèò óõîäèò îò ðîäèòå-

ëåé, ïðîòèâÿùèõñÿ ìóçûêàëüíîìó ïðè-

çâàíèþ ñûíà, è ïîñòóïàåò âî Ôðàíê-

ôóðòñêóþ êîíñåðâàòîðèþ. Â äâàäöàòè-

ëåòíåì âîçðàñòå îí ñòàíîâèòñÿ ñêðè-

ïà÷îì-êîíöåðòìåéñòåðîì Ôðàíêôóðò-

ñêîé îïåðû. Â 1922 ã. îñíîâûâàåò êâàð-

òåò Àìàð-Õèíäåìèò, â ñ 1923 ã. ãàñòðî-

ëèðóåò ñ íèì ïî Ãåðìàíèè è äðóãèì

ñòðàíàì.

Â ýïîõó òåàòðàëüíîãî ýêñïðåññèîíèç-

ìà (19201930) Õèíäåìèò ïèøåò ìó-

çûêó ê ïüåñàì, íèñïðîâåðãàþùèì

ñèñòåìó öåííîñòåé áóðæóàçíîé

Ãåðìàíèè («Óáèéöà, íàäåæäà æåíùèí»

Êîêîøêè, «Íóø-Íóøè» Ôðàíöà Áëåÿ,

«Ñâÿòàÿ Ñóñàííà» Àâãóñòà Øòðàììà).

ÏÀÓËÜ ÕÈÍÄÅÌÈÒ. 1935

Òðè äðóãèå ìóçûêàëüíûå äðàìû Õèí-

äåìèòà òàêæå ñîäåðæàò îïðåäåëåííûé

ïðèçûâ; òàêèì îáðàçîì, ìóçûêà âûïîë-

íÿåò ýêñïðåññèâíóþ ôóíêöèþ; çàêëþ-

÷àåò â ñåáå ëè÷íîñòíîå îáðàùåíèå êîì-

ïîçèòîðà, ñèìâîëè÷åñêè âûðàæàþùåå

ïîçèöèþ ñîâðåìåííîãî õóäîæíèêà.

Îïåðà «Êàðäèëüÿê» ñîäåðæèò ñèíòåç

ðàííåãî ñïîíòàííîãî ñòèëÿ êîìïîçèòî-

ðà è åãî îòêðûòèé â îáëàñòè ñòàðèííî-

ãî íåìåöêîãî èñêóññòâà, â ÷àñòíîñòè

òâîð÷åñòâà Áàõà è ìóçûêè áàðîêêî. Íà

ñöåíå âîïëîùåí îáðàç õóäîæíèêà, êî-

òîðûé â ñâîåì ïðîòèâîñòîÿíèè îáùå-

ñòâó äîõîäèò äî ïðåñòóïëåíèÿ. Â îïå-

ðå «Õóäîæíèê Ìàòèñ» (ñåãîäíÿ áîëåå

èçâåñòíà åå âåðñèÿ â ôîðìå ñèìôîíèè)

âíîâü çâó÷èò êðèê  íà ýòîò ðàç ïîë-

íûé ýêñïðåññèè è ïîòîìó áîëåå óáåäè-

òåëüíûé. Èçîáðàæàÿ è çäåñü áîðüáó

òâîðöà ñ ñîâðåìåííûì åìó îáùåñòâîì,

Ñöåíà èç îïåðû «Êàðäèëüÿê»

ÏÀÓËß ÕÈÍÄÅÌÈÒÀ.

Ðèñóíîê èç «Ôðàíêôóðòåð öàéòóíã». 1928

363

Ìóçûêà

ÀÐÍÎËÜÄ Ø¨ÍÁÅÐÃ

ðå), è íàêîíåö ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèë

ñåáÿ ìóçûêå.

Â òâîð÷åñòâå Ø¸íáåðãà ìîæíî âûäå-

ëèòü òðè êðóïíûõ ïåðèîäà. Íàñëåäíèê

Âàãíåðà, Áðàìñà è Ìàëåðà, â ïåðâûõ

ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ îí èñïîëüçóåò íà-

ïðÿæåííûé ëèðè÷åñêèé ñòèëü, óæå òîã-

äà ïîðâàâ ñ ñîâðåìåííûì åìó ìóçû-

êàëüíûì ïèñüìîì: îá ýòîì ñâèäåòåëü-

ñòâóþò ïîëíûå ìîùíîé ýêñïðåññèè è

ïàòåòèêè ðàííèå «Ïåñíè» è ñåêñòåò

«Ïðîñâåòëåííàÿ íî÷ü», îð. 4 (1899), íà-

ïèñàííûé ïî ìîòèâàì ðîìàíòè÷åñêîé,

õîòÿ è íå ëèøåííîé ÷åðò íàòóðàëèçìà

ïîýìû Ðèõàðäà Äåìåëÿ.

