
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
}
Rev.2/Add.106/Rev.2
Regulation № 107
page 114
Annex 4
1/ Общая высота контрольного устройства может быть уменьшена (посредством
уменьшения высоты нижнего цилиндра):
a) с 1 800 мм до 1 680 мм в любой части основного прохода нижнего этажа
позади поперечной вертикальной плоскости, расположенной на расстоянии
1 500 мм перед центральной линией задней оси (крайней задней оси в случае
транспортных средств, имеющих более одной задней оси),
b) с 1 800 мм до 1 770 мм в случае служебной двери, которая расположена перед
передней осью в любой части основного прохода, расположенного между
двумя поперечными вертикальными плоскостями, проходящими на расстоянии
800 мм перед центральной линией передней оси и позади нее.
2
/ 220 мм в случае сидений, имеющих конструкцию, допускающую их перемещение в
боковом направлении (см. пункт 7.7.5.3).
3
/ Диаметр нижнего цилиндра может быть уменьшен с 450 мм до 400 мм в любой
части основного прохода, находящейся позади наиболее выдвинутой вперед из
следующих двух плоскостей:
a) поперечной вертикальной плоскости, расположенной на расстоянии 1,5 м
перед центральной линией задней оси (наиболее выдвинутой вперед задней оси
в случае транспортных средств, имеющих более одной задней оси); и
b) поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой
задней служебной двери, находящейся между двумя осями.
Для целей вышеизложенных положений каждая жесткая секция сочлененного
транспортного средства рассматривается отдельно.
4
/ Высота верхнего цилиндра и, следовательно, общая высота могут быть уменьшены
на 100 мм в любой части основного прохода, находящейся позади:
a) поперечной плоскости, расположенной на расстоянии 1,5 м перед центральной
линией задней оси (наиболее выдвинутой вперед задней оси в случае
транспортных средств, имеющих более одной задней оси), и
b) поперечной вертикальной плоскости, проходящей
через задний край
служебной двери или самой задней служебной двери при наличии более одной
служебной двери.