Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма

Подождите немного. Документ загружается.

Ýíöèêëîïåäèÿ

ýêñïðåññèîíèçìà

Encyclopédie de

lExpressionnisme

S o m o g y

Lionel Richard

Peinture et Gravure  Sculpture  Architecture  Littérature 

La Scène expressionniste  Théâtre  Cinéma  Musique

Ýíöèêëîïåäèÿ

ýêñïðåññèîíèçìà

Ìîñêâà

Èçäàòåëüñòâî «Ðåñïóáëèêà»

2003

Æèâîïèñü è ãðàôèêà. Ñêóëüïòóðà. Àðõèòåêòóðà. Ëèòåðàòóðà.

Äðàìàòóðãèÿ. Òåàòð. Êèíî. Ìóçûêà

Ëèîíåëü Ðèøàð

ÓÄÊ 7.036 (03)

ÁÁÊ 85ÿ2

Ý68

ENCYCLOPÉDIE DE LEXPRESSIONNISME

Peinture et Gravure. Sculpture. Architecture. Littérature.

La Scène expressionniste. Théâtre. Cinéma. Musique

Lionel Richard

Íàó÷íûé ðåäàêòîð è àâòîð ïîñëåñëîâèÿ

Â. Ì. Òîëìà÷¸â

Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî

Í. Â. Êèñëîâîé, Ò. Ä. Äàíèëîâîé,

Ì. Î. Ãîí÷àð, Ê. À. ×åêàëîâà

Ïîäáîð èëëþñòðàöèé

Ë. Ì. Ñðèáíèñ

Ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà êíèãîèçäàíèÿ Ðîññèè

Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà: Æèâîïèñü è ãðàôèêà. Ñêóëüïòóðà.

Àðõèòåêòóðà. Ëèòåðàòóðà. Äðàìàòóðãèÿ. Òåàòð. Êèíî. Ìóçûêà / Ë. Ðèøàð;

Íàó÷. ðåä. è àâò. ïîñëåñë. Â. Ì. Òîëìà÷¸â; Ïåð. ñ ôð.  Ì.: Ðåñïóáëèêà,

2003. ...ñ.: èë.

ISBN 5250018467

Ýêñïðåññèîíèçì  îäíî èç ÿðêèõ è îðèãèíàëüíûõ õóäîæåñòâåííûõ íàïðàâëåíèé íà÷àëà ÕÕ â.

Îíî ïðèâëåêëî ê ñåáå âèäíûõ äåÿòåëåé êóëüòóðû èç ìíîãèõ ñòðàí Åâðîïû, îõâàòèëî ñàìûå ðàçëè÷-

íûå îáëàñòè èñêóññòâà, îêàçàëî âëèÿíèå íà èõ äàëüíåéøåå ðàçâèòèå.

Âïåðâûå ïóáëèêóåìàÿ íà ðóññêîì ÿçûêå «Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà» âèäíîãî ôðàíöóçñ-

êîãî èññëåäîâàòåëÿ Ë. Ðèøàðà äàåò ðàçâåðíóòîå ïðåäñòàâëåíèå îá îñîáåííîñòÿõ ýòîãî ÿâëåíèÿ, î òâîð-

÷åñòâå åãî âàæíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé. Ê êíèãå ïðèëîæåí ñëîâàðü, ðàñêðûâàþùèé íàèáîëåå ñóùå-

ñòâåííûå òåðìèíû è ðåàëèè, ñâÿçàííûå ñ ýêñïðåññèîíèçìîì.

Èçäàíèå èëëþñòðèðîâàíî, ðàññ÷èòàíî íà ìàññîâîãî ÷èòàòåëÿ.

ÁÁÊ 85ÿ2

Ý68

ISBN 5250018467

Ñ êîíöà ÕIÕ â. òåðìèíû, èçíà÷àëüíî îòíîñèâøèåñÿ ê ïëàñòè÷åñêèì èñêóñ-

ñòâàì, óäèâèòåëüíûì îáðàçîì íà÷èíàþò îõâàòûâàòü âñå âèäû òâîð÷åñêîé äåÿ-

òåëüíîñòè è õàðàêòåðèçóþò ñàìûå ðàçëè÷íûå òå÷åíèÿ, òåíäåíöèè, íàïðàâëåíèÿ

ìûñëè è äàæå äóõ ýïîõè. Òàê (îñîáåííî â Ãåðìàíèè) îáñòîèò äåëî ñ èìïðåññèî-

íèçìîì, íåîðîìàíòèçìîì, àð íóâî. Ñâèäåòåëüñòâóåò ëè ýòî î ãîñïîäñòâå æèâî-

ïèñè? Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ èçîáðåòåíèþ ôîòîãðàôèè æèâîïèñü îñâîáîäèëàñü

îò óñëîâíîñòåé, íîðìàòèâíîñòè è íåñîìíåííî èãðàëà ëèäèðóþùóþ ðîëü â óñòà-

íîâëåíèè ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó èñêóññòâîì è ðåàëüíîñòüþ.

Íî, ïî-âèäèìîìó, ñóùåñòâóåò è äðóãîå îáúÿñíåíèå ñòîëü øèðîêîãî ïðîíèêíî-

âåíèÿ ïîíÿòèé èç ñôåðû æèâîïèñè â õóäîæåñòâåííóþ æèçíü â öåëîì, âåäü ïîä-

ëèííîå íîâàòîðñòâî, êàê ïðàâèëî, íå îãðàíè÷åíî îäíèì âèäîì òâîð÷åñòâà. Îíî

âñòóïàåò â ðàçíîñòîðîííèå ñâÿçè ñ ýïîõîé, ñ æèçíüþ îáùåñòâà, ñ ôåíîìåíàìè,

ïðèñóùèìè öèâèëèçàöèè. Íà÷èíàÿ ñ ðîìàíòèçìà âïëîòü äî ñþððåàëèçìà íîâà-

òîðñòâî îõâàòèëî âñþ ñîâîêóïíîñòü ôîðì òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ.