Â 1900 ã. îí ïðèñòóïàåò ê ïåðâîìó

êðóïíîìó ñî÷èíåíèþ  êàíòàòå «Ïåñ-

íè Ãóððå» äëÿ ñîëèñòîâ, õîðà è îðêåñò-

ðà. Ïðîèçâåäåíèå íàïèñàíî â ðîìàí-

òè÷åñêîé ìàíåðå, íî îðêåñòðîâêà, íàä

êîòîðîé Ø¸íáåðã ðàáîòàë âïëîòü äî

1911 ã., ãîâîðèò î ãëóáîêîì îñîçíàíèè

àâòîðîì ýêñïðåññèâíûõ âîçìîæíîñòåé

êîìïîçèòîð ïðîñëàâëÿåò èñêóññòâî

Ãðþíåâàëüäà, ìàñòåðà Èçåíõåéìñêîãî

àëòàðÿ. Â òðåòüåé äðàìå ðàñêðûâàåòñÿ

êîíôëèêò ìåæäó îáùåñòâîì è ãåíèåì

íàóêè: «Ãàðìîíèÿ ìèðà» ðèñóåò ïîðò-

ðåò àñòðîíîìà Êåïëåðà.

Õèíäåìèò íå ïîæåëàë îñòàâàòüñÿ â Ãåð-

ìàíèè â óñëîâèÿõ ïîëèòè÷åñêîãî êëè-

ìàòà, ñëîæèâøåãîñÿ â ñòðàíå ïîñëå

1930 ã., è ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ.

Êîìïîçèòîð èñïîëüçîâàë â ñâîåì ìó-

çûêàëüíîì ïèñüìå äèññîíàíñû  òî

ñïîíòàííûå, òî, íàïðîòèâ, óòîí÷åííûå,

èçûñêàííûå, ñ ïðèìåíåíèåì êîíòðà-

ïóíêòà, àòîíàëüíûå è ïîëèòîíàëüíûå

àêêîðäû, ðåçêèå òåìáðû. Â åãî òâîð÷å-

ñòâå ðàçëè÷èìû òðè ìàíåðû: ðàííÿÿ 

ñîáñòâåííî ýêñïðåññèîíèñòñêàÿ, íå-

ïîñðåäñòâåííî-èíòóèòèâíàÿ; çðåëàÿ,

ó÷èòûâàþùàÿ îïûò áàðîêêî, ðîìàíòèç-

ìà è âñå âîçìîæíîñòè ñîâðåìåííîé

òåõíèêè; ìàíåðà ïîçäíèõ ïðîèçâåäå-

íèé, ãäå àâòîð ñòðåìèòñÿ îòâåðãíóòü

âñå ïðåäûäóùåå, ñòîëü æå ñîâðåìåííà,

ñêîëü è èíòåëëåêòóàëüíà.

Âåëèêèé êîìïîçèòîð, Õèíäåìèò áûë

òàêæå âèðòóîçîì èãðû íà àëüòå è òåî-

ðåòèêîì ìóçûêè; èì íàïèñàíû ðàáîòû:

«Ââåäåíèå â ìóçûêàëüíóþ ôðàçó»,

«Óïðàæíåíèÿ äëÿ îáó÷àþùèõñÿ ãàðìî-

íèè», «È. Ñ. Áàõ. Îáÿçûâàþùåå íàñëå-

äèå».

Ø¨ÍÁÅÐÃ Àðíîëüä (Âåíà, 13.9.1874

 Ëîñ-Àíäæåëåñ, 13.7.1951). Ø¸íáåðã

ïðèíàäëåæàë ê ãðóïïå «Ñèíèé âñàä-

íèê» è, òàêèì îáðàçîì, íåïîñðåäñòâåí-

íî ó÷àñòâîâàë â ýêñïðåññèîíèñòñêîì

äâèæåíèè. Áûë õóäîæíèêîì, äðóãîì

Êàíäèíñêîãî è Ôðàíöà Ìàðêà. Îí âû-

ðîñ â ñêðîìíîé åâðåéñêîé ñåìüå, è,

êàçàëîñü, íè÷òî íå ïðåäâåùàëî åìó

ìóçûêàëüíîé êàðüåðû. Íî åùå íå çà-

êîí÷èâ øêîëó, îí ñòàë ñàìîñòîÿòåëüíî

îñâàèâàòü êîìïîçèöèþ, êîíñóëüòèðó-

ÿñü ó Àëåêñàíäðà ôîí Öåìëèíñêîãî

(ïîçæå Ø¸íáåðã æåíèëñÿ íà åãî ñåñò-

364Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

ðèòìîâ è ãàðìîíèè. Çàòÿíóâøóþñÿ ðà-

áîòó íàä êàíòàòîé ÷àñòî îáúÿñíÿþò

òåì, ÷òî Ø¸íáåðã èñïûòûâàë òîãäà

ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè è âûíóæäåí

áûë äèðèæèðîâàòü îïåðåòòàìè â áåð-

ëèíñêîì «Áóíòåñ òåàòåð». Áûëè òîìó,

îäíàêî, è äðóãèå ïðè÷èíû. Îò ñî÷èíå-

íèÿ ê ñî÷èíåíèþ êîìïîçèòîð îòêðûâàë

äëÿ ñåáÿ âûðàçèòåëüíîå áîãàòñòâî îð-

êåñòðà; ýêñïðåññèâíàÿ ôóíêöèÿ òåìá-

ðîâ âûÿâëÿëà çíà÷åíèå õðîìàòèçìà,

ðîëü àêêîðäîâ. Îòäåëüíûå ñòðàíèöû

«Ïåñåí Ãóððå» ïðîèçâîäÿò âïå÷àòëå-

íèå, õàðàêòåðíîå äëÿ òâîðåíèé Ø¸í-

áåðãà-ýêñïðåññèîíèñòà: ýòî êðèê ÿñíî-

âèäÿùåãî.

