Інноваційні технології в початковій школі

Подождите немного. Документ загружается.

BI1XO,rV1Tb

4 pa3H

Mic5JLJ,b

3aranbHHM

06C5JrOM 128

cTopiHOK

35264

r03. «nO'lOTKOBO OCBiTO»

22063

ninbroBo nepeAnnOTO

Mic.

91831

r03. «nO'"lOTKOBO OCBiTO.

MeTOAI4'lHH.:1 nopOAHHK»

(4-.:1 tlOMep MicslI~S1)

06645

nO'lOTKOBO OCBiTO. 6i6nioTeKo»

91841

r03. «nO··IOTKOBO oCBiTO»

nO'lOTKOBO OCBiTO. 6i6nioTeKo»

23318

r03. «nO'lOTKOBO OCBiTO»

r03. «AHTSI"lH.:1 COAOK»

95517

r03. «nO'lOTKOBO OCBiTO.

AHAOKTI-l'ltli MOTepionH»

91519

r03. «nO'lOTKOSO OCBiTO»

r03. «nO'lOTKOBO OCBiTO.

AI-lAOKTI-l'lHi MOTepiol1H»

6i611ioTeKa ccWKillbHoro CBiTY»

3aCHosaHa y 2003

WKlnbHHH

CBIT1A

IHHOBAIJ;IHHI

TEXHOJIorfi

B nOQATKOBIH

III KOJII

Kv,.is

"WKinbHiI1V1 CBiT»

2008

56K 74.202.4

1-66

Pe,ll,aKl.l,iHHa pa,ll,a:

EHllloBa, O. KOH,ll,paTIOK, M. Moci€HKO -

KaH,ll,. cjliJIOJI. HayK,

Ky3bMeHKo, O. IllaTOxiHa

IHHoBauiHui

TeXHOJIorii' B rroLiaTKoBiH IIIKOJIi. - K. WK. CBlT,

1-66 2008. - 112 c. - (Ei6JIioTeKa «WKiJIbHOro cBiry»).

ISBN 978-966-451-000-1.

ISBN 978-966-451-216-6.

IToci6Hl1K 03Hai1oMmOE: 3 HOBiTHiMI1 rri,lJ,XO,lJ,aMI1,1J,OopraHi3al\ij' HaB4aHHlI-

ne,lJ,arorj'IH 11M11TeXHOJlorillMI1, wO Hapa3i OrraHOBYIOTbCJI rrpaKTI1KOIO rrO'laTKoBo'i

llJKOJlI1 YKpa'iml. .

KHI1)1(Ka MiCTI1Tb ,lJ,OKJla,lJ,HI1i1Orrl1C rr'lITI1 Hai1rrOllJl1peHiwl1x TexHoJloriil

(OCHOBHi TeOpeTl14Hi rrOJlO)l(eHHlI i1 OC06J1I1BOCTi MeTO,lJ,HKH),a TaKOlJ( p03p061o-1

ypoKiB a60

'Ix

qlparMeHTI1, y lIKHX rrpOiJlIOCTpOBaHO 3acTocyBaHIIII IIUX

TeXHOJlorij;f.

,i'J;JllI B'II1TeJliB rrO'laTKOBI1X J(JlaCiB, MeTO,l\I1CTiB, CTY,IJ,eHTill ne).\arOri'IIII·IX

BH3.

ISBN 978-966-451-000-1 (6-Ka «Uk cBiry»)

ISBN 978-966-451-216-6

0.,

ynopll)~f(YBaHHH, 2008

AononirpaqJj'IHa niAroToBKa, 2008

ITepe,ll,MOBa 4

TeXHOJIoriSl npoeKTHoro HaBqaHHSI

OCHOBHi TeopenlLiHi rrOJIO)KeHH5I. .: 5

OC06JIHBOCTi MeTO,ll,HKH 12

ITpoeKT ,ll,H5I. 16

hlTepaKTHBHi TeXHOJIori'i HaBqaHHSI

OCHOBHi TeOpeTH'fHi rrOJIO)KeHH5I. 23

OC06JIHBOCTi MeTO,ll,HKH 25

<l>parMeHTH iHTepaKTH:BHHX ypoKiB 31

ryMaHHo-OCOOHCTicHa TeXHOJIoriSl

III. O.

AMOHaIllBiJIi

.40

OCHOBHi TeOpeTH'fHi rrOJIO)KeHH5I 40

OC06JIHBOCTi MeTO,ll,HKH 42

P03po6KH ypoKiB 45

TeXHOJIoriSi p03BHBaJIhHOrO HaBqaHHSI

)l;.

Ii.

EJIhKOHiHa - B. B. )l;aBH,ll,OBa

OCHOBHi TeOpeTl1L1Hi rrOJIO)KeHH5I. 59

OC06JIHBOCTi MeTO,ll,HKH 63

P03po6KH ypoKiB 69

TeXHOJIoriH TPB3

OCHOBHi TeOpeTH'fHi rrOJIO)KeHH5I. 87

OC06JlHBOCTi MeTO,ll,HKH 88

KOHCrreKT ypoKa 90

TeXHOJIoriSi

«)l;OBKiJIJISI» ................................................•..........•..... 98

OCHOBHi TeopeTHLIHi rrOJIO)KeHH5I 98

OC06JlHBOCTi MeTO,ll,HKH 99

P03po6KH ypoKiB 102

TepMiH «TeXHOJIori5D> 3arr03IIqeHllli 3i C¢epII BIIp06HIIIJ,TBa li 03Haqae

cyR)'rrHicTI> 3HaHb rrpo CrrOC06II i 3ac06II 3.uilicHeHH$[ BIIP06HIIqIIX rrpOIJ,eCiB,

lI.I,OrapaHryIOTb OTpIIMaHH$[ rreBHOrO pe3YJIbTary.

Y rre.uarorilli rrOH$[TT51«TeXHOJIori51» 3'51BIIJIOC51Ha Me)l(i 40-50-x pp.

CT. i 6yJIO rrOB' 5l3aHe 3 BIIKOpIICTaHH51M y HaBlfaJIbHOMY rrpolleci

TeXHiqHIIX 3ac06iB i rrpOrpaMOBaHOrO HaBlfaHH51.

OCTaHHiMHpOKaMIITepMiH yce qacTiIIIe BIIKOpHcTOByeTbC$[BiTlfII3H5lHIIMH

.uII.uaKTaMH. TeXHOJIori51 HaBqaHH51y Hali3araJIbHilIlOMY p03yMiHHi 03Haqae

TaKy opraHi3alliIO rrpollecy HaBqaHH51,5lKa rrepe.u6aQae rreBHY cIIcTeMy .uili i

B3aeMO.uii·lioro yQaCHHKiB, lI.I,OrrpII KOpeKTHoMy 3acTocyBaHHi 3a6e3rreQye

.uOC51rHeHH$[BII3HalfeHHX pe3yJIbTaTiB.

XOlfa TeXHOJIoriQHIIli rri.uxi.u lI.I,e

.uOCIITb HOBIIM .uJI$[YKpalHcbKol OCBiTII, Hapa3i y npaKTIIui rrOQaTKOBOI

IIlKOJIII3acTocoByeTbC51 KiJIbKaCOTne.uarariQHHX TeXHOJIorili pi3HOra piBH$[:

Bi.u TeXHOJIorili - CHCTeMHaBQaHH51.u0 TeXHOJIorili BHKJIa.uaHH51OKpeMHX

HaB'IaJIbHIIX KypciB, npe.uMeTiB i TeXHOJIorili - crroc06iB HaBQaHfUI.

HalinOIIIHpeHiIIlHM 3 HIIX i npHCB51lfeHO lIeli rroci6HHK.

TeXHonoriSi npOeKTHOrO

HaBl.IaHHSI

TeOpeTIIQHe 3apO.u)l(eHH51 MeTO.uy npOeKTiB Bi.u6yJIOC51 HarrpIIKiHlIi

XIX

CTOJIiTT51Y ClilA. Y rrepio.u Mi)l( 1900 Ta 1915 pp. BIIHHK CrrpaB)I(Hili

ITpoeKTHIIli pyx, 5lKHlinporraryBaB cTBOpeHH51HOBOIIIlKOJIH3 Opi€I-ITallieIO

Ha .uHTHHy. O.uHIIM i3 nepIIlIIx CTaB rroIIlIIpIOBaTH Ta peaJIi30ByBaTII lIi i.uel

aMepIIKaHcbKIIli rre.uaror i ¢iJIoco¢ .D:)I(. .D:bIOIY CBoili KOHlIerrllil 3Micry

oCBiTII. Ha liora .uYMKY,HaBlfaHH$[ nOBIIHHe opieHryBaTIIC51 Ha rrpHpo.uHHU

P03BIITOK Bpo.u)l(eHHX 5lKOCTeli .uIITIIHH. TOMy B lIeHTpi p03p06KH 3Micry

OCBiTH

Mae

rrepe6yBaTH He «06i3HaHIIli .uOpOCJIIIU», i3 3a3.uaJIeri.ub 3aro-

TOBJIeHHMHnJIaHaMlf Ta rrporpaMaMII HaBQaHH51,a YQeHb 3 Moro BJIaCHIIMII

iHTepecaMH i rrorpe6aMH. Y norJI5l.uax YQeHOrOHa CyTHicTb MeTO.uynpoeI<TiB

Bi.uCTe)l(yeTbC51p03yMiHH51 Moro 5lK3ac06y p03BIITKy B .uIITIIHi

i"i

iH.uIIBi.uy-

aJIbHIIX HaXIIJIiBi 3.ui6HOCTeli, rroe.uHaHH5lTeOpeTIIQHHX 3HaHb 3 rrpaKTIIQHHM

.uoCBi.uOM YlfH$[. .D:)I(. .D:bIOi·B 1915 p . .uaB lIboMy 5lBIIlI.I,yHa3BY - lIlKoJIa

Mali6yTHwra (School ofTo-MoITow). BiH Ta liora nOCJIi.uoBHHKlf B.

