передачі фонетичного виду слова, для чого вживався так званий ребусний
спосіб (наприклад, для написання імені Itzcoatl зображувалася стріла itz-tli над
змією coatl); знаки ієрогліфічного характеру, що передають певні поняття;
фонетичні знаки, особливо для передачі звучання афіксів. До іспанського
завоювання, що перервало процес розвитку ацтекської писемності, всі ці
системи існували паралельно, і їх вживання не було впорядкованим.
Ацтекські імена, як правило, складалися з поєднання слів на науатлі і
записувалися групами логограм, які вказували на корінь імені. Проте, іноді
імена містили фонетичні елементи, що служили для однозначності прочитання
або повністю фонетичного запису імені.
Історичні та інші події записувалися методом малюнка. Наприклад,
ацтекські воїни зображувалися разом з полоненими, для позначення назв
захоплених міст перед його назвою зображувався знак «захоплений» —
охоплена димом та полум'ям піраміда з перекинутою вершиною. Соціальне
становище людей визначалося за одягом.
Ацтеки були поціновувачами словесності і збирали бібліотеки
піктографічних книг (кодексів) з описами релігійних обрядів, історичних подій,
реєстрами збору данини. До наших днів дійшло лише декілька ацтекських
документів, складених, очевидно, вже після приходу іспанців, це — кодекси
Коспі (Cospi), Магліабечіано (Magliabechiano), Борджіа (Borgia), Бурбонів
(Borbonicus), Іштлільшочітлі (Ixtlilxochitl).
2. СИСТЕМА ЧИСЛЕННЯ АЦТЕКІВ
Ацтеки використовували двадцятеричную систему числення. Цифри
записували у вигляді рядів точок, а в більш древніх манускриптах — як
комбінація точок і ліній. Такої системи було достатньо для запису дат
календаря.
У пізніший період у зв'язку з необхідністю запису даних про кількість данини,
а також інших великих чисел, були введені символи для позначення чисел 20
(прапор), 400 (перо) і 8000 (мішок з пахощами). Для вказівки на те, що значки є
- 15 -