Подземное вычислительное устройство Val 101Р. Руководство

Подождите немного. Документ загружается.

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4231-001-44645436-98

жильный кабель между HDR1 и барьерной платой АТ5. Осторожно снимите ленточный ка-

бель с HDR2 на АМ2, который соединяет АМ2 с АМ1. Освободите пластиковые стойки-

защелки с каждого угла платы для освобождения платы и осторожно снимите АМ2. Уста-

новка платы предполагает порядок действий, обратный изложенному выше. Если необходи-

мо заменить ПЗУ на АМ1, то необходимо убрать только три распорки, поскольку после этого

АМ2 может быть подвернута, для того чтобы получить доступ к гнезду EPROM.

Для того, чтобы убрать АМ1, отсоедините все ленточные кабели и 2-жильные кабели

от терминальных плат и АМ1. Найдите 4 пластиковые стойки-защелки, держащие АМ1 на 4

припаянных ножках на передней панели и плавно и осторожно разберите их. Соблюдайте

осторожность, не используя пинцеты или гаечный ключ, чтобы не сделать надрезы на плате

и, следовательно, не испортить ее. Держите АМ1 двумя руками и медленно снимайте. Как

только будет видно подсоединение клавиатуры к плате АМ1, необходимо отсоединить ка-

бель клавиатуры до того, как АМ1 будет полностью снята. Установка платы выполняется в

обратном порядке.

Предупреждение!

При замене процессорной платы AM1 убедитесь, что установлена требуемая

ПЗУ.

Применение и возможности станции, а, следовательно, безопасность работы всецело

зависит от правильной конфигурации и программного обеспечения ПЗУ.

Плата АМ3 установлена на некомпонентной стороне АМ1 с помощью трех пластико-

вых стоек-защелок.

Не рекомендуется снимать ЖКД с АМ1. Это очень чувствительный компонент, кото-

рый чувствителен к доступу влаги, пыли и жидкости.

Все соединительные кабели промаркированы во избежании неправильного подсоеди-

нения.

Предупреждение!

Перед включением ПВУ следует проверить правильность соединения всех ка-

белей. Неправильное или неполное их соединение могут привести к перегора-

нию предохранителей.

4.4 Замена ПЗУ

Установка ПЗУ на центральную процессорную плату ПВУ производится на месте ус-

тановки ПВУ при отключенном напряжении питания.

Предупреждение!

Процессорные платы чувствительны к статическому электричеству.

4.5 Постгарантийный ремонт

Постгарантийный ремонт ПВУ производится по договоренности с предприятием – из-

готовителем.

4.6 Обнаружение и исправление отказов

4.6.1 Общие сведения

ПВУ обладает развитыми функциями самодиагностики аппаратного и программного

обеспечения:

- контроль работы ПО с помощью двух независимых ОТ;

- контроль тока релейных выходов для контроля выполнения команды;

- контроль чтения / записи памяти ОЗУ и ПЗУ;

- проверка даты конфигурирования ПВУ;

- использование двух дифференциальных аналоговых калибровочных каналов для обеспече-

ния точности АЦП;

- контроль цепей дискретных входов.

4.6.2 Индикация отказов

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4231-001-44645436-98

Ниже приведен список имеющихся сообщений о неисправностях. Некоторые индика-

торы могут являться следствием других. Список не включает ошибки, являющиеся результа-

том нормальных действий, такие как уровни сигналов или цифровые состояния сигналов.

Неисправности автоматически отображаются на СДИ и/или ЖКД.

4.6.3 Обнаружение ошибок

Посмотрите на ЖКД и панель СДИ. В таблице 20 приведен список сообщений и объ-

ясняет их возможное значение и соответствующее действие. Постарайтесь избежать замены

плат АМ1 и АМ2 прежде, чем будут проверены все другие возможные неисправности.

Таблица 20 - Таблица неисправностей и методов их устранения

Светодиод Назначение

светодиода

Действия по исправлению

СДИ

WATCH-DOG 1

(охранный тай-

мер 1)

При нормальных усло-

виях он будет выклю-

чен. Он указывает со-

стояние аппаратного

контроллера внутри

процессора.

1. Просмотрите другие индикаторы, и при неис-

правности оцените их первыми.

2. Если СДИ светится, то перезапустите ПВУ.