KiJI-

naTpHK,

KOJIJIiHrC,

ITapKXepcT p03p06IIJIHli 06rpyHryBamI .uII.uaKTII'IHi

OCHOBHBrrpOBa.u)l(eHH$[MeTO.uy.

MeTo.u rrpoeKTiB 3HaliIIIOB CB01X rrpHXIIJIbHIIKiB i rrporraraH.uIICTiB y

Pocil Ha rrOQaTKY

CTOJIiTT51,KOJIHlIlKOJIa i ne.uaroriKa 6yJIII Ha rri.ulioMi

li p03BHBaJIIICb y TicHili B3aeMo.uil3 rre.uarOriQHOIO HayKoIO 3axi.uHHX KpalH.

l.uei· HaBlfaHH51,rroKJIa.ueHi B OCHOByMeTO.uyrrpOeKTiB, 3HalilIlJIH

CBoe

Bi.u06-

pa)l(eHH51 y p060Ti pocilicbKHX ne.uarariB B eKcrrepIIMeHTaJIbHHX IIlKOJIaX

«Ey.urmOK BiJIbH01.uIITHHH» (1906-1909 pp., K. BeHTIJ,eJIb), «CeTJIbMeHT»

(1907-1908 pp., A. 3eJIeHKO, C.lIlaIJ,bKIIli), «.D:IIT51Qarrpall51 i Bi.urrOlfHHoK»

(1909-1918 pp., C.lIlallbKIIli).

Y 20-x pOKax

CTopiQQ51MeTO.u rrpoeKTiB 3HaQHO BrrJIHHyB Ha p03-

BIITOKpa.u51HcbKOIrre.uaroriKH. <PaKTIIlfHo Ha Hboro CnIIpaJIaCb .D:eKJIapalli$[

rrpo e.uHHy Tpy.uOBy lIlKOJIy 1918 pOKY. 3 1929 no 1932 piK MeTO.u npOeKTiB

IIlIIpOKO 3acTocoByBaBC51 y lIlKiJIbHili npaKTIIlIi, 30KpeMa B YKpalHi.

IIi3HiIIIe npo HhOro 3a6yJUr Ha KiJIhKa )::(eCllTHJIiTh,OCKiJIhKHMeTO).J:H

HaB'laHHll p03rJIllL(aJIHCh nepeBmKHO llK cnoc06H nepeL(aBaHHll 3HaHh.

JIHIIIe B 60-Ti pOKH

CTOJliTTllY 3axiL(HOeBpOnel1ChKHX Kpai'Hax MeTOL(

npOeKTiB nepe)KHB CBoe L(pyre HapOL()I(eHHll- niL( THCKOMCTyL(eHTChKHX

BHMor paL(HKaJIhHOpe<jJopMyBaTH cHcTeMy oCBiTH, cnpllMysaTH i"iHa3yCTpi'l

L(eMOKpaTH'lHHM 3MiHaM Ta COuiaJlhHHM 3anHTaM cycniJlhCTBa.

IIornyK paUiOHaJIhHOrO nOeL(HaHHllTeOpeTH'lHHX 3HaI-IhTa i'x npaKTH'lHOrO

3acTOcYBaHHllL(M BHpiIIIeHHll KOHKpeTHHXnp06JleM 3p06HB uel1 MeTOL(nony-

MpHHM. Moro IIIHpOKO3acTocoBYlOTh y HaB'laJIhHHX 3aKJIa)..(axClIlA, AHrJIii',

HiMe'l'lHHH, HiL(epJIaHL(iB Ta iH., a 3 90-x pp. - i B IIIKOJIaXYKpai'HH.

Ha cy'laCHoMy eTani BiL(nOBiL(HOL(O3MicTOBOro Ta npouecyaJIhHOrO

HanOBHeHHll

Jltemoo npoe«miB

p03rJIllL(aeThCll llK:

MeTOL(HaB'laHHll, llKll(O BiH 3acTOcoBYeThCll Ha oKpeMoMy eTarri Ha-

B'laJIhHoi' L(illJIhHOCTillK KOMrrJIeKCL(HL(aKTH'lHHXnpHHoMiB, crrpllMoBaHHx

Ha L(OCllrHeHHll oCBiTHhOi' MeTH B Me)l(aX neBHoi' opraHi3auil1Hoi' <jJOpMH;

<jJopMa opraHi3auii' HaB'laHHll, llKll(O Y3rOL()I(eHaL(illJlhHicTh y'lHTeJIll

if ylJHiB 3L(iifcHlOeThcll 3a BCTaHOBJIeHHMHeTarraMH i B rreBHoMy pe)l(HMi

(HanpHKJIaL(, ypoKH-npoeKTH);

neL(arOri'lHa TeXHOJIorill, llKll(O ue KOMnJIeKCHHif iHTerpaTHBHHif

npoqec, llKHif nepeL(6a'lae uiJlenOKJIaL(aHHll, nJlanyBaHHll, BiL(nOBiL(Hyop-

raHi3auilO, peaJIi3auilO uiJIeif 3a L(OnoMorolO aL(eKBaTHHXMeTOL(iBi <jJOpM,

mIaJIi3 pe3yJIhTaTiB.

Y 6yL(h-llKOMy BHrraL(KY,MeTOL(npoeKTiB - ue rreL(arOri'IHa CHCTeMa,

llKa Mae neBny cYKYrrHicTh B3aeMonOB' 113aHHX3ac06iB i npoueciB, He06xiL(-

HHX L(JIllCTBopeHHll opraHi3oBaHoro Ta uiJIeCnpllMoBaHoro neL(arOri'lHoro

BnJIHBy Ha <jJopMyBaHHll OC06HCTOCTiy'lI-Ill.

Ha npaKTHui MeTOL(npoeKTiB p03rJIllL(aeThC5i llK iHHOBauill, MeTOlOllKOi'

€

CTBopeHHll L(JlllL(HTHHHyMOB, 3a llKHX BOHa OBoJloL(ie BMiHHllMaKTHBHO

3L(06yBaTH, OHOBJIlOBaTHTa p03BHsaur CBOi'3HaHHll, 3MO)l(e i'x TBOplJO 3a-

cTocyBaTH.

MeToL( rrpOeKTiB niL(TpHMyeThCll 6araThMa L(HL(aKTH'lHHMHnpHHUHnaMH,

3-nOMi)l( llKHX BHL(iJlHMOHaCTynHi:

• npHHUHn aKTHBHoCTi (uiJIeCnpllMoBaHe aKTIIBHe CnpHl1MaHHll Y'lHllMII

np06JleMH npoeKTy, i"inepeOCMHCJleHHll Ta P03B' 113aHHll);

• rrpHHUHrr npOL(yKTHBHoCTi (nparMaTII'lHa cnpllMoBaHicTh L(illJIhHOCTi

Ha oTpHMaHHll cy6'eKTHo 'lH COuiaJlhHO UiHHicHoro pe3YJlhTaTy);

• npHHUHrr TeXHOJIori'lHOCTi (BHKoHaHHll B3aeM03YMOBJIeHHXHaB'laJIh-

HHXL(iif Y lJiTKOBH3Ha'leHiif nOCJIiL(OBHOCTi);

• npHHUHn caMop03BHTKY (cTBopeHHll p03BHBaJlhHOrO CepeL(OBHll(a, y

llKOMyB pe3yJIhTaTi peaJIi3auii' YlJI-IllMHnOCTaBJleHoi' MeTH 6yL(yTh 3anO'laT-

KOByBaTIIch HOBi npoeKTII);

• IlpIIl-IUIIn onopII Ha cy6' eKTHHl1L(oCBiL(ylJHiB (ypaxyBaHHll L(oCBi)..(y)"IHll,

Ha6yToro B np0I.\eci CnpIIl1MaHHll i p03yMiHHll HIIM HaBKOJIIIIIIHhOro CBiTy);

• npHHUHn 3B'1l3KYL(OCJIiL()I(eHHll3 peaJlhHHM )I(HTTllM(BIIKopIICTaHHll

HaBKOJIHIIIHhOroCepeL(OBIIll(a llK JIa60paTopii', B llKil1 BiL(9YBaeThCll np0I.\ec

ni3HaHHll);

• npIIHUIIn cniBp06iTHHI.\TBa 11 napTHepCTBa (06' eL(HaHHll pecypciB i

3yCJIJIh 3aL(JlllL(OCllrHeHHll CniJlhI-Ioi' MeTII).

LJ:JlllIIIKinhHoi' oCBiTH MeTOL(rrpoeKTiB CTaHOBHTh iHTepec nepeL(oBciM

llK cnoci6 opraHi3auji' npoeKTHoi' L(illJlhHOCTiy'lHiB.

llpoe«mua OiJlllbUicmb -

nOxiL(Ha BiL(MeTO)..(ynpOeKTiB KaTeropill- y

neL(aroriI.\i p03rJIllL(aeThCll y L(BOXacneKTax:

llK rrp0I.\ec p03p06KH oKpeMHMH neL(aroraMH a60 KOJIeKTHBaMHB'lII-

TeJliB I.\iJIel1 i KOHCTpyKTIIBHIIXcxeM i'x L(OCllrHeHHll, TeOpeTHlJHHX MOL(e-

Jlel1- HaB'laJIhHO-BIIXOBHHXnporpaM i MeTOL(IIK3acTocYBaHHll;

llK npOeKTHa L(illJIhHicTh ylJHiB - CKJlaL(OBaHaBlJanhHoi' L(illnhHOcTi,

niL(rrOpllL(KOBaHaneBHHM opraHi3aI.\il1HHM 3aCaL(aM.

