Полянский Н.Н. Основы полиграфического производства

Подождите немного. Документ загружается.

пополосное кодирование текста

на

бумажной ленте

—

получение полнокодовой программы (перфоленты).

Эта

операция

выполняется оператором

клавиатурном режиме

на

наборно-

программирующем аппарате, имеющем узкоспециализированный

процессор, клавиатуру

перфорирующее устройства Оператор должен

закодировать точное содержание оригинала

соблюдением техниче-

ских правил набора,

также команды управления;

корректуру текста

донаборной стадии

— в

перфоленте

(см.

ниже

5.2.2.);

набор (запись текста)

на

фотонаборном электронно-

механическом экспонирующем автомате

—

получение скрытого пози-

тивного изображения текста

на

рулонной фотопленке

(см. 5.1.2.);

химико-фотографическую обработку экспонированной фото-

пленки

—

получение диапозитивов текста

последующей разрезкой

фотопленки

на

отдельные полосы;

корректуру текста

на

диапозитивах

окончательную верстку

полос

(см. 5.2.2.).

Рассмотренная схема технологического процесса несовершенна

прежде всего из-за применения

качестве носителя закодированной

информации бумажной перфоленты.

Но

такой фотонабор пока

еще

используется

на

многих предприятиях нашей страны.

Особенности фотонабора

на

комплексе оборудования «Квант».

В последние годы вместо фотонаборного комплекса «Каскад»

отечественным машиностроением стал выпускаться более прогрессив-

ный комплекс фотонаборного оборудования, получивший название

«Квант». Основная

его

особенность

— это

замена перфоленты гибкими

магнитными дисками

использованием современных элементов

микроэлектроники,

также резкое сокращение числа единиц

оборудования, входящего

комплекс.

Он

предназначен

для

набора

и корректуры книжно-журнального текста любой сложности, текста

районных газет формата

A3 и

изготовления фотоформ

на

фотопленке

или копий

на

фотобумаге.

Комплекс включает следующее оборудование:

— наборно-корректурный аппарат

(ФНК) для

кодирования

и корректуры текста, который записывается

на

магнитные диски

и отображается

на

экране видеотерминала;

— фотонаборный электронно-механический экспонирующий

ав-

томат (ФА-2000),

пленочным шрифтоносителем, работающий

от

программы

на ГМД и

записывающий текстовую информацию

виде

гранок, блоков, сверстанных полос

на

рулонный фотоматериал;

— автоматическое устройство (ФКУ-2000)

для

получения

с ГМД

контрольных отпечатков полиграфическим шрифтом

на

обычной

бумаге электрофотографическим способом;

— автоматизированную установку (ФО-50)

для

химико-фотогра-

фической обработки экспонированного фотоматериала

мон-

тажный стол. Кроме того, планируется выпуск верстального аппарата

для подготовки сверстанных полос текста

диалоговом режиме.

Рис.

5.5.

Наборно-коррек-

турный аппарат

(ФНК)

Комплекс «Квант» может ис польз сжаться

не

только

как

пооперационное оборудование

для

фотонабора

по

упрощенной

технологической схеме, изложенной выше,

но и в

составе

автоматизированной системы обработки текстовой информации

(см.

5.3).

Технологическая схема фотонабора

на

комплексе «Квант»

включает

те же

основные операции,

что и

рассмотренная схема

процесса

на

комплексе «Каскад».

Но для

кодирования текста

и его

корректуры используется

не

перфолента,

гибкие магнитные диски.

По сравнению

перфолентами

они

обладают большой емкостью

информации, возможностью многократного использования

удоб-

ством

эксплуатации.

Кодирование текста

команд управления

комплексе «Квант»

производится оператором

клавиатурном режиме

на

наборно-

корректурном аппарате

(рис. 5.5),

состоящем

из

стола

видеотерминала

клавиатуры

3 и

электронного устройства

управления.

Он

позволяет получить полнокодовую

неполнокодовую

программу управления фотонаборным автоматом.

процессе работы

на экране

ВТУ

аппарата отображаются строки закодированного текста

(стилизованным шрифтом), которые записываются

на

внешний

носитель

—

гибкие магнитные диски (ГМД).