«Ïåëåàñ è Ìåëèñàíäà», îð. 5 (1902

1903), ñèìôîíè÷åñêàÿ ïîýìà ïî ïüåñå

Ìåòåðëèíêà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðå-

ÀÐÍÎËÜÄ Ø¨ÍÁÅÐÃ. Ýñêèç ê «Îæèäàíèþ»

ëîæåíèå ñèìâîëèñòñêîãî ïåðâîèñòî÷-

íèêà íà ðîìàíòè÷åñêèé ÿçûê, èñïîë-

íåííûé ãëóáîêîãî ëèðèçìà è ñâîáîäû,

òåì áîëåå ÷òî êîìïîçèòîð ñîçäàåò ÷èñ-

òî èíñòðóìåíòàëüíîå ïðîèçâåäåíèå è

òåêñòîì íèêàê íå ñâÿçàí. Âåðíóâøèñü

èç Áåðëèíà â Âåíó, Ø¸íáåðã âñòðå÷à-

åòñÿ ñ Ìàëåðîì. Òîãäà æå íà÷èíàåòñÿ

äîëãàÿ êàðüåðà Ø¸íáåðãà-ïåäàãîãà. Åãî

ó÷åáíàÿ ìåòîäèêà îêàæåò âëèÿíèå íà

âñþ ìóçûêàëüíóþ êóëüòóðó XX â. Ñðå-

äè åãî ó÷åíèêîâ  Àëüáàí Áåðã è Àí-

òîí ôîí Âåáåðí.

Ìû ïîäõîäèì ê ïåðèîäó àòîíàëèçìà â

òâîð÷åñòâå Ø¸íáåðãà. Ñî÷èíåíèÿ ýòî-

ãî âðåìåíè îòíîñÿòñÿ ê ëó÷øèì åãî

òâîðåíèÿì: îíè ïðèíîñÿò àâòîðó ìèðî-

âóþ èçâåñòíîñòü, à âìåñòå ñ òåì ïîçâî-

ëÿþò êîìïîçèòîðó îòêðûòü ñàìîãî ñåáÿ

365

Ìóçûêà

ÀÐÍÎËÜÄ Ø¨ÍÁÅÐÃ. Ýñêèç êî 2-é êàðòèíå «Ñ÷àñòëèâîé ðóêè»

è ïîñòåïåííî îâëàäåòü âûñî÷àéøèì

ìàñòåðñòâîì. Íà÷àëî ïåðèîäà îçíàìå-

íîâàíî ïîÿâëåíèåì äâóõ ïðîèçâåäåíèé

 15 ïåñåí äëÿ ãîëîñà ñ ôîðòåïèàíî

íà ñòèõè Ñòåôàíà Ãåîðãå èç «Êíèãè

âèñÿ÷èõ ñàäîâ», îð. 15 (19081909)

(13-ÿ ñ÷èòàåòñÿ ïåðâîé â ïîëíîì ñìûñ-

ëå àòîíàëüíîé ïüåñîé); «Òðåõ ôîðòå-

ïèàííûõ ïüåñ», îð. 11 (1909). Çà íèìè

ñëåäóþò «Ïÿòü ïüåñ äëÿ îðêåñòðà»,

îð. 16 (

1909

); «Îæèäàíèå»  îäíîàêòíàÿ

ìîíîäðàìà (àâòîð òåêñòà-«êðèêà» Ìà-

ðèÿ Ïàïïåíõåéì), 1909; «Ñ÷àñòëèâàÿ

ðóêà»  îäíîàêòíàÿ ìóçûêàëüíàÿ äðà-

ìà íà òåêñò ñàìîãî Ø¸íáåðãà, ñîçäàâ-

øåãî òàêæå ýñêèçû äåêîðàöèé äëÿ åå

ñöåíè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ (îð. 18,

19101913); «Ïîáåãè ñåðäöà»  ñî-

÷èíåíèå äëÿ ãîëîñà è òðåõ èíñòðóìåí-

òîâ (1911).

Â 1912 ã. â Áåðëèíå âïåðâûå èñïîëíÿ-

åòñÿ «Ëóííûé Ïüåðî»  ïðîèçâåäåíèå

äëÿ ãîëîñà è ïÿòè èíñòðóìåíòîâ íà ñòè-

õè Àëüáåðà Æèðî (îð. 21). Ýòî íåèñòî-

âî-ýêñïðåññèîíèñòñêîå ñî÷èíåíèå ïðè-

âîäèò ïóáëèêó â çàìåøàòåëüñòâî; ïðè-

÷èíà òîìó  íå ñòîëüêî àòîíàëüíîå

ïèñüìî, ñêîëüêî ââåäåíèå íîâîé âî-

êàëüíîé ôîðìû. «Sprechgesang» (ðå÷å-

âîå ïåíèå) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî

ñðåäíåå ìåæäó äåêëàìàöèåé è ïåíèåì,

êîãäà ãîëîñ íàäåëÿåòñÿ ñâîéñòâàìè

èíñòðóìåíòà, ïðåâðàùàåòñÿ â ÷èñòûé

òåìáð. Â òå æå ãîäû Ø¸íáåðã èçëàãàåò

ñâîè èäåè â «Ó÷åíèè î ãàðìîíèè»

(1911; ïåðåðàáîòàííûå è äîïîëíåííûå

366Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

èçäàíèÿ  1922, 1948). Ïî âîçâðàùå-

íèè â Âåíó â 1917 ã. Ø¸íáåðã îñíîâû-

âàåò çíàìåíèòóþ ìóçûêàëüíóþ øêîëó

(«Verein für Musikalische Privatauf-

führungen»), ãäå ðîäèëèñü ìíîãèå ïðî-

èçâåäåíèÿ ñîâðåìåííîé ìóçûêè.

