Резниченко И.Л. Словарь орфоэпический русского языка: Произношение и Ударение

Подождите немного. Документ загружается.

И.Л.

Резниченко

орфоэпический

словарь

русского языка

произношение

ударение

около

25000

слов

ПРЕДИСЛОВИЕ

Основными задачами словаря служат отражение норм со-

временного русского языка, реализующихся в устной речи, а

также предупреждение типичных речевых ошибок.

В словнике представлена активная, бытовая лексика рус-

ского языка. Существенное место занимают в нем и книжная

лексика, архаизмы, историзмы, термины гуманитарных наук,

и отдельные технические термины. В словарь включено не-

мало слов, появившихся в русском языке относительно не-

давно и не выступавших еще предметом широкой норматив-

ной оценки.

Центральное внимание в словаре уделено лексикографи-

ческой разработке трудностей русской орфоэпии, связанных

с такими основными случаями, как выбор ударения (знамение

или знамение?; прибыл или прибыл?) и выбор произношения

(блёклый или блёклый?; федерация или фе[дэ]рация?). При-

водится информация, направленная на профилактику рас-

пространенных ошибок, связанных с влиянием диалектов и

городского просторечия (любо[ф] вместо любо[ф']; кресья-

нин вместо крес[т']ьянин). Кроме того, в словарь включены

сведения по таким вопросам, которые не являются предме-

том орфоэпии в тесном смысле слова, однако прочно ассоци-

ируются в массовом языковом сознании с ответом на вопрос

«Как правильно сказать?» Это сведения о формально-грам-

матических вариантах слов (клавиш или клавиша?); о нормах

формообразования (турок или турков?; естествен или есте-

ственен?; брызжут или брызгают?); о нормах употребления

некоторых паронимов (одичавший или одичалый?).

Автор выражает глубокую признательность заведующей

редакцией «Словари русского языка» Н. Г. Зайцевой, сотруд-

ничество с которой помогло значительно усовершенствовать

подачу слов в словаре и устранить различные неточности и

противоречия; большую помощь в оформлении словарных

статей оказала редактор О. В. Шалимова. Автор благодарит

также сотрудников Интернет-центра ИОСО РАО за содей-

ствие в применении новейших информационных технологий

при работе над рукописью.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ

Построение словарной статьи

Заголовочные слова расположены в алфавитном порядке.

Существительные приводятся в форме именительного падежа

единственного числа; существительные, не имеющие един-

ственного числа, — в форме именительного падежа множе-

ственного числа. Полные прилагательные даются в имени-

тельном падеже единственного числа мужского рода, при этом

краткие формы и степени сравнения приводятся обязатель-

но, если они имеются. Глаголы представлены в форме инфи-

нитива (в неопределенной форме).

На всех неодносложных заголовочных словах, а также

неодносложных формах слов стоит знак ударения. Над бук-

вой ё знак ударения не ставится (ударение над ё, однако,

проставляется в произносительных пометах). Побочное (вто-

ростепенное) ударение указывается под знаком

. Если при-

ведена только начальная форма изменяемого слова, то это

означает, что в прочих словоформах ударение не сдвигается

на другой слог; при наличии вариантов в начальной форме

вариантность ударения сохраняется и при словоизменении.

Особым образом оформляются заголовочные слова, встре-

чающиеся только в составе устойчивых сочетаний, например:

авгиев: авгиевы конюшни.

В необходимых случаях заголовочным словам приписыва-

ются грамматические пометы, например:

кбмиЦ неизм. и нескл. м О Название языка

коми2, нескл. мн., ед. м и ж О Название народа.

После заголовочного слова в полном или сокращенном

виде помещаются формы изменяемых слов, если они пред-

ставляют интерес с точки зрения ударения, произношения, а

также самого факта возможности своего образования.

Вслед за грамматической информацией приводятся сведе-

ния о произношении слова (см. ниже Произносительные по-

меты).

В некоторых словарных статьях под знаком 0 представле-

ны устойчивые сочетания, в том числе включающие в себя

особые варианты ударения, произношения или грамматичес-

ких форм, например:

перечница [•/«'] 0 чёртова пёречница [и/и'] ! произн.

[ши

] в свободных соч. устар.

Отдельные словарные статьи содержат дополнительные,

уточняющие сведения, помещаемые под знаком //, например:

мозгЗ, мозга, в местн. знач. предл. в мозгу // мн.

мозгй, мозгов уместно лишь в разг. речи О Ум | В мозгу

промелькнула мысль. У него отличные мозгй.