3. Проверить предохранители на АТ3 (АТ6).

4. Если п.2 не имел успеха, тогда неисправен или

АМ1 или неправильная пользовательская про-

грамма. Возможно, установлено неподходящее

ПЗУ.

СДИ

WATCH-DOG 2

(охранный тай-

мер 2)

При нормальных усло-

виях он будет выклю-

чен. Указывает состоя-

ние программного кон-

троллера.

1) Проанализируйте другие СДИ в первую оче-

редь.

2) Если СДИ светится, то перезапустить ПВУ.

3) Проверить предохранители на АТ3 (АТ6).

4) Если п.2 не имел успеха, то нарушена АМ1 или

программа. Возможно, установлено неподходя-

щее ПЗУ.

СДИ

POWER ON

(отказ питания)

Нет напряжения пита-

ния. В нормальном со-

стоянии СДИ светится.

1) Если СДИ не светится, то проверьте все соеди-

нения, относящиеся к питанию.

2) Проверьте целостность предохранителя на пла-

те (АТ4).

СДИ

RLCD

(активность на

линии связи с

НУППИ)

Этот СДИ включен, ко-

гда сигнал данных име-

ет приемлемый уро-

вень. Если на ON, то

принимаемые данные

не могут быть обнару-

жены станцией.

1) Отключите терминальное сопротивление, если

оно подсоединено.

2) Проверьте кабели передачи и подсоединения.

3) Проверьте наличие напряжения +5V на АМ2 -

на

плате имеется СДИ питания. Если он не све-

тится, то проверьте подсоединение.

4) Замените АТ4.

5) Замените АМ2.

6) Замените АТ5.

СДИ

Tx DATA

(посылаемые

данные)

Этот СДИ отображает

пересылку данных.

1) Если СДИ светится, то ПВУ находится в ре-

жиме постоянной передачи. Это не допускается.

Неисправна модемная плата АМ2 или неправиль-

ное соединение.

2) СДИ не светится – ПВУ не отвечает на запро-

сы НУППИ. Посмотрите на СДИ Rx DATA –

принимаются ли данные. Если данные не

принимаются, смотрите неисправности СДИ Rx

DATA. Если данные принимаются, то неисправна

плата АМ2 или АМ1, или неверное

присоединение к линии связи.

3) Замените АМ1.

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4231-001-44645436-98

Светодиод Назначение

светодиода

Действия по исправлению

4) Замените АМ2.

СДИ

Rx DATA

(принимаемые

данные)

Этот СДИ отображает

прием данных ПВУ.

При постоянном свече-

нии или не свечении

предполагается неис-

правность ПВУ.

1) Если СДИ не светится, проверьте передающий

кабель и соединение.

2) Проверьте +5V на АМ2.

3) Замените АМ2.

4) Замените АТ5.

СДИ

WATCH-DOG 1

(охранный тай-

мер 1)

Указывает, что в работе

ПВУ имеется сбой. Ес-

ли ПВУ перезапускает-

ся каждые 5с, то можно

предположить, что пе-

регорел один или более

предохранителей на

АТ4 и АТ3. Проверьте

и замените их при не-

обходимости.

1) Поищите другие индикаторы сбоя и попытай-

тесь первыми исправить отказы, вызывающие их.

2) Если СДИ светится, то перезапустите ПВУ.

3) При неудачном перезапуске можно предполо-

жить, что неисправна плата АМ1 или неправиль-

ная программа. Возможно, установлена ПЗУ не-

допустимого типа.

4) Проверьте целостность предохранителей на

плате источника питания ПВУ

СДИ

WATCH-DOG 2

(охранный тай-

мер 2)

Указывает, что в рабо-

те ПВУ имеется сбой.

Если ПВУ перезапуска-

ется каждые 5с, то

можно предположить,

что перегорел один или

более предохранителей

на АТ4 и АТ3. Про-

верьте и замените их

при необходимости.

1) Поищите другие индикаторы сбоя и попытай-

тесь первыми исправить отказы, вызывающие их.

2) Если СДИ светится, то перезапустите ПВУ.

3) При неудачном перезапуске можно предполо-

жить, что неисправна плата АМ1 или неправиль-

ная программа. Возможно, установлена ПЗУ не-

допустимого типа.