Ñ 1924 ïî 1933 ã. êîìïîçèòîð âíîâü

æèâåò â Áåðëèíå, áóäó÷è ïðîôåññîðîì

Àêàäåìèè èñêóññòâ. Íà÷èíàåòñÿ òðå-

òèé ïåðèîä åãî òâîð÷åñòâà  ïåðèîä

äîäåêàôîíèè è ñåðèéíûõ êîíñòðóêöèé.

Îí ôîðìèðóåò ñâîé ìåòîä êîìïîçèöèè

íà îñíîâå 12 òîíîâ, îïèðàÿñü íà èçîá-

ðåòåííûé Éîçåôîì Õàóýðîì ïðèíöèï

«ñåðèè» (îòñþäà è èäåò íàçâàíèå «ñå-

ðèéíàÿ ìóçûêà»). Ïî ìíåíèþ íåêîòî-

ðûõ èññëåäîâàòåëåé, ýòî ïåðèîä ïîä-

ëèííî ýêñïðåññèîíèñòñêîãî òâîð÷å-

ñòâà; ìåæäó òåì îðãàíèçàöèÿ, âîöàðå-

íèå ïîðÿäêà, ñêîâûâàþùèé äèäàêòèçì,

îòêàç îò ñïîíòàííîãî «êðèêà», ïðîòè-

âîñòîÿíèå ïðèòÿãàòåëüíîñòè õàîñà 

âñå ýòî ãîâîðèò ñêîðåå îá îòðèöàíèè

ýêñïðåññèîíèçìà. Ìåòîä Ø¸íáåðãà

èëëþñòðèðóþò «Êâèíòåò äëÿ äóõîâûõ

èíñòðóìåíòîâ» (1924), «Òðåòèé ñòðóí-

íûé êâàðòåò» (1927), «Âàðèàöèè äëÿ

îðêåñòðà» (19261928). Âåðøèíà ñî-

çäàííîãî â ýòè ãîäû  îïåðà «Ìîèñåé

è Ààðîí» íà ëèáðåòòî ñàìîãî êîìïî-

çèòîðà, ðåëèãèîçíàÿ äðàìà ïîòðÿñàþ-

ùåé âûðàçèòåëüíîé ñèëû (1930

1932).

Â 1933 ã. â Ãåðìàíèè ïðèõîäÿò ê âëàñ-

òè íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû. Ø¸íáåðã

ýìèãðèðóåò. Íåêîòîðîå âðåìÿ æèâåò â

Ïàðèæå; ÷óâñòâî ñîëèäàðíîñòè ñ ïðå-

ñëåäóåìûìè åâðåÿìè çàñòàâëÿåò åãî

âåðíóòüñÿ ê èóäàèçìó, îò êîòîðîãî îí

îòîøåë â 1921 ã. Åäåò â ÑØÀ, ãäå îñ-

òàåòñÿ äî êîíöà æèçíè, ïðèíÿâ â 1941 ã.

àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Çàíèìàåò-

ñÿ ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ â

Áîñòîíå è Íüþ-Éîðêå. Ñ 1936 ã. âîç-

ãëàâëÿåò îòäåëåíèå ìóçûêè Êàëèôîð-

íèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Â êîìïîçèòîð-

ñêîì òâîð÷åñòâå ýòîãî äëèòåëüíîãî ïå-

ðèîäà Ø¸íáåðã èíîãäà âíîâü îáðàùà-

åòñÿ ê ðàñøèðåííîìó ïîíèìàíèþ òî-

íàëüíîñòè, ê èíòîíàöèÿì, êîòîðûå áëèç-

êè ðîìàíòèçìó, îäíàêî îí íå îñòàíàâ-

ëèâàåòñÿ â ñâîèõ íîâàòîðñêèõ ïîèñêàõ,

ñòðåìÿñü êî âñå áîëüøåé, íåáûâàëîé

ñâîáîäå ñòèëÿ. Ïóòü êîìïîçèòîðà çà-

âåðøàþò «Îäà Íàïîëåîíó», îð. 41

(1942), «Óöåëåâøèé èç Âàðøàâû»,

îð. 46 (1947), «De Profundis» («Èç ãëó-

áèíû âîççâàõ») íà ñëîâà 130-ãî ïñàëìà,

îð. 50 b (1950) äëÿ õîðà a capella 

îäíî èç ïîñëåäíèõ ñî÷èíåíèé.

Íåïîíÿòûé ïðè æèçíè, íûíå Ø¸íáåðã

ïîëó÷èë ïðèçíàíèå. Îí ïðîèçâåë ïå-

ðåâîðîò â òðàäèöèîííîì ìóçûêàëüíîì

ïèñüìå è îêàçàë òåì ñàìûì çíà÷èòåëü-

íîå âëèÿíèå íà ýâîëþöèþ ñîâðåìåí-

íîé ìóçûêè.