Ýêñïðåññèîíèçì â ýòîì ñìûñëå  ÿâëåíèå ïîêàçàòåëüíîå. Ñóùåñòâóåò ìíî-

æåñòâî ñâèäåòåëüñòâ, â êîòîðûõ ðàçíîîáðàçíî ïðîÿâèëèñü îáùèå óñòðåìëåíèÿ

öåëîãî ïîêîëåíèÿ. Ïî ñïðàâåäëèâîìó çàìå÷àíèþ Èâàíà Ãîëëÿ, çäåñü ðå÷ü èäåò

íå î øêîëå, òî åñòü íå î ãðóïïå õóäîæíèêîâ, êîòîðûõ îáúåäèíÿåò îïðåäåëåííàÿ

ïðîãðàììà è ñõîäíûå ïðèíöèïû õóäîæåñòâåííîãî âûðàæåíèÿ. Ýêñïðåññèîíèçì

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, ãîâîðèë Èâàí Ãîëëü â 1921 ã., «ñîñòîÿíèå äóõà, ðàñïðîñòðà-

íèâøååñÿ, ïîäîáíî ýïèäåìèè, íà âñå âèäû èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè: íå

òîëüêî íà ïîýçèþ, íî è íà ïðîçó, íå òîëüêî íà æèâîïèñü, íî òàêæå íà àðõèòåêòó-

ðó è òåàòð, ìóçûêó è íàóêó, óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå è ðåôîðìó ñðåäíåé

øêîëû».

Èñòîðèÿ òåðìèíà

Õîòåëîñü áû âûÿñíèòü, êàêîé ñìûñë èìååò ñëîâî «ýêñïðåññèîíèçì» è, ïðåæäå

âñåãî, êàê îíî âîçíèêëî. Âî ìíîãèõ èññëåäîâàíèÿõ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî îíî ïî-

ÿâèëîñü â Ãåðìàíèè áëàãîäàðÿ Âèëüãåëüìó Âîððèíãåðó, àâòîðó ðàáîòû «Àáñò-

ðàêöèÿ è â÷óâñòâîâàíèå», áóäòî áû âïåðâûå óïîòðåáèâøåìó ýòî ñëîâî â 1911 ã.

Ýêñïðåññèîíèçì

êàê õóäîæåñòâåííîå íàïðàâëåíèå

6Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

Äðóãèå èñòî÷íèêè ïðèïèñûâàþò «àâòîðñòâî» Ïàóëþ Êàññèðåðó: â 1910 ã. ïåðåä

êàðòèíîé Ïåõøòåéíà íà âîïðîñ, èìååì ëè ìû âñå åùå äåëî ñ èìïðåññèîíèçìîì,

Êàññèðåð ÿêîáû îòâåòèë, ÷òî ñêîðåå ðå÷ü èäåò îá ýêñïðåññèîíèçìå. Øóòêà ïî-

ëîæèëà íà÷àëî øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ òåðìèíà â õóäîæåñòâåííîé ñðåäå, à

çàòåì è íà ñòðàíèöàõ õðîíèêè â æóðíàëàõ.

Çàáîòÿñü î òî÷íîñòè, èññëåäîâàòåëè ïûòàëèñü óãëóáèòüñÿ â ýòèìîëîãèþ ñëîâà.

Àðìàí Àðíîëüä, íàïðèìåð, óêàçûâàåò, ÷òî àíãëèéñêàÿ ãàçåòà «Òåéòñ Ýäèíáóðã

ìýãåçèí» â èþëå 1850 ã. íàïå÷àòàëà ñòàòüþ áåç ïîäïèñè, ãäå óïîìÿíóòî îá «ýêñ-

ïðåññèîíèñòñêîé øêîëå» â ñîâðåìåííîé æèâîïèñè, à â 1880 ã. â Ìàí÷åñòåðå

×àðëç Ðîóëè ïðî÷åë ëåêöèþ î ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêàõ, ñðåäè êîòîðûõ îí âû-

äåëèë ýêñïðåññèîíèñòñêîå êðûëî, îáîçíà÷èâ òàêèì îáðàçîì æèâîïèñöåâ, ñòðå-

ìèâøèõñÿ âûðàæàòü ñâîè ýìîöèè è ñòðàñòè. Â ÑØÀ, ïî ñîîáùåíèþ òîãî æå

Àðíîëüäà, â ðîìàíå ×àðëçà äå Êåÿ «Áîãåìà» (1878) âûâåäåí êðóæîê ïèñàòåëåé,

íàçûâàþùèõ ñåáÿ «ýêñïðåññèîíèñòàìè».

Â äåéñòâèòåëüíîñòè àíãëîñàêñîíñêîå óïîòðåáëåíèå ýòîãî ñëîâà âîâñå íå îç-

íà÷àëî õàðàêòåðèñòèêó îïðåäåëåííîãî ñòèëÿ èëè õóäîæåñòâåííîãî òå÷åíèÿ. Íå-

÷òî ïîõîæåå íàáëþäàåòñÿ è âî Ôðàíöèè: â 1901 ã. âòîðîðàçðÿäíûé, íûíå çàáû-

òûé æèâîïèñåö Æþëüåí Îãþñò Ýðâå âûñòàâèë â Ñàëîíå íåçàâèñèìûõ âîñåìü

êàðòèí ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Ýêñïðåññèîíèçìû». Âåðîÿòíî, òàêîå íàçâàíèå

