Матвеєва Т.С. Курсова дипломна магістерська: правила оформлення, етапи виконання

Подождите немного. Документ загружается.

20 21

- — но історичний метод у мовознавстві -спосіб визначення гене

тичних відношеньміж мовами й відтвореннянапрямів доісторичного

-розвиткумов на підставівиявленихконкретних ознак звуковоїспорід

неностісемантичнототожнихчиблизькихморфемпорівнюванихмов

;та історично послідовної зміни їхніх варіантів у межах однієї мови

-основнийзасібнауковогоопрацювання мовногоматеріалув порівняль

- . но історичномумовознавстві — Зіставний метод система прийомів

і методик доаспектного систематичного порівняння мов на основі

встановленняміжними смисловоїеквівалентностінезалежновідїхньої

( -спорідненості длявиявленняв нихзагальногой окремого особливо

). ( ,го Зіставний метод лежить в основізіставного конфронтативного

) , (контрактивного мовознавства якеописує всіпланийрівнідвох рідше

) . ( ), -більшоїкількості мов Існують зіставні фонетика фонологія мор

, , , , . -феміка словотвір лексикологія фразеологія синтаксис Мови зістав

, -ляються через еквівалентні тексти прийомом конфронтації яка пе

редбачає дослідження співвідношення значущостімовних елементів

. і структур За допомогою контрактивної методики в зіставлюваних

, -мовах виявляються нееквівалентні засоби а також способи подолан

, , . ня нееквівалентності наприклад у процесі перекладу -Метод опо

—зицій  -встановлення класів одиниць мови на основіпротиставлен

. -няїхзапевнимидиференційнимиознаками Винику фонетиціпри кла

. , сифікаціїзвуків мови З фонетикипоширився нафонологію морфологію

( , дихотомічна класифікація відмінків встановлення на базі опозицій

, , -словозмін словотвірнихісемантичнихкласів слів синтаксичних кон

, ). струкцій системи граматичних категорій -Трансформаційний ме

тод — , різновид лінгвістичного дослідження що формулює правила

( ) . -перетворень трансформації длярізних синтаксичних одиниць Кож

-на синтаксична одиниця може бути зведенадотак званоїядерноїкон

( ), -струкції речення відякоїпризастосуваннірізнихтрансформаціймож

. на утворювати різноманітніречення Мову при цьому розглядають як

, -сукупність ядернихречень іпевноїмножини трансформацій якімож

на застосовувати доядерних речень для одержання усіх речень даної

. мови Донайпростіших належать трансформаціїперестановки членів

-синтаксичноїодиниці та трансформаціїрозширення речення введен

. ням у нього нових елементів — Статистичні методи сукупність

, -операцій та обчислень використовуваних математичною статисти

, кою для аналізу великих масивів що підлягають дії значної кількості

, . -факторів які неможливо індивідуалізувати Статистичні методи зас

: -тосовуються увсіх галузях мовознавства для встановлення спорід

, -неностімов відмінностей уструктурімови на різних етапах їїрозвит

, ,ку для типології текстів чи виявлення їх стилістичних особливостей

, ’ -для визначення авторства непідписаних творів для з ясування взає

’ мозв язків у системі мови або в тексті між одиницями того самого

. чи різних рівнів Активно застосовуються також дистрибутивний

— аналіз -один із основних методів визначення й класифікації оди

, . ницьмови розроблений удескриптивнійлінгвістиці Дистрибутивний

аналіз базується виключнона розподілі одиниць відносноодна одної

, , . . -употоцімовлення вивченніоточенняаналізованоїодиниці тб їїди

. -стрибуції Виняткове значення удистрибутивномуаналізімає додат

, кова дистрибуція яка є основою длявизначенняпозиційних варіантів

( , ) , одиниці алофонів аломорфів чи множин одиниць що належать до

. — одногокласу Контрастна дистрибуція основа длявизначеннярізних

. класів мовних одиниць Шляхом вільного варіювання виявляються

, . варіанти одиниці які не залежать від її позиції Компонентний

—аналіз  , -метод лінгвістичноговивченнязначень слів суть якогопо

— .лягає в розщепленні значення слована складовікомпоненти семи

Виділення в лексичній одиниці складових елементів здійснюється

, зіставленнямїї зіншими одиницями якімають семантичнуспільність

. -із нею Застосовується в поєднанні з дистрибутивно статистичним

. аналізом Необмеженукількість словесних значень можна описати й

систематизувати у вигляді комбінацій обмеженого числа тих самих

. компонентів — Контекстнийаналіз ,визначеннямовленнєвихумов

-уякихреалізуєтьсяактуальнезначеннядосліджуваноїмовноїоди

. , ниці В основуконтекстного аналізупокладено твердження про те що

-багатозначні елементи мови уконтексті функціонують усвоїх конк

. ’ -ретних значеннях Об єктом контекстного аналізу виступають еле

— , , , ,менти всіх рівнів мови фонеми морфеми слова словосполучення

. -речення Як лінгвістичний метод контекстний аналіз враховує безпо

, . . середньотекстовіумови вживання мовноїодиниці т б лінгвістичний

, — -контекст протиставляючи останній мовленнєвій ситуації екстра