3a CBoelO CYTTlOnpoeKTHa L(illJlhHicTh y'lHiB e 3aco60M i'XHhOro Ha-

BlJaHHll, p03BHTKy Ta BHXOBaHHll. Y npOeKTHil1 L(illJlhHOCTi y IIIKonllpis

p03BIIBalOThcll :

• ni3HaBaJIhHi 3L(i6HOCTi (nJlaHyBaHHll npoeKTHoi' L(illJlhHOCTi, nOI11yK

IIIJIllXiB p03B'1l3aHHll np06JIeMH, BII6ip OnTIIMaJIhHIIX cnoc06iB i 3aco6iB

L(illJlhHOCTi,aHaJli3 i CHHTe3 iH<jJopMaI.\ii');

• KpeaTIIBHe MIICJIeHHll (Ha Bcix cTaL(illX P060TII HaL(npOeKTOM);

• L(IIBepreHTHe MIICJIeI-IHll(Y'leHh Mae nOL(aTJIllKHa116iJIhIIIe iL(eifll(oL(o

p03B'1l3aHHll npo6neMH B Me)l(aX TeMII npoeKTy);

• aKTHBHicTh i caMocTiifHicTh (onIIc iHL(IIBi)..(yaJIhHOi''laCTIIHII npoeKry,

nJlaHyBaHHll, L(oCJliL()I(eHHll,OI.\iHIOBaHHll,caMoCTiifHIIl1 BII6ip <jJOpMIInpeL(-

CTaBJleHHll pe3yJlhTaTy L(illJlhHOCTi);

• npocTopoB'a YllBa (nJlaHyBaHHll 'lacy P060TII HaL( npoeKTOM, nepeL(-

6a'leHHll He06xiL(HIIX pecypciB, yMiHHll OI.\iHIITII Ta BiL(i6paTH Haif6iJIhI11

cnywHi iL(eY);

• KpIITII'lHe MIICJIeHHll (Ha Bcix eTanax npoeKTHoi' L(illJlhHOCTi);

• ceHcoMoTOpHi HaBII'lK!1(Ha eTarri BIIroTOBJIeHHlloCBiTHhOro Ilpo)..(yKry).

KpiM TOro, B y'lHiB <jJOpMylOThCll:

• HaBII'lKII Bep6aJlhHoi' Ta HeBep6aJlhHoi' KOMyHiKaI.\ii'(B yMoBax cIITya-

TIIBHO-L(iJIOBOroCniJlKYBaHHll);

• HaBI1qKlI Ta nplIHOMII P060TlI B KOJleKTIIBi(BI1KOHaHH5Ipi3HI1X pOJleH

y rpynoBiH P060Ti, B3aCMO,n:OnOMOraTa B3aCMOni,n:TpI1MKayqaCHI1KiB npo-

eKTHoY,n:i5IJlbHOCTi);

• HaBl1qKI1 eMou:iHHO-BOJlbOBOY CcPePI1 (Ha Bcix eTanax P06OTI1 Ha,n:

npOeKTOM);

• HaBlIqKII CniJlKYBaHH5IB COu:iyMi (Ha eTani 360py He06xi,n:HOYiHcPOp-

Mau:iY,ni,n: qac npe3eHTau:iY pe3yJlbTary ,n:i5IJlbHOCTi);

• BMiHH5IBpaxoByBaTII nOTpe61I HaBKOJlIIUIHiX(ni,n: qac rrJlaHYBaHH5ITa

BlIrOTOBJleHH5I rrpO,n:YKry, 5IKI1HMaC cou:iaJlbHO u:iHHicHe a60 rrpI1KJla,n:He

3HaqeHH5I);

• BMiHH5IrrplIHMaTII Ou:iHKy iHUIIIX (3,n:iHCHeHH5IcaMO- Ta B3aCMoou:iHIO-

BaHH5IrrpOeKTHoY ,n:i5IJlbHOCTi3a BlI3HaqeHI1MI1 KpIITepi5IMI1).

IIpoeKTHy ,n:i5IJlbHiCTbyqHiB BapTO p03rJJ5I,n:aTII5IKOC06JllIBI1H BII,n:Ha-

BqaJlbHoY aKTI1BHOCTi, Il(O rrOJl5Irac B MOTIIBOBaHOMY,n:OC5IrHeHHiCBi,n:OMO

nOCTaBJleHOl MeTII ,n:Jl5ICTBOpeHH5IHaBqarrbHI1X npoeKTiB. l!:Jl5InOqaTKoBoY

UIKOJlIInpIIHH5ITHIIM C p03yMiHH5I

llU6'lUllbHOZO npoeKmy

5IKHaBqaJlbHO-

ni3HaBarrbHoro 3aB,n:aHH5I,n:Jl5IyqHiB, Crrp5IMOBaHOro Ha P03B' 5I3aHH5Inpo-

6JleMII, rrOB'5I3aHoY 3i CTBOpeHH5IMCy6'CKTIIBHO qlI 06'CKTI1BHO u:iHHoro

oCBiTHboro rrpo,n:YKry.

BIIXO,n:5I

IlI3 npIIHU:lIrriB, Ha 5IKI1X6y,n:yCTbC5InpOeKTHa ,n:i5IJlbHiCTbyqHiB,

BII,n:iJlI1MOcneU:lIcPiqHi 03HaKII, npl1TaMaHHi HaBQarrbHOMYrrpoeKry:

• Ha5IBHicTb aKryaJlbHoY B,n:OCJli,n:HI1U:bKOMYa60 TBOpqOMy acneKTi np06-

JleMII, ,n:Jl5IP03B'5I3aHH5I

5IKOY

He06xi,n:HI1H iHTerpOBaHI1H 3MicT;

• 3HaqyIl(icTb ,n:Jl5IyqH5I rrepe,n:6aqyBaHlIx npOeKTOBaHI1X pe3yJlbTaTiB i

nOTpe6a B P03B'5I3aHHi npoeKTHoY np06JleMlI qlI 3a,n:aqi;

• caMOCTiHHe BIIKOHaHH5IqaCTIIHII npoeKry (Ha neBHIIX eTanax) a60

Bcid npoeKTHoY 3a,n:aqi;

• BIIKOpI1CTaHH5IyqHeM nOIIIYKOBI1Xi ,n:OCJli,n:HI1U:bKl1XrrplIHOMiBp060TII.

TlInOJlori5I HaBqaJIbHI1X rrpoeKTiB 3aJle)l(IITb Bi,n:u:iJIeH i 3a,n:aQHaBqaHH5I,

OT)l(e, BII3HaqaCTbC5I KiJIbKOMarrapaMeTpaMII. 3a KJIaClIcPiKau:icIO, rrporrOHO-

BaHoro

€.

IIoJIaT, p03pi3H5IIOTb TaKi

6Ui)U IW6'lallbllUX npoeKmi6.

3a oOMiHylO'lOJO OiJlJlbHicmlO:

• npUI<JlaoHi.

IIpOeKTaMII nepe,n:6aqaCTbC5I p03p06Ka Ta BlIroTOBJIeHH5IBII-

p06y, Ha,n:iJIeHoro cy6' CKTIIBHOIOHOBII3HOIO.MeTa TaKI1XrrpoeKTiB - cPop-

MYBaTIIclICTeMY iHTeJIeKTYarrbHI1X,3ararrbHoTpy,n:OBI1Xi crreu:iarrbHI1X 3HaHb,

yMiHb i HaBlIqOK yqHiB, BTiJIeHy B KiHu:eBIIH rrpo,n:yKT. lJ,i rrpOeKTII MalOTb

qiTKO BlI3HaqeHY CTpyKrypy B3aCMo,n:iYyqaCHIIKiB, KO)l(eH3 5IKIIXBIIKOHYC

rreBHy pOJIb. Ix pe3YJIbTaT 060B' 5I3KOBOBTiJIIOCTbC5IB MaTepiaJIbHY cPOPMY,

BiH 30picHTOBaHlIH Ha )l(IITTCBi nOTpe61I caMIIX yqaCHIIKiB, Cnp5IMOBaHIIH

Ha BrrpOBaLJ,)l(eHH5IB npaKTIIKY. Ix 3MicT y rrOqaTKOBiH UIKOJIiHaHqaCTiUIe

nOB' 5I3aHI1H3 OCBiTHiMII raJIY35IMII «TeXHOJIori5I», «3J\OPOB' 5I i cPi3lIqHa

KYJIbrypa», «fllOJ\IIHa i CBiT».

•pOflboei (izpoei). Y

rrpoeKTax 3ac06aMlI rplI iMiryIOTbC5I cou:iaJIbHi a60

J\iJIOBi cPOPMI1rroBeJ\iHKII B CXO)l(IIX3 peaJlbHI1MI1 Cl1ryau:i5Ix. Ix yqaCHIIKII

BIIKOHYIOTbpOJli, 3yMOBJleHi xapaKTepOM Ta 3MicTOMrrpoeKTiB. MeTOIO U:IIX

npoeKTiB COcPOPMIITIIHaBqarrbHI1H npou:ec y BlIrJJ5IJ\iirpoBoY J\i5IJIbHOCTiTa

3iMiryBaTlI cycniJlbHi Bi)l.HOCI1HII.3a cPOpMOIOPOJlbOBi rrpOeKTI1 aHarroriqHi

J\OCI1MYJl5Iu:iHHOYrplI. Ix cTpYKTYpa 3arrIIUIaCTbC5IHeCTaJlOIOJ\O3aBepWeHH5I

P060TI1 H 3arre)l(I1Tb BiJ\ J\iarra30HY peaKu:iH yqaCHIIKiB. Pe3YJIbTaTlI P060TlI

HaMiqaIOTbC5I Ha rrOqaTKY, rrpOTe rrOBHicTIO BII5IBJl5IIOTbC5IJlIIUIe B caMoMy

KiHu:i rrpoeKry. POJlbOBi rrpoeKTII J\opeqHO BI1KOPIICTOBYBaTI1Ha ypoKax

qIITaHH5I, OCHOB3)lOpOB' 5I, rpOMa)l5IHCbKOYOCBiTII, TpYJ\OBoro HaBqaHH5I.