âîçíèêëî êàê ðåçóëüòàò ïîëåìèêè ñ «èìïðåññèîíèçìîì». Íî âîïðåêè ðàñïðîñò-

ðàíåííîìó â Ãåðìàíèè ìíåíèþ ñëîâî «ýêñïðåññèîíèçì» íå óòâåðäèëîñü íè â

ñëîâàðå õóäîæåñòâåííîé êðèòèêè, íè â ïîâñåäíåâíîì ôðàíöóçñêîì ÿçûêå, îêà-

çàâøèñü ñâîåãî ðîäà èñêëþ÷åíèåì, òåì áîëåå ÷òî Æ. Î. Ýðâå íå îñòàâèë ñêîëü-

êî-íèáóäü çàìåòíîãî ñëåäà â èñòîðèè ôðàíöóçñêîé æèâîïèñè. Êðîìå òîãî, óïîò-

ðåáëåíèå Ýðâå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà âìåñòî åäèíñòâåííîãî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî

îí íå íàìåðåâàëñÿ ñòàòü çà÷èíàòåëåì íîâîãî õóäîæåñòâåííîãî òå÷åíèÿ.

Íå áåç îñíîâàíèé â 1919 ã. â æóðíàëå «Êóíñòáëàòò» çíàìåíèòûé òîðãîâåö

êàðòèíàìè Äàíèåëü Àíðè Êàíâåéëåð âîçðàæàåò ïðîòèâ ïîïóëÿðíîé òîãäà â Ãåð-

ìàíèè òî÷êè çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ýêñïðåññèîíèçì èìïîðòèðîâàí èç Ôðàí-

öèè. Ýòî ïîíÿòèå, ïîä÷åðêèâàåò îí, âî Ôðàíöèè íåóïîòðåáèìî è ñîâåðøåííî

÷óæäî èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó. Êàíâåéëåð çíàë, î ÷åì ãîâîðèò, òàê êàê, áó-

äó÷è ñòðàñòíûì èñêàòåëåì íîâûõ òàëàíòîâ, íàõîäèëñÿ â ãóùå õóäîæåñòâåííîé

æèçíè Ïàðèæà. Åãî çàÿâëåíèå îáúÿñíÿëîñü ñòðåìëåíèåì èçáåæàòü òåðìèíîëî-

ãè÷åñêîé ïóòàíèöû, ïðåïÿòñòâóþùåé àäåêâàòíûì ýñòåòè÷åñêèì îöåíêàì. Â ÷à-

ñòíîñòè, ýòî áûë îòâåò Òåîäîðó Äîéáëåðó, êîòîðûé ÷óòü ëè íå îáúÿâèë Ìàòèññà

îòöîì-îñíîâàòåëåì ýêñïðåññèîíèçìà, à òàêæå ïðèïèñûâàë íîâûé òåðìèí Ëóè

Âîêñåëþ, ïóòàÿ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ýêñïðåññèîíèçì ñ ôîâèçìîì, ïîñêîëüêó

ïîñëåäíåå íàèìåíîâàíèå áûëî äåéñòâèòåëüíî îáÿçàíî ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì

ýòîìó ôðàíöóçñêîìó êðèòèêó.

Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ññûëêà Òåîäîðà Äîéáëåðà íà Ìàòèññà áûëà íå ñîâñåì óæ

áåçîñíîâàòåëüíà. Åñëè îí âûäâèãàåò èìÿ Ìàòèññà, îáîçíà÷àÿ íàïðàâëåííîñòü,

õàðàêòåðíóþ â ïîñëåäíåå âðåìÿ äëÿ íåìåöêîé æèâîïèñè, òî ïðåæäå âñåãî óêà-

çûâàåò òåì ñàìûì íà îïðåäåëåííûå åå îñîáåííîñòè, êîòîðûå ïðåäâîñõèòèë â

ñâîåì òâîð÷åñòâå Ìàòèññ ïîñëå ðàçðûâà ñ íåîèìïðåññèîíèçìîì, à èìåííî: îò-

êàç îò êîïèðîâàíèÿ ïðèðîäû, îòðèöàíèå âñÿ÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé, èððàöèîíàëü-

íîñòü, îáóñëîâëåííàÿ òåìïåðàìåíòîì õóäîæíèêà, â ïðîòèâîâåñ ïîçèòèâèñòñêèì

ïðèòÿçàíèÿì íà íàó÷íîñòü; îòìå÷åííîå àãðåññèâíîñòüþ îòíîøåíèå ê öâåòó, êàê

Ýêñïðåññèîíèçì êàê õóäîæåñòâåííîå íàïðàâëåíèå

áû äèêòóåìîå íåêîé íåâåäîìîé ñèëîé. Äîáàâèì, ÷òî çèìîé 1908 ã. Ìàòèññ âïåð-

âûå ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü óñòðîèòü â Ãåðìàíèè ðàçâåðíóòóþ âûñòàâêó ñâîèõ

ðàáîò, ïðîõîäèâøóþ â Áåðëèíå, à â 1909 ã. æóðíàë «Êóíñò óíä êþíñòëåð» ïóá-

ëèêóåò åãî «Çàìåòêè õóäîæíèêà», ïîÿâèâøèåñÿ â «Ãðàíä ðåâþ» â äåêàáðå 1908 ã.

Çäåñü Ìàòèññ âûñòóïàåò êàê ãëàøàòàé èíäèâèäóàëèçìà è ñóáúåêòèâèçìà, óò-

âåðæäàÿ: «Â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ äîáèâàþñü ýêñïðåññèâíîñòè».

Âîçìîæíî, èìåííî ýòî ïðèçíàíèå Ìàòèññà (õîòÿ äðóãèå åãî âûñêàçûâàíèÿ

íå âïîëíå ñîçâó÷íû óñòðåìëåíèÿì íåìåöêèõ õóäîæíèêîâ, îáû÷íî íàçûâàåìûõ

ýêñïðåññèîíèñòàìè) ïîñëóæèëî ïîâîäîì ê ïîÿâëåíèþ íà ñâåò îáîáùåííîãî íà-

çâàíèÿ «ýêñïðåññèîíèçì».