. -лінгвістичномуфакторувиявлення значеннямовних елементів Вихі

-дною операцією контекстного аналізує визначення обсягурозпізна

, -вального контексту необхідногой достатнього для ідентифікації зна

, чення одиниці залежно від локалізації уточнювальних засобів та

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

22 23

, . характеру значення що уточнюється Розпізнавальними вважають

, такіконтексти які постійно повторюються для того самого значення

— . елемента й ніколи для іншого його значення Цікавим є й такий

, напряму мовознавстві як — лінгвофольклористика вивчення мови

,усної народноїтворчостіяк із поглядувнутрішньої мовноїструктури

’ -так і в плані зв язку мови фольклору з психологією народної твор

, .чості з відображенням у вербалізованих формах світогляду народу

-Лінгвофольклористика вивчаєпоходження функцій власнихізагаль

, , -них назв умовіпісень казок тощо досліджує шляхи формування на

, , , -роднопоетичногословника фразеологію словотвір синтаксисфоль

, , клорнихжанрів побутуванняфольклорнихсимволів функціїтипових

, .фольклорних формул характерних для різних жанрів

, , -Як правило в роботі використовуються кілька методів яківзає

.модіють залежно від поставлених завдань

, , Перелік методів дослідження праць які склали теоретичну базу

, : « -роботи можна здійснити в такий спосіб Теоретичною та методоло

гічною основоюроботиєпрацівітчизнянихізарубіжних ученихзісторії

» ( -татеоріїлітератури даліперераховуєтевалфавітномупорядкупрізви

, ). -ща дослідників яківивчали тучи іншу проблему Або конкретизує

: « - -те Теоретико методологічною основою дослідження є праціукраїн

, ’ -ськихізарубіжних літературознавців присвяченіз ясуванню жанро

… ( );вої природи інтелектуального роману називаєте прізвища

,дослідження в галузі структурної семантики та міфопоетики

… ( ); , здійснені називаєте прізвища крім того підґрунтямроботи стали

- … ( ), -ідеїфілософів екзистенціалістів називаєте прізвища якірозгляда

. -ли людське існуваннякрізь призмуекзистенціальних модусів Теоре

-тичну основускладають також положенняпсихоаналітичних дослід

… ( ). ,жень називаєте прізвища Використано такіметоди дослідження

…( ).»як називаєте їх

: « Абов мовознавчих роботах Основними методами дослідження

, ( ’ - -є описовий метод метод компонентного для з ясування лексико се

) ( -мантичноїорганізації іконтекстногоаналізів семантика іфункціону

’ -вання оцінних назв осіб визначалися узв язкуз контекстним оточен

), ( ням а також частково квантитативний прийом при встановленні

, поширеностірізних групоцінноїлексики активностітапродуктивності

). - словотвірних типів Теоретико методологічною основою роботи

…»(єпраціукраїнськихізарубіжнихмовознавців  називаєтепрізвища

). « за алфавітом У роботівикористано описовий та кількісний методи

, -дослідження за допомогою яких було здійснено лінгвістичнуквалі

-фікацію антропоніміконуЦентральної та СхідноїДонеччини і вста

-новлено склад різноманітних груп антрополексем та антропофор

. -мантів Застосований іметод семантичного аналізу для встановлен

, ня допрізвищевої семантики твірних основ антропонімів метод

’ ,словотвірногоаналізудляз ясування дериваційноїспецифіки прізвищ

. -прийоми інвентаризаціїтасистематизаціїмовних одиниць Теоретич

…» ( -нуосновуроботи складають положення наукових студій називає

). « - -те прізвища за алфавітом Базовим методом є когнітивно ономасі

, ологічний аналіз який уможливив вивчення мотивації віддієслівних

-іменників сучасної української мови на підставіінтерпретації онома

-сіологічної структури та моделювання фрагмента знань про позначе

. , не Як допоміжні використані методики морфемного словотворчого

. ’ -аналізу Зв язок міжзначеннями віддієслівних іменників полісемантів

. -установлювали на підставікомпонентногоаналізу Теоретична осно

— …» ( ).вароботи праці називаєтепрізвищадослідників заалфавітом

НАУКОВ А НОВИЗНА ОДЕР ЖАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ

-Необхідно показати відмінність одержаних результатів від відо

, ( , мих раніше описати ступінь новизни наприклад « -вперше одер

», « », « »,жано удосконалено дістало подальшого розвитку

« … вперше розроблено нову систему з використанням відомих

(нових) …», « …», « -принципів вперше здійснено комплексне впер

…», « -ше сформульовані й змістовно обґрунтовані створено кон

, …», « … -цепцію що забезпечує удосконалено методику в час

…», « … тині удосконалено систему з використанням виявлених

…, …», « тенденцій що полягає в доведено залежність …»,між

« …»доповнено загальну наукову картину ). тощо Сформульовані

-наукові положення повинні читатися й сприйматися легко й одно

, , значно без нагромадження дрібних і таких що затемнюють його

, .сутність деталей та уточнень

ПР АКТИЧНЕ ЗНА ЧЕННЯ ОДЕР ЖАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ

Подаються відомостіпро використання результатів дослідження

. , -аборекомендаціїщодо їх використання Наприклад після завершен

, -някурсових робіт йтиметьсяпророзширення поглиблення напрацьо

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

24 25

, . -ваного матеріалу в дипломних магістерських дослідженнях Поло

-ження й висновки останніх можуть стати основою подальших науко

-вих студій або використовуватимуться на уроках з української літера

.тури усередній школі тощо

АПРОБ АЦІЯ РЕЗУЛЬТА ТІВ РОБОТИ

, . Указується де оприлюднювалися результати досліджень Для

,студентських робіт це зазвичай обговорення в науковому семінарі

виступ нащорічній студентській науковій конференціїуХарківському

. . ( національному університеті імені В Н Каразіна подається назва

, , , ), конференції вказуються число місяць рік виступ на студентській

( науковій конференції в іншомунавчальномузакладі подається назва

, , , , ), -конференції вказуються повна назва закладу число місяць рік ви

(ступ на засіданні студентського наукового товариства вказуються

, , ) .число місяць рік тощо

ПУБЛІКАЦІЇ

( -Указуються опубліковані статті за повним бібліографічним опи

) .сом абоця рубрика опускається

СТРУКТУР А РОБОТИ

.Структура дослідження визначається його метою й завданнями

, , -Робота складається зі вступу розділів висновків і списку викорис

. … ( )таних джерел Загальний обсяг дослідження сторінки сторінок

… ( ) (… ).та сторінки сторінок використаних джерел позицій

, -До загального обсягу роботи не входять додатки список вико

, , .ристаних джерел таблиці які повністю займають площусторінки

-Але всі сторінки зазначених елементів підлягають нумерації на за

.гальних засадах

ОСНОВНА ЧА СТИНА РОБОТИ

, ,Основна частина роботи складається з розділів підрозділів

, . . пунктів підпунктів Кожен розділ починається з новоїсторінки В кінці

( ).кожногорозділу формулюються висновки декілька абзаців

Перший розділ - : роботи є оглядово теоретичним у першому

підрозділі — подається огляд літератури за темою окреслюються

. -основніетапи розвиткунаукової думки заобраною проблемою Стис

, , ло аналітичновисвітлюючи роботи попередників студент повинен

, , , , назватитіпитання щозалишилися невирішеними й отже визначити

’ . ’ — своє місце в розв язанні проблеми Обов язкова умова залучення

- . -максимальноїкількостінауково критичних робіт Матеріал може вик

- : , -ладатися по різному абов хронологічній послідовності або за прин

, -ципом зіставлення позитивних і негативних оцінок явища щодослі

. , -джується Біографічні відомості про автора письменника не пода

. , ються Реферування не повинно бути безстороннім зводитися до

, -розгорнутого переказу джерел або наборуцитат із них оскільки зав

— -дання цьогоетапуроботи вироблення власного поглядуна дослід

-жуванупроблемувконтекстіосновних концепцій їїбачення науковця

. ми -Загальний обсяг огляду літератури не повинен перевищува

20% .ти обсягу основної частини роботи

У другому підрозділі -першого розділувизначається зміст теоре

, ,тичних понять за допомогою яких буде здійснюватисядослідження

, обґрунтовується перевагатогочи іншого їх визначення якимстудент

. , -послуговуватиметься в роботі Дотаких понять відносяться наприк

, лад , , , ,архетип дискурс екзистенціалізм екзистенційний дискурс

, , , ,екзистенція жанр інтелектуальний роман інтерпретація

, , , ,інтертекстуальність кордоцентризм модель світу модернізм

, , , , модус мотив неоміфологізм поетика соціальна (політична)