• iHrjJopMal1itlHi (03HaUOMfllOeaflblLO 30pi€HmOeaHi).

IIpOeKTII rrOB' 5I3aHi

3i 360pOM iHcPopMau:iYrrpo rreBHIIH 06' CKTqlI 5IBIIIl(e, aHaJli30M Ta Y3araJlb-

HeHH5IMcPaKTiB,03HaHOMJleHH5IM3 HIIMIIWlIpOKOro 3ararry. Ix J\1I,n:aKTlIqHOIO

MeTOIOCCTBOPIITIIYMOBII,3a 5IKI1XyqHi caMOCTiHHO3HaxOJ\5rTbiHcPopMau:ilO,

He06xiJ\HY

J\JI5I

P03B' 5I3aHH5Irri3HaBarrbHlIX i rrpaKTlIqHI1X 3aJ\aq, OTPIIMYIOTb

,n:oCBiJ\ p060TlI 3 pi3HOMaHiTHI1MlI iHcPopMau:iHHIIMII J\)l(epeJIaMI1 - Bep-

6aJIbHIIMI1, J\pYKOBaHI1MII,eJIeKTpOHHIIMII,TeJIeKOMYHiKauiHHIIMII. OrrlIcaHi

rrpOeKTI16iJIbUIOIO MipOIO 3a,n:OBOJIbH5IIOTb3MicT rrpeJ\MeTiB ryMaHiTapHOrO

UI1KJIy. ITPOJ\YKTOMrrpoeKTHoY J\i5IJIbHOCTi MO)l(e 6yTlI aTJIaC, aJIbMaHaX,

cTiHHiBKa, eJIeKTpOHHa ra3eTa, perrOpTa)l(, Il(OJ\eHHI1K MaHJ\piBHIIKa, cPO-

TOBI1CTaBKaTOIl(O.

• MucmeZfbKi (meop'li).

l!:oMiHyroql1M acrreKTOM rrpoeKTiB C BiJIbHIIH

i HeTpaJ\lIuiHHIIH rri,n:xi,n: J\O BIIKOHaHH5I, OcPopMJIeHH5I Ta npe3eHTauiY

pe3yJIbTaTy. TaKi npOeKTI1 J\aIOTb 3Mory MaKCI1MaJIbHO BpaxoByBaTI1

MI1CTeUbKi iHTepeCI1 yqaCHIIKiB. Ix MeTOIO C 03HaHOMlITI1 UIKOJI5IpiB 3

KYJIbryPHI1M HaJ\6aHH5IM JIIO,n:CTBa;p03KplITlI Hp03BlIBaTlI TBOpql1H nOTeH-

u:iaJI OC06IICTOCTi; p03BI1BaTI1 rrpe3eHTau:iHHi yMiHH5I i HaBlIqKII (yMiHH5I

TpI1MaTI1C5InepeJ\ aYJ\IITopicIO, BIIKOPI1CTOBYBaTIIrriJ\ qac BlIcryny 3ac0611

HaOqHOCTi, feJIeMeHTapHi apTI1CTI1qHi HaBlIqKII); BIIXOBYBaTIIeCTeTl1qHI1H

CMaK. 3a3BI1qaH TaKi rrpOeKTI1 He MaIOTb CTaJloYcTpYKTYPII J\i5IJIbHOCTi

yLJaCHI1KiB- BOHa HaMiLJaCTbC5I H p03BI1BaCTbC5I 3aJIe)l(HO Bi,n: )l(aHpy

KiHu:eBoro pe3yJIbTary Ta Horo rrpeJ\CTaBJIeHH5I. Pe3YJIbTaT MO)l(e 6yTI1

OcPopMJIeHI1H y BHrJJ5IJ\i cu:eHapiIO, CTaTTi, BI1CTaBKII, peKJlaMHOrO npo-

crreKry, JIiTeparypHoro qlI XYJ\O)l(HbOrOTBOpy TOIl(O. MIICTeUbKi rrpOeKTI1

HarrqaCTiwe BIIKOPIICTOBYIOTbC5IB Me)l(aX npeJ\MeTiB eCTeTl1qHOrO U:IIKJIY,

B rr03aypOLJHirr Ta rr03aKJIaCHirr p06OTi.

• OOCJliOHUL/bKO-nOmYKOei.

)],i5lJIhHiCTI, yqHiB Cnp5lMoByeTbC5I Ha BHpi-

WeHH5I np06JIeMH, pe3YJIhTaT

5IKOI

3a3,naJIeri,nh HeBi,nOMHif. IIe,naroriqHa

MeTa UHX npoeKTiB - <jJOpMyBaTH HaBHqKH nowyKoBol ,ni5lJIhHOCTi Ta

HaBqaJIhHoro ,noCJIi,n)J{eHWI; P03BHBaTH yMiHH5I i HaBHqKI1 caMocTiifHol

,ni5lJIhHOCTi 3 HaBqaJIhHHM MaTepiaJIOM. IIpoeKTH 3a CBoelO CTpyKrypOlO

Ha6JIH)J{eHi ,no ,noCJIi,n)J{eHhi MalOTh TaKi eTanl1: BH5IBJIeHH5Inp06JIeMH; <jJop-

MymoBaHH5I npHnyru:eHH5I; nJIaHyBaHH5I Ta p03p06Ka ,nOCJIi,nHHUhKHX,niif;

36ip iH<jJOpMauii', Ii aHaJIi3 -Ia Y3araJIhHeHH5I; cnocTepe)J{eHH5I, npoBe,neHH5I

eKcrrepHMeHry; aHaJIiJ OTpl1MaHI1X MaTepiaJIiB; o<jJopMJIeHH5I pe3yJIhTary

nowyKY ql1 ,nocJIi,n)J(eHH5I; rry6JIiqHa npe3eHTaui51 rrpoeKry; pe(!)JIeKci5l,

BI1CHOBKI1.IIpo,nyKTOM ,ni5lJIhHOCTiMO)J{e6yTI1 rry6JIiKaui5l, ,noBi,nHI1K,KapTa,

yCHa ra3eTa, KOJIeKui51TOmO.

3a npeoMemHo-3.MicmoeuM HanOeHeHHJIM:

•lvlOHonpeoMemHi.

IIpoBi,nHa rrp06JIeMa npoeKTiB BHpiwyeThC5I BMe)J{ax

O,nHOro HaBqaJIhHOrO rrpe,nMeTa, xoqa ,nJI5I

P03B'513aHH5I 3aJIyqalOThC5I

3HaHH5I3 iHIlII1Xrany3eif. TaKi npOeKTH BI1MaralOTh qiTKOrO <jJopMymoBaHH5I

MeTI1, MeTo,nHqHHX 3aB,naHh, a TaKO)J{BH3HaqeHH5I KOMrreTeHTHOCTeif,51KI1X

y pe3yJIhTaTi MalOTh Ha6yTI1 yqHi.

• lvtiJlcnpeOMemHi.

3MicT rrpOeKTiB Mae iHTerpOBacmif xapaKTep - BiH

OXorrJIlOe KiJIhKa HaBqaJIhHHX rrpe,nMeTiB. TaKi rrpOeKTI1 BI1MaralOTh 3JIaro,n-

)KeHOl P060TI1 TBOpqHX rpyrr, qiTKOrO BH3HaqeHH5I ,nOCJIi,nHHUhKHX3aB,naHh,

npOBe,neHH5I rrpoMi)J{HI1X 3BiTiR.

• HaonpeOMemHi (n03anpeoMenmi).

IIpoeKTH iHTerpylOTb 3HaHH5I3 pi3-

HHX rany3eif, y TOMy ql1CJIi 3 TI1X,51KiHe BHBqaIOThC5IB nOqaTKOBiif WKOJIi.

)],0 IX opraHi3auil MO)J{YTh,nOJIyqaTI1C5IcrreuiaJIicTH pi3HOro <jJaxy.

3a xapaKmepoM KoOpOlmaljii":

·3 6e3nocepeOHbOIo KoopOUHal/ieio -

BrrpOBa,n~IOTbC5I Ha nOqaTKOBiif

cTa,nii" 03HaifoMJIeHH5I yqHiB 3 rrpOeKTHOIO,ni5lJIhHiCTlO;y xo,ni BChoro rrpoeK-

Bql1TeJIh rrJIaHye ,ni5lJIhHiCThy'-IHiB, opraHi30Bye BHKOHaHH5I,noCJIi,n)J{eHH5I,

,nOTIOMarae 3Haxo,nI1TI1 He06xi,nHY iH<jJopMauiIO, Bql1Th orrpaUhoByBaTH

i"i,

CTe)J{I1Th3a ,nOl'pI1MaHH5IMBI13HaqeHI1XTepMiHiB BHKOHaHH5IrrpoeKry, CniJIb-

HO 3 yqH5IMH opraHi30Bye rrpe3eHTauilO pe3yJIbTaTiB, 6epe 6e3rrocepe,nHlO

yqaCTh B ouiHIOBaHHi npoeKTHo'i ,ni5lJIbHOCTi.

·3 npuxoeaJ-lOlO KOOpOWlGl/i€lo -

3aCTOCOBYIOThC5I3a yMOBI1Ha5lBHOCTi

B yqHiB rreBHoro ,noCBi,ny rrpoeKTHoi" ,ni5lJIbHOCTi; yql1TeJIh BHKoHye pOJIh

piBHorrpaBHoro yqaCHI1Ka: 6iJIhWy aKTHBHicTh BI151BJI5IeHa nOqaTKOBOMY

eTani rrpoeKryBaHH5I, a ,naJIi - KOHcyJIbrye.

