Правила ЕЭК ООН № 12 - Пересмотр 3. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении защиты водителя от удара о систему рулевого управления
Подождите немного. Документ загружается.
E/ECE/324
Add.11/Rev.3/Amend.1
E/ECE/TRANS/505
21 March 1997
E?'9!S+=3+E?'9!S+=3+
?? AC3=aG33AC3=aG33 +)3=??#C!1=YM+)3=??#C!1=YM G+M=3Q+E73MG+M=3Q+E73M AC+)A3E!=35AC+)A3E!=35 )9a)9a 7?9+E=YM7?9+E=YM
GC!=EA?CG=YMGC!=EA?CG=YM EC+)EG%EC+)EG%, AC+);+G?%AC+);+G?% ?#?CI)?%!=3a?#?CI)?%!=3a 33 Q!EG+5Q!EG+5, 7?G?CY+7?G?CY+
;?'IG;?'IG #YG[#YG[ IEG!=?%9+=YIEG!=?%9+=Y 33/393393 3EA?9[1?%!=Y3EA?9[1?%!=Y =!=! 7?9+E=YM7?9+E=YM
GC!=EA?CG=YMGC!=EA?CG=YM EC+)EG%!MEC+)EG%!M, 33?#?# IE9?%3aMIE9?%3aM %1!3;=?'?%1!3;=?'? AC31=!=3aAC31=!=3a
?K3O3!9[=YM?K3O3!9[=YM IG%+C/)+=35IG%+C/)+=35, %Y)!%!+;YM%Y)!%!+;YM =!=! ?E=?%+?E=?%+ ]G3M]G3M
AC+)A3E!=35AC+)A3E!=35*
(A,D,F<@HD 2, &8:`R"`V46 B@BD"&84, &FHJB4&T4, & F4:J
16 @8Hb$Db 1995 (@*")
)@$"&:,>4,
11:
AD"&4:"
12
A,D,F<@HDA,D,F<@HD
3-
A@BD"&8"A@BD"&8"
1
)@B@:>,>4,)@B@:>,>4, 1 88 B@BD"&8"<B@BD"&8"< F,D44F,D44 03 - )"H")"H" &FHJB:,>4b&FHJB:,>4b && F4:JF4:J:
12 *,8"$Db*,8"$Db 1996 (@*"(@*"
+)3=??#C!1=Y++)3=??#C!1=Y+ AC+)A3E!=3aAC+)A3E!=3a, 7!E!_U3+Ea7!E!_U3+Ea ?K3O3!9[=?'??K3O3!9[=?'?
IG%+C/)+=3aIG%+C/)+=3a GC!=EA?CG=YMGC!=EA?CG=YM EC+)EG%EC+)EG% %% ?G=?S+=33?G=?S+=33 1!U3GY1!U3GY
%?)3G+9a%?)3G+9a ?G?G I)!C!I)!C! ?? E3EG+;IE3EG+;I CI9+%?'?CI9+%?'? IAC!%9+=3aIAC!%9+=3a
?C'!=31!O3a?C'!=31!O3a ?#W+)3=+==YM?#W+)3=+==YM =!O35=!O35
* AD,0>,, >"2&">4, E@(:"T,>4b:
E@(:"T,>4, @ BD4>bH44 ,*4>@@$D"2>ZN JF:@&46 @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b @ &2"4<>@<
BD42>">44 @L4P4":\>@(@ JH&,D0*,>4b BD,*<,H@& @$@DJ*@&">4b 4 R"FH,6 <,N">4R,F84N
HD">FB@DH>ZN FD,*FH&, F@&,DT,>@ & /,>,&, 20 <"DH" 1958 (@*".
GE.97-20800 (R)
E/ECE/324
Add.11/Rev.3/Amend.1
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 12
page 2
%8:`R4H\ >@&Z6 BJ>8H 2.2.1 F:,*J`V,(@ F@*,D0">4b:
"2.2.1 GD">FB@DH>@, FD,*FH&@, BD4&@*4<@, & *&40,>4, F B@<@V\` *&4("H,:b
&>JHD,>>,(@ F(@D">4b:".
AD,0>4, BJ>8HZ 2.2.1 4 2.2.2, 42<,>4H\ >J<,D"P4` >" "2.2.1.1" 4 "2.2.1.2".
