Новицкий В.Н., Булах Е.Д., Рыбка Д.П. Словарь терминов для студентов юридических специальностей

Подождите немного. Документ загружается.

861

конкретного правоотношения с правом того или иного государства путем

толкования контракта и всех относящихся к нему обстоятельств.

Иммунитет государства (лат. immunitas – освобождение от чего-либо) –

принцип международного права, основанный на государственном

суверенитете. Иммунитет государства заключается в том, что в силу равенства

всех государств одно государство не может осуществлять власть в отношении

другого государства («равный не имеет власти над равными»). Иммунитетом

пользуются иностранное государство, его органы и принадлежащее

государству имущество.

Императивная норма международного права (лат. imperatives –

повелительный) – норма, содержащая властно-категорическое предписание, не

допускающее отклонений в регулируемом поведении. Характерна для

публичного права.

Имплементация – фактическая реализация международных обязательств на

внутригосударственном уровне, выражается путем трансформации

международных правовых норм в национальный законы и подзаконные акты.

Инвестиции – любое имущество, включая денежные средства, ценные бумаги,

оборудование и результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащие

инвестору на праве собственности или ином вещном праве, и имущественные

права, вкладываемые инвестором в объекты инвестиционной

862

деятельности в целях получения прибыли (дохода) и(или) достижения иного

значимого результата.

Инвестиционная деятельность – действия юридического лица, или(и)

физического лица, или(и) государства (административно-территориальной

единицы государства) по вложению инвестиций в производство продукции

(работ, услуг) или их иному использованию для получения прибыли (дохода)

и(или) достижения иного значимого результата. Объектами инвестиционной

деятельности являются: недвижимое имущество, в том числе предприятие как

имущественный комплекс; ценные бумаги; интеллектуальная собственность.

Инвестиционная деятельность в Республике Беларусь осуществляется в

следующих формах: создание юридического лица; приобретение имущества

или имущественных прав, а именно: доли в уставном фонде юридического

лица; недвижимости; ценных бумаг; прав на объекты интеллектуальной

собственности; концессий; оборудования; других основных средств.

Инвестор – лицо (юридические и физические лица, государство в лице

уполномоченных органов и его административно-территориальные единицы в

лице уполномоченных органов), осуществляющее инвестиционную

деятельность в формах, определенных законодательством Республики

Беларусь.

Инкотермс – международные правила толкования коммерческих терминов и

863

выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контактах.

Выпускаются Международной торговой палатой. Если при заключении

контрактов (внешнеторговых) стороны ссылаются на условия, оговоренные в

«Инкотермс», это снимает проблемы, вызываемые различной трактовкой

правил торговли разных стран и толкований терминов, ведущих к

недоразумениям и спорам, вплоть до обращения в суды. В настоящее время

Инкотермс действует в редакции 2000 г.

Иностранное предприятие – юридическое лицо Республики Беларусь, в

уставном фонде которого иностранные инвестиции составляют 100%.

Иностранные граждане – лица, не являющиеся гражданами Республики

Беларусь и имеющие доказательства своей принадлежности к гражданству

другого государства. Иностранные граждане, имеющие гражданство двух и

более государств, считаются в Республике Беларусь гражданами того

государства, по документам которого они въехали на территорию Республики

Беларусь. Иностранные граждане обладают теми же правами и обязанностями,

что и граждане Республики Беларусь, за исключением случаев,

предусмотренных законодательством.

Интерпол – сокращенное название Международной организации уголовной

полиции, выступающей в качестве международного центра регистрации

преступников, осуществляющего деятельность по координации

864

международного розыска преступников, подозреваемых, пропавших без вести,

похищенных ценностей.

Исковая давность – срок для защиты права по иску лица, право которого

нарушено, определяется по праву страны, применяемому для регулирования

соответствующего отношения, при этом требования, на которые исковая

давность не распространяется, определяются по праву Республики Беларусь,

если хотя бы один из участников соответствующего отношения является

гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом Республики

Беларусь.

Источники международного права – формы закрепления (внешнего

выражения) норм международного права, созданные согласованным

волеизъявлением его субъектов. К источникам международного права относятся:

международные договоры, внутреннее законодательство, судебная и арбитражная

практика, обычаи.

Квалификация юридических понятий – толкование юридических понятий в

соответствии с правом страны суда, если иное не предусмотрено

международными договорами или законодательными актами.

Коллизионная норма (лат. collisio – столкновение) – норма, указывающая,

право какого государства должно быть применено к гражданскому, семейному,

трудовому отношению международного характера. Наличие

865

такого характера состоит в том, что участником отношения является

иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо, что объектом

отношения является юридическая вещь, находящаяся за границей, что

юридические факты, с которыми связаны возникновение, изменение или

прекращение отношений, имеют место за границей. В международном частном

праве коллизионная норма состоит из объема и привязки. Коллизионная норма

по характеру бывает императивной (обязательной) и диспозитивной (имеющей

несколько вариантов).

Коллизионное право – совокупность норм, на основе которых разрешаются

коллизии между законами различных государств, входит в состав

международного частного права.

Комбатанты (фр. combattant) – лица, входящие в состав вооруженных сил

сторон и имеющие право принимать непосредственное участие в военных

действиях.

Конвенция – договор между различными предприятиями, организациями и

странами для урегулирования вопросов сбыта, производства, распределения

заказов и пр.