Îäíàêî âíåäðåíèå ñëîâà â îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå íå áûëî íè ðåçóëüòàòîì

çàèìñòâîâàíèÿ ó àíãëîñàêñîâ, íè ñëåäñòâèåì ññûëîê íà Æ. Î. Ýðâå èëè Ìàòèñ-

ñà. Ðåøàþùóþ ðîëü çäåñü ñûãðàëà âûñòàâêà áåðëèíñêîãî Ñåöåññèîíà (àïðåëü

 ñåíòÿáðü 1911). Ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Ë. Êîðèíòà Ñåöåññèîí ïðîäîëæàë

òðàäèöèþ èìïðåññèîíèçìà. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâèëà ïðèãëàøåííàÿ äëÿ ó÷àñòèÿ

â âûñòàâêå ãðóïïà íîâûõ ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ. Ñðåäè òåõ, ÷üè ðàáîòû áûëè

ñîáðàíû â îñîáîì çàëå,  Áðàê, Âàí Äîíãåí, Âëàìèíê, Äåðåí, Äþôè, Ìàíãåí,

Ìàðêå, Ïèêàññî è Ôðèåç. Â êàòàëîãå îíè çàÿâëåíû êàê ýêñïðåññèîíèñòû.

Êîìó ïðèíàäëåæèò äàííîå îïðåäåëåíèå? Ñåãîäíÿ óñòàíîâèòü ýòî ïðåäñòàâ-

ëÿåòñÿ çàòðóäíèòåëüíûì. Îäíàêî îñòàåòñÿ ôàêòîì, ÷òî ýòî ñëîâî íå ÿâëÿåòñÿ

ñàìîîáîçíà÷åíèåì óêàçàííûõ õóäîæíèêîâ, âîïðåêè ìíåíèþ, íàäîëãî óêîðåíèâ-

øåìóñÿ â Ãåðìàíèè. Â âîñïîìèíàíèÿõ, íàïèñàííûõ ïîñëå 1945 ã., Êóðò Õèëëåð

âíîâü ïîâòîðÿåò ëåãåíäó î òîì, ÷òî òåðìèí èçîáðåëè ìîëîäûå ôðàíöóçñêèå õó-

äîæíèêè, óñòàâøèå îò èìïðåññèîíèçìà. Äåéñòâèòåëüíî, ñ àïðåëÿ 1911 ã. â ðå-

öåíçèÿõ íà âûñòàâêó áåðëèíñêîãî Ñåöåññèîíà êðèòèêè òîëüêî è ãîâîðèëè íà ýòó

òåìó. Îá ýòîì ïèøåò è Âàëüòåð Õåéìàí, êîòîðîãî ÷àñòî íàçûâàþò ïåðâûì íå-

ìåöêèì êðèòèêîì, èñïîëüçîâàâøèì ñëîâî «ýêñïðåññèîíèçì» â ñòàòüå èþëüñêî-

ãî íîìåðà æóðíàëà «Øòóðì» (1911). Â íåé îí êîíñòàòèðîâàë ñëåäóþùåå: «Îáúå-

äèíåíèå ôðàíêî-áåëüãèéñêèõ õóäîæíèêîâ âçÿëî ñåáå èìÿ ýêñïðåññèîíèñòû».

Ïðîòèâ èìïðåññèîíèçìà

Òåì íå ìåíåå íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî ïî ìåðå ïîÿâëåíèÿ ñòàòåé è ðàñøèðåíèÿ

äèñêóññèè î íîâîé æèâîïèñè, êàê ôðàíöóçñêîé, òàê è íåìåöêîé, èíòåðåñóþùåå

íàñ õóäîæåñòâåííîå ÿâëåíèå îáðåòàåò âñå áîëåå ÷åòêèå êîíòóðû. Ïîíà÷àëó âñå-

ãî ëèøü ýòèêåòêà, ìîäíîå ñëîâå÷êî, â äàëüíåéøåì ïîíÿòèå «ýêñïðåññèîíèçì»

óòî÷íÿåòñÿ â ñïîðàõ ìåæäó äâóìÿ ïðîòèâîäåéñòâóþùèìè ëàãåðÿìè  òðàäèöè-

îíàëèñòàìè è ìîäåðíèñòàìè. Êîãäà ïðåäñòàâèòåëü îäíîãî èç íèõ Êàðë Ôèííåí

âûñòóïàåò ïðîòèâ çàñèëüÿ èíîñòðàíöåâ â íåìåöêèõ ãàëåðåÿõ, òî â îòâåò Âèëü-

ãåëüì Âîððèíãåð â æóðíàëå «Øòóðì» (àâãóñò 1911) ïûòàåòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî

ýêñïðåññèîíèñòû (îí èìååò â âèäó òàêæå ôðàíöóçñêèõ æèâîïèñöåâ, âûñòàâëÿâ-

øèõñÿ íà áåðëèíñêîì Ñåöåññèîíå) ïîÿâèëèñü íå íà ïóñòîì ìåñòå, ÷òî îíè 

íàñëåäíèêè Ñåçàííà, Âàí Ãîãà è Ìàòèññà, òî åñòü õóäîæíèêîâ, ïðåîäîëåâøèõ

âëèÿíèå èìïðåññèîíèçìà.

