октября 1961 года (так называемая Римская конвенция) и Женевская конвенция
об охране интересов производителей фонограмм от 29 октября 1971 года.
Непосредственное отношение к смежным правам имеет и Брюссельская
конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых
через спутники от 21 мая 1974 года.
Римская конвенция (как и другие конвенции по авторскому праву)
основана на принципе национального режима, который означает режим
охраны, предоставляемый внутренним законодательством договаривающегося
государства:
-5артистам-исполнителям, являющимися его гражданами, в отношении
осуществляемых на его территории исполнений, их передачи в эфир либо
первой записи;
-5производителям фонограмм, являющимися его гражданами, в
отношении фонограмм, которые впервые записаны или впервые опубликованы
на его территории;
-5организациям вещания, штаб-квартиры которых расположены на его
территории, в отношении передач в эфир, осуществляемых с помощью
передатчиков, расположенных на его территории.
Римская конвенция устанавливает условия, при наличии которых
артистам-исполнителям, производителям фонограмм и организациям вещания
предоставляется национальный режим охраны.
Согласно ст. 1. Римской конвенции, предоставляемая охрана «никоим
образом не затрагивает и не наносит никакого ущерба охране авторских прав на
литературные и художественные произведения».
Участником Римской конвенции может быть только государство,
которое является членом Всемирной конвенции об авторском праве или членом
Бернского союза.
Под «артистами-исполнителями» в Римской конвенции понимаются
«актеры, певцы, музыканты, танцоры или другие лица, которые играют роль,
поют, читают, декламируют, исполняют или каким-либо иным образом
участвуют в исполнении литературных или художественных произведений»
Артисты-исполнители имеют право предотвращать:
-5осуществление без их согласия передач в эфир или для всеобщего
сведения их исполнения за исключением случаев, когда используемое для
передачи в эфир или для всеобщего сведения исполнение уже было передано в
эфир или осуществляется с использованием записи;
-5осуществление без их согласия записи исполнения;
-5воспроизведение без их согласия записи исполнения, если:
а)5первоначальная звуковая запись была осуществлена без их согласия;
б)5воспроизведение осуществляется в иных целях, чем те, на которые
артисты-исполнители дали свое согласие;
в)5первоначальная запись осуществлена в соответствии с положениями
ст. 15 Римской конвенции, а воспроизведение осуществляется в иных целях.
Римская конвенция устанавливает обязанность выплаты пользователем
артистам-исполнителям и производителям фонограмм разового справедливого
вознаграждения в случае, если «фонограмма, опубликованная в коммерческих