Мальська М.П. Готельний бізнес: теорія та практика

Подождите немного. Документ загружается.

ɦɭɜɚɥɢɫɶ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ: ɩɟɪɲɢɣ —

ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɭ ɞɨ-

ɜɝɨɬɪɢɜɚɥɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ, ɞɪɭɝɢɣ — ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɮɿɧɚɧ-

ɫɨɜɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ, ɳɨ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɚɽ ɤɨɪɨɬɤɨɬɟɪɦɿɧɨ-

ɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ.

ɉɨɹɜɚ ɧɨɜɨʀ ɮɨɪɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɜ’ɹɡɭ-

ɽɬɶɫɹ ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ 90-ɯ ɪɨɤɿɜ ɏɏ ɫɬ., ɤɨɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ

ɫɬɜɨɪɢɥɚ ɧɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɮɿɧɚɧɫ

ɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɧɚ-

ɡɜɨɸ REIT, ɬɨɛɬɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɮɨɧɞ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ. ɉɿɞ ɰɿɽɸ

ɧɚɡɜɨɸ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ ɡ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ

ɩɿɥɶɝɚɦɢ ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɡɚɤɨɧ ɩɪɨ

ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɶ «The Real Estate Investment Act»,

ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢɦ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɨɝɥɢ ɜɤɥɚɞɚ-

ɬɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɭ ɧɟɪɭɯɨɦɿɫɬɶ (ɨɮɿɫɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɬɨɪɝɨɜɿ

ɰɟɧɬɪɢ, ɠɢɬɥɨɜɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɤɭɪɨɪɬɢ ɿ ɝɨɬɟɥɿ

). ɍ 1

993 ɪ. ɜɢɧɢɤ-

ɥɢ ɩɟɪɲɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɮɨɧɞɢ, ɳɨ ɲɜɢɞɤɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɭ ɩɪɢ-

ɛɭɬɤɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɿ ɫɬɚɥɢ ɞɥɹ ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ ɧɚ

ʀɯɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ

ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɧɨɜɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. ɍ 1999 ɪ. ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ «Ɂɚɤɨɧ

ɩɪɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɿɥɶɝ» («Tax Relief Extension

Act»), ɹɤɢɣ ɫɩɪɢɹɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɦ ɮɨɧɞɚɦ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬ-

ɤɨɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɩɪɢɛɭɬɤɿɜ.

ɇɨɜɚɰɿʀ ɭ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɳɨ

ɞɨ ɩɿɥɶɝɨɜɨɝɨ ɨɩɨɞɚɬɤɭɜɚɧɧɹ

ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɲɢɪɨɤɟ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɬɚ ɡɦɿɧɢ

ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɚ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɿɞɨɦɚ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Starwood» ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ «Starwood Hotels

& Resorts», ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ «REIT»

ɿ «Starwood Hotels & Resorts Worldwide» — ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɨʀ ɤɨɦ-

ɩɚɧɿʀ, ɹɤɭ ɰɟɣ ɮɨɧɞ ɧɚɣɧɹɜ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɹɧɧɹ ɦɟɪɟɠɟɸ ɝɨɬɟɥɶ-

ɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.

ɉɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɩɿɥɶɝɨɜɨɝɨ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɡ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɞɥɹ

ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɲɜɢɞɤɢɯ ɬɚ ɡɧɚɱɧɢɯ ɞɨɯɨɞɿɜ, ɳɨ

ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɞɢ-

ɜɟɪɫɢɮɿɤ

ɭɜɚɬɢ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɣɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ

ɭ ɉɿɜɧɿɱɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɯ ɫɜɿɬɭ. ɍ ɩɟɪɿɨɞ ɟɤɨɧɨ-

ɦɿɱɧɨʀ ɤɪɢɡɢ ɭ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɭɪɹɞɢ

ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɪɚʀɧ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢ ɩɿɥɶɝɨɜɟ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɧɟɪɭɯɨ-

ɦɿɫɬɶ ɹɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɛɨɪɝɨɜɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ.