5.2.2.

Корректура текстовой информации

Общие сведения

корректуре текста. Комплекс операций,

в результате выполнения которых обнаруживаются

исправляются

ошибки

или

вносятся изменения

текст

при

полиграфическом

воспроизведении текстовой информации, называется корректу-

рой текста

(от лат. correchto —

исправление, улучшение).

Корректура может производиться

на

различных стадиях фотонаборно-

го процесса: в носителях закодированной информации, (т. е. в дона-

борной стадии) или после вывода информации на фотопленку — на

диапозитивах. Но она наиболее экономична и технологична

в донаборной стадии. На печатных же формах, изготовленных

фотохимиграфическими способами, корректура текста практически

почти невозможна.

При выпуске книжных и журнальных изданий обычно различают

два вида корректуры текста: типографскую и издательскую. Ти-

пографская корректура — исправление грамматических и

технических ошибок, допущенных полиграфическим предприятием при

кодировании текста, изготовлении фотоформ (и наборно-отливных пе-

чатных форм — см.

8.2.2).

Объем этой корректуры обычно невелик

(около 2—3 % от всего текста).

Издательская корректура — это обычно внесение в

текст изменений, которые сделали автор или редактор после сдачи

издательского оригинала в производство. Часто объем такой

корректуры все еще бывает большим. В упрощенных технологических

схемах фотонабора, как правило, выполняется корректура текста

в донаборной стадии — основной объем корректуры и в диапозити-

вах — окончательная корректура

Корректура текста в донаборной стадии. Она включает операции:

получение контрольного текста на бумаге, его чтение корректором,

автором или редактором и правку текста в перфоленте или ГМД.

Контрольный текст — корректурную копию* с перфоленты и ГМД

можно получать полиграфическим или машинописным шрифтом на

обычной бумаге.

В первом случае эта операция выполняется на специальной

автоматической установке, построенной на базе электронно-

механического фотонаборного автомата, но кассетная его часть

(см.

рис. 5.1) заменена вращающимся цилиндром, покрытым

селеновым слоем.

Побуквенное фотографирование строк текста в соответствии

с закодированной на перфоленте или ГМД информацией производится

сначала на этот слой, а с него электрофотографическим способом

переносится на рулонную бумагу. Текст на этом оттиске

фиксируется таким же по кеглю и гарнитуре шрифтом, как

и в будущем издании.

Во втором случае корректурный отпечаток получают на более

простом и дешевом оборудовании, например, на устройстве

автоматической распечатки текста. Но в этом случае оттиск

печатается не полиграфическим, а менее удобным машинописным

шрифтом.

Чтение корректурных оттисков осуществляется в зависимости от

вида корректуры корректором предприятия или редактором и автором.

Все замеченные грамматические и технические ошибки отмечаются

*В практике ее часто называют корректурным оттиском или отпечатком.

_/Д

7/Ot

Вымфока «трокиj/ранааадмтея

ва^уавли-

VcЬСт

7е

ч^ния

ияи

уменьшения

пвдолоя

между ояс-

JfbG

_У/3 ммн.

выключая

етрекАужне

едневремвн-

врвяорнть^,

во

вамечеиныва' ошибки

немедленно иояравить.

2.Поояо

яыкяючки «траки ртршю^яренаводнт-

|—(.

оя окончательное

во

аакроияонио

воретат-

- <

—

ко

аря

аоиощм тонких швацнй.

Эта

ояера-

CP«3W

ция

иааывяотоя ^аключкей ётроки. £роиу /_

^ необходимо аанлючитГЧГкнм обрааем,

что-

бы

ма

тварде еяноалаеь

бонсвыо

етвн-

Рис.

5.6.

Фрагмент коррек-

то*о

вром^оаооодио

на

иво]могяа

Ры)в7~^

С™0

турного оттиска

с вне-

-&J2£

iTKM

м мв

•»Tg>

сенными исправлениями

-^х)

ГтГТЗТТТ

темными чернилами

(или

пастой) специальными корректурными

знаками.