3a xapaKmepOM KOHmaKmie:

• cepeo oimeii OOHid eiKoeoi"zpynu -

HaifqaCTiwe,no CKJIa,nyyqaCHHKiB

TaKI1X npOeKTiB BXO,n5lThyqHi O,nHOro KJIacy.

• cepeo Oimeii pi3HoeiKoeoi" zpynu -

MalOTb cTaTyc 3araJIhHOWKiJIhHHX,

paifoHHl1x, MichKHX, periOHaJIhHI1X a60 Mi)J{Hapo,nHHx.

3a KiJlbKicmlO yrwcHuKie:

• iHoueioyGllbHi.

IIpoeKT BHKoHyeThc5I O,nHHMyqHeM. YqHTeJIh ,nono-

Marae CKJIaCTHrrJIaH ,ni5lJIhHOCTi, rrpoBo,nI1Th iH,nHBi,nyaJIbHi KOHcyJIhTauiL

TeMy Ta rrp06JIeMy npoeK1y <jJopMyJIlOe caM yLIeHh, i BOHa 3aJIe)J{I1Tb Bi,n

iforo iHTepeciB Ta MO)J{JII1BOCTeif.

• napHi.

IIpoeKT BHKOHYIOTh,nBoe yqHiB. BOHI1 CKJIa,nalOThCrriJIhHI1HnJIaH

,nifi; BI13HaqarOTh <jJOpMy npe,ncTaBJIeHH5I pe3YJIhTary; ,n06HpalOTh TBOpqy

Ha3BY CBOro rrpoeKry; 6epyTh aKTI1BHYyqaCTh B opraHiJauil rry6JIiqHOrO

3aXI1cry npoeKry.

• zpynoei.

1II1ceJIhHicTh yqaCHHKiB BH3HaqaeThC5I Ha eTarri nJIaHyBamm;

BOHa 3aJIe)J{I1Th Bi,n 3araJIhHol TeMH, npoBi,nHol rrp06JIeMH, a TaKO)J{Bi,n 6a-

)J<aHH5IyqaCHHKiB 06'e,nHYBaTHCh 3a iHTepecaMH (qH OC06HCTHMHcHMrraTi5l-

MH). P060Ta Brpyrri nOJI5Irae B TOMy,m06 y npoueci p03p06KH HaBqaJIhHOrO

rrpoeKry yqaCHI1KH 06MiHIOBaJII1Cb BJIaCHI1M,nocBi,nOM, pa,nHJII-ICh O,nHH 3

O,nHHM,BqHJIHC5I3Haxo,nHTHCniJIhHi piweHH5I. Y LmTem y3ro,n)Kye ,ni5lJIhHiCTh

rpyn y-IaCHI1KiB;fHY'-IKOni,nnop5l,nKoBye

i"i

CrriJIhHiif TeMi Ta MeTi; npoBo,nI1Th

iH,nHBi,nyaJIhHi KOHCyJIbTauii", 3a rroTpe6H - Ha,nae ,norroMofy.

3a mpueaJlicmlo:

• KopomKOmpueGlli -

Bi,n ,nBOX,nO weCTH fO,nHH (a60 ypoKiB);

• cepeOHboi" mpueaJlocmi -

Bi,n TI1)J<H5I,no Mic5IU5l;

• ooezompueaJli -

Bi,n O,nHOfO,no KiJIbKOXMic5IuiB.

B OCHOBy P060TI1 Ha,n HaBqaJIbHI1M rrpOeIITOM nOKJIa,neHO B3aeMoD;iro

cy6'eKTiB, 51KanOJTSIrae y CrriJIbHiif rrpaui, ni3HaHHi, CrriJIKyBaHHi. YqeHI, E:

aKTI1BHI1MyqaCHHKOMnpOeKrHoi" ,ni5lJTbHOCTi.BiH BH3Haqae

Mery,

BiD;KpI1Bi1e

BOBi 3HaHH5I,06Hpae lllJI5IXHP03B' 513aHH5Irrp06JIeMI1, eKcnepHMeHrye, Hece

BiD;nOBiD;aJIhHicTb3a CBOlO

p060ry.

BqyITeJIh - rrapTHep yqCUI y uiif ,ni5lJIb-

HOCTi.BiH ,norrOMarae BI13Haql1THMelY, p03Kpl1Bae MO)J{JIHBi<jJOpMHp060TH,

peKoMeH,nye mKepeJIa OTpI1MaHH5I iH<jJOpMaUii", Cnpl151e npofH03ysaHHIO

pe3yJIbTaTiB, ,nonOMarae OUiHI1TH

p060ry,

cTBoplOe yMOBH ,nJI5IaKTHBHOCTi

yqH5I. TaKHif rri,nxi,n ,nae 3MOry yHI1KHyTH aBTOpl1TapHoro BrrJIHBy Ha oco··

611CTicTh ,nI1TI1HH,BCTaHOBJIIOeTa rri,nTpl1Mye B3aeMHi 3B'5131<11cy6'eK"riB y

CrriJIbHiif ,ni5lJIhHOCTi,pe3YJIbTaTOM 5IKOi"e BH5IBHaKTHBHOCTi, <jJopMyBaHH}1

cycniJIbHO 3Haqyml1x nOTpe6 i 3pOCTaHH5I MOTfIBauii".

3ane)J{Ho Bi,n,noMiHYlOqOi"B HaBqanbHoMY npoeKTi D;i5lJIbHOCTi

i"i

al)"'

eKTOM

MO)J{e6yTH rrpoD;yKT,IlIOMae rrpaKTl1qHY a60 TeOpeTJ1qHY t(icIHicTb. 5IK npaBI1-

JIO,TaKa t(iHHiCTb cy6'eK"rnBHa. 3 TOqKH30py ne,naroriKI1, y rrpoeKTHifi ,ni5lJIh-

HOCTiBl1rny BapTicTh Mae He caM npoD;yKT, a BJIaCHe ,noCBi,n npoeKryBaHH5I.

Bi,Il,rrOBi,Il,HO,Il,OrrpoBi,Il,HOi'MeTl1 rrpoeKTy, 06'€KT MO)Ke,Il,OCJIi,Il,)KYBaTHC~

3a 03HaKaMH rpyrrH, CTPyKTypH, MicUlI, <jJyHKUii','-lacy Ta BJIaCTHBOCTeH.

rrpoueci ,Il,oCJIi,Il,)KeHIDI06' €KTa p03BHBaIOTbC~ COuiaJIbHO 3HayYrui lIKOCTi,

KOMneTeHTHocTi Ta ni3HaBaJIbHi iHTepecH yt.IH~.

P060Ta Ha,Il,HaBt.IaJIbHHM npOeKTOM opraHi30BY€TbClI 3a TaKHMH

ema-

naMlI:

ETan nOCTaHOBKH MeTI1- YCBi,Il,OMJIeHH~yqH~MH KOHKpeTHoi' 3a,1J;at.Ii

(opraI-li3auilI npoeKTy).

II.

ETan nJIaHYBaHfUI P060TI1 - BI16ip paUiOHaJIbHoro cnoc06y ,Il,ii'

(nJIaI-IyBaHHlI npoeKTy).

HI.

ETan BI1KOHaHHlI- peaJIi3auilI ,1J;i~JIbHOCTi,lIKa cynpOBO,1J;)Ky€TbClI

nOTOt.IHHM KOHTpOJIeM i nepe6Y,1J;OBOJO3a He06xi,Il,HOCTi (peani3auilI npo-

elrry).

IV.

ETan nepeBipKH pe3yJIbTaTiB, mmpaBJIeHHlI nOMI1JIOK,3icTaBJIeHH~

OTpI1MarmX pe3yJIbTaTiB i3 3anJIaHOBaHI1MH, ni,1J;6HTT~ni,1J;cyMKiBp060TH Ta

i"iouiHHmaHHlI (ni,Il,cyMoK npoeKTy).

OCKiJIbKI1 Y npoeKTHiH ,Il,i~JIbHOCTi Bi,Il,TBOPIOIOTbC~ OCHOBHi eTanH

HaBt.IanbHO-ni3HaBaJIbHoro npouecy, TO, Bi,Il,nOBi,1J;HO,}lOMiHYIOl.IHMI16y,IJ,yTb

TaKi

zpynu MemOO;B:

• MeTO,Il,11rrepBHHHoro 3aCBO€HH~ 3Micry ,1J;i~JIbHOCTi;

• MeTO,1J;HcTI1MymoBaHHlI i MOTHBauii' HaBl.IaHHlI;

• MeTO,1J;HBi,Il,TBOpeHH~ neBHoro cnoc06y ,1J;ilIJIbHOCTiTa 3acTocyBaHHlI

rrpHHOMiB npoeKTHoi' ,Il,i~JIbHOCTiB np0l..\eci P03B'lI3aHHlI 3a,Il,a'l;

• MeTO,1J;HOUiHIOBaHI-IlI,1J;i~JIbHOCTi.

MeTOIO nepillOrO eTany p060TH Ha,1J;HaBt.IaJIbHHMrrpOeKTOM€ 3aCBO€HI-IlI

<jJaKTiB a60 OnHC ~BHrua, lIKe 6Y,1J;e,1J;OCJIi,1J;)KyBaTHCb.TIpoBi,1J;HHMrrCHXO-

JIOrit.IHHM MexaHi3MOM BHcrynaTHMe acouiauilI, a }lOMiHYIO'lHMH BH,1J;aMI1

,1J;ilIJIbHOCTi- cnpHHHlITTlI, OCMHCJIeHHlITa 3anaM'lITOBYBaHI-I1I. Bi,Il,nOBi,1J;-

HHMH MeTO,1J;aMHnpH ubOMY 6y,Il,yTb p03nOBi,1J;b, perrpO,1J;yKTHBHa 6eci}la,

,1J;eMOHCTpyBaHH5I,imOCTpauilI Ta iH. BOHH aKTHBi3YIOTb nCHxi'lHi npoueCH

Y'lH5I, CnpH5lIOTb rrepBHHHoMy CnpHHfI51TTIO3Micry p060TH.