ɉɪɨɬɟ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɨɛɫɹɝ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɶ ɬɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɚ ɪɢɧɤɭ

ɧɚɥɟɠɧɢɯ ɨɛ’

ɽɤɬɿɜ ɞɥɹ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɡɜ

ɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɟɜɞɚɱɿ.

Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɪɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɪɿɟɥɬɟɪɫɶɤɿ

ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ ɩɟɧ-

ɫɿɣɧɿ ɮɨɧɞɢ ɬɚ ɛɚɧɤɢ, ɳɨ ɜɤɥɚɞɚɸɬɶ ɝɪɨɲɿ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɭ ɫɮɟɪɭ

ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɦɢ ɛɥɢɡɶɤɢɦɢ ɡ US REIT.

ɉɨɝɥɢɛɥɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ

ɩɨɜ’ɹɡɚɧɟ ɡ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ

ɮɨɪɦ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ — ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ

ɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ. Ƚɨɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ — ɰɟ ɨɛ’

ɽɞɧɚɧɧɹ

ɝɪ

ɭɩɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɣ ɛɿɡɧɟɫ ɿ ɞɨ-

ɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɛɿɡɧɟɫɭ ɽɞɢɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɩɟɪɟɛɭ-

ɜɚɸɬɶ ɩɿɞ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɦ ɽɞɢɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɚɩɚɪɚɬɭ ɭɩɪɚɜ-

ɥɿɧɧɹ. ɍɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ

ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɿ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɿ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ ɜɢɫɨɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ

ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɥɚɧɰɸɝɢ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ 30 % ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɫɜɿɬɭ,

ɩɨɧɚɞ 200

ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɡ ɹɤɢɯ 25 — ɧɚ

ɣɛɿɥɶɲɿ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ

25 % ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ.

ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɚɫɲɬɚɛ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɝɪɭɩɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶ-

ɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ

ɪɢɧɤɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɞɨɦɿɧɭɸɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ. ȼɿɫɿɦ ɿɡ ɞɟ-

ɫɹɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɋɒȺ, ɬɭɬ ɬɚɤɨɠ

ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɡ ɩ’ɹɬɞɟɫɹɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ. Ʉɪɿɦ

ɋɒȺ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɝɨɬɟɥ

ɶɧɢɦɢ ɥɚɧ-

ɰɸɝɚɦɢ ɜɨɥɨɞɿɽ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ, ɬɭɬ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨ ɫɿɦ ɜɟɥɢ-

ɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ȱɫɩɚɧɿɹ ɿ əɩɨɧɿɹ — ɩɨ ɱɨɬɢɪɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ɳɟ

ɩ’ɹɬɶ ɞɟɪɠɚɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɭɱɚɫɬɿ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ, ɫɿɦ ɡ ɞɟɫɹɬɢ ɧɚ-

ɥɟɠɚɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ ɋɒȺ, ɚ ɬɚɤɨɠ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɬɚ Ɏɪɚɧɰɿʀ,

ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɿɞɨɦɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor».

ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɰɶɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦɢ

ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ

ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɛɭ

ɥɢ «Bass», «Accor» ɿ «Sol

Melia». ɍɩɪɨɞɨɜɠ 1998 — 2000 ɪɪ. ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɤɨɦ-

ɩɚɧɿʀ ɡɧɚɱɧɨ ɡɦɿɰɧɢɥɢ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɬɚ

ɡɚ ɣɨɝɨ ɦɟɠɚɦɢ, ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɶ ɧɚ

13,7 %.