4) Проверьте целостность предохранителей на

плате источника питания ПВУ

На ЖКД

RAM ERROR

(Повреждение

RAM)

Указывает, что ОЗУ на

АМ1 функционирует

неверно, то есть про-

верка режима чтение /

запись проходит с

ошибкой.

1) Перезапустите ПВУ, используя кнопку RESET

(SW2) на АМ1.

2) Замените АМ1.

На ЖКД

ROM ERROR

(Повреждение

ROM)

Указывает, что кон-

трольная сумма ПЗУ не

совпадает с подсчитан-

ной. ПЗУ неисправно.

Это может быть ре-

зультатом неправиль-

ной конфигурации.

1) Замените ПЗУ, установив верную конфигура-

цию.

2) Если при смене ПЗУ неисправность не исчезла,

тогда, возможно, неисправна плата АМ1. Пред-

положение о неисправности АМ1 может

быть

верным, если сообщение о несиправности ROM

появляется после длительного периода нормаль-

ной работы.

На ЖКД

Config

corrupt

(Неверная кон-

фигурация)

Это сообщение появля-

ется при отказе батареи

энергонезависимого

ОЗУ. Если это так, то

конфигурация ПВУ бу-

дет либо потеряна, ли-

бо испорчена.

1) Перезапустите ПВУ, нажав кнопку RESET

(SW2) на АМ1.

2) Зарядите батарею.

3) Если заряд батареи не привел к исчезновению

неисправности, то необходимо замените АМ1.

На ЖКД

NO SAP

1) Предполагаются проблемы передачи. Посмот-

рите состояния предающих СДИ и попытайтесь

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4231-001-44645436-98

Светодиод Назначение

светодиода

Действия по исправлению

activity

(Нет активности

на линии связи)

локализовать область сбоя.

2) Замените модем АМ2 и затем АТ5.

3) Замените АМ1.

На ЖКД

SLAVE NOT

ADDRESSED

(К ПВУ нет об-

ращения от

НУППИ)

Это сообщение появля-

ется в течение 5 с от

последнего сообщения

НУППИ, предназна-

ченного для этого ПВУ.

1) Предполагается проблема передачи. Попытай-

тесь локализовать область сбоя, просмотрев со-

стояние модемных СДИ.

2) Замените АТ5.

3) Замените АМ1.

На ЖКД

ADDERESS

PRIT4 FAIL

(Неверный ад-

рес ПВУ)

Установленный на

ПВУ адрес неверен.

1) Проверьте установку переключателя адреса.

2) Замените АМ1.

На ЖКД

RELAY n

FAILED

(Отказ n-го ре-

лейного выхода)

Программа обнаружи-

вает ошибку при про-

верке состояния релей-

ного n-го выхода.

1) Замените АТ3. Проверьте Проводку между

АМ1 и АТ3.

2) Замените АМ1.

СДИ

POWER ОN

(Отказ питания)

Неисправность пита-

ния.

1) Установите причину сбоя.

2) Проверьте наличие напряжения +5V на АМ1 и

АМ2. Если питание отсутствует, то проверьте

предохранитель на АТ4.

2) Проверьте соединения между АТ4 и АМ1, и

АМ2.

На ЖКД

DIGITAL

INPUT FAILED

(отказ дискрет-

ного входа)

Неисправность в цепи

дискретного входа.

1) Проверьте монтаж линий к дискретным датчи-

кам.

2) Поищите замыкание линий связи с дискретны-

ми датчиками на землю.

3) Отсоедините все дискретные входы, выключи-

те и включите питание и посмотрите, повторяется

ли ошибка. Если да, то действуйте в соответствии

с п.п.4 и 5.

4) Замените АТ1 и проверьте дискретные входы.

5) Замените АМ1.

На ЖКД

TASK STALLED

(отказ выполне-

ния программы)

Это сообщение может

появиться в результате

внутреннего программ-

ного контроля. Заметь-

те, при выполнении ка-

кой задачи появляется

сообщение, какая по-

следовательность дей-

ствий приводит к нему.

1) Отсоедините все клеммы от плат аналогового и

дискретного ввода и релейного вывода. Переза-

пустите ПВУ, используя кнопку RESET (SW2) на

AM1.

2) Проверьте предохранители на АТ4 и наличие

напряжения +5V на зажимах на АМ1 и АМ2.

3) Замените ПЗУ.