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров,

Венская – международное экономическое соглашение. Принята в 1980 г.,

вступила в силу с января 1988 г. На 1 марта 1990 г. действует в 19 государствах

866

(США, Финляндия, Швеция, Сирия, Италия, Мексика, Норвегия, Австрия,

Австралия, Аргентина, КНР, Дания, Египет, Франция, Венгрия, Германия,

Югославия, Замбия, Лесото). Конвенция обеспечивает широкую унификацию

национальных законодательств, применяющихся к отношениям по договору

купли-продажи, когда коммерческие предприятия сторон договора находятся в

разных государствах. Они подлежат применению вместо других норм

национальных законодательств в двух случаях: 1) государства, к которым

принадлежат стороны договора, являются участниками конвенции; 2) право

государства – участника конвенции должно применяться в силу коллизионной

нормы (кроме КНР и США). Конвенция, включающая 102 статьи, состоит из 4

частей: 1) сфера применения и общие положения; 2) заключение договора; 3)

купля-продажа товаров; 4) заключительные положения. Третья часть

конвенции включает: общие положения; обязательства продавца;

обязательства покупателя; переход риска; положения, общие для обязательств

покупателя и продавца. Государство может быть участником как второй и

третьей частей конвенции, так и только одной из них.

Конвенция об охране авторских прав, международная – многосторонние

международные договоры, устанавливающие обязательства государств-

участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие

гражданам других стран-участников или впервые опубликованные в этих

867

странах. Наиболее важными и представительными являются две конвенции:

Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве (1952 г.) и Бернская

конвенция об охране литературных и художественных произведений (1886 г.).

Первая из этих конвенций находится под эгидой ЮНЕСКО. Члены Женевской

конвенции образуют международный союз по охране литературных

произведений, административные функции которого выполняют Всемирная

организация интеллектуальной собственности.

Кредит – 1) основная сумма средств, выдаваемая кредитором заемщику

по соглашению, или в тех случаях, где это требуется по контексту,

предназначенная к выделению сумма; 2) средства в денежной форме,

предоставляемые кредитором заемщику во временное пользование на

возвратной, платной основе в соответствии с заключенным между ними

кредитным соглашением, или, в случаях, где это требуется по контексту, такие

предназначенные к выделению средства.

Лица без гражданства – лица, не являющиеся гражданами Республики

Беларусь и не имеющие доказательств своей принадлежности к гражданству

другого государства. Лица без гражданства обладают теми же правами и

обязанностями, что и граждане Республики Беларусь, за исключением случаев,

предусмотренных законодательством.

Лицензионный договор – внешнеэкономичнская сделка, по

868

которой патентообладатель (лицензиар) передает право на использование

промышленного образца другому лицу (лицензиату), а последний принимает

на себя обязанность вносить лицензиару платежи и осуществлять другие

действия, предусмотренные договором.

Личное неимущественное право – на основании ст. 1103 Гражданского

кодекса Республики Беларусь, применяется право страны, где имело место

действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о

защите таких прав.

Личный закон физического лица – тип коллизионной привязки, по которому

применяется право страны, гражданство (подданство) которой это лицо имеет.

При наличии у лица двух или более гражданств личным законом считается

право страны, с которой оно наиболее тесно связано. Личным законом лица без

гражданства считается право страны, в которой это лицо постоянно проживает.

Личным законом беженца считается право страны, предоставившей убежище.

Личный закон юридического лица – тип коллизионной привязки, который

предусматривает применение права того государства, к которому принадлежит

юридическое лицо (в котором оно имеет статус, подлежащий признанию за

границей).

Международная автомобильная перевозка – автомобильная перевозка

869

(грузов, пассажиров) с пересечением, по крайней мере, одной границы.

Международная воздушная перевозка – воздушная перевозка, при

осуществлении которой пункты отправления и назначения расположены

соответственно на территории одного государства, если предусмотрен пункт

(пункты) посадки на территории другого государства.

Международная воинская железнодорожная перевозка – перевозка

железнодорожным транспортом воинских частей, продукции военного

назначения и воинских команд, планируемая между Республикой Беларусь и

другими государствами, а также перевозки по планам военно-транспортных

органов других государств в соответствии с международными соглашениями

по территории или транзитом через территорию Республики Беларусь.

Международная железнодорожная перевозка – перевозка пассажиров,

грузов и багажа железнодорожным транспортом общего пользования между

Республикой Беларусь и другими государствами.

Международная морская перевозка – перевозка пассажиров, грузов и багажа

морским транспортом.

Международная опека – защита прав и законных интересов детей с

назначением ответственного лица – опекуна. Опека, попечительство,

установленные над несовершеннолетними гражданами Республики Беларусь с

соблюдением законодательства соответствующих государств, признаются

870

действительными в Республике Беларусь, если против установления опеки,

попечительства или против их признания нет возражений консульского

учреждения Республики Беларусь, которое обязано получить компетентное

мнение республиканского органа государственного управления, ведающего

вопросами образования в Республике Беларусь, в порядке, определяемом

Правительством Республики Беларусь. Опека, попечительство над

несовершеннолетними гражданами Республики Беларусь, оставшимися без

попечения родителей и находящимися в детских интернатных учреждениях, в

случае их выезда за пределы Республики Беларусь для получения образования

и лечения в соответствующих учреждениях иностранного государства

сохраняются до достижения совершеннолетия детей за гражданами и

учреждениями Республики Беларусь, являвшимися опекунами детей на момент

выезда детей за границу. Порядок направления несовершеннолетних граждан

Республики Беларусь, оставшихся без попечения родителей и находящихся в

детских интернатных учреждениях в Республике Беларусь, для получения

образования и лечения за границу устанавливается Правительством

Республики Беларусь. Опека, попечительство, установленные над

несовершеннолетними иностранными гражданами вне пределов Республики

Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств,

признаются действительными в Республике Беларусь.