, , міфологія хронотоп художній світ письменника . : тощо Або -асо

- , , -ціативно термінальна мотивація когнітивний простір комуні

, - , ,кативний синтаксис лексико семантичне поле мовленнєвий акт

, , , ,мотиваційна ознака парадигма полісемія семантична модель

, , - , соціолект соціолектизм структурно словотвірна модель тип

, мотиваційного значення трансформація .тощо

-У наступних розділах із вичерпною повнотою викладаються ре

, зультати власних досліджень автора з висвітленням того нового що

. -він вносить урозробкупроблеми Студент повинен давати оцінкупо

, вноти вирішенняпоставлених задач оцінку достовірностіодержаних

, результатів їх зіставлення з аналогічними результатами вітчизняних

. ,ізарубіжнихпраць Викладматеріалупідпорядковуєтьсяпровіднійідеї

. чітко визначеній студентом Виклад повинен бути місткиміводночас

. , , -лаконічним Це означає що студентунеобхідно накопичившивідпо

, ( -відний ілюстративний матеріал зробити на основі засвоєнихтеоре

, ( )тичних положень оцінок дослідниками аналізованого твору творів

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

26 27

) , -чи іншоготекстового матеріалу абоузагальнюючі висновки або зап

( -ропонувати власну точку зору на предмет полеміка з попередника

). ми повинна вестися аргументовано й коректно Викладаючи свої

, (думки не треба захоплюватисяцитуваннямхудожньоготексту інших

, ’ ), -джерел щоє об єктомвивчення а залучати цитати лише в разікрай

( -ньої потреби і в цьомувипадкускорочуючи їх до мінімально необхі

). , дного обсягу Це ж стосується й цитування теоретичних критичних

, . матеріалів оскільки робота не є розгорнутим рефератом Натомість

, , ,цінується вміння студента наприклад у літературознавчій студії

’ - , -віднайти закономірність узв язкумікро й макроелементів твору виз

, начити принципи взаємодії літературних напрямів специфіку руху

, , жанрів літературного процесу в ціломучерез виникнення розвиток

.івзаємозумовленістьрізнихестетичнихсистем Вагомістьроботи

, , збільшується якщозалучається літературний контекст оскількикожне

— , ’ -літературне явище не ізольований факт а наслідок взаємодіїоб єк

’ ( , , тивних і суб єктивних факторів епоха середовище національний

, ), .менталітет біогенетичнічинникитощо що маютьвиходи в майбутнє

’ -Спостереження студента повиннівиходити з об єкта досліджен

. , ’ -ня Якщовивчається художній твір обов язкововикористати суджен

, , -ня самого митця пронаписане висловленів листуванні щоденнико

, — , -вих записах меншою мірою в автомемуарах а вже потім зверта

- , тися до науково критичної літератури мемуарів осіб з оточення

( ’ -письменника хоча мемуарні джерела є все ж суб єктивним факто

’ ).ромоцінкиоб єктивнихреалій

’ ’ , -Обов язковослід пам ятати щохудожній текст неможе бути іден

, тичним відбиттям теоретичної тези тому не варто прагнути зробити

( ) . -його текст ілюстрацією вихідногоположення Це призведе доспро

, , щення схематизаціїлітературногопроцесу оскільки кожнелітературне

— , явище неповторна єдність елементів яка може бути досліджена

, тільки з урахуванням комплексутеоретичних визначень специфіки

, . -естетики світобачення навіть позалітературних чинників Аналогіч

.нойщодовивченнялінгвістичнихявищумакролінгвістичнійплощині

, ’ . Окремугрупускладають роботи пов язані з історією критики Їх

, , специфіка полягає в тому що дослідницький науковий елемент тут

, —активно співіснує з реферуванням тому що завдання такої студії

описати за певними параметрами або періодичні видання за значний

, -проміжок часу або витлумачити діалектикупояви відповіднихтеоре

. , -тичних літературознавчих досліджень Крім того розглядаючиперіо

, -дику важливо чітко розмежувати сфери зацікавлень редакції друко

: , , -ваногооргану позалітературну літературознавчу міжлітературнівзає

.мини тощо

, -Робота повинна завершуватися висновками якіє підсумком зроб

. , ,леного в розділах Тут вартоуникати розлогих переказів цитування

. натомість зосередитися на теоретичних викладках Також висновки

’ ( ),повиннімістити формулюваннярозв язаноїнауковоїпроблеми задачі

.їїзначеннядлянауки й практики

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ РОБОТИ

, ,Робота повинна бути написана грамотно відзначатися логікою

. доказовістю викладу Авторам робіт доцільно використовувати такі

:прийоми

— вибірковий: — опрацював певний фактичний матеріал опиши

;його

— послідовний: , -не завершивши роботунад попереднім не пере

;ходити до наступногорозділу

— цілісний: , -пишеться перший варіант усієї роботи потім він до

.опрацьовується в частинах і деталях

: , -Характерними для науковоготекстує цілісність смислова завер

, , ’ , , шеність послідовність взаємозв язок культура наукової мови яка

, , - -забезпечується в томучислі й засобами функціонально синтаксич

’ . , :ного зв язку Це слова й словосполучення що вказують на

— : послідовність думки ; ; ;насамперед перш за все спочатку

; - ; найперше по перше отже;

— : заперечення ; ; ; ; а але проте у той час як однак;

— : перехід від однієї думки до іншої …;раніше ніж прийти до

…; …; звернімося до спинимося на перейдемо до…; -необхідно спи

…; нитися на розглянувши;

— - ’ : причиново наслідкові зв язки ; ;таким чином завдяки цьому

…; відповідно до крім того;

— : висновок ; ;отже все сказане дає змогу зробити висновок

; , .як висновок підсумовуючи слід сказати

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

28 29

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ РОБОТИ

’ , -Робота набирається на комп ютері роздруковується на стандар

4 (210 297 ) тних білих аркушах формату А на мм з використанням

Word 14 -шрифтів текстовогоредактора розміру з полуторним міжряд

.ковим інтервалом

:Відступи — 25 ; — 15 ; , —ліворуч мм праворуч мм згори знизу

20 ; — 0,6 .мм абзац  см

Заголовки структурних частин роботи , ЗМІСТ ПЕРЕЛІК

, , , ,УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ ВСТУП РОЗДІЛ ВИСНОВКИ

, СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ДОДАТКИ -друкують

, , . ся великими літерами без лапок симетрично до тексту Заголовки

( ),підрозділів друкуються прописними літерами крім першої великої

, . -без лапок ізабзацного відступу Крапка в кінці заголовка не ставить

. , -ся Якщо заголовок складається з двох або більше речень їх розді

. -ляють крапкою Заголовки пунктів друкуються прописними літера

, , ми крім першої великої з абзацного відступу в розрядці в підбір до

. , , тексту В кінці заголовка надрукованого в підбір до тексту ставиться

.крапка

( ) -Відстань між заголовком за винятком заголовка пункту та тек

3 — 4 .стом повинна дорівнювати інтервалам

.Кожнуструктурнучастинуроботитреба починатизновоїсторінки

НУМЕРАЦІЯ

, Першою сторінкою роботи є титульний аркуш який включається

. до загальної нумерації сторінок роботи На титульномуаркушіномер

, сторінки неставиться на наступних сторінках номер проставляється

.управомуверхньому кутісторінки без крапки після цифри

, , -Такіструктурнічастини роботи як зміст перелік умовних позна

, , , -чень вступ висновки список використаних джерел не мають поряд

. , -кового номера Всі аркуші на яких розміщені згаданіструктурнічас

, , (тини роботи нумерують звичайним чином починаючи зі вступу це

). . друга сторінка Не нумеруються лише їх заголовки Номер розділу

« », , ставлять післяслова Розділ після номеракрапкунеставлять потім

.із нового рядка друкують заголовок розділу

. -Підрозділи нумеруються в межах кожного розділу Номерпідроз

,ділу складається з номера розділу й порядкового номера підрозділу

. між якими ставлять крапку В кінці номера підрозділуповиннастояти

. : 2.3. ( ). -крапка Наприклад третій підрозділ другогорозділу Потім у то

.муж порядкуйде заголовок підрозділу

. Пункти нумеруються в межах кожного підрозділу Номер пункту

, , , складаєтьсязпорядковихномеріврозділу підрозділу пункту між якими

. , :ставлять крапки В кінці номера повинна стояти крапка наприклад

1.3.2. ( ). -другийпункт третьогопідрозділупершогорозділу Потім у то

. .му ж рядку йде заголовок пункту Пункт може не мати заголовка

Підпункти нумеруються у межах кожного пункту за такими ж

, .правилами якпункти

, Приклад розміщення на сторінці назв розділу підрозділу роботи

1РОЗДІЛ

ПРОБЛЕМИ Й ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ

. ВИВЧЕННЯ ТВОРЧОСТІ М КУЛІША

1.1. . 1927—1932 .Рецепція драматургії М Куліша рр

укритиційлітературознавстві

.На одній сторінці допускається не більше двох виправлень

Після списку використаних джерел студент ставить відповідну

( ( ), ( ), ( )), дату число цифрою місяць словом рік цифрами особистий

.підпис

.До захисту робота подається у переплетеномувигляді

ВИМОГИ ДО ЦИТУВАННЯ

, Текст цитати починається й завершується лапками наводиться

, ,втійграматичнійформі вякійвінподанийуджерелі зізбереженням

. , особливостей авторського написання Науковітерміни запропоновані

, , , -іншим автором не виділяються лапками за винятком тих щовикли

. «кають загальнуполеміку У цих випадкахвикористовується вираз так

».званий

, -Цитуванняповиннобутиповним бездовільнихскороченьавторсь

. , ,кого тексту й без перекручень думок автора Пропуск слів речень

-абзаців при цитуваннідопускаєтьсябез порушення основногоавтор

. ського тексту й позначається трьома крапками Вони ставляться

- .вбудь якомумісціцитати Якщопередвипущенимтекстомабоза

, .ним стояв розділовий знак то він не зберігається

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

30 31

’ .Кожнацитатаобов язковосупроводжуєтьсяпосиланнямнаджерело

( , -При непрямомуцитуванні переказі викладеннідумок іншогоав

), , -тора своїми словами що дає значнуекономію тексту слід бути гра

, -ничноточним увикладеннідумок автора коректнимщодооцінюван

, .ня його результатів подавати посилання на джерело

, , , Якщо автор роботи наводячи цитату виділяє в ній деякі слова то

, . . , робиться спеціальне застереження т б після тексту який пояснює

, , виділення ставиться крапка потім тире і вказуються ініціали автора

, . -роботи а весь текст застереження вміщується в круглі дужки Ва

: ( . — . .), (ріантами таких застережень є курсив наш М Х підкреслено

. — . .), ( . — . .).мною  М Х  розрядкамоя  М Х

ОФ ОРМЛЕННЯ СПИСК У ВИКОРИСТ АНИХ ДЖЕРЕЛ

Є кілька способів групування матеріалу в списку використаних

: джерел , , , -алфавітний систематизований хронологічний за роз

, ділами роботи за порядком цитування або згадування джерел

.утексті

Алфавітний — -усіджерела подаються за алфавітом прізвищ ав

. торів і назв робіт Роботи одного автора подаються за алфавітом назв

( ) .абозахронологією їх робіт написання

Систематизований — -джерела групуються відповідно до до

. -сліджуваних уроботі проблем Роботи загального характеру виділя

. ються в окремий розділ Всерединірозділів матеріал розташовується

.за алфавітом

Хронологічний — -матеріал розташовується за принципом пря

, — -мої або зворотної хронологіївиходувидань всередині року за ал

.фавітом прізвищ авторів і назв робіт

За розділами — -спочатку подаються роботи загального харак

, теру інша література розташовується за розділами в алфавітномуабо

.систематизованомупорядку

- , Автор обирає будь який спосіб групування джерел враховуючи

. особливості власної роботи Обраний спосіб розташування джерел

. , повинен строго витримуватися Як правило це алфавітний спосіб із

. -наскрізною нумерацією джерел Усі кириличні джерела перерахову

. -ються за українським алфавітом Джерела іншими мовами подають

.ся за латинським алфавітом наприкінцісписку

-Якщо успискувикористаних джерел є абревіатури назв періодич

, , них видань і видань що продовжуються тонеобхіднододати список

( ).скороченьцихназв цене стосуєтьсязагальноприйнятих абревіатур

НОРМИ БІБЛІОГРАФІЧНОГ О ОПИСУ

. Основнимджерелом інформаціїпро книгує титульнасторінка Всі

, , . -дані вміщені на ній подаються без змін Якщо необхідні для іденти

фікації друкованого джерела елементи містяться на зворотітитульної

, , -сторінки на останній сторінці товбібліографічномуописівони пода

. ються в квадратних дужках Найчастіше в таких випадках ідеться

, , , про відповідального редактора перекладача укладача редакційну

, ( ), , -колегію автора передмови вступної статті післямови тощо прона

, — .звувидавництва іноді назвумісця видання

, Бібліографічний опис починають зазначенням прізвища ініціалів

( ) . ініціалу автора книги Після основного заголовка ставиться одна

, скісна риска й за нею подаються вихідні даніпро автора так як вони

: ’ ( ’ , ),зазначені на титульній сторінці повне ім я повне ім я по батькові

; ( ), ; , ’ ( ’ ,прізвище ініціали ініціал прізвище прізвище повнеім я повне ім я