4) Замените АМ1.

На ЖКД

EXT STACK

UNDERFLOW/

OVERFLOW

(ошибка при

выполнении

Это внутренняя ошибка

программы.

1) Перезапустите ПВУ, используя кнопку RESET

(SW2) на АМ1.

2) Если перезапуск ПВУ не удалсся, то проверьте

предохранители на АТ4 и наличие напряжения

+5V на зажимах АМ1 и АМ2.

3) Замените ПЗУ.

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4231-001-44645436-98

Светодиод Назначение

светодиода

Действия по исправлению

программы) 4) Замените АМ1.

На ЖКД

INVALID

ADRESS

(неправильный

адрес)

Это внутренняя ошибка

программы.

1) Перезапустите ПВУ, используя кнопку RESET

(SW2) на АМ1.

2) Если перезапуск ПВУ не удался, проверьте

предохранители на АТ4 при наличие напряжения

+5V на клеммах АМ1 и АМ2.

3) Замените ПЗУ.

4) Замените АМ1.

4.7 Проблемы передачи

4.7.1 Для анализа неисправностей при передаче данных между ПВУ и НУППИ ис-

пользуйте таблицу 21.

4.7.2 При малых длинах линий связи (до 100 м) на конечных ПВУ необходимо уста-

навливать терминаторы номиналом 100 Ом непосредственно в свободные клеммы платы

АМ5Р.

4.7.3 Наибольшее количество проблем (наряду с трудностями конфигурации ПВУ)

связаны с проблемами передач данных. Для их предотвращения необходимо:

- проводить регулярный контроль передающих кабелей и выводов во всех точках;

- соблюдать четкую сквозную идентификацию всех жил;

- соблюдать правила монтажа;

- по возможности использовать экранированные кабели с сформированными витыми парами;

- контролировать положение адресного переключателя ПВУ.

Внимание !

Для предотвращения проблем с передачей информации желательно опреде-

лить цветовой код для всех жил магистрали передачи данных

Внимание !

Попытайтесь установить, связаны ли возникающие проблемы с какой-нибудь

конкретной станцией, и, если необходимо, выведите ее из цепи.

4.8 Общие рекомендации

4.8.1 На некоторых терминальных платах установлены предохранители на ток 125

mА. В первую очередь проверяйте целостность предохранителей.

4.8.2 Распространенной ошибкой является неверная конфигурация ПВУ. Всегда со-

храняйте записи установочной конфигурации и не храните старые ПЗУ, как только новые

будут установлены.

Следует сформулировать и придерживаться четкой процедуры модификации и коди-

ровки пользовательского ПО, т.е. микросхем с технологическими VPP-программами.

5 Хранение

5.1 Правила постановки изделия на хранение и снятия его с хранения

В паспорте ПВУ необходимо своевременно делать отметки о постановке ПВУ на хра-

нение и снятия его с хранения.

5.2 Условия хранения изделия

5.2.1 ПВУ должен быть упакован в пластиковый пакет и деревянный или картонный

ящик.

5.2.2 Хранение упакованных ПВУ допускается производить в капитальных не отапли-

ваемых складских помещениях при температуре от 0

С до 40

С и относительной влажности

воздуха 80 % при температуре 25

С на специально отведенных стеллажах.

5.2.3 Не допускается хранить ПВУ совместно с испаряющимися жидкостями, кисло-

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4231-001-44645436-98

тами и другими веществами, которые могут вызвать коррозию.

6 Транспортирование

6.1 ПВУ для транспортирования должен быть упакован в пластиковый пакет и дере-

вянный или картонный ящик.

6.2 Транспортирование ПВУ должно производиться автомобильным, железнодорож-

ным, авиационным (в отапливаемом, герметичном отсеке) видами транспорта на любое рас-

стояние при условии защиты от грязи и атмосферных осадков в соответствии с “Общими

правилами перевозки грузов автотранспортом, правилами перевозки грузов железнодорож-

ным транспортом, техническими условиями перевозки и крепления грузов МПС”.

6.3 ПВУ в упаковке для транспортирования выдерживает без повреждения транс-

портную тряску с ускорением 30 м/с

при частоте от 10 до 120 ударов в минуту.

6.4 ПВУ может транспортироваться при температуре окружающего воздуха от -20

до 60

С и относительной влажности воздуха до 98 ± 2% при температуре 25

С.

