Прутцков Г.В. Введение в мировую журналистику. Т 1

веселись, доведя до конца величайший подвиг и кротко перенося главное из испытаний,

прославляя за это человеколюбивого Бога, Который хотя и может все сразу уничтожить, но

попустил этому быть, чтобы эта прекрасная прибыль была для тебя более блестящею. Потому и

мы не перестаем ублажать тебя. Мы обрадовались, что ты, освободившись от тяжб и хлопот, как

тебе подобало, положила делу конец и порешила его, – ни малодушно не отвергая их (тяжб и

хлопот), ни упорно не настаивая на них, и не втянувши себя в суды и проистекающие от них

бедствия, а прошла средним путем, получив приличную тебе свободу и во всем показав большое

благоразумие, доказав и долготерпение, и твердость, и стойкость, и способность твоего

благоразумия не поддаваться обману.

--------------------------------------------------------------------------------

1 Святая Олимпиада – духовная дочь Иоанна Златоуста, его помощница в церковных делах. Ко

времени написания «Писем» (начало V века) Олимпиада пребывала в ссылке. Златоуст, сам

будучи в изгнании, призывает свою духовную дочь к терпению и вере.

Печатается по: Святой Иоанн Златоуст. Письма к Олимпиаде. – М., 1997. – Автор перевода

неизвестен.