); , ( ).побатькові прізвище ініціал ініціали

, Відмінності в оформленні стосуються друкованих джерел які

.мають двох і більше авторів

, -Якщо авторів два то на початкубібліографічного опису зазнача

. ють тільки першого Обох подають через кому після скісної риски

, .так яквони представлені на титульній сторінці

.Аналогічноякщоавторів три

, -Якщо авторів чотири то бібліографічний опис починається з на

, зви друкованого джерела а йогоавтори перераховуютьсяпісля скісної

.риски в порядкуй способінаписання натитульній сторінці

’ , Якщо авторів п ять ібільше тобібліографічний описпочинається

, з назви друкованого джерела а після скісної риски перераховуються

, ( першітри автори зазначенінатитульній сторінці в порядкуй способі

), « .» ( -написаннянаній після коми зазначається та ін в бібліографічно

).муописі без лапок

Назва друкованогоджерела повинна бути представленаповністю

( ): , без скорочень подається вся інформація зазначена на титульній

. , сторінці Якщоосновний заголовок складається з кількох речень між

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

32 33

, якими в джереліінформаціївідсутнірозділовізнаки вописіціречення

. відокремлюють одне від одногокрапкою Основний заголовок може

, ’ « »містити альтернативний заголовок з єднаний ізнимсполучником чи

. « » .ізаписуванийзвеликоїлітери Передсполучником чи ставлять кому

, , -Відомості які відносяться до заголовка можуть містити інфор

, , . . -мацію що розкриває й пояснює основний заголовок ут ч інший за

, , , , ,головок відомостіпровид жанр призначення книги вказівку на те

. щодокумент є перекладом з іншої мови Таким відомостям передує

. знак двокрапка Вона ж передує кожним наступним різнорідним

відо . , -мостям про заголовок Однорідні відомості які належать до за

, , головка розділяють тими розділовими знаками що містяться

вджере . лі інформації За відсутності в джерелі знаків між ними їх

.відділяють комами

: , , Любов до трьох апельсинів казки повісті пародії

: -Інформатика Інтернет підручник

: , , , :Танки світу описи характеристики схеми фотографії

довідник

Відомості про відповідальність містять інформацію про осіб

, ,іорганізації якібралиучастьуствореннідрукованогоджерела що

’ .єоб єктомописуВідомостіпровідповідальністьзаписуютьутій

, . формі в якій вони вказанів джерелі інформації Першим відомостям

, -про відповідальність передує знак скісна риска наступнігрупи відо

. -мостей відділяють однувід одноїкрапкою з комою Однорідні відо

. мостівсередині групи відокремлюють комами Порядок наведення

-відомостей визначається їх поліграфічнимоформленням чипослідов

.ністю в джереліінформаціїнезалежно від ступеня відповідальності

. . / . . ; [ .Багалій Д І Історія Слобідської України Д І Багалій авт

. . . . ; . . . ,передм і комент В В Кравченко ред І К Піменова

. . ; . . . . . . ]Т В Кушнірук упоряд іл іхуд оформ В О Ріяки

:Увага , -якщо б прізвища автора передмови й коментаря редак

, торів упорядника ілюстрацій та художнього оформлення містилися

, на титульній сторінці вони подавалися без [ ].

, Якщо в джерелі інформації містяться дані про одну дві чи три

( ) , особи чи або організації що виконували одну й тусамуфункцію чи

, -мають один і той самий ступінь відповідальності тодані проних обо

’ в язково наводять у відомостях про відповідальність незалежно від

, . того наводяться вони в заголовкузаписучи ні Розділовий знак між

— . [ ] ними кома Використання також залежить від наявності таких

.відомостей на титульній сторінці або на її звороті

/ ; . . - . . , . . .Андрій Скоць Львів нац ун т ім І Франка каф укр літ

. . . , - ім акад М Возняка Ін т франкознавства

/ . . ; , - . . . . І І Басс АНУРСР Ін т літ ім Т Г Шевченка

( ),Якщо наявна інформація прочотирьох ібільше осіб організацій

то в описі обмежуються вказівкою на першу особу чи організацію

[ ] [ .] -здодаванняму  скорочення таін абойогоеквіваленталатин

[et al.].ською мовою

/ . ’ . . [ .]підгот В язовський О Є та ін

/ . : . . ( . .) [ .]редкол Т М Васіна відп ред та ін

Область видання містить інформацію про зміни й особливості

описуваноговидання повідношенню допопередньоговидання того ж

- . твору чи науково критичної студії Відомостіпро видання наводять

, -уформулюванняхівпослідовності щомістятьсявджереліінфор

. « », , мації Вони звичайно містять слово видання слова якізамінюють

: « », « », « », « », « » його версія варіант випуск редакція препринт тощо чи

.їх еквіваленти іншими мовами

. — . .Факс вид

. — Нова версія

. — . 1925 .Передрук з вид р

. — . Дод варіант

, , -Порядковий номер указаний уцифровій або словесній формі за

-писують арабськими цифрами з додаванням закінчення за правила

.ми граматикивідповідноїмови

. — 10- .е вид

. — . 10-Вид е

. — 2- .а ред

. — 5-th ed.