ØÒÐÀÓÑ Ðèõàðä (Ìþíõåí, 11.6.1864

 Ãàðìèø, 8.9.1949). Ñûí èçâåñòíîãî

âàëòîðíèñòà Ìþíõåíñêîé îïåðû, Ðè-

õàðä îáíàðóæèë ðàííþþ ìóçûêàëüíóþ

îäàðåííîñòü. Ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîä-

ãîòîâêó ìóçûêàíòà äîïîëíèëî ãëóáî-

êîå ãóìàíèòàðíîå îáðàçîâàíèå, ïîëó-

÷åííîå â Ìþíõåíñêîì óíèâåðñèòåòå.

Âîñïèòàíèå â äóõå êëàññè÷åñêîé ãåð-

ìàíñêîé êóëüòóðû ñ äåòñòâà ïðèîáùà-

åò åãî ê ìèðó ìóçûêè XVIII â., ê åå âåð-

øèíàì  äîñòèæåíèÿì âåíöåâ, â ÷àñò-

íîñòè Ìîöàðòà; çíàêîìèò ñ âåëèêèìè

ðîìàíòèêàìè  Áåòõîâåíîì, Ìåíäåëü-

ñîíîì, Øóìàíîì è Áðàìñîì, òîãäà íà-

õîäèâøèìñÿ â çåíèòå ñëàâû. Âàãíåð,

êîòîðîãî íåíàâèäèò îòåö Ðèõàðäà, ïî-

íà÷àëó åìó ÷óæä. Ìóçûêà Âàãíåðà ñòà-

íåò îòêðûòèåì äëÿ Øòðàóñà â 1882 ã.:

ïðåìüåðà «Ïàðñèôàëÿ» â Áàéðåéòå

áóäåò äëÿ íåãî íàñòîÿùèì ïîòðÿñåíè-

åì. Ã. ôîí Áþëîâ îêàçûâàåò ñîäåéñòâèå

Øòðàóñó-äèðèæåðó â íà÷àëå åãî êàðü-

åðû, íàçíà÷àåò ìîëîäîãî ìóçûêàíòà

ñâîèì ïðååìíèêîì  äèðèæåðîì Ìåé-

íèíãåíñêîãî îðêåñòðà (1885). Â äàëü-

íåéøåì Øòðàóñ äèðèæèðóåò îðêåñòðà-

367

Ìóçûêà

«Íåäåëÿ» ÐÈÕÀÐÄÀ ØÒÐÀÓÑÀ.

Ìþíõåí, 1910. Àôèøà Ë. Õîëüâàéíà

ÐÈÕÀÐÄ ØÒÐÀÓÑ. Îê. 1900

ìè îïåðíûõ òåàòðîâ Ìþíõåíà, Âåéìà-

ðà; âíîâü îêàçûâàåòñÿ ïðååìíèêîì ôîí

Áþëîâà â Áåðëèíå, äèðèæèðóÿ ôèëàð-

ìîíè÷åñêèìè êîíöåðòàìè, à ñ 1898 ã.

äèðèæèðóåò îðêåñòðîì Áåðëèíñêîé

îïåðû. Îí ñòàíîâèòñÿ çíàìåíèòûì â

Ãåðìàíèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ, ÷àñòî

ñîâåðøàåò òóðíå ïî Åâðîïå. Íàðÿäó ñ

ýòîé ïóáëè÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ, îò êî-

òîðîé Øòðàóñ ïî÷òè îòêàæåòñÿ ïîñëå

1910 ã., îí ïîñâÿùàåò çíà÷èòåëüíóþ

÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè êîìïîçèöèè.

Òâîð÷åñòâî Ðèõàðäà Øòðàóñà áåçóñ-

ëîâíî íîñèò ýêñïðåññèâíûé õàðàêòåð.

×åðåç íåãî óñòàíîâèëàñü ñâÿçü ìåæäó

ðîìàíòèçìîì è ýêñïðåññèîíèçìîì. Íà

ðàííåì ýòàïå êîìïîçèòîð îáðàùàåòñÿ

ê ñèìôîíè÷åñêîé ìóçûêå. Óæå äëÿ åãî

ñèìôîíè÷åñêèõ ïîýì õàðàêòåðíà ýêñ-

ïðåññèÿ. Îí ýêñïåðèìåíòèðóåò â îáëà-

ñòè îðêåñòðîâîé òåõíèêè, ðèòìà, ìåëî-

äèè â ïîèñêàõ âûðàçèòåëüíîñòè (ñèì-

ôîíè÷åñêèå ïîýìû «Äîí Æóàí», «Äîí

Êèõîò», «Æèçíü ãåðîÿ», «Òàê ãîâîðèë

Çàðàòóñòðà», «Ñìåðòü è ïðîñâåòëå-

íèå»). Òà æå ýêñïðåññèÿ áóäåò ïðèñó-

ùà è åãî ìóçûêàëüíîìó òåàòðó. Ñìå-

ëîñòü ïèñüìà Øòðàóñà âûçûâàåò áóð-

íûå ñïîðû.