MeTOJO }lpyroro eTany - nJIaHYBaHHlI p060TH - € CTBopeHHlI HaBt.IaJIb-

HOro cepe,1J;OBHrua, Crrpl151TJIHBOrO,1J;JIlInpl1p0,1J;HOrO BHHI1KHeHH5IB yt.IHiB

6a)KaHfI5I 6paTI1 yt.IaCTb y rrpoeKTHiH ,1J;ilIJIbHOCTi,YCBi,1J;OMJIeHH5Ii"i 3a}la'l,

nepe,1J;6aqeHHlI uiJIi 3a,1J;yMy.TICl1xOJIOrit.IHHMH MexaHi3MaMH npH UbOMY €

MexaHi3MH TBOpt.IOi'}li5lJIbHOCTi(rrepe,Il,6al.leHHlI, nporHo3yBaHHlI, BHcyBaHHlI

npHnyrueHb, nepe6HpaHHlI aJIbTepHaTHB, YlIBHe MO,1J;eJIIOBaHHlI,iHrylTHBHe

06rpyHryBaHHlI TOruO). 3ac06aMH TaKoi' }lilIJIbHOCTi cTaHyTb MeTO,1J;HCTHMy-

JIIOBaHHlI i MOTHBauii' HaB'laHHlI, a caMe: HaB'laJIbHa ,1J;HCKycilI,CTBopeHHlI

np06JIeMHoi' cHryauii', «KOJIOi,1J;eH»,«M03KOBHH illrypM», MeTO,1J;BHcyBaHHlI

i rrepeBipKH rrpHnyrueHHlI, HaBt.IaJIbHe 3aOXO'leHHlI Ta iIi.

TIO€,1J;HaHH5IHa UbOMY eTani penpO,1J;yKTHBHHX Ta iHTepaKTHBHHX Me-

TO,Il,iB3a6e3neyY€ ByMoBax p03BHBaJIbHOrO HaB'laHHlI nepexi,1J; KiJIbKicHOro

HaKOnH'leHHlI Bi,1J;OMOCTeHi <jJaKTiBy HOBy lIKicTb - yMiHHlI 3acTocoBy-

BaTH 3aCBO€Hi npHHOMH B npoIIeci nO,1J;aJIbilloi' nOillyKoBO-,1J;OCJIi,1J;HHIIbKOi'

,1J;mJIbHOCTi.

MeTOIO TpeTbOro eTany p060TH Ha}l I-IaBt.IaJIbHHMnpOeKTOM € Bi,1J;TBOpeH-

HlI neBHoro cnoc06y ,Il,i5IJIbHOCTiB npoueci P03B'lI3aHHlI C<jJOpMyJIbOBaHHX

3a,1J;a'l.TIpoBi,1J;HHMnCHxoJIori'lHHM MexaHi3MOM € MexaHi3M npO,1J;yKTJiIBHOi'

,1J;ilIJIbHOCTi,a ,1J;OMiHYIOl.IOIOrpynOlo MeTO,Il,iB- MeTO,Il,H3aCTOCYBaHH~

rrpHHOMiB }li~JIbHOCTi. )];0 HHX HaJIe)KaTb t.IaCTKOBo-nomyKoBHH MeTO,1J;

,1J;OC.'li,Il,HHUbKHH,HaB'laJIbHHH eKcrrepHMeHT, aHaJIi3 HOBOi'iH<jJopMauii', rropiB~

IDIHH5I<jJarcriB,HaB'laJIbHe MO,1J;emOBaHH5ITa KOHcTpyIOBaHH5I, KOM6iHyBaHH5I

crroc06iB P03B'lI3aI-IH5I rrp06JIeMH, ,1J;iJIOBarpa, B3a€MOHaBLIaHHlI TOruO. Ix

roJIOBHOIO <jJyHKUi€IO€ ni,1J;rOTOBKaTa p03p06Ka He06xi,Il,HHX pecypciB ,1J;JIlI

rrpOBe,1J;eHH5IiH,1J;HBi,1J;yaJIbI-IO'i'lJiI rpynoBoi' p060HI; opraHi3auilI aKTHBHo'i

rromyKoBoi' (,1J;OCJIi,Il,HHUbKOi')Ta rrpO,1J;yKTHBI-IOi',Il,i~JIbHOCTiyLIHiB Y HOBHX

yMoBax; CTBopeHH~ p03BlmaJIbHOro oCBiTHboro cepe,1J;OBHrua, lIKe iHiuiIO-

BaTHMe TBOPlJHH rrpouec y Bcix y4acI-II1KiB HaBlJaJIbHoi' cHryauii'.

MeTOIO 3aBepWaJIbHoro eTarry p060TH Ha,Il, HaBlJaJIbHHM npoeKTOM €

ouiHIOBaI-II-m ,1J;i5IJIbHOCTiy'laCHHKiB. TIpoBi,1J;HHMrrCHxoJIorit.IHHM MexaHi3-

MOM}lilIJIbHOCTi- pe<jJJIeKci€IO - BI13Ha'la€TbClI Bi,1J;nOBi,1J;Harpyna MeT01\iB

K~HTPOJIIO?a pe3YJIhTaTOM i caMOKOHTpOJIIO. TIepuIHH 3 HHX nepe1\6alJa€

IIl,1J;CyMKOBl,KOHcTaryBaJIhHi 1\ii'. He 3arrepe'lyIO'lH caMocTiHHe 3Hat.IeHHlI

Uhoro Me~O,1J;y,3ayBa)KHMO, ruo ,Il,i~JIbHicTb 3ammIa€TbC5I He3aBepureHoIO,

lIK~O ~aJIl He H~e ouiHKa H caMoouiHKa, ruo OC06JIHBO Ba)KJIHBOB rrpoeK-

THIH ,1J;15IJIbHOCTI.

CneKTp 3a,Il,i5IHHXy rrpoeKTHiH }lilIJIbHOCTi MeTO,1J;iBHe 06Me)KY€TbClI

3a3Ha'leHHMH. AHaJIi3 }lOCBi,1J;yopraHi3auii' rrpOeKTHoi' }lilIJIbHOCTiMOJIO}lIIIHX

WKOJI5IpiBCBi,Il,4HTbrrpo Te, ruo Ha KO)KHiHcTa,1J;ii'p060TH Ha,1J;npoercroM

06Hpa€TbC5I OCHOBHHHMeTO,1J;(cnoci6 ,1J;ilIJIbHOCTi),peurTa -1\OrrOBHIOIOTb

Horo.

OpraHi3auilI npOeKTHoi' ,1J;i~JIbHOCTirrepe,1J;6alJa€ BHKopHCTaHHlI Ha KO)l(-

HOMy i"ieTarri O,1J;HOt.IaCHO3 MeTO}laMHpi3HOMaHiTHHX iHCpopMauiHHHx, iHC-

TpYMeHTaJIbHHX Ta iHIlIHX 3aco6iB. TaK, Ha eTarraX opraHi3aui"i i rrJIaH)'BaHH51

rrpoercry e<peKTHBHHMH E: i)).eaJIbHi 06'E:KTH: 06pa3Hi y51BJIeHH51, 3HaKOBi

Mo)).eJIi, p03yMOBi eKCrrepHMeHTH. IIpoue)).ypa rroIIIYKY iH<pOpMaui"i Ta 360py

MaTepiarry Ha eTarri peaJIi3al.(i"i rrpoercry cyrrpOBO)).)KycrbC51 BHKOpHCTaHH51M

BO)).HOtIaC 3 i)).eaJIbHHMH iH<pOpMauiHHHX (rrarrepoBi, eJIeKTpOHHi, orrTHtIHi

TOll.\O), MeXaHitIHHX (rrpHJIa)).H, iHcTpyMeHTH) Ta rrpHpO)).HHX (HarypaJIbHi

06' E:KTH, rrperrapaTH, KOJIeKl.(i"i TOll.\O) 3ac06iB.

~orrytIaJOtIHCb )).0 rrpoeKTHoi· )).i51JIbHOCTi,

i"i

ytIaCHHKH Ha6yBaJOTb 3HaHb,

5lKi 3a )).H)).aKTHtIHHM 3HatIeHH51M BHXO)).51Tb 3a Me)Ki OKpeMoro HaBtIaJIb-

Horo rrpe)).MeTa, a 3a CBO"iM OC06HCTicHHM ceHCOM - 3a Me)Jd 3BH'IHOrO

IlIKiJIbHOrO cepe)).OBHll.\a, rrOB'513YJOtIH ytIHiB 3 peaJIbHHMH COuiaJIbHHMH

rrp06JIeMaMH.

P03rJI5IHeMO

3Micm OiJl/lbHOCmi

ytIaCHHKiB rrpOel<Ty Ha KO)KHOMY Horo

eTarri.

eTan. OpraHiJauiH npoeKTy.

ETarr BH3HatIeHH51 BtIHTeJIeM cTpaTeri"i )).i51JIbHOCTi, 5lKa rrOJI51raE:y Bl160pi

BH)).y i TeMH rrpoeKry, <pOpMyJIJOBaHHi rrpoBi)).Ho"i rrpo6rreMH Ta )).11)).aKTHtI-

HO"i MeTH. ~o p060TH Ha UbOMY eTarri Morro)).llIi IlIKOrr51pi rrepeBa)KHO He

)).orrytIaJOTbCH.