Ⱥɧɚɥɿɡ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧ-

ɞɭɫɬɪɿʀ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɥɿɞɟɪɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɽ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɤɨɦ-

ɩɚɧɿɹ «Candant», ɳɨ ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɝɨɬɟɥɶ-

ɧɢɯ

ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ — 6455 ɿ ɧɨɦɟɪɿɜ — 54

1315, ɬɚ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ

ɮɪɚɧɲɢɡ — 6455. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɱɿɬɤɢɣ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ

ɚɧɚɥɿɡ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɽɞɢɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɞɨ-

ɫɢɬɶ ɜɚɠɤɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɡɚ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨ-

ɦɭ ɪɢɧɤɭ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɪɟɣɬɢɧɝ ɦɚɽ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ «Bass

Hotels & Resorts», ɚ «Marriot» ɡɚɣɦɚɽ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫ-

ɬɸ ɝɨɬɟɥɿɜ ɹɤɢɦɢ ɭɩɪɚɜɥɹɽ. Ɏɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor»

ɜɿɞɨɦɚ ɲɢɪɨɤɢɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨ-

ɪɿɹɯ ɝɨɬɟɥɿɜ — ɜɿɞ ɨɞɧɨɡɿɪɤɨɜɢɯ «Etar» ɞɨ ɩ’

ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ

«S

ofitel».

Ⱦɨɫɜɿɞ ɲɢɪɨɤɨʀ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ

«Accor», ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɤɨɪɿɲɟ ɽ ɜɢɧɹɬɤɨɦ. ɋɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ

ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɠɨɪɫɬɤɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɿɡ

ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɥɢɲɟ ɭ ɜɭɡɶɤɨɦɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɪɢɧɤɭ ɬɚ

ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ɫɜɨɽʀ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɚɪɤɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɩɨ-

ɝɥɢɧɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ.

Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɧɨɜɨʀ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɦɟɪɟɠɿ

ɭ ɝɨɬɟɥ

ɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɢɧɹɬɤɨɜɟ ɹɜɢɳɟ. ɉɪɨɬɟ, ɧɟɨɛɯɿɞ-

ɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɨɤɪɟɦɿ ɪɢɧɤɨɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɬɚ ɛɭɪɯɥɢɜɢɣ ɪɨɡɜɢ-

ɬɨɤ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɨɜɢɯ

ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɨɜɢɯ ɬɢɩɿɜ ɝɨɬɟɥɿɜ.

ɍ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɫɢɥɢɥɢɫɶ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɿɧɬɟɝɪɚ-

ɰɿʀ — ɤɭɩɿɜɥɹ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɭɝɨɞɢ, ɲɜɢɞɤɟ ɡɪɨɫ-

ɬɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ

. Ƚɨɬɟɥɶɧɚ

ɫɮɟɪɚ ɧɚɛɭɜɚɽ ɽɞɢɧɨ

ɝɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿ-

ɤɢ. ɉɪɨ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɫɜɿɞ-

ɱɚɬɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ — ɭ 2000 ɪ. ɞɟɫɹɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɝɨɬɟɥɶ-

ɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɜɨɥɨɞɿɥɢ 3,23 ɦɥɧ. ɧɨɦɟɪɿɜ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ,

ɳɨ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɭ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹɦ ɹɤɨɫɬɿ ɩɨ-

ɫɥɭɝ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ

ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ, ɨɫɨ

ɛɥɢɜɨ ɭ ɫɟɝɦɟɧɬɿ ɞɿ-

ɥɨɜɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɜɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɥɢɲɟ ɧɟɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɤɭ

ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ (18,4 % ɭ 1998 ɪ.). ȱɧɲɿ ɥɿɞɟɪɢ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɪɚɡɨɦ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɩ’ɹɬɶɞɟɫɹɬ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ

ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɥɢɲɟ 26 % ɜɫɿɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ.