Ýòîò ïðèçíàê âñêîðå ñòàíîâèòñÿ îñíîâíûì è ïîçâîëÿåò îáúåäèíèòü ôðàíöó-

çîâ è íåìöåâ êàê ïðåäñòàâèòåëåé íîâîé æèâîïèñè. Òåõ, êòî âûñòóïàåò ïðîòèâ

8Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

ýñòåòèêè èìïðåññèîíèçìà, áóäóò íàçûâàòü, íå âäàâàÿñü â òîíêîñòè, ýêñïðåññèî-

íèñòàìè. Âàæíî ëèøü òî, ÷òî âñå îíè íå æåëàþò áîëüøå âîñïðîèçâîäèòü, êîïè-

ðîâàòü, èìèòèðîâàòü ðåàëüíîñòü. Ïîýòîìó àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü Ãåðìàí Áàð â

íàïèñàííîé â 1914 ã. êíèãå îá ýêñïðåññèîíèçìå ïðè÷èñëÿåò ê ïîñëåäíåìó Ìà-

òèññà, Áðàêà, Ïèêàññî, ôóòóðèñòîâ, ôîâèñòîâ, ÷ëåíîâ íåìåöêèõ îáúåäèíåíèé

«Ìîñò» è «Ñèíèé âñàäíèê», âåíöåâ Îñêàðà Êîêîøêó è Ýãîíà Øèëå.

Ïîäîáíîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýêñïðåññèîíèçìå â îñíîâíîì (îñïàðèâàëàñü

ïðèíàäëåæíîñòü ê íåìó ëèøü îòäåëüíûõ èìåí) óòâåðäèëîñü â Ãåðìàíèè. Îäèí

èç òåõ, êòî àêòèâíî ñïîñîáñòâîâàë ðàñïðîñòðàíåíèþ òàêîãî âçãëÿäà, ãëàâà æóð-

íàëà «Øòóðì» Ãåðâàðò Âàëüäåí, â 1927 ã. îïèñûâàåò èñòîðèþ ñîáûòèé ñëåäóþ-

ùèì îáðàçîì. Âíà÷àëå, ãîâîðèò îí, áûë Îñêàð Êîêîøêà, çàòåì ïîÿâèëèñü ôóòó-

ðèñòû, îñîáåííî Áî÷÷îíè, çàòåì ðóññêèå Êàíäèíñêèé è Øàãàë, íåìöû Ôðàíö

Ìàðê, Àâãóñò Ìàêêå, øâåéöàðåö Ïàóëü Êëåå, ôðàíöóçû Àëüáåð Ãëåç, Ðîáåð Äå-

ëîíå, Ôåðíàí Ëåæå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Âàëüäåíà, ýêñïðåññèîíèçì  ýòî èñêóññò-

âî, ïðèäàþùåå ôîðìó ãëóáèííîìó âíóòðåííåìó îïûòó. Îòòåíêè ñòèëÿ íå òàê

âàæíû, ãëàâíîå  îòêàç õóäîæíèêà îò ïîäðàæàíèÿ ïðèðîäå.

Èáî «ïîäðàæàíèå  õóäîæåñòâåííûì ïðîèçâåäåíèÿì èëè ïðèðîäå  èñ-

êóññòâîì áûòü íå ìîæåò»,  óòî÷íÿåò Âàëüäåí â ïðåäèñëîâèè ê êàòàëîãó Îñåí-

íåãî ñàëîíà, îðãàíèçîâàííîãî èì â Áåðëèíå â îêòÿáðå 1913 ã. È äàëåå îí îïèñû-

âàåò òâîð÷åñêèé ïðîöåññ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì ïîíèìàíèåì: «Õóäîæíèê ïè-

øåò ëèøü òî, ÷òî îòêðûâàåòñÿ åãî ãëóáîêî ëè÷íîìó âíóòðåííåìó ïåðåæèâàíèþ,

÷òî ÿâëÿåòñÿ âûðàæåíèåì åãî äóøè; âñå ïðåõîäÿùåå äëÿ íåãî ëèøü ñèìâîëè÷åñ-

êèé îáðàç; ñòàâêà â ýòîé èãðå  æèçíü; òîìó, ÷òî çàïå÷àòëåâàåò â íåì âíåøíèé

ìèð, îí äàåò âûðàæåíèå, èäóùåå èçíóòðè. Îí âûíàøèâàåò ñâîè âèäåíèÿ, ñâîè

ñîêðîâåííûå îáðàçû, à îíè âåäóò åãî çà ñîáîé».

Òåïåðü êàæäîå õóäîæåñòâåííîå òâîðåíèå äîëæíî áûòü ïðîåêöèåé ãëóáèí-

íîãî ß õóäîæíèêà. Êðàåóãîëüíûì êàìíåì íîâîé ýñòåòèêè ïðåäñòàâëÿåòñÿ îïïî-

çèöèÿ èìïðåññèîíèçìó è â áîëåå îáùåì ïëàíå  íàòóðàëèçìó. Â ðàáîòå î òåàò-

ðå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå «Íîéå øàóáþíå» â 1919 ã., Ãåðáåðò Êþí ÷åòêî

ôîðìóëèðóåò, ÷òî îòíûíå äîëæíî áûòü ïîëîæåíî â îñíîâó òâîð÷åñêîé äåÿòåëü-

íîñòè, íåçàâèñèìî îò êîíêðåòíûõ ôîðì åå âûðàæåíèÿ: «Äëÿ èìïðåññèîíèçìà

îáúåêòîì áûëî òî, ÷òî èçîáðàæàëîñü; êàðòèíà òàêæå ðàñêðûâàëà æèâîïèñíûé

ñìûñë, ïðèïèñûâàåìûé èçîáðàæåíèþ. Íå áîëüøå è íå ìåíüøå. Ìû èìåëè äåëî

ñ ïîäðàæàíèåì ÷åìó-òî âíåøíåìó. Ìèð áûë ñâåäåí ê åãî êîíêðåòíûì ïðîÿâëå-

íèÿì. Â ýêñïðåññèîíèçìå èçîáðàæàåìîå è èçîáðàæåííîå ñèëüíî ðàñõîäÿòñÿ.