При

этом знак ставится

(рис. 5.6) в

тексте

на том

месте,

где

замечена ошибка,

и на

поле оттиска

указанием,

как

надо исправить.

Начертание

применение корректурных знаков регламентированы

стандартом,

соответствии

которым корректурные знаки

разбиваются

на

шесть групп. Каждая группа знаков имеет свое

назначение: замены, удаления

вставки; перестановки текстового

материала; изменения величины пробелов; абзаца, красной строки,

шрифтовых выделений

изменений; исправления технических

дефектов; отмены сделанного указания.

Правка текста

перфоленте

— т. е.

изготовление исправленной

перфоленты всего текста

рассматриваемом варианте технологической

схемы может быть выполнено следующим способом.

На

наборно-

программирующем аппарате получают корректирующую перфоленту

(ее называют также перфолентой заборки).

На ней

кодируется только

тот текст,

где

помечены ошибки. Основную

корректирующую

перфоленты помещают

автомат, который работает

по

принципу

правки

«из

двух перфолент

третью».

В нем

попеременно

считывается информация

обеих перфолент (основной

корректиру-

ющей)

производится

с них на

чистую перфоленту реперфорация

строк,

не

содержащих ошибок.

Правка текста

в ГМД

осуществляется

диалоговом режиме

на

наборно-корректурном аппарате.

соответствии

со

сделанными

на

корректурной копии пометками, оператор, используя наборно-

корректурный аппарат, находит

на

закодированном тексте нужные

участки, читает

их на

экране

ВТУ и с

помощью функциональных

клавиш вносит необходимые исправления (вставки, замены, удаление

текста). Оператор

на

экране видит результат правки.

Корректура текста

на

диапозитивах заключается

следующем:

получение

диапозитивов контактным способом корректурных

копий

—

светокопий

на

диазотипной бумаге

или

ксерокопий;

чтение корректурных копий корректором, автором

или

редактором;

получение заборки текста

—

корректирующих строк

на

фотопленке

по

схеме: кодирование корректирующей перфоленты

(на

наборно-программирующем аппарате)

или

корректирующего

ГМД,

набор строк текста заборки на фотонаборном автомате, химико-

фотографическая обработка экспонирования фотопленки;

4) правка диапозитивов основного ^текста, например, способом

вырубки ошибочных строк и вклейки на это место строк заборки. Эта

операция, выполняемая вручную, очень трудоемка и не всегда

обеспечивает необходимое качество диапозитивов.

Обычно правку диапозитивов выполняют одновременно с оконча-

тельной версткой полос (если в этом появляется необходимость). При

большом объеме верстки на прозрачную бесцветную пленку

в соответствии с разметкой издательского оригинала или заранее

изготовленным макетом полос приклеивают диапозитивы отдельных

частей полосы.

С готовых диапозитивов полос получают корректурные копии, по

которым производят окончательный контроль. Полосы должны быть

сформированы строго в соответствии с размегкой издательского

оригинала (или макетом полос) с соблюдением всех технических

правил, предусмотренных технологическими инструкциями по

наборным процессам.

5.3. Электронный автоматизированный фотонабор

5.3.1.

Общие сведения об АСОТИ

Автоматизированная система обработки текстовой информации

(АСОТИ) — это комплекс фотонаборной и электронно-вычислитель-

ной техники с соответствующим математическим (программным

и информационным) обеспечением, предназначенным для изготовле-

ния текстовых фотоформ. На вход этой системы поступает текстовая

информация с издательского оригинала или массива текста на ТНИ,

а на выходе выводятся текстовые диапозитивы (позитивы) или

негативы сверстанных полос книжных, журнальных или газетных

изданий.

Такие системы выполняют следующий комплекс операций:

а) в донаборной стадии (до экспонирования фотоматериала) —

формирование выключенных строк, верстку полос и корректуру текста;

б) последующую запись (вывод) текстовой информации на

фотоматериал и его химико-фотографическую обработку.

