трудом, обрабатывается чужими руками, если мы не в состоянии
чувствовать это, то, верно, очень еще далеки мы от подлинного
национального возрождения. Мы провинились перед нашей родиной и
обязаны найти искупление в самостоятельном труде, если мы хотим жить
национальной жизнью.
Лишь в труде залог нашего успеха; только наша воля к труду, только
наша самоотверженность могут исправить дело, и нельзя это
откладывать, иначе можно упустить неповторимые возможности; ведь,
если верить преданию, задержи евреи свой исход из Египта на одно
мгновение, они никогда бы оттуда не вышли.
То был момент подъема всех сил, как это случается с человеком во
время внезапной беды, когда, пытаясь спасти то, что возможно, он
взваливает на себя груз, не чувствуя его тяжести. Потом, {262} когда беда
миновала, он сам удивляется себе — откуда только силы взялись.
Подобные минуты не повторяются, и нужно готовить себя к ним. ...
Скажут, что это утопия, что это невероятно. Но не надо забывать, что
"невероятен" весь сионизм. И не только сионизм, но и любое
освободительное движение вначале кажется утопией. Если бы отцы наши
во времена Хасмонеев строили планы на основе точного расчета, если бы
они руководствовались исключительно реалистической политикой и
здравым смыслом, то руки бы у них наверняка опустились, и еврейский
народ оказался бы обреченным на уничтожение.
Евреи, как правило, любят обвинять себя в крайностях, но горькая
правда состоит в том, что наши идеалисты чересчур реалистичны и
чересчур трезвы. И все наше движение во имя идеала пронизано этим
духом рационализма. Что нам нужно — так это пламенная вера, могучее
желание, способные подвигнуть народ к самоотверженности.... Нам надо
помнить всегда, что в том, что касается нашего национального движения,
все шансы и все цифры против нас, и здравый рассудок и трезвый подход
— тоже против нас! Так что, если не хватит нам сил неуклонно идти по
нашему пути вопреки всем цифрам и всем шансам, наперекор "здравому
смыслу", то нам нечего себя обманывать, не стоит играть в идеализм,
сионизм и национальное движение! Наш покойный великий вождь
показывал нам пример, как действовать вопреки всему. Он трудился,
невзирая на все цифры, вопреки всем шансам. Он твердо шел вперед до
последнего вздоха — вот ему и удалось пробить изрядную брешь в стенах
нашего гетто.
Свое письмо Гордон заключает призывом переселяться в Страну.
Возрождающемуся Сиону не нужны евреи вне Эрец-Исраэль. Только
тех следует принимать с ракрытыми объятиями, кто готов работать,
предан, способен все вынести и претерпеть. Это подлинный
национальный труд, достойный называться сионизмом. Только он имеет
право так называться.
{263} Письмо Гордона не нашло отклика у сионистской
молодежи. Может быть потому, что приведенные выше строки являлись
частью опубликованной в журнале статьи, а не четко оформленным
призывом, каким было, например, "Воззвание к еврейской молодежи, чье
сердце принадлежит своему народу и Сиону", написанное Иосифом
Виткиным и обращенное непосредственно по адресу. Оно было написано
в 1904 году. Однако сегодня не менее актуально, чем тогда.