Èçîáðàæåííîå  óæå íå òî, ÷åì ÿâëÿåòñÿ îáúåêò èçîáðàæåíèÿ. Èçîáðàæåííîå â

åãî êîíêðåòíîñòè  âñåãî ëèøü ïðèçûâ ïîíÿòü òî, ÷òî èçîáðàæåíî. Â êàêîì-òî

ñìûñëå èçîáðàæàåìîå ëåæèò âíå ïðåäåëîâ êàðòèíû, äðàìû, ñòèõîòâîðåíèÿ».

Ïðîèçâåäåíèå íå íàöåëåíî íà âíåøíþþ ðåàëüíîñòü, îíî ïðåäëàãàåò èíóþ

ðåàëüíîñòü  ìèð õóäîæíèêà. Êàðë Ýéíøòåéí, àâòîð ðîìàíà «Áåáóêèí», ïîä-

÷åðêèâàë ýòî æå â 1912 ã., óêàçûâàÿ â æóðíàëå «Àêöèîí», ÷òî ðîëü èñêóññòâà

çàêëþ÷àåòñÿ â îñâîáîæäåíèè îò âñåãî, ÷òî íàâÿçûâàåò åìó òàê íàçûâàåìàÿ ðå-

àëüíîñòü (àíåêäîòèçì, ïñèõîëîãè÷íîñòü, ëîãèêà), è îñóùåñòâëåíèè íà îñíîâå

òâîð÷åñêîãî ïîðûâà è ôàíòàçèè ëè÷íîñòè  ðåêîíñòðóêöèè. Äëÿ ýêñïðåññèî-

íèñòà, îáúÿñíÿåò â ñâîþ î÷åðåäü Êàçèìèð Ýäøìèä â 1918 ã., ïîäëèííàÿ ðåàëü-

íîñòü çàêëþ÷åíà â íåì ñàìîì: «Íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ïðåäñòàþùàÿ ïåðåä

íàìè âíåøíÿÿ ðåàëüíîñòü íå ìîæåò áûòü ïîäëèííîé. Ðåàëüíîñòü äîëæíà ñîçäà-

Ýêñïðåññèîíèçì êàê õóäîæåñòâåííîå íàïðàâëåíèå

âàòüñÿ íàìè. Ñìûñë ïðåäìåòà ñëåäóåò èñêàòü âíå âèäèìîñòè. Ìû íå âïðàâå äî-

âîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî âåðèì ôàêòàì, ïðåäñòàâëÿåì ôàêòû, ðåãèñòðèðóåì ôàê-

òû,  íóæíî äàòü ÷èñòîå, íåèñêàæåííîå îòðàæåíèå êàðòèíû ìèðà. À îíà çàê-

ëþ÷åíà òîëüêî â íàñ ñàìèõ».

Èòàê, ýêñïðåññèîíèçì óòâåðæäàåòñÿ êàê ðåàêöèÿ íà íàòóðàëèçì. Âíóòðåí-

íÿÿ íåîáõîäèìîñòü, ïðîïîâåäóåìàÿ Êàíäèíñêèì; ñàìîóãëóáëåíèå, î êîòîðîì

ãîâîðèò Íîëüäå; âèçèîíåðñêèå ñïîñîáíîñòè Áàðëàõà; àëîãè÷íîñòü, ïðîâîçãëà-

øåííàÿ åäèíñòâåííûì çàêîíîì â ðîìàíå «Áåáóêèí» Êàðëà Ýéíøòåéíà; ñèëû

èíñòèíêòà â òàêèõ íîâåëëàõ, êàê «Áóçåêîâ» Êàðëà Øòåðíõåéìà èëè «Óáèéñòâî

îäóâàí÷èêà» Àëüôðåäà Ä¸áëèíà; ãðóáîå íàñèëèå â «Óáèéöå, íàäåæäå æåíùèí»

Îñêàðà Êîêîøêè  âñå ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î âîçâåäåíèè â àáñîëþò ëè÷íîãî

íà÷àëà, î êðàéíåì îáíàæåíèè âíóòðåííåãî ìèðà èëè àïîëîãèè ß. Îòñþäà âñå

ìåíüøå ïîâîäîâ, êàê è â ñëó÷àå ñ íàòóðàëèçìîì, ãîâîðèòü î âîïëîùåíèè çàðà-

íåå îáäóìàííîé èäåè, î ïîñëåäîâàòåëüíîì ðàçâèòèè ñþæåòà, î âíåøíåé ìîòè-

âèðîâêå äåéñòâèÿ.

Ø¸íáåðã ïèñàë â «Ó÷åíèè î ãàðìîíèè» (1911), ÷òî õóäîæíèê íå èùåò âîç-

ìîæíîñòè ïåðåäàòü òî, ÷òî äðóãèå ñ÷èòàþò ïðåêðàñíûì, à ñòðåìèòñÿ ê ñàìîâû-

ðàæåíèþ. Ãîä ñïóñòÿ â àëüìàíàõå «Ñèíèé âñàäíèê» îí ñ ïîëíîé ÿñíîñòüþ óêà-

çûâàë íà åäèíñòâî òåõ õóäîæíèêîâ àâàíãàðäà, êîòîðûå îòðåêëèñü îò àðèñòîòå-

ëåâñêîãî ìèìåñèñà, ïîäðàæàíèÿ ïðèðîäå êàê îñíîâû íàòóðàëèçìà è åãî ïðîèç-

âîäíîãî  èìïðåññèîíèçìà. «Êîãäà Êàðë Êðàóñ ãîâîðèò, ÷òî ÿçûê  ýòî ìàòü

ìûøëåíèÿ, êîãäà Âàñèëèé Êàíäèíñêèé è Îñêàð Êîêîøêà ñîçäàþò êàðòèíû, îáúåêò

êîòîðûõ â åãî âíåøíåé ìàòåðèàëüíîñòè  ñêîðåå ëèøü ïîâîä ïîä÷èíèòü ôîð-

ìû è êðàñêè ñâîáîäíîìó ïîëåòó ôàíòàçèè è âûðàçèòü ñåáÿ òàê, êàê äî ñèõ ïîð

áûëî âîçìîæíî òîëüêî êîìïîçèòîðó,  òî âñå ýòî ñèìïòîìû, ïîêàçûâàþùèå,

÷òî ìàëî-ïîìàëó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïîíèìàíèå ïîäëèííîé ñóùíîñòè èñêóññòâà.