АСОТИ, применяемые в издательствах и специализированных

фотонаборных центрах, различаются прежде всего по эксплуатаци-

онным и техническим признакам. В зависимости от этого они

комплектуются из модульного оборудования (рис. 5.7), различного по

номенклатуре и технологическим возможностям. Центральной частью

АСОТИ является одна или несколько ЭВМ, к которой подсоединены

различные периферийные устройства, позволяющие вводить, обраба-

тывать и выводить текст, а также вести диалог оператора с системой.

Ввод в ЭВМ текстовой информации, как правило, неполнокодовой

и команд по ее полиграфическому оформлению может производиться

Устройство

распечатай

Оригииеп

Кодирующий

аппарат

Читающий

автомат

Отпечаток

ЭВМ

Наборный

автомат

Проявочный

Корректурное

устройство

Фотоформа

Рис. 5.7. Упрощенная структурная схема автоматической системы

переработки текстовой информации

с различных ТНИ (обычно магнитных) или непосредственно вводным

устройством ЭВМ.

Устройства системы обычно соединяются в одну линию,

и передача текстовой информации может осуществляться по каналам

связи. Программное обеспечение системы состоит из комплекса

программ, управляющих работой ЭВМ. Это программы: формирования

строк и полос, правки текста, его редактирования, ввода и вывода

текстовой информации (ввода шрифтов цифровых шрифтоносителей).

Информационное обеспечение включает массив данных, необходимых

для правильного издательско-полиграфического оформления текста

(всевозможные значения длины строк и величин абзацных отступов,

ширины знаков шрифта и т. д.).

Корректурные устройства системы включают наборно-корректур-

ные аппараты и устройства для получения корректурных копий на

бумаге. При использовании фотобумаги функцию последних могут

выполнять и фотонаборные экспонирующие автоматы. Выводными

устройствами могут быть любые фотонаборные автоматы, но

наибольшими технологическими возможностями и производительно-

стью обладают системы, в которые включены электронные автоматы

с цифровыми шрифтоносителями.

Обработка текстовой информации в донаборной стадии может

производиться:

а) в пакетном режиме, т. е. автоматически, системой без участия

человека в соответствии с программным обеспечением;

б) в диалоговом режиме — обычно с помощью ВТУ, предусматри-

вающая участие оператора в выполнении конкретной операции

(диалог «человек — машина»). Этот режим удобен для корректуры

текста и верстки полос.

Изготовление фотоформ в АСОТИ позволяет выполнять полную

обработку текстовой информации в донаборной стадии без повторения

клавиатурных операций, что повышает производительноть труда

и качество фотоформ, сокращает сроки выпуска изданий

снижает

себестоимость продукции.

5.3.2.

Технологическая схема изготовления фотоформ

Схема выбирается

зависимости

от

вида издательской продукции,

сроков

ее

выпуска, построения АСОТИ

технической характеристики

входящего

состав оборудования.

общем виде схема технологиче-

ского процесса изготовления текстовых фотоформ, например,

для

книжных

журнальных изданий, включает следующие основные

операции:

разметку издательского оригинала;

кодирование текста

команд набора

на

магнитных носителях;

корректуру текста;

верстку полос издания;

получение контрольных копий

контроль;

запись текстовой информации

на

фотопленку;

химико-фотографическую обработку фотопленки.

Кодирование текста

команд набора производится

на

наборно-

корректурных аппаратах, предназначенных

для

кодирования

коррек-

туры текстовой информации

цифровом виде

на

магнитных носителях

(см.

рис. 5.5).

Скорость кодирования

на них,

зависящая

от

сложности

текста

квалификации оператора,

не

превышает

350—400

зн/мин.

Поэтому

АСОТИ включается несколько наборно-корректурных

аппаратов.

Избежать трудоемкого клавиатурного процесса кодирования

текста можно путем применения оптических читающих аппаратов,

предназначенных

для

автоматического чтения цифр, букв

знаков

печатного

машинописного текста

со

скоростью более

10 тыс.

зн/мин.

При чтении текстовая информация преобразуется

электрические

сигналы, которые передаются непосредственно

в ЭВМ или

записываются

на ТНИ.