7 Утилизация

7.1 По истечению сроков службы ПВУ подлежит демонтажу и сдаче в металлолом.

Таблица 21

НУППИ ПВУ

№

Состояние

связи

Причина

СДИ

ЖКД

СДИ

ЖКД

Устранение неисправностей

1 Есть Все в норме

  z

 z 

TRANSMISSION

HEALTHY

2 Есть

Оборван TX-

  z

То же

3 Есть Перепутаны RX- и RX+

  

  z

То же

4 Есть Перепутаны TX- и TX+

  

  z

То же

5 Нет

Обрыв всего кабеля

  z

 z 

TRANSMISSION

FAILED

Проверить и восстановить линию связи, заме-

нить предохранители

6 Нет Оборван TX+

  z

 z 

То же То же

7 Нет Оборван TX- и TX+

  z

 z 

То же То же

8 Нет Оборван RX-

 z 

  z

То же То же

9 Нет Оборван RX+

  z

  z

То же То же

10 Нет Оборван RX- и RX+

  z

  z

То же То же

11 Нет Спутаны RX-/+ и TX+/-

  z

  z

То же

Провести перемонтаж

12 Нет Спутаны пары RX и TX

  z

  z

То же

Провести перемонтаж

13 Неустойчива

Недостаточный уровень сигнала (низкое качество линии связи, большие

потери в линии связи, неправильное положение переключателей)

Изменить положение переключателя в БИБ,

сменить линии связи

14 Неустойчива

Линия связи без терминаторов (наличии нескольких ПВУ и обрыве линии

после первой или между ПВУ)

Восстановить целостность линий связи

Примечание: В данном случае рассмотрена связь НУППИ с двумя ПВУ.

Состояние СДИ на плате AM7P в НУППИ и на передней панели ПВУ:

 - мигает,  - погашен, z - светится

Для получения реальных данных необходимо перезагрузить НУППИ (нажать кнопку RESET на процессорной плате)

Наличие связи в таком режиме зависит от качества линий связи

Обрыв кабеля может быть до БИБ, после БИБ и в БИБ (сгорели предохранители в БИБ)

Общие рекомендации:

1) попробовать различные каналы как у НУППИ так и у БИБ

2) проверить все предохранители в линиях связи на ПВУ и в БИБ

3) проверить целостность линий связи,

4) проверку НУППИ проводить при отключенном компьютере (выключить

оптомодем), проверку связи проводить в ручном режиме

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

(справочное)

Список сообщений на дисплее ПВУ

Польские надписи Английские надписи Русский перевод

CENTRALKA OUTSTATION ПВУ

WPISZ NUMER ENTER NUMBER Задайте номер

WPISZ TYP CZUJNIKA ENTER POINT TYPE Задайте номер датчика

NOWY KOD? E – NIE NEW PASSWORD? E NO Ввод нового пароля? E-нет

WPISZ PONOWNIE ENTER AGAIN Повторите ввод

PRACA POPRAWNA OPERATION OK Операция выполнена

NIEPOPRAWNY INVALID Неправильный

ZMIANA ZABRONIONA CHANGE NOT ALLOWED Изменения не внесены

STAN ZWARCIA = HEALTHY STATE LABEL Текст для нормального состояния

STAN ROZWARCIA = OPEN STATE LABEL Текст для состояния «ОТКРЫТ»

WPISZ CZAS ? E – NIE ENTER TIME? E NO Ввод времени? Е – нет

PROG DOLNY II % ZAKR EXTRA LOW %FSD Аварийно низкий порог %шкалы

PROG DOLNY I % ZAKR. LOW ALARM %FSD Низкий порог %шкалы

PROG GORNY I % ZAKR. HIGH ALARM %FSD Аварийно высокий порог %шкалы

PROG GORNY II % ZAKR EXTRA HIGH %FSD Высокий порог %шкалы

ZMIANA - % ZAKR/MIN RATE %FSD/MIN Порог скорости изменения %шкалы/мин

KIERUNEK ZMIANY RATE ALARM DIRECTION Знак пороговой скорости изменения

HISTEREZA % ZAKRESU HYSTERESIS %FSD Нечувствительность

PODLACZONY CONNECTED Подключен

ODLACZONY DISCONNECTED Отключен

USREDNIANIE CONNECT+INTEG Подключен в режиме усреднения

WE AKTYWNE TRIP

WE NIE AKTYWNE NO TRIP

WE LICZNIKOWE PULSING INPUT Вход импульсный

WE BM1/BM3 BM1/BM3 INPUT Вход типа BM1/BM3

ROZWARTY OPEN Открыт (разомкнут)