È ÿ ñ îãðîìíîé ðàäîñòüþ ÷èòàþ êíèãó Êàíäèíñêîãî «Î äóõîâíîì â èñêóññòâå»:

îíà óêàçûâàåò ïóòü, êîòîðûì ñëåäóåò èäòè â æèâîïèñè, è ïðîáóæäàåò íàäåæäó,

÷òî òå, êòî çàäàåò âîïðîñû î ôîðìå è î ñîäåðæàíèè, ñêîðî íàêîíåö ïåðåñòàíóò

èõ çàäàâàòü».

Ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïðåîäîëåíèå íàòóðàëèçìà çàõâàòèëî è êèíî.

Îíî íå òîëüêî îòõîäèò îò ïðîñòîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ðåàëüíîñòè, ñ÷èòàâøåãîñÿ

íåîòúåìëåìûì îò ñàìîé òåõíèêè êèíîñúåìêè; èñòî÷íèêîì ïîäëèííîãî êèíåìà-

òîãðàôè÷åñêîãî èñêóññòâà è åãî àâòîíîìíîñòè ñòàíîâèòñÿ îòêàç îò òåàòðàëüíûõ

ïðèåìîâ è ðàçðàáîòêà îðèãèíàëüíûõ ñðåäñòâ âûðàæåíèÿ. Äîñòîèíñòâî òàêèõ

ôèëüìîâ, êàê «Êàáèíåò äîêòîðà Êàëèãàðè» (1919) è «Ñ óòðà äî ïîëóíî÷è» (1920),

çàêëþ÷àåòñÿ èìåííî â òîì, ÷òî èõ àâòîðû îáðàòèëèñü ê êèíåìàòîãðàôó êàê ê

îñîáîìó âèäó èñêóññòâà. Äåêîðàöèè, ñâåò, äâèæåíèå êàìåðû, èãðà àêòåðîâ îáðà-

çóþò íåêèé ñèíòåç, âîïëîùàÿ ñóáúåêòèâíîå âèäåíèå ìèðà.

Â òî âðåìÿ îðèãèíàëüíîñòü ýòèõ êèíîïðîèçâåäåíèé íå íàøëà ïîíèìàíèÿ â

Ãåðìàíèè. «Êàáèíåò äîêòîðà Êàëèãàðè» áûë âûñìåÿí ñîòðóäíèêàìè æóðíàëà

«Íîéå øàóáþíå» çà ýêñïðåññèîíèñòñêèå ïðèòÿçàíèÿ, à ôèëüì «Ñ óòðà äî ïîëó-

íî÷è» äàæå íå áûë óäîñòîåí ïóáëè÷íîãî ïîêàçà. Âî Ôðàíöèè æå, íàïðîòèâ, íî-

âàòîðñòâî ôèëüìîâ óæå â 1922 ã. áûëî îòìå÷åíî òàêèì ðåæèññåðîì, êàê Ðåíå

Êëåð. «È âîò, âîïðåêè äîãìå ðåàëèçìà, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà ðåäêèå èñêëþ÷å-

íèÿ, êàçàëàñü íàì íåïðèñòóïíîé, «Êàëèãàðè» óòâåðæäàåò, ÷òî äîñòîéíà èíòåðå-

ñà åäèíñòâåííàÿ èñòèíà  ñóáúåêòèâíàÿ...»  ïèøåò îí â «Ôèëüì». Ê ýòîìó îí

10Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

äîáàâëÿåò íàáëþäåíèå ñïåöèàëèñòà: «Ìû äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî ïðèðîäà, ïîä-

âåðãíóòàÿ ïåðåðàáîòêå, ïî ìåíüøåé ìåðå ñòîëü æå âûðàçèòåëüíà, êàê è ïðèðîäà

åñòåñòâåííàÿ. Äåêîðàöèè, ñâåò, èãðà àêòåðîâ, ñàìè èõ ëèöà  èñêóññòâåííîå

ñî÷åòàíèå âñåõ ýòèõ êîìïîíåíòîâ îáðàçóåò íåêîå öåëîå, ãäå èíòåëëåêò, ê ñîá-

ñòâåííîìó óäîâîëüñòâèþ, ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîçÿèíîì».