вётер, вётра,мн. вётры, ветров и ветров 0 до вётру;

роза ветров (метеорологич. понятие); по ветру и по

вётру (лететь; пустить, развеять и т. д.); бросать слова

на ветер и на вётер; на ветру (в ветреном месте) // в

худож. речи возм. им. мн. ветра

наркомания // у медиков наркоманйя.

После знака ! сообщается информация о стилистически

сниженных, устаревающих или устаревших вариантах, а также

о нарушениях литературной нормы. Например:

взбесйть(ся), взбешу(сь), взбёсишь(ся) прич. страд,

прош. взбешённый, -шён, -шена, деепр. взбесйв(шись)

Д взбешё[ии]ый... и взбешё[и]ый...! вар. взбеся(сь) име-

ет архаич. оттенок; удар, взбешенный, -ен, -ена ус-

тар.; вар. сбесйть(ся) неуместен в строгой лит. речи

мытарство, мытарства, мн. мытарства, мытарств

Д о мытарстве [рсте?\ ! произн. [/>с*т'в*] имеет архаич.

оттенок; произн. [/>*с'т*в

] устар.; неправ, мытарство.

В конце некоторых словарных статей за знаком О приво-

дится толкование слова. Как правило, это делается для того,

чтобы продемонстрировать различие или идентичность зна-

чений паронимов — слов, имеющих сходство в морфологи-

ческом составе и, следовательно, в звучании. При наличии

нескольких словозначений последние разделяются точкой с

запятой. В необходимых случаях толкования сопровождают-

ся стилистическими пометами. Например:

протестантизм про[т']естантйзм ! неправ, проте-

стантизм О Тоже, что протестантство

протестантство Д о протестантстве [нств

] и [нцте?\

! произн. \нс"т"в"\, | «ч*«

] имеет архаич. оттенок; про-

изн. [н^т'в"], [н'^'т'в*] устар. О То же, что протес-

тантизм: одно из основных направлений христианства

индийцы, -ев, ед. -иец; жен. индианка, мн. -нки,

-нок О Общее название населения Индии. Ср. индусы

индусы, -ов, ед. -ус; жен. индуска, мн. -ски, -сок

• Последователи индуизма; тоже, что индийцы (устар.).

Некоторые словарные статьи завершаются иллюстратив-

ной частью, помещаемой под знаком |. Ее назначение — сде-

лать более ясными нормативные указания. Например:

несказанный, кр. ф. несказан и несказанен, -анна,

прил. Д несказа [нн]ый... О Неописуемый; не следует

смешивать данное прил. с прич. страд, прош. несказанный

| «Пролетали фары — снова, снова, А в груди Пророка

всё ясней Билось то несказанное слово В несказанной

прелести своей!» А. А. Галич, Притча.

Глаголы с постфиксом -ся (-сь) и без него объединяются в

одной словарной статье. При этом постфикс дается в скобках

при инфинитиве и в тех формах глагола, где он употребляется,

например:

зажёчь(ся), -жгу(сь), -жжёшь(ся), -жгут(ся), пов.

-жгй(сь), прош. -жёг(ся), -жгла(сь), прич. действ, прош.

зажёгший(ся), прич. страд, прош. зажжённый, -ён, -ена,

деепр. зажёгши(сь) Д зажжёшь(ся)... [лс'ж*] и [жж],

зажжё[ии]ый... и зажжё[и]ый... ! неправ, зажгёшь(ся); не-

прав. зажегший(ся), зажгя(сь) < Так же ожёчь(ся), пе-

режёчь(ся), прожёчь(ся).

Помета < Так же указывает на то, что соответствующие

рекомендации распространяются и на приведенные после нее

глаголы. Кроме того, для облегчения поиска эти глаголы также

помещаются на своих алфавитных местах с отсылкой, напри-

мер:

пережёчь(ся) см. зажёчь(ся).

Нормативные указания

Равноправные варианты ударения и произношения, т. е.

одинаково приемлемые в современном русском литератур-

ном языке, соединяются союзом и:

гнпбфнз и гипофиз

террорист |/я']еррорист и [террорист ...

блёклый и блёклый, кр. ф. блёкл и блекл, блёкла и

блёкла, блёкло и блёкло, блёклы и блёклы, сравн. ст.

блёклее и блёклее.

Помету имеет архаич. оттенок получают варианты, не

являющиеся нарушением нормы и довольно активно упот-

ребляющиеся в речи. Тем не менее устоявшиеся, бесспорные

варианты следует выбирать из той части словарной статьи,

которая предшествует знаку !.