ɉɨɪɹɞ ɡ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚɰɿɨ-

ɧɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶ-

ɧɢɦɢ ɦɟɪɟɠɚɦɢ («Dorint», «Maritim» —

ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, «Jolly»

ɜ ȱɬɚɥɿʀ, «

Fujita Kanko» ɜ əɩɨɧɿʀ, «Southern Sun Hotels» ɜ ɉɿɜ-

ɞɟɧɧɿɣ Ⱥɮɪɢɰɿ, «Scandic Hotels» ɭ ɒɜɟɰɿʀ ɬɚ ɿɧ.). Ɍɚɤɢɦ ɱɢ-

ɧɨɦ, ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɞɨ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ, ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɫɮɟɪɚ

ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɩɿɞɩɪɢ-

ɽɦɫɬɜɚɦɢ ɚɛɨ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ.

Ɉɞɧɿɽɸ ɿɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɿɣ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɩɨɡɢ-

ɰɿɣ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɭ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ — ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿɣ,

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿɣ, ɫɮɟɪɿ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɬɚ ɿɧ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜɿɞɨɦɚ ɚɦɟ-

ɪɢɤɚɧɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Cendant» ɭ 2001 ɪ. ɩɪɢɞɛɚɥɚ

ɝɥɨɛɚɥɶɧɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭ ɦɟɪɟɠɭ «Galileo» ɭ ɬɭɪɿɧ-

ɞɭɫɬɪɿʀ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɽ ɭ 109-ɢ ɤɪɚʀɧɚɯ,

ɡ 45

ɬɢɫ. ɬɭɪɚɝɟɧɬɚɦɢ,

505-ɚ ɚɜɿɚɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ, 37-ɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɡ ɨɪɟɧɞɢ ɚɜɬɨɦɨ-

ɛɿɥɿɜ, 47 ɬɢɫ. ɝɨɬɟɥɿɜ, 368-ɚ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ, ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɿɠ-

ɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɤɪɭʀɡɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ. ɍ 2000 ɪ. «Cendant» ɤɭɩɢ-

ɥɚ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ «Ameri Host Inn» i «Ameri Host Inn and

Suites», ɤɨɦɩɚɧɿɸ ɡ ɨɪɟɧɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ «Avis» ɬɚ ɿɧ. Ʉɭɩɿɜɥɹ

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ «Galileo» ɬɚ ɤɨɦɩɚɧɿʀ «Cheap Tickets» ɡɚ-

ɛɟɡɩɟɱɢɥɚ «Cendant» ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɚɜɿɚɰɿɣɧɢɯ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɶ ɿ ɞɚɽ

ɡɦɨɝɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿ

ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɬɭ-

ɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ.

Ⱦɥɹ ɝɨɬɟ

ɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ

ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɬɚɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ-

ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ — ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɭ 120-ɢ ɤɪɚʀɧɚɯ,

ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ 250 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɚ 1000 ɝɨɬɟɥɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɥɢɲɟ ɞɟ-

ɤɿɥɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ,

ɡɨɤɪɟɦɚ «Accor», «Six Continents» («Bass»), «Best Western»,

«Carlson», «Marriot» ɿ «Starwood». Ɂɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɿɣ

«Carlson», «Accor» ɿ «Cendant» ɝɥɨɛɚɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ

ɡɨɫɟɪɟɞɠɭɸɬɶ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ

ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɟɤ-

ɬɨɪɿ, ɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ʀɯɧɶɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤ

ɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɤɭɩɿɜɥɸ ɬɨɪ-

ɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ, ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɮɪɚɧɲɢɡ ɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɭ

ɟɤɫɩɚɧɫɿɸ, ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɤɨɠɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɨɪɿɽɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɭɡɶɤɢɣ

ɫɟɝɦɟɧɬ ɪɢɧɤɭ.

Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɭ ɫɜɿɬɿ, ɉɿɜɧɿɱɧɭ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɩɪɟ-

ɡɟɧɬɭɽ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Cendant», ɭ ɉɿɜɞɟɧɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɥɿɞɢɪɭɽ

«Six Continents», ɜ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ — ɩɟɪ-

ɲɟ ɦɿɫɰɟ ɡɚɣɦɚɽ «Six Continents», ɞɪɭɝɟ — «Accor».