Äâå àíòèíàòóðàëèñòè÷åñêèå òåíäåíöèè

Àêöåíò íà âûðàæåíèè ñóáúåêòèâíîñòè ïðè îòêàçå îò òî÷íîãî âîñïðîèçâåäå-

íèÿ êîíêðåòíîé ðåàëüíîñòè ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî òâîð÷åñêàÿ ëè÷íîñòü ïðèäàåò

ãëàâíîå çíà÷åíèå äâóì íà÷àëàì: ñåðäöó è ðàçóìó, à íå îùóùåíèÿì, êàê òîãî òðå-

áîâàë èìïðåññèîíèçì. Ñ ýòèì ñâÿçàíà íåáûâàëàÿ âûðàçèòåëüíîñòü ÿçûêà. Çäåñü

íàìå÷àþòñÿ äâà òå÷åíèÿ, îò÷àñòè îïðåäåëåííûå ñêëîííîñòüþ õóäîæíèêà: ýòî

èñêóññòâî ëèáî èíòåëëåêòóàëüíîå, êîòîðîå èíîãäà èìåíóþò (â îòðèöàòåëüíîì

ñìûñëå) «çàóìíûì», ëèáî êðàéíå ýìîöèîíàëüíîå. Òàêèì îáðàçîì, ýêñïðåññèî-

íèçì îáúåäèíÿåò äâå êðàéíîñòè: ïîñëåäîâàòåëüíîå î÷èùåíèå ôîðìû âî èìÿ

äîñòèæåíèÿ ñòðîãîé âûðàçèòåëüíîñòè ñèìâîëà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ÿçûê, ïðå-

äåëüíî íàãðóæåííûé ïîýòè÷åñêèì ñìûñëîì,  ñ äðóãîé. Òàêîå ðàçäåëåíèå, ðà-

çóìååòñÿ, ñõåìàòè÷íî, è ìåæäó îáåèìè òåíäåíöèÿìè åñòü òî÷êè ñîïðèêîñíîâå-

íèÿ. Òåì íå ìåíåå âî âñåõ âèäàõ èñêóññòâà êàæäàÿ èç ýòèõ òåíäåíöèé, îáîçíà-

÷èâøèõ ñåáÿ â Ãåðìàíèè â ïåðèîä ìåæäó 1910 è 1925 ãã., ïðîñëåæèâàåòñÿ äî-

âîëüíî ÷åòêî.

Ïåðâûé ïóòü âåäåò ê àáñòðàêöèè  ê òîìó, ÷òî Îñâàëüä Õåðöîã â «Øòóðì»

â 1919 ã. è îïðåäåëèë êàê àáñòðàêòíûé ýêñïðåññèîíèçì: «Îí ïðèäàåò ôèçè÷åñ-

êèé îáëèê ïðîèñõîäÿùåìó â ñôåðå äóõîâíîãî. Òâîðÿ îáúåêòèâíîå, îí îòòàëêè-

âàåòñÿ íå îò îáúåêòîâ, à îò ñóáúåêòîâ. Ìàòåðèàëüíûé ýêñïðåññèîíèçì åùå èñ-

ïîëüçóåò îáúåêòèâíîå, ÷òîáû îáíàðóæèòü âíóòðåííåå èçìåðåíèå. Îí ñòðåìèòñÿ

âûÿâèòü ñóùíîñòü ñóáúåêòà â åå ÷èñòîòå è èíòåíñèâíîñòè, îòáðàñûâàÿ âñå, ÷òî ê

íåé íå îòíîñèòñÿ». Íà ýòîé îñíîâå ìîæíî âû÷ëåíèòü íàïðàâëåíèå, ê êîòîðîìó

ïðèíàäëåæàò æèâîïèñíûå è òåàòðàëüíûå ýêñïåðèìåíòû Êàíäèíñêîãî, àñêåòè÷-

íàÿ ïîýçèÿ Àâãóñòà Øòðàììà, äðàìàòóðãèÿ Ëîòàðà Øðåéåðà, ñöåíîãðàôèÿ Ýìè-

ëÿ Ïèðõàíà, îò÷àñòè ìóçûêà Õèíäåìèòà. Îòêàç îò ïñèõîëîãèçìà ïðèâîäèò ê ïî-

ÿâëåíèþ â òåàòðàëüíûõ ïüåñàõ â òîé èëè èíîé ìåðå àáñòðàêòíûõ ïåðñîíàæåé,

ÿâëÿþùèõñÿ íîñèòåëÿìè îïðåäåëåííûõ èäåé. Ïðåäåëüíîå î÷èùåíèå ôîðì è

ëèíèé íàöåëåíî íà ïîëó÷åíèå ýôôåêòà ìàêñèìàëüíîé ýêñïðåññèâíîñòè â ëþáîé

îáëàñòè, äàæå â ðîìàíå. Òàê, Ïàóëü Õàòâàíè ïðèçûâàåò: «Ïóñòü ïðîçà ñòàíåò

àáñòðàêöèåé. Âàæíî íå òî, ÷òî îíà õî÷åò ñêàçàòü, íî ñàì ôàêò, ÷òî îíà ýòî ãîâîðèò.

Îíà äîëæíà âûñêàçàòü ñåáÿ ñàìîå».

Çäåñü ñòîèò óïîìÿíóòü î òðàäèöèè ôðàíöóçñêîãî è áåëüãèéñêîãî ñèìâîëèç-

ìà, êîòîðûé òàêæå âîçíèê êàê ðåàêöèÿ íà íàòóðàëèçì. ×èñòàÿ æèâîïèñü, ÷èñòàÿ

ìóçûêà, ÷èñòàÿ ïîýçèÿ, êàê ïîä÷åðêèâàþò îêðóæåíèå Âàëüäåíà è «Øòóðì», ñóòü

òðåáîâàíèÿ â äóõå ñèìâîëèçìà, è öåëü èõ çàêëþ÷àåòñÿ â óïðàçäíåíèè îáúåêòà è

ñîñðåäîòî÷åíèè õóäîæåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè íà íåé ñàìîé. Â òåàòðàëüíûõ

îïûòàõ Êàíäèíñêîãî ñóããåñòèÿ (âíóøåíèå), âàæíåéøèé ýëåìåíò ñèìâîëèñò-

ñêîé ýñòåòèêè, ïîñðåäñòâîì ñòèëèçàöèè óòîí÷àåòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî âåäåò ê àáñò-

ðàêöèè. Êàíäèíñêèé, íàïèñàâøèé, ïî åãî ñîáñòâåííîìó óòâåðæäåíèþ, ïåðâóþ