Ìóçûêîâåäû ïðîøëè ìèìî ýêñïðåññè-

îíèçìà íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèé

Øòðàóñà. Ýêñïðåññèîíèçì êàê íàïðàâ-

ëåíèå ëèøü çàðîæäàëñÿ, à êîìïîçèòîð

óæå îáðåë ñâîé ñòèëü  àãðåññèâíûé,

îðèãèíàëüíûé, òåõíè÷åñêè èçîùðåí-

íûé  è â äàëüíåéøåì åìó íå èçìå-

íÿë. Îí äåáþòèðóåò â òåàòðå äâóìÿ

ïüåñàìè, ïðîòèâîïîëîæíûìè ïî õàðàê-

òåðó: ïåðâàÿ, «Ãóíòðàì», åùå â âàãíå-

ðîâñêîì äóõå, çàâåðøåíà â Âåéìàðå â

368Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

1894 ã.; âòîðàÿ, «Ïîãàñøèé îãîíü»

(19001901),  ëåãêàÿ, áóðëåñêíî-

ñàòèðè÷åñêàÿ  ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà

âñòóïëåíèåì â XX â., îòêðûâàåò

âåëèêóþ ëèðè÷åñêóþ ýïîõó.

Ðàííèå îïåðû Øòðàóñà ïîëíû ìîùíî-

ãî äðàìàòèçìà, âîïëîùåííîãî â ñþæå-

òàõ è òåìàõ, â ñîåäèíåíèè ìîòèâîâ íà-

ñèëèÿ, ñìåðòè, ýðîòèêè è áóíòà, êîòî-

ðîìó ñîîòâåòñòâóåò êðàéíå íàïðÿæåí-

íûé ìóçûêàëüíûé ÿçûê («Ñàëîìåÿ»,

1905, «Ýëåêòðà», 1909; òàêîâû è íåêî-

òîðûå áîëåå ïîçäíèå îïåðû, îáîãàùåí-

íûå íîâûìè íþàíñàìè,  «Æåíùèíà

áåç òåíè», 1919, «Åëåíà Åãèïåòñêàÿ»,

1928). Äîéäÿ äî îïðåäåëåííîãî, ïðåæ-

äå íåäîñòóïíîãî ïðåäåëà â ìóçûêàëü-

íîì âûðàæåíèè ñòðàñòåé è âïëîòíóþ

ïðèáëèçèâøèñü ê àòîíàëüíîìó ïèñüìó,

Øòðàóñ, îäíàêî, íå çàõîòåë ïåðåñòó-

ïèòü ýòîò ïîðîã. Îí îáðàòèëñÿ ê íåî-

êëàññè÷åñêîìó ñòèëþ, ëåãêîìó, îêðà-

øåííîìó ñìóòíîé ðîìàíòè÷åñêîé íî-

ñòàëüãèåé: «Êàâàëåð ðîçû» (1909

1910), «Àðèàäíà íà Íàêñîñå» (1912),

«Àðàáåëëà» (19301932), «Ìîë÷àëè-

âàÿ æåíùèíà» íà ëèáðåòòî Ñòåôàíà

Öâåéãà (1935), «Äàôíà» (19361937),

«Ëþáîâü Äàíàè» (19381940), «Êàï-

ðè÷÷èî» (19401941). Â òî æå âðåìÿ

â åãî äðàìàõ è êîìåäèÿõ óãàäûâàþòñÿ

áàðî÷íûå ñòðóêòóðû. Ñòðåìÿñü ê ñâî-

áîäå, Øòðàóñ íàõîäèò ñâîé ïóòü â îïå-

ðå «Ñàëîìåÿ» ïî Îñêàðó Óàéëüäó

(1905): ýòî ïóòü äåêàäàíñà, èñêóññòâà

äî íàïûùåííîñòè ìàíåðíîãî. Ýêçàëü-

òàöèÿ ñòðàõà, î÷àðîâàííîñòü ñòðàäàíè-

åì, ñìåðòüþ, ñòðàñòüþ âûðàæåíû â

îáðàçå Ñàëîìåè íà íà÷àëàõ áàðîêêî è

ýêñïðåññèîíèçìà. «Êàïðè÷÷èî», ïîñëå-

äíÿÿ îïåðà Øòðàóñà, îòðàæàåò òó æå

áîðüáó òåíäåíöèé è âëèÿíèé. Âîáðàâ

â ñåáÿ íàñëåäèå ýêñïðåññèâíîãî èñêóñ-

ñòâà XIX â., ñòèëü êîìïîçèòîðà èñïû-

òûâàåò ïðåäåëû âîçìîæíîñòåé ãàðìî-

íèè è ñëóõîâîãî âîñïðèÿòèÿ: óâåëè÷åí-

íûå èíòåðâàëû, íåîáû÷íûå äëÿ âîêàëü-

íîé ïàðòèè, âûçûâàþò èçìåíåíèå òåì-

áðîâîé îêðàñêè ãîëîñà íà ïðîòÿæåíèè

îäíîé ôðàçû. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ñîõðà-

íÿåòñÿ öåëîñòíîñòü ïàðòèè, êàæäàÿ

íîòà êîòîðîé ïîçâîëÿåò ñëûøàòü è ïî-

íèìàòü ëèòåðàòóðíûé òåêñò, îáîãàùåí-

íûé ýêñïðåññèåé ìóçûêàëüíûõ

ñðåäñòâ. Ðèõàðä Øòðàóñ íå ðàçäåëÿë

óñòðåìëåíèé âåíñêèõ ýêñïðåññèîíèñ-

òîâ, íî áûë çíàêîì ñ èõ òâîð÷åñòâîì.