ZWARTY CLOSED Закрыт (замкнут)

AWARIA OBWODU CIRCUIT FAULT Авария линии связи с датчиком

WE DWUSTANOWE DIGITAL INPUT Дискретный вход

WE ANALOGOWE ANALOGUE INPUT Аналоговый вход

WZROST RISE Возрастание

SPADEK FALL Снижение

OBYDWA BOTH Оба

ZADEN NEITHER Никакой

Wolt Volts Вольты

METHANE WARNING Предупреждение по метану

METHANE ALARM Тревога по метану

NIE SKALIBROWANY NOT CALIBRATED Не откалиброван

BRAK ALARMOW NO ALARMS Нет тревожных сообщений

AWARIA CZUJNIKA TRANSDUCER FAIL Отказ датчика (<0.2 В или >2.2 В)

PONIZEJ ZAKRESU UNDER RANGE Ниже диапазона (<0.4 В и >0.2 В)

ZAKRES PRZEKROCZONY OVER RANGE Выше диапазона (>2.0 В и <2.2 В)

ALARM -PROG DOLNY II EXTRA LOW ALARM Ниже аварийно низкого порога

ALARM -PROG DOLNY I LOW ALARM Ниже низкого порога

ALARM -PROG GORNY I HIGH ALARM Выше аварийно высокого порога

ALARM -PROG GORNY II EXTRA HI ALARM Выше высокого порога

ALARM -SZYBKI WZROST RISING RATE ALARM Аварийно высокая скорость роста

ALARM -SZYBKI SPADEK FALLING RATE ALARM Аварийно высокая скорость спада

BLAD PAMIECI ROM ROM FAILURE Отказ ПЗУ

BLAD PAMIECI RAM RAM FAILURE Отказ ОЗУ

ZANIK ZASILANIA POWER FAILED Отказ питания

KONFIG. ZNISZCZONA CONFIG CORRUPT Ошибка конфигурации

BRAK ADRESU SLAVE NOT ADDRESSED Ошибка адресации ПВУ

BRAK TRANSMISJI NO SAP ACTIVITY Нет активности на линии связи SAP

START TRANSMISJI SAP LINK ESTABLISHED Установлена SAP связь

BLAD ADRESU ADDRESS PARITY FAIL Ошибка четности в адресе

TRANSMISJA POPRAWNA TRANSMISSION HEALTHY Передача данных действует

BLEDY TRANSMISJI TRANSMISSION FAILED Передача данных не действует

Подземное вычислительное устройство ПВУ. РЭ 4217-001-44645436-98

Польские надписи Английские надписи Русский перевод

LADDER TASK STALL LADDER TASK STALL Остановка выполнения программы

DIGITAL TASK STALL DIGITAL TASK STALL Остановка дискретных измерений

ANALOGUE TASK STALL ANALOGUE TASK STALL Остановка аналоговых измерений

AWARIA WE DWUST. DIGITAL INPUT FAILED Отказ дискретного входа

AWARIA WY ANALOG. ANALOGUE OUT FAILED Отказ дискретного выхода

TEST LED LED TEST Тест светодиодов

alarm(ow) new alarms Количество новых тревог

DIV BY 0 IN LADDER DIV BY 0 IN LADDER Деление на 0 в программе

EXP STACK OVERFLOW EXP STACK OVERFLOW

EXP STACK UNDERFLOW EXP STACK UNDERFLOW

AWARIA AM4 AM4 COMMS FAILED Отказ модема

AWARIA PRZEK. RELAY FAILED Отказ релейного выхода

WATCHDOG 1 TRIPPED WATCHDOG 1 TRIPPED Охранный таймер 1

WATCHDOG 2 TRIPPED WATCHDOG 2 TRIPPED Охранный таймер 2

ON DELAY ON DELAY Задержка включения

OFF DELAY OFF DELAY Задержка выключения

ON, OFF ON, OFF Вкл, выкл