%8:`R4H\ >@&Z, BJ>8HZ 2.2.2-2.2.2.2 F:,*J`V,(@ F@*,D0">4b:
"2.2.2 GD">FB@DH>@, FD,*FH&, BD4&@*4<@, & *&40,>4, F B@<@V\` ^:,8HD@*&4("H,:b:
2.2.2.1 D"2<,D@&, <"FFZ, 8@>FHDJ8P44 HD">FB@DH>@(@ FD,*FH&", L@D<Z 4 F@FH"&:b`V4N
,(@ <"H,D4":@&, <,FH" D"FB@:@0,>4b R"FH,6 *&4("H,:b, <,FH" D"FB@:@0,>4b
"88J<J:bH@D" 4:4 R"FH,6 Hb(@&@(@ "88J<J:bH@D";
2.2.2.2 <"FFZ HD">FB@DH>@(@ FD,*FH&" & F>"Db0,>>@< F@FH@b>44 & F@@H&,HFH&44 F
@BD,*,:,>4,<, 8@H@D@, BD4&@*4HFb & BJ>8H, 2.18 >40,".
AJ>8H 2.16 42<,>4H\ F:,*J`V4< @$D"2@<:
"...@B@DZ FB4>84 2"*>,(@ F4*,>\b 4, & F:JR", >,@$N@*4<@FH4, R"FH4 B@:84
(B@:@8), BD,*>"2>"R,>>@6 (BD,*>"2>"R,>>ZN) *:b JFH">@&84 <@>@$:@8@&
Hb(@&@(@ "88J<J:bH@D" ^:,8HD@<@$4:b;".
AJ>8H 2.18 42<,>4H\ F:,*J`V4< @$D"2@<:
"...2"&@*@<-42(@H@&4H,:,< & 8"R,FH&, 8@<B:,8H>@(@ @$@DJ*@&">4b, 4 B@:8@6
(B@:8"<4), >" 8@H@D@6 (8@H@DZN) JFH">@&:,> Hb(@&Z6 "88J<J:bH@D, &8:`R"b
<@>@$:@84 Hb(@&@(@ "88J<J:bH@D" ^:,8HD@<@$4:b".
%8:`R4H\ >@&Z, BJ>8HZ 2.19-2.21 F:,*J`V,(@ F@*,D0">4b:
"2.19 B@* "<@>@$:@8@<" B@*D"2J<,&",HFb >"4<,>\T46 ^:,<,>H Hb(@&@(@ 4FH@R>48"
^:,8HD@^>,D(44;
2.20 B@* "Hb(@&Z< "88J<J:bH@D@<" B@*D"2J<,&",HFb F@&@8JB>@FH\ $:@8@&, @$D"2J`V4N
4FH@R>48 ^:,8HD@^>,D(44;
2.21 B@* "B@:8@6 *:b Hb(@&@(@ "88J<J:bH@D"" B@*D"2J<,&",HFb B@:8", BD,*>"2>"R,>>"b
*:b JFH">@&84 @*>@(@ 4:4 >,F8@:\84N <@>@$:@8@&; HD">FB@DH>@, FD,*FH&@ <@0,H
>, 4<,H\ B@:84 &@@$V, :4$@ 4<,H\ @*>J 4:4 >,F8@:\8@ B@:@8;".
E/ECE/324
Add.11/Rev.3/Amend.1
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 12
page 3
%8:`R4H\ >@&Z, BJ>8HZ 5.1.1-5.1.1.2 F:,*J`V,(@ F@*,D0">4b:
"5.1.1 +F:4 HD">FB@DH>@, FD,*FH&@ BD4&@*4HFb & *&40,>4, F B@<@V\`
^:,8HD@*&4("H,:b, H@ 4FBZH">4, >" FH@:8>@&,>4,, BD,*B4F">>@, & BJ>8H, 5.1,
BD@&@*4HFb F JFH">@&:,>>Z< @$V4< &Z8:`R"H,:,< Hb(@&@(@ "88J<J:bH@D" &
B@:@0,>4, "%79_Q+=?". 7D@<, H@(@, & N@*, BD@&,*,>4b 4FBZH">4b 4 B@F:,
>,(@ *@:0>@ @$,FB,R4&"H\Fb &ZB@:>,>4, >40,F:,*J`V4N BD,*B4F">46.
5.1.1.1 ;@>@$:@84 *@:0>Z @FH"&"H\Fb 2"8D,B:,>>Z<4 & <,FH"N 4N JFH">@&84.
5.1.1.2 /4*846 ^:,8HD@:4H >, *@:0,> B@B"*"H\ & @H*,:,>4, *:b B"FF"04D@&;
*@BJF8",HFb >,$@:\T"b JH,R8", >@ 2" BD,*,:"<4 HD">FB@DH>@(@ FD,*FH&" 4 BD4
JF:@&44, RH@ @$X,< 04*8@FH4, 8@H@D"b $Z:" BD@:4H" & H,R,>4, B,D&@(@ R"F"
B@F:, 4FBZH">4b, >, BD,&ZT",H 7% @H @$V,(@ @$X,<" 04*8@(@ ^:,8HD@:4H" &
Hb(@&@< "88J<J:bH@D,".
_____