06HpawtIl1 TeMy rrpoeKT)', B'Il1TemO BapTO opiE:HT)'BaTHCb Ha TaKi KpHTepii·:

• tIH )).irrCHO cepH03HO 3axorrHTb ytIHiB rrporrOHOBaHHH rrpoeKT;

• tIH rri)J.)J.aBaTHMeTbC51 BiH ycrrillIHiH pearri3al.(i"i 3 i·XHboro 60Ky;

• tIH 6y)).e MaTH rrpaKTHtIHHH, OC06HCTicHO tIH COl.(iarrbHO 3HatIYll.\HH

pe3ynbTaT;

• tIH 3YMOBl1Tb BHKOHaHHH rrpoeKT y rrpol.(eci Horo peaJIi3al.(i"i rrO)).aJIbllIy

cepiJO rrpOeKTiB.

eTan. ITJlaHyBaHHHnpoeKT)'.

ETarr opraHi3auii· rrpOeKTHo"i )).i51rrbHOCTi ytIHiB. Y~lHTeflb 03HaHOMrrJOE:

)).iTeH i3 3ararrbHOJO TeMOJO HaBtIarrbHOro rrpoercry Ta cTHMymOE: BHHHKHeH-

H51iHTepecy )).0 He"i; OKpeCflJOE: Korro rrp06neMHHX rrHTaHb Ta 30piE:HTOByE:

ytIHiB Ha yCBi)).OMrreHH51 3a)).yMy rrpoercry; )).orroMaraE: B)KHTHCH B cl1ryauiJO

Ta BH)).inHTH HH3Ky rrp06neM, 5lKi l.(iKaBrr51Tb ytIHiB; cKepoByE: Ha MO)KJIHBi

IIlfl51XH

P03B'H3aHH51 rrp06fleMH Ta HMOBipHHli pe3yrrbTaT )).iHnbHOCTi, )).0-

rrOMaraE: y rrnaH)'BaHHi.

IIiCJI5l TaKoro «3aHypeHH5l» B rrpoeKT opraHi30ByE:TbCH aKTHBHa crrirrbHa

(tIH iH)).HBi)).yarrbHa) rrpOeKTHa )).iHrrbHicTb ytIHiB.

~flH

Uboro. 3a 6a)J(aHH51M

ytIaCHHKiB, YTBOPIOJOTbC51TBOptIi rpynH H 06HpaE:TbCH I-1anpHM )).iHflbHOCTi,

5lKHli Y3rO)).)KYCTbC51 i3 3aranbHOIO TeMOIO Ta i)).ecIO npoeKTy. YtIaCHHKH

BH3HatIaIOTbC51 i3 <pOpMOJO npe)).CTaBrreHHH pe3ynbTaTiB.

Ha UbOMY eTarri iHil.(iaTHBa rrepeXO)).HTb )).0 ytIHiB. :U:e 3yMoBrrcHO THM,

ll.\O BHKOHaHH51 l1eBHHX 3aB)).aHb 3a np51MOIO BKa3iBKOIO BlfHTerr51 MO)Ke He

Bi)).rrOBi,l:\aTH HaXHrraM Ta 6a)KaHHHM ,l:\iTeli.

Ha l.(bOMy )K eTarri BH3HatIaIOTbC51 KpHTepi"i ouiHIOBaHHH )).i51flbHOCTi

ylfacHHKiB.

III

eTan. PeaJliJauiH npoeKTy.

XapaKTep )).iHrrbHocTi ytIaCHHKiB - iH<popMariiHHo-orrepauiHHHH.

YlfHi 3 ,l:\OrrOMOroIO BtIHTerrH BH3Ha~laIOTb MO)KnHBi ,l:\)Kepena iH<popMal.(ii·,

caMOCTiHHO 36HpalOTb He06xi,l:\HHH MaTepiaJl, 6e3rrocepe)).HbO BHKOHYIOTb

rrOCTaBJIeHi 3aB,l:\aHHH rrpoeKry. IIe,l:\aror 3aHMac n03Hl.(iIO KOHcyrrbTaHTa, a 3a

rroTpe6H - Koop)).HHaTopa; BiH crrpHMoByE: 110IIIYKOBy )).iHrrbHicTb IlIKOJI51piB

B OrrTHMaJIbHOMY HanpHMi. CaMOCTiHHa rrOIIIYKOBa po60Ta ni,l:\rrOp51)).KOBaHa

l1eBHili rroril.(i Ta 3)).iHCHJOCTbC513a TaKI1M arrropHTMOM:

• yCBi)).OMneHHH rrp06neMH BflaCHoro nOIlIYKY;

• 3'51CYBaHII51 He3p03yMiJIHX rrHTaHb;

• CI10CTepe)l(eHH51, 36ip 4laKTiB, ,l:\OKa3iB;

• aHaJIi3 Ta Y3ararrbHeHH51 3i6paHHX ,l:\aHHX;

• Y3ro)).)KeHH51 BHKoHaHo"i p060TH i3 3arrnaHOBaHOIO;

• BHCHOBKH.

IlpoBe)).eHe YlfI-IHMH ,l:\OCJIi,l:\)KeI-IHH3aBepwyE:TbC51 3acTocyBaHHHM Ha6y-

THX 3HaHb y rrpaKTl1lfHiH p060Ti. I"i pe3YflbTaTOM rrOBIUleH 6yTH peanbHHH

OCBiTHili rrpO)).yKT, ll.\0 Mac cy6'E:KTHBH)' a60 06'CKTHBHY l.\iHllicTb. OTpH-

MaBWH Horo, ytIHi .naron, Bi,l:\rrOBi,rd Ha TaKi 3arrHTaHHH:

- 5IKi

3Hal-lH513Ha)).06HnI1C51 B rrpaKTHlfHiH p060Ti?

- 5IKHH OC06HCTHH )).oCBi)). 3MOrJIH BHKopHCTaTH? 5IKHH HOBHH )).oCBi)).

OTpHMarrH?

- IJJ:0 3Mil-lHnOC51 B pe3yflbTaTi BHKOl-laHH51 rrpoeKry?

- IJJ:0 rrOKpall.\HrrH ,l:\rr51ce6e tIH

)).fl51

iHWHX nJO)).eH?

IV eTan. llmcyMoK npoeKT)'.

Ha 3aBepIIlaJIbHoMY eTarri p03p06KH rrpoercry rrepe)).6aLfaE:TbC51 041OpM-

rreHH51 H rrpe3el-lTal.(i51 lioro pe3YflhTary, aHafli3 Ta Ol.\iHloBaHH51 npoeKTHoi·

)).i51rrbI-IOCTiylfacHHKiB. Ba)Krrl1BicTb UhOro eTal1Y nOHCHIOE:TbC5ITHM <p

ll.\O KO)KHa cnpaBa MaE:6ynl )).OBe,l:\eHOIO,l:\0 KiHl.\51. Bi)).qyTTH 3aBepIIleHOCTi

BHHHKaE: B ytIHiB l1i,l:\ 'laC npe,l:\CTal3rreI-ll-IH pe3ynbTary npoeKry.

IIe)).arori'IHa Uil-IHiCTb ni,l:\cyMKOBOro eTany nOJI51rac He y BH51BneHHi

5lKOCTi BHKoHaHoro rrpo):lyKT)', a BXO,l:\icaMo"i ,l:\iHJIbHOCTi. Y~IHTeJI5l nepe):lyciM

l~iKaBHTb, 5lK npaUIOBaflH )).iTH, 5lK 3MOrJIH peaJIi3yBaTH CBO"i MO)KJIHBOCTi,

5lKOlO MipOIO BH51BHnH CBOIO caMOCTiHHicTb, 5lKHX HOBHX 3HaHb i BMim,

Ha6yrrH. ~JI5l ylfHiB l.(eH eTarr rrOB'513al-lHH i3 )).eMOHcTpyBaHl-l51M 3pOCTaHH51

CBOE:!KOMrreTeHTHOCTi.

Ball.\eHKO

3aranbHi MeTO)].\o(HaB4aHHlI [TeKcT]

Ball.\eHKo. -

X. :

YK-

pai'HcbKa BH)].aBHH4a CniJIKa,

1997. ..-

331-362.

):(blO\O():()\(. lllKOJIbI 6y)].ymero [TeKcT]

I ):()\(.

):(blO\o(,

):(blO\o(;nep. P. IIaH)].-

c6epr. - 6epJll1H : foc. H3)].-BOPC<1>CP,

1922. - )80

3eMJIlIHCKali

H. Y4e6HbIe npoeKTbI MJIa)].lllllX lllKOJIbH\o(KOB[TeKcT]

E. H.

3eMJIlIHCKali

Ha4aJIbHali lllKOJIa. -

2005. -

9. -

55-59.

K\o(JInaTp\o(KB.

OCHOBbI MeTo)].a [TeKcT]

lB.

K\o(JInaTp\o(K.- M. - II. :

foc. (13)].-BO,

1928. - 116

MeTo)]. npOeKTiB y n04aTKoBii1: lllKOJIi [TeKcT]

Ynopll)].. O. OHonpicHKo,

O. KOH)].paTIOK. -

K. :

WK. CBiT,

2007. - 128

HOBbIe ne)].arom4eCKl1e H HH(jJopMaUI10HHbIe TeXHOJIOm\o(BC\o(CTeMe06pa30-

BaH\o(lI[TeKCT]

lITo)].

pe)]..

C. ITOJIaT.- M. : AKa)].eM\o(lI,

2001. - 272

ITaxoMoBa H

.10.