, Відомостіпровідповідальність записуютьвобластівидання якщо

. -вони відносятьсятільки до конкретногозміненоговидання Їх запису

, .ють після відомостей провидання їм передує знак скісна риска

. — . . . 1903—1909 . / . . . . -Репр відтвор вид рр за ред проф І О Бо

дуена де Куртене

. — . 2- / . 1- . . Вид е перероб з го вид П Агафошин

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

34 35

, Додатковівідомостіпро видання наводять в описі якщов джерелі

інформації містяться окремо сформульовані додаткові відомості про

, . особливості цього перевидання передруку тощо Їх записують після

.попередніх відомостей областівидання й відокремлюють комою

. — . 6- , . .Вид е випр і доп

. — 6- ., .е вид стер

. — 6- . / . . . , . .е вид доопрац Л М Наумов передр зі змін

.йдопов

Область вихідних даних -містить відомості про місце й час пуб

, ’ , -лікації розповсюдження та виготовленняоб єкта опису а також відо

, , .мості пройого видавця розповсюджувача виготовлювача

. — .К

,Можуть бути наведеніназви другого й наступного місцьвидання

.які відокремлюються одне від одного крапкою з комою

. — . ; К Париж

’ ( ) , Ім я найменування видавця розповсюджувача тощо наводять

.після відомостей про місце видання й відокремлюють двокрапкою

У джерелі інформації В описі

« »Видавництво Наукова думка : . Наук думка

«Издательский дом Новый : Новый учебник

»учебник

ВидавництвоХарківського : - . . -Вид воХарк нац ун ту

національного університету . . .ім В Н Каразіна

. . імені В Н Каразіна

, Якщо видавцем є фізична особа то в описінаводять її прізвище

, .та ініціалив формі й відмінку вказаних уджереліінформації

. — . : . .К Іваненко О О

. — . : . . Х у М П Сорокіна

, ’ , -Якщо видавців два і більше в описінаводять ім я виділене полі

. -графічним способом або вказане першим Опущені відомості наво

[ ].дять у

. — . : . . . [ .]К Фонд ім О О Іваненка та ін

, -За наявності кількох груп відомостей які включають місце ви

’ ’ ( ) , -дання й пов язане з ним ім я найменування видавця тощо їх указу

.ють послідовно й відокремлюють одне від одного крапкою з комою

. — . : : ; : .М ГМИИ Художник и книга Вашингтон Нац

галерея искусств

( ) За відсутностів джереліінформаціїімені найменування видавця

[ ] [ . .] — , [ . .] —тощо наводять у скорочення б в без видавництва б и

( ) [s. n.].без издательства издателя чи його еквівалент латиною

. — . : [ . .]Х б в

. — [ . . : . .]Б м б в

. — Brussel : [s. n.]

, ’Якдатувидання наводять рікпублікаціїдокумента що є об єктом

. , .опису Рік указують арабськими цифрами йому передує кома

, 2008

, ’ -Якщо в джерелі інформації не вказані дати пов язані з публіка

’ , , ,цією об єкта опису то наводять дату видання яка припускається

, . [ . .],звідповіднимипоясненнями якщоценеобхідно Позначення б р

[ . .] ( , ) .б г без року без года не наводять

, [1942?]

, [1898 1899]чи

, [ 1900]біля

Область фізичної характеристики — ’ , -вказівка на об єм на

, , ’явність ілюстрацій супровідного матеріалу що є частиною об єкта

. ( -опису Відомостінаводять тими цифрами римськими чи арабськи

), ’ . ми які використані в об єктіопису Ненумерованіаркушічи сторінки

[ ] .рахують і записують арабськими цифрами в наприкінціопису

. — 186 , 8 . .с с іл

. — 379, [4] ., [10] . ., .с л ил факс

. — , 283, 15 .ХІІ с

. — . .ССХСІХ с іл

. — . 11—46С

Область серії -містить відомості про багаточастинний доку

, ’ . мент окремим випуском якого є об єкт опису Основний заголовок

’ , . . серії наводять за правилами основного заголовка об єкта т б без

.скорочень

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

36 37

. — ( « -Серія Формування здорового способу життя мо

»).лоді

, , -Відомості які стосуються заголовка серії записують після дво

.крапки

. — ( ’ : , )Пам ятки давньої писемності дослідження тексти

, -Номервипуску серії записують арабськими цифрами і як прави

, , ’ . ло в тій формі як він поданий в об єкті опису Йому передує знак

.крапка з комою

; . 2вип

; . 3, . 1т вип

; 3 (27)

