ремеслом, пока все это не запретило бакуфу. В 1617 г. некий предприимчивый горожанин,
получив от властей разрешение, начал дело вновь и преуспел, привлекая в квартал множе-
ство граждан. Изменив иероглифы, он переименовал квартал в «Счастливые Поля»,
однако вскоре поля опустели из-за конкуренции в лице вошедших в моду женщин,
прислуживающих в банях. Бани становятся злачными местами, где франтоватых
клиентов, горожан и самураев низшего ранга, развлекали многочисленные ярко
наряженные девушки-банщицы. Одно из самых знаменитых заведений располагалось
напротив особняка одного крупного даймё, и такая откровенная демонстрация незаконной
проституции вынудила бакуфу в 1650 г. запретить девушек-банщиц. После больших
пожаров 1657—1658 гг. Есивара перемещается в другой район, где собирались девушки-
банщицы и все остальные. К периоду Гэнроку этот квартал исключительно процветал, и
говорят, в нем насчитывалось около двух тысяч куртизанок. Таким образом, появился
отдельный город, со своими традициями, со своим языком. В этом мире вседозволенности
и беспорядка все было упорядочено. Существовал формальный этикет в отношениях
между хозяевами и клиентами. Сложилась строгая иерархия куртизанок, чьи ранги и
названия всерьез соблюдались. Им прислуживали богато одетые служанки, к ним
обращались с величайшим уважением и окружали изысканными церемониями. Время от
времени они совершали выходы на публику, величаво шествуя по улицам квартала,
живыми свидетелями чего были тысячи зрителей со всего города. Кажется, делалось все,
чтобы заставить покровителей почувствовать, что они пребывают среди людей, чьи
эмоции благоразумны и деликатны. По существу это был, конечно, грязный бизнес, но
ему, очевидно, была присуща эффектность и даже некоторая элегантность. Социальная
сторона семейной жизни, вероятно, из-за подчиненного положения женщин, была не
развита, исключая формальные аспекты, и горожане были отстранены от общественной
деятельности; поэтому, возможно, нет ничего неестественного в том, что они вынуждены
были стекаться в места, где находили свет, краски и общество женщин в роскошном
окружении. Как бы то ни было, кварталы развлечений были заметной чертой городской
жизни не только в Эдо, но и в Киото, где был известный район Симабара, в Осака,
который похвалялся своим Сим-мати, во множестве небольших городов и на наиболее
важных станциях на главных дорогах. Многие из них были основаны значительно раньше,
но именно в период Гэнроку, по словам автора XVIII в., «их красота днем была подобна
раю, а ночью — дворцу Царя Драконов». Их благополучие поддерживали все виды
индустрии развлечений — инструментальная музыка, пение, танцы, не говоря о
жонглерстве и буффонаде, и их пестрая жизнь привлекала артистическую богему.
Кварталы удовольствий предлагали художнику самые соблазнительные модели —