MeTo)]. y4e6Horo npoeKTa B06pa30BaTeJIbHOM Y4pe)\()].eH\o(\o(:

noc. )].JIliyLIHT. [TeKcT]

H.lO. ITaxoMoBa. - M. : APKTI1,

2003. - 112

rIi~roTyBaJIa

O. OHonpicHKo,

acnipal-lmKa II-Icmumymy neiJazoziKu

AllHYKpaii-tu

TeMa.

3HMYlOqi "TaXH.

Ha6

ulllbui npeoMemll:

paHKoBa 3yCTpiq, «51 i YKpa'iHa», MaTeMaTHKa,

yKpai"HcbKa MOBa, QHTaHHH, Tpy~oBe HaBqaHHH.

HanpJlMll:

• He)l(HBa npHpo).!.a;

• 3HMYIOqi nTaxH;

• ~onOMora nTaxaM.

(/)OpMU

po6omu:

• iHTepB'IO;

• p03noBl~b;

• p060Ta B rpynax.

Mema:

BCTaHOBHTHB3acM03B'H30K Mi)l( 3MiHaMH BHe)l(l1Biii npHpo).!.i Ta

)I(HTTHMnTaxiB; npo).!.OB)KyBaTH cjJopMyBaTH BMiHHH IlopiBHIOBaTH IlTaxiB

3a iCTOTHHMH 03HaKaMH, KJIacHcjJiK)'BaTH i'x; BHxoByBaTH ).!.6aHJIHBe CTaB-

JIeHHH ).!.OrrpHpo).!.H, BHKJIHKaTH6a)l(aHHH ).!.orrOMOITHnTaxaM Y3HMK)'.

XmllPOEKTY

BiTaHHH

KOJIi.

Yci

(pa30M).

~06poro paHK)'! ~06poro ).!.HH!

~06poro BeqOpa BaM KO)l(HOrO).!.HH!

HexaH 6y).!.e MHp i 3JIaro).!.a B Hac,

HexaH 3aB)\().!.HKBiTH He B' HHyTb ).!.JIHHac.

KO)l(HOMY).!.HIO- 6e3xMapHoro He6a,

KO)l(Hiii ).!.HTHHiBeceJIoI.I.:(iBTpe6a,

KmKHiii oceJIi - I.I.:(aCTHi xJIi6a.

Hexaii YCMixaIOTbCH Bci JIIO,UHI.I.:(0).!.H5I!

~06poro paHKy! ~06poro ).!.H5I!

- mTH, HKJ1iiy Bac HacTpiH?

IJimu nOKa3YlOmb ceili Hacmpiii MiJltiKOIO.

II.

Po60Ta

KaJIeHJ.(apeM. rpa «MiKpOtIJOH».

- 51Ka 3apa3 Ilopa POK)'?

(3W.1O.)

- Ha3BiTb 3HMOBi MiCHI..\i.

(TpyiJelib, Cilfel-lb, flIomuu.)

- 51KHH3apa3 MicHQb?

(TpyiJeHb.)

- CKiJIbKH cKJIa).!.iBy CJIOBi«rpy).!.eHb»?

(!Jea cK/ladu.)

- CKiJIbKH 3ByKiB?

(llJicmb 3eyKie.)

- CKiJIbKH 6yKB?

(CiM 6yKe.)

1I0My?

- 51Ke qHCJIO?

(14 zpyiJIiJl.)

- CTaH He6a?

(llOXA'type.)

- 5IKa TeMIleparypa rrOpiBH5IHO 3 OCiHHbOIO?

(Hu:J/Clfa.)

- lJOMy?

(Eo cOlllle onycmu.IlOCfl IiU:J/Clfe

nozalio Nazpieae 3e.M/lIO.)

- 5IKi 3MiHH Bi).!.6yJIHCHB npHpo).!.i B3HMKY?

(Bidflemi!zu nmaxu, /I1OiJU

OdJlZCllOmbCfl menfliute, eunae odz, e MOP03 moul0.)

III.

HalJ,aHHH Heo6xilJ,Hoi" iHlllOpMaQii".

- 3a

KaJIeH).!.apeM 3J1Ma IloLlHHaCTbC5I l-ro rpy).!.H51.Yl:feHi BBa)J<aIOTb

IlOqaTKOM 3HMH

rpY~HH - HaiiKOpOTllll1H ).!.eHbpOK)'. COHQe B Qeii ).!.eHb

ni).!.HiMa€TbCH HeBUCOKO Ha).!.06pi€M. Y npJ1po).!.i 311Ma HaCTa€ W;OpOKy B

pi31-ll111'lac. I10l:faTKOM311MI1BBa)l(alOTb ).!.!ny, Komi BCTaHOBI1TbCHcTiihmii

cHiroBHii rrOKpI1B.

OCb i HaCTaJIa ).!.oBrooc!iK)'BaHa 311MaB Hallliii MicQeBOcTi. Yce BI<pHJIO-

C5I

nyxHacToIO KOB).!.pOfO.B).!.apHB nepllll1H Mop03eQh. BiH cKyBaB 6epem i

3aCKJII1BCTaBOK CYQiJIbHOIOnp030pOI{) 111116KOIO.I1poMiHH5I COHQHBi).!.CBi-

l:fY€TbC5IB UbOMY).!.3epKaJIi. Kparr 6epera BI1TaHUbOBYIOTh COH5ll:fHi3aM:l:fH-

KH.

Ha cTaBK)' rrpoTH npaHiwHhoro COHUHBH6JIHCKyC piBHUH i l:fHCTHH

rrepllll1H JIhO).!.OK.

,IqJiMae 3llMOBl1H JIic. XOJIO~ cKyBaB ~epeBa i 3anopolllllB Ix cHiroM.

3aCTllrJIll 6iJIi 6epe311 i MoryTHi ~y611. Hi611 Bce 3aBMepJIo. AJIe npo )j(llTT5I

B JIici Harame JIaHQJO)j(OKCJIi~iB Ha cHiry.

Yf.(Umenb nOKa3ye MaJllOHOK «CJliou nmaxie».

- mo6 ~i3HaTllc5I, '1llI Qe CJIi~ll, MaeMO nonpaQIOBaTll B rpynax.

IV.

Po6oTa B rpynax.

- 3'e~HaHTe KpanKI1 rrOCJIi~OBHOi ~i3HaHTeCjj, XTO51TaKa.

(Coea.)

- mo BaM Bi~OMOnpo COBY?

(Coea - xU:JICuii Hif.(HUii nmax

eellUKOIO

KPY2JlOIOZOJlOBO/O,eenUKUMU Of.(UMa

KopomKWW 03b06Qjw.)

- 5Ir<y KOPllCTI,rrpllHOCllTb COBa?

(3a Jlimo OOHa coea 3Huulye mUCfl'li

nOJlbOeUXMUUleii, 36epizae

1000

KZ, mo6mo

MiulKie 3epHa.)

- IJ;e 3llMyJO'IllH 'Ill nepeJIiTHiH IITax?

(3UMylOf.(uii.)

- 5IKa TeMa Hailloro npoeKTY, Bll ~i3HaeTeCjj, KOJIllP03B'jj)j(eTe rrpll-

KJIa~ll i 3acTocyeTe KJIJO'I.

rpa «Ecmapema».

B3HMKY

OH MOp03, 51KllHMOp03!

Bcix IITalllOK npoHMae ~p0)j(.

CKa'!YTb-nJIa'lYTb ropo6Qi:

- .D:aHTeHaM 3epHa, UiB"uiB!

A CllHll'lKll HeBeJIll'lKi

Ilpoc5ITb:

- .D:aHTepyKaBll'lKll!

CHirypi CI1~51TbBropi,

3a3~p5lTb m)j(e ~iTBOpi:

- BaM, ~iB'IaTKa i XJIOrr'jjTKa,

TerrJIo. Eo y Bac

xaTKa.

A y Hac HeMa XaTI1HKll

Ha o6i~ aHi 3epHI1HKll.

5IK nOqyB BaCllJIb rrTalllOK,

O~51rHYBc5IB KO)j(YlllOK,

B351BnlllOHa i xJIi6a CKI16ry,

Ha rro~Bip'51 Bll6ir lllBI1~KO,

Bcix nTalllOK Haro~YBaB,

I 3~aJIOCb - MOp03 nporraB:

ropo6ui 3alUe6eTaJIll,

CI1HllQKaMTenJIO CTaJIO.

lBmma EJlaJ/cKeeUlJ

68 - 32 = 36

44 + 32 = 76

IiI

81 + 18 = 99

84 - 33 = 51

67 - 4 = 63

30 + 40 = 70

84 - 30 = 54

28 + 11=39

24 + 44 = 68 T

77 -22 = 55

47-4=43

59-45=14

IiI

B JIiCOBiu MaHCTepHi

MeTiJIb ~o paHry

KYlllHipYBaJIa,

.JJ:y6aMcMYlllaHKll

Iloo~5lfaJIa.

3BeJIa Ha.riJIJIi

.D:alllKllXI1MepHi...

TaM cTyKa ~51TeJI

B CBOlHMaHCTepHi.

- reH, ~06PI1H ~51TJIe,

HeBTOMHI1HTeCJIe,

3po611 ~JIjj MeHe

JIereHbKi BeCJIa.

Eo TiJIbKI1Kpllra

Ha piKax cKpecHe -

TeMa npoeKry. 3HMylOQi nTaXH.

- 5IKI1XnTaxiB Ha3llBaJOTb 3llMyJO'IllMH?

(Tux, UfO fla 3UMy He eioJli-

malOmb y eupiii.)

- 5IKi

nmXH 3l1MYJOTby Hac?

(CopOKa, eopOfla, ClfHUl1fl.)

- Ha3BiTb 3HMOBl1XrOCTeH 3 niBHO'Ii.

(CHizyp, OMelI/OX.)

- mo BaM Bi~OMO npo QI1XIITaxiB?

/{imu tlUmalOmb eipUli.