Ⱥɧɚɥɿɡ ɞɚɧɢɯ ȼɌɈ ɫɟ

ɪɟɞ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɪɢɧɤɿɜ ɫɜɿɞ-

ɱɢɬɶ, ɳɨ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ɬɟɧ-

ɞɟɧɰɿʀ:

ɉɿɜɧɿɱɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ. ɍ ɫɮɟɪɿ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ

ɪɟʉɿɨɧɭ ɡɦɟɧɲɢɥɚɫɶ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɬɟɪɨɪɢɫɬɢɱɧɢɦ ɚɤɬɨɦ

11 ɜɟɪɟɫɧɹ 2001 ɪ. ɭ ɋɒȺ. Ɂɝɿɞɧɨ ɬɜɟɪɞɠɟɧɶ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɢɧɤɭ

ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɰɟɣ ɫɩɚɞ ɫɭɬɬɽɜɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɜɫɹ ɧɚ ɝɨɬɟɥɶ-

ɧɿɣ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ʀʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɜɿɞɧɨɜɢɥɢɫɶ. ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɤɪɢ-

ɡɢ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 30-ɢ ɪɨɤɿɜ ɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɫɭɬɬɽɜɨ ɧɟ

ɜɩɥɢɜɚɥɢ ɧɚ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ ɝɨɬɟɥɿɜ, ɤɥɿɽɧɬɢ ɥɢɲɟ ɱɚɫɬɤɨɜɨ

ɡɦɟɧɲɢɥɢ ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ ɚɛɨ ɬɟɪɦɿɧ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ.

ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɪɟʉɿɨɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɧɨɸ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɝɨɬɟ

ɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿɯ ɜɿɞɨɦɢɯ

ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɦɚɪɨɤ ɫɜɿɬɭ. ɍ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɽɸ

ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ

ɜɢɣɬɢ ɡɚ ɦɟɠɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ

ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ ɞɪɿɛɧɢɯ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɝɨ-

ɬɟɥɿɜ ɲɥɹɯɨɦ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɭ ɤɚɬɟɝɨɪɿɸ ɮɪɚɧɲɢɡ. ȱɧɲɢɣ

ɦɟɬɨɞ ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɩɿɞ-

ɩɪɢɽɦɫɬɜ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ʀɯɧɶɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɲɥɹ

ɯɨɦ ɡɦ

ɟɧɲɟɧɧɹ ɱɥɟɧɫɶɤɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ, ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɨɞɚɬɤɿɜ

ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɩɟɪɲɨɝɨ ɪɨɤɭ, ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɬɚ ɿɧ.

Ɂɝɿɞɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɶ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ

ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɪɨɝɧɨɡɭɽɬɶɫɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɬɟɦɩɿɜ

ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ ɿ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭɝɨɞ ɭ ɰɿɣ

ɫɮɟɪɿ. ɋɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɦɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿɹ ɪɢɧ-

ɤɭ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɬɚ ɡɚɜɢɳɟɧɧɹ ɰɿɧ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɟɪɟɞ

ɦɨɧɨɩɨɥɿɣ.

ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚ ɚ

ɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɡɚɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹ

ɩɪɨɰɟɫ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɿ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨ-

ɪɚɰɿʀ ɨɱɿɤɭɽ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ.

