Mitsubishi System Q Система программирования и документации

Подождите немного. Документ загружается.

GX IEC Developer

Система программирования

и документации

Руководство

по курсу обучения

Артикул: XXXXXX

12022009

Версия A

MITSUBISHI ELECTRIC

INDUSTRIAL AUTOMATION

Об этом руководстве

Содержащиеся в этом руководстве тексты, изображения и примеры

служат только для разъяснения установки, работы и применения среды

программирования GX IEC Developer.

Если у вас возникнут вопросы по программированию

и эксплуатации упоминаемых в данном руководстве

программируемых логических контроллеров,

свяжитесь с вашим дилером или с одним из региональных партнеров

по сбыту (см. последнюю страницу обложки). Актуальную информацию и

ответы на часто задаваемые вопросы вы можете найти на сайте Mitsubishi

www.mitsubishi-automation.ru.

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. сохраняет за собой право в любое время

и без специального уведомления вносить изменения в

данное руководство или технические спецификации.

@ 02/2009

Руководство по обучению

Программирование в среде GX IEC Developer

Артикул:

Версия Изменения / дополнения / исправления

A 12/2008 pdp

Первое издание

Указания по безопасности

Кому адресовано это руководство

Это руководство предназначено исключительно для знающих, имеющих специальное образо

вание специалистов-электриков, которые знакомы со стандартами по безопасности техники

автоматизации. Проектирование, подключение, ввод в эксплуатацию, обслуживание и про

верка приборов должны выполняться только квалифицированными электриками, имеющими

признанное специальное образование, которые знакомы со стандартами и нормативами по

безопасности техники автоматизации.

Использование согласно назначению

Программируемые логические контроллеры предназначены только для тех областей приме

нения, которые описаны в этом руководстве. Обращайте внимание на соблюдение всех указан

ных в руководстве характеристик. Вся продукция разработана, изготовлена, проверена и

задокументирована с соблюдением норм безопасности. Любая модификация аппаратуры или

программного обеспечения либо несоблюдение предупреждений, содержащихся в этом руко

водстве или нанесенных на сам прибор, могут привести к серьезным травмам, повреждению

оборудования или материальному ущербу. Разрешается использовать только дополнитель

ные или расширительные приборы,рекомендуемые фирмой MITSUBISHIELECTRIC. Любое иное

использование оборудования, выходящее за рамки вышеуказанного, считается использова

нием не по назначению.

Предписания, относящиеся к безопасности

При проектировании, установке, вводе в эксплуатацию, техническом обслуживании и про-

верке приборов должны соблюдаться предписания по технике безопасности и охране труда,

относящиеся к специфическому случаю применения. Особенно следует обращать внимание на

указанные ниже предписания. Этот список не претендует на полноту охвата, однако пользова-

тель несет ответственность за знание и соблюдение соответствующих нормативов.

쎲 Предписания электротехнического союза Германии (VDE)

–

VDE 0100

(Правила возведения силовых электроустановок с номинальным напряжением до

1000 В)

–

VDE 0105

(Эксплуатация силовых электроустановок)

–

VDE 0113

(Электроустановки с электронными компонентами оборудования)

–

VDE 0160

(Оборудование силовых электроустановок и электрических компонентов

оборудования)

–

VDE 0550/0551

(Правила установки трансформаторов)

–

VDE 0700

(Безопасность электрических приборов, предназначенных для домашнего

пользования и подобных целей)

–

VDE 0860

(Правила безопасности для электронных приборов и их принадлежностей,

работающих от сети и предназначенных для домашнего пользования и подобных

целей)

Руководство по курсу обучения I

쎲

Правила противопожарной безопасности

쎲

Правила предотвращения несчастных случаев

–

VBG No. 4 (Электроустановки и электрические компоненты оборудования)

Предупреждения об опасности в данном руководстве

В данном руководстве специальные указания, имеющие значение для безопасной эксплуата

ции устройств, отмечены следующим образом:

ОПАСНОСТЬ

Предупреждения об опасности для здоровья и возможности травмирования

персонала. Означает, что непринятие соответствующих мер предосторожности

опасно для жизни и здоровья пользователя.

ВНИМАНИЕ:

Предупреждения об опасности для сохранности оборудования и имущества.

Означает предупреждение по возможному повреждению применяемых устройств

или имущества, если не придерживаться соответствующих мероприятий по

безопасности.

ii MITSUBISHI ELECTRIC

Общие предупреждения об опасностях и профилактические меры безопасности

Нижеследующие предупреждения об опасностях следует рассматривать как общие правила

обращения с программируемым контроллером в сочетании с другими приборами. Эти указа

ния должны безусловно соблюдаться при проектировании, монтаже и эксплуатации

управляющих устройств.

ВНИМАНИЕ:

Руководство по курсу обучения III

쎲

Соблюдайте предписания по технике безопасности и охране труда,

относящиеся к конкретному случаю применения. Перед тем как выполнять

монтаж, работать с электропроводкой и открывать блоки, компоненты

и устройства, необходимо отключить все источники электропитания.

쎲

Блоки, компоненты и приборы должны устанавливаться в защищенных от

прикосновения корпусах с соответствующими крышками и защитными

устройствами.

쎲

Если приборы подключаются к сети постоянной проводкой, в оборудование

здания должен быть встроен выключатель для отключения от сети по всем

полюсам и предохранитель.

쎲

Регулярно проверяйте токоведущие кабели и провода, которыми соединены

приборы, на отсутствие дефектов изоляции или мест обрыва. При

обнаружении неисправностей в соединениях следует сразу обесточить

приборы и отключить их, а затем заменить дефектный кабель.

쎲 Перед вводом в эксплуатацию проверьте, совпадает ли допустимый диапазон

сетевого напряжения с местным сетевым напряжением.

쎲 Для установок с системами приводов позиционирования недостаточно

использовать устройства защиты от остаточных токов согласно DIN

VDE 0641, часть 1-3, в качестве единственной защиты при косвенных

прикосновениях. Для таких установок должны быть приняты

дополнительные или иные меры защиты.

쎲

Устройства аварийного выключения в соответствии со стандартом

EN 60204 / IEC 204 VDE 0113 должны оставаться работоспособными во всех

рабочих режимах программируемого контроллера. Деблокировка устройства

аварийного выключения не должна вызывать неконтролируемого или

неопределенного повторного запуска.

쎲

Чтобы обрыв провода или жилы на сигнальной стороне не мог привести

к неопределенным состояниям в системе управления, в аппаратуре

и программном обеспечении должны быть приняты соответствующие

профилактические меры безопасности.

쎲

При использовании всех модулей в установке следует всегда строго

соблюдать расчетные электрические и физические параметры.

iv MITSUBISHI ELECTRIC