Îí ïîääåðæàë ïåðâûå âûñòóïëåíèÿ

Ø¸íáåðãà, ïèòàë áåçãðàíè÷íîå óâàæå-

íèå ê Ìàëåðó. Èõ ïîçèöèè áûëè áëèç-

êè: åäèíñòâî çàêëþ÷àëîñü â âåðíîñòè

ìèðó ôàíòàçèè.

Âîêðóã

ýêñïðåññèîíèçìà

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ìíîãîîáðàçèå âëèÿíèÿ ýêñïðåññèîíèçìà, â ïðåäûäó-

ùèõ ðàçäåëàõ (èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, àðõèòåêòóðà, ëèòåðàòóðà, òåàòð, êèíî,

ìóçûêà) íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì íàéòè ìåñòî äëÿ âñåõ òâîð÷åñêèõ äåÿòå-

ëåé, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ ýòèì íàïðàâëåíèåì. Íàì ïðèøëîñü îãðàíè÷èòü-

ñÿ ãëàâíûì, îñòàíîâèòüñÿ íà èìåíàõ òåõ, ÷üÿ ïðè÷àñòíîñòü ê íîâàòîðñêîìó äâè-

æåíèþ â èñêóññòâå â 19101925 ãã. î÷åâèäíà. Îäíàêî è ìíîãèå äðóãèå õóäîæ-

íèêè, äåÿòåëè êóëüòóðû îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî ñîïðèêàñàëèñü â ñâîåì òâîð-

÷åñòâå ñ ýêñïðåññèîíèçìîì, ïóáëèêîâàëè â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè ñâîè

ñî÷èíåíèÿ èëè ðåïðîäóêöèè æèâîïèñíûõ ðàáîò â ýêñïðåññèîíèñòñêèõ æóðíà-

ëàõ (êàê, íàïðèìåð, Âàëüòåð Áåíüÿìèí, Ôðàíñ Ìàçåðåëü, Ãàíñ Ðèõòåð), ñîâìåñò-

íî ñ ýêñïðåññèîíèñòàìè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â òåõ èëè èíûõ àêöèÿõ. Â êîíå÷-

íîì ñ÷åòå ýêñïðåññèîíèçì áûë äîìèíàíòîé öåëîé ýïîõè, è ôîðìèðîâàíèå íî-

âûõ õóäîæåñòâåííûõ òå÷åíèé íà÷èíàÿ ñ 1919 ã. áûëî îáóñëîâëåíî ðåàêöèåé íà

ýêñïðåññèîíèçì: íå ó÷èòûâàÿ ýòîãî, íåëüçÿ â äîñòàòî÷íîé ìåðå ãëóáîêî ïîíÿòü

íè Ïèñêàòîðà, íè Áðåõòà, íè «íîâóþ îáúåêòèâíîñòü». Âîò ïî÷åìó ìû ñî÷ëè íå-

îáõîäèìûì äîïîëíèòü êíèãó ýòèì êðàòêèì áèîãðàôè÷åñêèì ñïðàâî÷íèêîì, êî-

òîðûé, íå ïðåòåíäóÿ íà ïîëíîòó, ïðèçâàí ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå øèðîêîìó îõâà-

òó òåìû è ïî âîçìîæíîñòè ñòèìóëèðîâàòü èññëåäîâàíèå òâîð÷åñòâà õóäîæíè-

êîâ, ëèøü óïîìÿíóòûõ â íàñòîÿùåé ýíöèêëîïåäèè.

370Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

ÀÄËÅÐ Ïàóëü (18781946). Ðîäèëñÿ

â Ïðàãå, ñ 1912 ïî 1933 ã. æèë â îêðåñò-

íîñòÿõ Äðåçäåíà. Èçâåñòåí ãëàâíûì

îáðàçîì êàê àâòîð ýêñïðåññèîíèñòñêîé

ïðîçû, â ÷àñòíîñòè äâóõ ðîìàíîâ:

«Ýëîõèì» (1914) è «Òîò ñàìûé» (1915).

Óìåð ïîä Ïðàãîé.

ÀÉÇÎËÜÄÒ Ãåðòðóäà (18701957).

Çíàìåíèòàÿ àêòðèñà òåàòðà Ìàêñà Ðåéí-

õàðäòà, êàê è Ðóäîëüô Áëþìíåð, ñïî-

ñîáñòâîâàëà ïîïóëÿðèçàöèè ýêñïðåññè-

îíèçìà, ó÷àñòâóÿ â ïîýòè÷åñêèõ âå÷å-

ðàõ. Ìàíåðà åå èãðû â ýêñïðåññèîíèñò-

ñêèõ ïüåñàõ, ïî îöåíêå èçâåñòíîãî

òåàòðàëüíîãî êðèòèêà Ãåðáåðòà Èåðèí-

ãà, âåñüìà õàðàêòåðíà.

ÁÅÍÜßÌÈÍ Âàëüòåð (18921940).

Ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü íå êàê ýêñïðåñ-

ñèîíèñò, à êàê îäèí èç ñàìûõ áëåñòÿ-

ùèõ ýññåèñòîâ è ëèòåðàòóðíûõ êðèòè-

êîâ XX â. Áîëåå òîãî, îí áûë äîñòàòî÷-

íî äàëåê îò ïðîãðàììíîé äåÿòåëüíîñ-

òè ýêñïðåññèîíèñòîâ. Îäíàêî â 1913 è

1914 ãã. îí îïóáëèêîâàë ïîä ïñåâäîíè-

ìîì Àðäîð â æóðíàëå «Àêöèîí» äâå

ñòàòüè ïî ïðîáëåìàì ìîëîäåæè, â êî-

òîðûõ îòðàæåí îïûò ýêñïðåññèîíèñò-

ñêîãî ïîêîëåíèÿ â öåëîì è åãî áóíò

ïðîòèâ ëþáûõ òàáó.

ÁËÀÑÑ Ýðíñò (18901939). Ïîñëå

èçó÷åíèÿ ïðàâà â Áåðëèíå è Ãåéäåëü-

áåðãå ñëóæèë â áàíêå. Ñ 1924 ã. ñîòðóä-

íè÷àë ñ èçäàòåëüñòâîì Ïàóëÿ Êàññèðå-

ðà êàê ðåäàêòîð. Ïîýò, îäèí èç îñíîâà-

òåëåé (ñîâìåñòíî ñ Êóðòîì Õèëëåðîì)

«Íîâîãî êëóáà» (1909). Â 19141915 ãã.

èçäàâàë òàêæå åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë

«Àðãîíàâòû».

ÁËÎÕ Ýðíñò (18851977). Ôèëîñîô,

íûíå ïðèçíàííûé îäíèì èç çíà÷èòåëü-

íûõ ñîâðåìåííûõ ìûñëèòåëåé. Æèë â

Òþáèíãåíå. Ñîòðóäíè÷àë ñ æóðíàëàìè

«àêòèâèñòîâ». Áëàãîäàðÿ êíèãå «Äóõ

óòîïèè» (1918) ïîëó÷èë ðåïóòàöèþ

òèïè÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ôèëîñîôèè

ýêñïðåññèîíèçìà.

ÁËÞÌÍÅÐ Ðóäîëüô (18731945).

Àêòåð, äðóã Ãåðâàðòà Âàëüäåíà. Áëàãî-

äàðÿ åìó ïðåäñòàâèòåëè ýêñïðåññèîíè-

ñòñêîé ïîýçèè ñòàëè èçâåñòíûìè â Áåð-

ëèíå: îí áûë ïîèñòèíå ñàìûì «ýêñ-

ïðåññèâíûì» èç ÷òåöîâ, âûñòóïàâøèõ â

êàáàðå è íà ïîýòè÷åñêèõ âå÷åðàõ, îðãà-

íèçîâàííûõ æóðíàëîì «Øòóðì». Ïðî-

ñëàâëåííûé äåêëàìàòîð, îí òàêæå ó÷à-

ñòâîâàë â òåàòðàëüíîé äåÿòåëüíîñòè

«Øòóðìáþíå».

ÁÐÓÑÒ Àëüôðåä (18911934). Ïîýò,

ïðîçàèê, àâòîð òåàòðàëüíûõ ïüåñ. Ìè-

ñòè÷åñêèé íàñòðîé åãî äðàì, âûñâî-

áîæäåíèå èíñòèíêòîâ è íåèñòîâñòâî

ñòðàñòåé â íèõ òèïè÷íû äëÿ ýêñïðåñ-

ñèîíèçìà. Åãî ïüåñà «Âå÷íûé ÷åëî-

âåê» áûëà ïîêàçàíà â ìóíèöèïàëüíîì

òåàòðå Õàëüáåðøòàäòà â ìàðòå 1920 ã.

Äâå äðóãèå (íå ýêñïðåññèîíèñòñêèå)

ïüåñû Áðóñòà áûëè ïîñòàâëåíû Ìàê-

ñîì Ðåéíõàðäòîì è Ýðâèíîì Ïèñêàòî-

ðîì.

ÁÓÇÎÍÈ Ôåððó÷÷î Áåíâåíóòî

(18661924). Èòàëüÿíñêèé êîìïîçè-

òîð. Ñ 1878 ã. æèë â Âåíå. Çàòåì ïðå-

ïîäàâàë â Ôèíëÿíäèè (êîíñåðâàòîðèÿ

â Õåëüñèíêè), Ðîññèè, ÑØÀ. Óæå ïî

ðàííèì ñî÷èíåíèÿì îöåíèë çíà÷åíèå

Ø¸íáåðãà è îêàçûâàë åìó ïîääåðæêó.

Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì îòçûâàëñÿ î

Áóçîíè åãî ó÷åíèê Êóðò Âåéëü. Îïåðó

Áóçîíè «Ôàóñò» (ïîñòàâëåííóþ â Äðåç-

äåíå â 1925 ã. ïîñëå ñìåðòè êîìïîçè-

òîðà) íåêîòîðûå ìóçûêîâåäû ñ÷èòàþò

ýêñïðåññèîíèñòñêèì ïðîèçâåäåíèåì.

Èìåííî â êà÷åñòâå ýêñïðåññèîíèñòà

êîìïîçèòîð áûë ïðåäñòàâëåí â 1964 ã.

âî Ôëîðåíöèè â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ

«Ôëîðåíòèéñêèé ìàé», ïîñâÿùåííîãî

ýêñïðåññèîíèçìó â öåëîì.