Однако такие автоматы пока

еще не

получили

применения

полиграфии. Делаются также попытки речевого ввода

текстовой информации

АСОТИ.

Корректура текста

зависимости

от

конкретных условий может

производиться

диалоговом

или

пакетном режиме.

первом случае,

например

помощью лазерного принтера

закодированного текста,

получают корректурные копии

на

бумаге, которые читает корректор

или редактор. Правка текста, осуществляемая

диалоговом режиме,

выполняется

так же, как и в

рассмотренном выше комплексе «Квант».

Лазерный принтер

(от

англ.

print —

печатание)

—

порта-

тивное печатающее устройство, основанное

на

принципе электрофо-

тографического процесса

(см. 7.3.1) и

работающее

от

магнитных

носителей

или ЭВМ.

Растрированный текст записывается

на

электрофотографическом слое лазерным лучом

(см. рис. 5.4) с

после-

дующим нанесением красящего вещества

переноса

его на

бумагу

(см.

рис. 7.11) со

скоростью

до 8

стр/мин. Такие принтеры позволяют

печатать и изобразительную информацию. Их можно использовать

также для изготовления репродуцируемых оригиналов-макетов и для

размножения небольшими тиражами издательской информации.

Для корректуры в пакетном режиме оператор формирует

в соответствии с пометками на корректурных копиях специальный

файл, где указывается, какие надо сделать исправления. Затем эти

исправления программно вносятся ЭВМ в текст, который записыва-

ется на ТНИ.

Верстка полос издания в диалоговом режиме выполняется на

верстальных ВТУ, в которые верстаемый текст вводится с магнитного

носителя. Оператор с клавиатуры задает, например, при верстке газеты

в соответствии с ее графическим макетом необходимые параметры:

формат полосы, число колонок текста, координаты для размещения

текста, изображений и др.

Результаты верстки отображаются на экране ВТУ в виде макета

полосы, состоящей из прямоугольников. Последние по мере расчета

элементов верстки заполняют полиграфическим или стилизованным

изображением текста. По нему осуществляется контроль и уточнение

верстки, и если необходимо — то и корректура текста. Участки для

изображений остаются на экране пустыми.

Закодированная информация сверстанной полосы записывается

на магнитный носитель или поступает на выводное устройство системы

для записи полиграфическим шрифтом на бумаге (корректурной

копии) и на фотопленке. После химико-фотографической обработки

последней получается готовая негативная или позитивная (в зависи-

мости от режима записи) текстовая фотоформа полосы книжного,

журнального или газетного издания.

При верстке в пакетном режиме все команды по верстке

конкретных полос (формирования блоков, их расположения на полосе

и т. д.) вводятся в соответствии с разметкой издательского оригинала

при кодировании текста.

Глава 6. ТЕКСТО-ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ФОТОФОРМЫ

6.1. Верстка полос и монтаж фотоформ

6.1.1.

Особенности верстки текста и изображений

Значительная часть книжных и журнальных изданий и почти все

газеты содержат, кроме текста, внутриполосные изображения. Их

размещение на полосе определено издательством или редакцией, оно

может быть различным и зависит прежде всего от размера

изображения, а также от вида и формата издания. Правильное

размещение изображений и их оптимальный формат должны

способствовать повышению информативности издания, экономичному

расходованию бумаги на его печатание, максимально сохранять

выразительность как изображения, так и полосы в целом.

а 6 в

Рис. 6.1. Варианты разме-

щения иллюстраций на

полосе книжных и жур-

нальных изданий

Для книжных и журнальных изданий применяют четыре

основных (рис. 6.1, а, б, в, г) и два промежуточных (рис. 6.1, д,

е) типовых варианта размещения неполноформатных (не занимаю-

щих всю полосу) изображений на полосе. При этом размещение их без

текста с боковых сторон называется «вразрез», а с наличием

текста — «в оборку». Часто в издательской практике варианты

размещения полос называют видами верстки, например открытая

верстка (рис. 6.1, а)> и т. д.

