9 The unity of later Islamic history 203
of religious life had to be rethought in Shi'i terms. Gradually there
emerged a corps of mujtahids which maintained a vigorous intellectual
independence within the new orthodox limits.
Mogul India produced a series of thinkers who devoted themselves to
the problems of coexistence with Hinduism, sometimes under a favor-
able impression of Hinduism, as in the case of prince Dara Shikoh; more
often in an attempt to reassert, in historical or in psychological terms, the
superior social value of a dominant Islam, as in the tradition leading up
to Shah Wali-Allah. Among theme they helped to forge the cultural and
intellectual tradition which bound Muslims together as an Islamic com-
munity in the Indie subcontinent; a tradition without which the geo-
graphical monstrosity of Pakistan would be incomprehensible, and the
passionate advocacy by many Pakistani leaders of Urdu as a preemi-
nently Muslim language would seem absurd.39
It must be added that natural science was for the most part a mere
tradition, the effective standards of which probably declined every-
where. It is a rare example of escape from this tradition when Ottoman
geographers, who in the fifteenth century had made use of Arab empiri-
cal studies of the Indian Ocean to improve their scholarly learning, in the
sixteenth century made similar use of the Western explorations.
In all three empires scholarly life was many-sided and often very
sound, if not usually highly creative. Outside of them Islamic intellectual
life was sometimes rather rudimentary. In the Turkish north the excel-
lent memoirs of Babur, who himself came south to found the Mogul
empire, seem to have marked a high point in the prose tradition, though
an orthodox Muslim learning was maintained. Within the Ottoman em-
pire some Arab talent was drawn into the general Ottoman life: but
neither within the Ottoman empire nor in the several Arab lands outside
it was there more than routine achievement in the Arabic tradition. A
figure like Sharani, a mystical thinker of the sixteenth century who
brought a warm personal touch to the older patterns, was exceptional. In
the countries of the Sudan the sacred law was taught, and history com-
posed, in Arabic; no local language being able, during this period, to
39 Since Urdu is, properly speaking, a mother-tongue chiefly in just those areas which
remained in India, its use in Pakistan might seem to be an anomaly forced by the
U.P.-
wallas
contrary to the trends of the time. Particularly in Bengal it is quite alien. But it was
Urdu which was the final vehicle of that all-India Islamic culture to which the founders
of Pakistan were looking back, more than to simply a vague all-Islamic sentiment. The
chief flourishing centers of that all-India culture (except Lahore) were in Urdu-speaking
territory in the north or the south of what is now India.
To
accept the vernaculars of the
actual territory of Pakistan would be tantamount to admission that Pakistan as consti-
tuted cannot, after all, revive the old and glorious all-India Islamic society