; 25 / 2002№

; vol. 54

, На багатотомні серіальні видання складають багаторівневі

. — бібліографічні описи Перший рівень загальнівідомості для всіх

( ) , , , -більшості томів випусків номерів які входять до складу багато

. — , -томногодокумента Другийрівень відомостіпроокремий том ви

, . пуск номер Післявідомостей першого рівня інформацію записують

( -із новогорядка наприкінці відомостей кожногорівня ставлять крап

) ( -ку чи в підбір перед відомостями другого й наступного рівнів став

, , лять крапку і тире за винятком видань які випускаються певними

, , « », « -серіями наприклад Золоті сторінки Бібліотека української літе

», « », « ’ » ).ратури Ювеліри України Пам ятки України тощо

: Перший рівень ,загальний заголовок багатотомного документа

, ,даніпро кількість томів роки публікаціїпершого й останнього томів

’ , , об єднаних тире чи один рік якщо всі томи опубліковані протягом

. -одногороку При складанніопису неповного комплектубагатотомно

, , годокумента наводятьрікпублікаціїтому який вийшов першим і тире

.після ньогоз наступним пробілом у чотири знаки

Другий і наступний рівні: ( -номер тому якщо є власний заголо

, ); ,воктому якомупередує двокрапка якщо власний заголовоквідсутній

(то наводять наступний елемент описуз приписаним йому знаком як

, ).правило це вихідніданіавтора

ОПИС БАГАТОТОМНОГ О ДОКУМЕНТ А В ЦІЛОМУ

. : 2 . / . — . : , 1989. —Коллінз У Твори в т Уїлкі Коллінз К Дніпро

. 1 : : ; . Т Жінка в білому роман з англ переклав Олександр

. — 583, [3] .Мокровольський с

. 2 : : ; . -Т Місячний камінь роман з англ переклали Володи

. — 460, [1] .мирКоробкотаЛеонідСуярко    с

Або

. : 2 . / . — . : , 1989. —Коллінз У Твори в т Уїлки Коллінз К Дніпро

2 .т

. . : 2 . / ; [ .Гиппиус З Н Сочинения в т Зинаида Гиппиус вступ

., . . . . ; . . ,ст подгот текста и коммент Т Г Юрченко Рос акад наук

- . . . ]. — . : — :Ин т науч информ пообществ наукам М Лаком книга

, 2001. — ( ).Габестро Золотая проза серебряного века

. 1 : . — 367 . — . . : . 360—366.Т Романы с Библиогр в примеч с

. 2 : . — 415 .Т Романы с

Або

. . Гиппиус З Н Сочинения : 2 . / в т Зинаида Гиппиус ; [ .вступ

., . . . . ст подгот текста и коммент Т Г Юрченко ; . . ,Рос акад наук

- . . . ]. — .Ин т науч информ по обществ наукам М : —Лаком

книга : , 2001. — 2 . — ( Габестро т Золотая проза серебряного

).века

ОКРЕМИЙ ТОМ

. : 3 . / ; [ . . . . Франко І Твори в т Іван Франко ред кол І О Дзеверін

( ) [ .]]. — . : . , 1991— . — (голова та ін К Наук думка Бібліотека

. ).української літератури Дожовтнева українська література

. 1 : . / [ . . . . ; . .Т Поезії Поеми упоряд і прим М С Грицюти вст ст

. . ; . . . ]. —1991. — 665, [1] .Д В Павличка ред томуІ О Дзеверін      с

Або

. . 3 . . 1. . / ;Франко І Твори В т Т Поезіі Поеми Іван Франко

[ . . . . ; . . . . ; .упоряд і прим М С Грицюти вст ст Д В Павличка ред

. . ]. — . : . , 1991. — 665, [1] . —томуІ О Дзеверін К Наук думка с

( . Бібліотека української літератури Дожовтнева українська

).література

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

38 39

Або

. . / ; [ . .Франко І Поезії Поеми Іван Франко упоряд і прим

. . ; . . . . ; . . . -М С Грицюти вст ст Д В Павличка ред томуІ О Дзе

]. — . : . , 1991. — 665, [1] . — ( : 3 . /верін К Наук думка с Твори в т

; . 1). — ( .Іван Франко т Бібліотека української літератури

).Дожовтнева українська література

, , Якщобагатотомний документ який описується в цілому виданий

, ( ) протягом одного року то в описі його складових томів рік видання

.не повторюється

, , -Якщо багатотомний документ який описується в цілому вида

, вався протягомкількох років абойоговиданнянезавершене то в описі

( ) ( -йогоскладових томів рік виданнявказується після назви томустав

, , , ( ),ляться крапка тире виділене з обох боків пробілом рік цифрами

, , , крапка тире виділенезобох боків пробілом кількість сторінок утомі

( )).цифрою

, , ( ), -Якщоупорядники редактори автори передмов післямов при

, ( [ ] міток тощо кожного тому ті самі їх потрібно вказувати у чи без

) .них в областівідповідальності описупершогорівня

, Якщо кожен том готується іншими упорядниками то в області

,відповідальностіпершого рівня вказуються члени редакційноїколегії

: [ . . . . ( ) [ .]].найчастіше за зразком ред кол М М Іваненко голова та ін

СЕРІАЛЬНІ ДОКУМЕНТИ

Як серіальні , розглядаються документи що виходять протягом

, , , -часу тривалість якого заздалегідь не встановлена як правило нуме

( ) ( . . -рованіта чи датованівипусками з однаковимзаголовком утч елек

): , , , ,тронні газети журнали нумерованіабо датованізбірники бюлетені

, .серії поновлюванідокументи тощо

, Основний заголовок серіального документа що є підсерією чи

, , ,розділом який самостійно видається найчастіше включає заголовок

, , -спільнийдлявсіхпідсерій ізалежнийвід ньогозаголовок підсерії не

’ « », « » .розривно пов язаний із заголовком словами серія розділ тощо

, -Спільний заголовок відокремлюють від залежного крапкою позна

( ) , -чення та чи номер підсерії якщо вони передують залежномузаго

, — . « » , ловку комою Після слова серія ставлять двокрапку якщо за

’ .ним іде граматичноне пов язаний із ним тематичний заголовок

. 4, Труды исторического факультета МГУ Серия Библиографии

. : Итоги науки и техники Серия Автомобилестроение

. Известия Российской академии наук Серия геологическая

, , -Позначення тому випуску назви місяців тощо наводять у скоро

. .ченій формі Порядковіномери йроки наводять арабськими цифрами

. 1, 3Т №

2008, 2 ., 1—4вип №

2008, .сент

2008, 1—6, .№ вказ

АНАЛІТИЧНИЙ БІБЛІОГРА ФІЧНИЙ ОПИС

’ Об єктом аналітичного бібліографічного опису є складова

, частина документа для ідентифікації й пошуку якої необхідні

, .відомості про документ у якому вона вміщена -До складових ча

: ; , стинвідносяться самостійний твір частинатвору якамаєсамостійний

; , , заголовок частина твору яка не має самостійного заголовку проте

.виділена з метоюбібліографічної ідентифікації

, ,Доаналітичнихописіввідносятьописистатейіз журналів видань

( « », « », « »,щопродовжуються на зразок Труди Учені записки Вісники

« » ), ; , , ,Повідомлення тощо газет описи статей окремих глав розділів

, , -параграфів із книг а також фрагментів тексту які не мають само

.стійнихзаголовків

:Схема аналітичногобібліографічногоопису

// -Відомостіпро складову частинудокумента Відомостіпро іден

. — -тифікуючий документ Відомості про місцерозташування складо

. — .вої частини в документі Примітки

, :Основнийзаголовокідентифікуючогодокументаскорочують якщоце

) , а типовий заголовок багатотомногодокумента чи документа що

:продовжується

. . .Повн зібр тв

. . .Полн собр соч

. .Вибр пр

. .Избр тр

) ( ):б заголовок періодичного документа журналучи газети

. Літ Україна

. .Вопр лит

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)