Месторасположение изображений в газетных полосах определя-

ется прежде всего назначением, тематикой, количеством и форматом

изображений. Так, например, единичное изображение помещают на'

видном месте — в верхней части или в центре полосы. Групповое

тематические изображения объединяют вместе по горизонтали или

вертикали. Не связанные между собой изображения располагают на

некотором расстоянии друг от друга и т. д.

Процесс верстки заключается в прикреплении текстовых

и изобразительных фотоформ к прозрачной бесцветной основе

согласно разметке издательского оригинала или изготовленному

макету полосы. При этом текстовые фотоформы могут быть как в виде

сверстанных полос (без изображений), так и столбцов текста

неопределенной высоты — гранок. В первом случае можно не

использовать монтажную основу, так как изобразительные фото-

формы приклеиваются в заранее оставленные участки текстовой

фотоформы. Во втором — приходится на монтажную основу

(например, лавсановую пленку) приклеивать липкой лентой или клеем

все составляющие элементы полосы (изображения, подписи к ним,

основной текст, колонцифры и т. д.), что представляет значительные

трудности. Процесс верстки производится вручную на монтажном

станке («на просвет»). Вверху его находится матовое стекло, которое

освещается снизу. Полосы книжных и журнальных изданий обычно

верстают последовательно, начиная с первой полосы. Их количество

в издании рассчитывается заранее различными способами, в том числе

по

сервисной программе

на ЭВМ. При

этом оптимальный объем

издания

для

печатания

выполнения брошюровочных процессов

должен быть кратным целому печатному листу

или его

половине.

6.1.2.

Монтаж фотоформ

Печатная форма, например,

для

книжных

журнальных изданий,

в зависимости

от их

формата,

также форматов бумаги

печатных

машин содержит

от 8 до 64 и

более полос. Следовательно,

такое

же

число полос должно находиться

на

монтажной фотоформе,

используемой

для

переноса информации

на

формный материал

(пластину) .Монтаж фотоформ

— это

размещение

закрепле-

ние

на

прозрачной основе

соответствии

макетом издания

отдельных фотоформ, например сверстанных полос.

Операция монтажа фотоформ независимо

от

способа печати

состоит

из

двух частей:

а)

расчерчивание плана монтажа

б)

собственно монтаж фотоформ

на

прозрачной основе. План

монтажа расчерчивают

соответствии

макетом издания

на

плотной

прозрачной (полупрозрачной) бумаге

или

матированной полимерной

пленке.

этой целью монтажист

помощью линеек наносит

(расчерчивает карандашом) границы каждой полосы

на

определенном

расстоянии друг

от

друга, проставляет

их

колонцифры (порядок

расстановки полос), наносит метки

для

разрезки, фальцовки

и т. п.

Расстановка полос (часто называемая спуском полос)

должна обеспечить после печатания тиража, фальцовки

комплектов-

ки издания правильное чередование

его

страниц. Поэтому схема

расстановки полос определяется заранее

зависимости

от

форматов

издания

бумаги, варианта фальцовки тетрадей, вида комплектовки

издания

других условий. Расстояние между полосами, называемое

раскладкой, определяет размер полей будущего издания

и выбирается заранее

соответствии

действующей нормативной

документацией.

Монтаж фотоформ

(так же, как и

расчерчивание плана монтажа)

выполняют

на

монтажном станке.

Для

этого

на его

стекло укладывают

план монтажа,

на

него

—

лист монтажной основы (например, тонкую

лавсановую пленку)

и во

избежание сдвига скрепляют

их

липкой

лентой. Согласно плану монтажа,

на

монтажную оснежу приклеивают

липкой лентой

или

клеем негативы

или

диапозитивы полос,

контрольные метки

шкалы. Готовый монтаж отделяют

от

плана

монтажа

и при

отсутствии дефектов утверждают

для

изготовления

печатной формы.

При изготовлении фотоформ

для

газетных изданий

на

одном

листе монтажной основы

зависимости

от

форматов газеты

и печатной формы размещают

по 2 или 4

полосы.

При

этом часто

операцию монтажа сочетают

версткой полос.

Монтаж пленочных фотоформ

особенности

для

многокрасочной

печати

(см. 10.3.4)

является трудоемкой ручной операцией. Поэтому