Пометой устар. снабжены варианты, которые не соответ-

ствуют современной норме, однако приводились ранее в сло-

варях и грамматиках как нормативные или были широко рас-

пространены в языке художественной литературы.

Помета неуместно в строгой лит. речи приписывается ва-

риантам, имеющим широкое хождение в просторечии или в

говорах.

Приводимые под знаком // варианты, употребительные

среди лиц определенной профессии, следует рассматривать

как не соответствующие общелитературной норме. В то же

время такие варианты выступают как устойчивый речевой сим-

вол корпоративной солидарности, и потому регламентиро-

вать их не имеет смысла.

Помета неправ, указывает на то, что вариант неприемлем в

грамотной русской речи, он отклоняется большинством со-

ставителей словарей современного русского языка.

Произносительные пометы

Они оформляются в квадратных скобках. Звуки обозна-

чаются курсивом буквами русского алфавита и некоторыми

специальными символами, а необходимые пояснения и ком-

ментарии приводятся прямым шрифтом.

['] — знак мягкости согласного. Он приписывается тем мяг-

ким звукам, которые имеют в русском языке парные твердые,

например \т"\ — [т], [с*] — [с] и т. д. Отсутствие данного знака

указывает на твердость согласного. Знаком (*] не сопровожда-

ются мягкие согласные [ч\, [щ], [й], при этом случаи, в которых

фиксируется твердое произношение [ч], описываются особо:

улучшение [чш с твёрдым ч\.

Буква

обозначает звук, близкий к звонкому х, который про-

износится или мог произноситься в некоторых словах, например:

бл&го, мн. блага, благ, благам Д бла[г]о..., бла[к] 0 во

благо (делать что-л.) ! произн. бла[Л]о..., бла[х] устар.

При наличии равноправных вариантов произношения как

с мягким, так и с твердым согласным приводится указание

следующего типа:

бактерицидный (т*| и \т\.

Твердость согласного перед гласным звуком, обозначае-

мым буквой е, передается написанием буквы э:

пантеон [тэ].

В этих случаях безударное е произносится почти как чистое э.

Если в написании слова имеется несколько одинаковых

букв или последовательностей букв, то слово дается полнос-

тью, с заключением того фрагмента, который нуждается в

произносительной характеристике, в квадратные скобки. На-

пример:

терапевт [т'|ерапёвт и [терапевт ...

ответственность о[тв*]етственность, отвё[цотв']ен-

ность и отвё[ц'ти

]енность, [н одиночный] ! произн.

о]от'в*]ётственность имеет архаич. оттенок; неправ, про-

изн. ф. им., вин. и те. ед. ответственное!», -сью без [т

Произношение одного или двух согласных (твердых или

мягких) на месте двойных согласных букв передается следую-

щими способами:

аллофон [л одиночный]

аллюр Iл*л'] и [л-]

бйррель ба[рэ]ль

аннексия а[н

г]ксия и а|ю|ксия.

В словаре отмечаются сочетания с непроизносимыми со-

гласными и фиксируются результаты других изменений, про-

исходящих в группах согласных, например:

праздник [з'и'1

... безлйстный [стн\ и [сн]

яичный (•/«] и \шн\

бессчётный [щч\ и [щ\.

Возможность полного, не редуцированного произноше-

ния безударных гласных в словах иноязычного происхожде-

ния описывается следующим образом:

какао, нескл. с [о звучит отчётливо] ... (т. е. звук о

произносится почти так, как если бы он был под

ударением)

караоке [к'е — е может звучать отчётливо] (это

означает, что на месте буквы е либо произносится

звук и с призвуком е, либо звук е, почти не отличаю-

щийся от ударного).

Безударный гласный, средний между ы и э, представлен

как [ы*]:

жасмйн [жы'| и \жа\.

При наличии в парадигме словоформ, написание которых

содержит одинаковые гласные буквы, уточняется, к какому

именно фрагменту слова относится нормативная характерис-

тика. Например, в форме творительного падежа слова вокАл

появляется второе о, в связи с чем помета принимает следую-

щий вид:

вокал [во — о может звучать отчётливо] (указание

[о может звучать отчётливо] было бы в данном случае

некорректным).

Приведение конкретного фрагмента слова в пометах по-

добного типа часто служит и для обозначения мягкости со-

гласного, как в примере караоке.

Произношение некоторых стечений гласных, а также со-

четаний букв й и ь (разделительный мягкий знак) с гласными