band, but sparing the man she desired—and con-
vinced Diarmait to elope with her. The couple
ran toward the Shannon River that cuts Ireland
in half, sleeping there in what became known as
the Wood of the Two Tents, for Diarmait feared
to sleep in the same tent with Gráinne, knowing
that Fionn was on their trail. Once again Gráinne
prevailed, mildly mentioning to Diarmait—after
a narrow escape from a monster—how nice it was
to know something, at least, found her desirable.
Shamed, Diarmait joined Gráinne in her tent.
Fionn was indeed behind them, together with
the entire Fianna. The couple kept a step ahead of
their pursuers, Gráinne wrapped in a cloak of
invisibility while Diarmait leaped stupendous
lengths to stay out of danger’s reach. Each night
they slept on a different stone bed, so that the
DOLMENS that mark the Irish countryside are now
known as the “beds of Diarmait and Gráinne.”
They ran so far and so fast that they never slept
two nights in one place nor ate a cooked supper—
but they ran far and fast together.
Finally, however, they grew exhausted by their
constant travel and took refuge with a giant named
SEARBHAN, who let the couple hide in his magical
ROWAN tree, warning them however to leave the
berries strictly alone. But hungry Gráinne could
not resist, and Diarmait killed Searbhan so that
the two could eat the magical fruit. Unfortunately,
Searbhan’s dying screams revealed the couple’s
location to the pursuing Fionn.
Climbing quickly up the tree, Diarmait and
Gráinne hid from her former suitor, his former
leader, but Fionn suspected where they were. He
sat beneath the tree and began to play
FIDCHELL, a
cribbage-like board game that had been
Diarmait’s passion, against his friend OISÍN the
BARD. Unable to resist indicating the best move to
his chum, Diarmait dropped berries onto the
board from above, thus revealing his location to
Fionn. And so the pursuit began again, until the
god AONGHUS óg pleaded the lovers’ cause to the
pursuing Fionn, and the pair was restored to
favor. They did not return to Fionn’s abode at the
fort of Almu, rather, they retired to Gráinne’s rath
near the magical cave of Keshcorran in Co. Sligo.
Fionn finally had his revenge: He lured
Diarmait into a wild BOAR hunt atop the leg-
endary peak of BEN BULBEN, knowing that the
young man was under a geis never to hunt boar
and realizing that Diarmait would have a hard
fight against the boar, Gulben, who was a man
whom his father had killed, enchanted into that
fierce form. When the magical boar lay dead
with no injury to Diarmait, Fionn again taunted
his rival, forcing him to pace out the length of
the corpse. A sharp bristle stabbed him and
Diarmait fell down, near death from unquench-
able bleeding. He begged Fionn to bring him
water, and the old man did so, but then let it
trickle away as the dying Diarmait watched,
remarking that Gráinne should see his beautiful
body like that, all covered with gore and blood.
Because of her name, which hides the word
for SUN within it, Gráinne has been often inter-
preted as a diminished goddess of SOVEREIGNTY,
whose selection of Diarmait over the failing
Fionn meant the passage of her power to the
younger man. Similarly, the circuit of Ireland by
the loving couple recalls the king’s circuit of his
lands with the goddess as well as the daily move-
ment of the sun across the landscape.
Sources: Campbell, J. F. Popular Tales of the West
Highlands. Edinburgh: Edmonston and
Douglas, 1862, pp. 39 ff; Dillon, Myles, ed.
Irish Sagas. Cork: The Mercier Press, 1968, p.
135; Gregory, Lady Augusta. Gods and Fighting
Men: The Story of the T
uatha De Danaan and of
the Fianna of Ireland. New York: Oxford
University Pr
ess, 1970, pp. 269 ff; MacCullogh,
J. A. Celtic Mythology. Chicago: Academy
Publishers, 1996, pp. 150, 254.
Grana Irish heroine. In Co. Limerick, at
Carrigogunnel (“rock of the candle”), a light
shone every night, killing whoever cast eyes
upon it. Grana was the name of the WITCH or
FAIRY who lit the smiting candle; she may be a
diminished form of GRÁINNE or GRIAN, god-
desses associated with that area. One of the
Grana 227