ȯɜɪɨɩɚ. Ƚɨɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ȯɜɪɨɩɢ ɩɨɞɿɛɧɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶ-

ɤɿɣ, ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɪɨɡɜɢɧɟɧɚ, ɩɪɨɬɟ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɛɿɥɶɲ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨ

ɿɡ ɫɬɿɣɤɢɦɢ ɬɟɦɩɚɦɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɞɨɯɨɞɿɜ. ɍ ȯɜɪɨɩɿ ɝɨɬɟɥɶɧɚ

ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɪɟɤɨɪɞɧɿ ɞɨɯɨɞɢ ɿ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢ-

ɜɿɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɚɫɨɛɿɜ ɞɥɹ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ

ɬɚ ɿɧɜɟɫ-

ɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɡɧ

ɚɱɧɨ ɜɢɳɚ ɱɚɫɬɤɚ ɧɟɡɚ-

ɥɟɠɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɭɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɸɸɬɶ ɪɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ

ɩɨɫɥɭɝ, ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɜɢɳɭ ɣɨɝɨ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ. ɉɪɨɬɟ, ɫɜɿɬɨɜɿ ɩɪɨ-

ɰɟɫɢ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɬɚ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ

ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɛɿɥɶɲ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹ

ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ ɦɟɧɲ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɡɞɚɬɧɢɯ.

ɉɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɞɨɫɢɬɶ ɣɦɨɜɿɪɧɚ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɚ ɽɜɪɨ-

ɩɟɣɫɶɤɨɦɭ

ɪɢɧɤɭ ɱɚɫɬɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚ

ɧɰɸɝɿɜ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɚ

ɧɿɠ ɭ ɋɒȺ.

ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɝɨɬɟɥɶɧɚ ɿɧɞɭɫɬɪɿɹ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɿɡ ɩɿɜɧɿɱɧɨ-

ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɧɟɡɚɥɟɠ-

ɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɉɪɨɬɟ, ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧ-

ɝɭ, ɳɨ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɢ

ɧɟɡɧɚɱɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɯ, ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɞɨɦɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨ-

ɪɚɰɿɣ ɩɨɝɥɢɧɚɽ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɇɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɨɫɭ-

ɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ

ɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɿɫɬɿ ɝɨɬɟɥɸ ɤɥɚɫɭ «ɥɸɤɫ

» ɬɚ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɝɨɬɟɥɿ

ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɬɚ ɧɢɠɱɨɝɨ ɤɥɚɫɭ, ɹɤɿ ɤɨɧɤɭɪɭɸɬɶ ɡ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ

ɝɨɬɟɥɹɦɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ Ɋɨɫɿʀ ɬɚɤɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɨɦɩɚɧɿɹ

«Marriott», ɭ ɩɥɚɧɚɯ ɹɤɨʀ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ

ɭ Ɇɨɫɤɜɿ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿ, ɜ ɿɧɲɢɯ ɦɿɫɬɚɯ — ɇɢɠɧɶɨɦɭ

ɇɨɜɝɨɪɨɞɿ, Ʉɚɡɚɧɿ, ȯɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɡɿ — ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ

ɦɟɪɟɠɭ ɝɨɬɟɥɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɭ ɫɬɪɚ-

ɬɟɝɿɸ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Accor», ɳɨ

ɩɥɚɧɭɽ

ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ ɭ Ʉɢ

ɽɜ

ɿ ɬɪɢ-ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɢɯ ɬɚ ɬɪɢ-ɱɨɬɢɪɶɨɯɡɿɪ-

ɤɨɜɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ ɭ ɏɚɪɤɨɜɿ, Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɭ, Ɉɞɟɫɿ, Ⱦɨɧɟɰɶɤɭ

ɿ Ʌɶɜɨɜɿ, ɪɚɡɨɦ 10–12 ɝɨɬɟɥɿɜ ɞɨ 201

 ɪ.

Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɜ ɨɫɬɚɧɧɽ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ, ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɦɚɣɠɟ

70 % ɝɨɬɟɥɿɜ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ. Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ 83 ɽɜ-

ɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɜɢɹɜɢɥɨ ɥɢɲɟ 16,

ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ

ɩɨɧɚɞ 100 ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚ

ɣɛɿɥɶɲɨɸ

ɦɟɪɟɠɟɸ ɽ «Ibis» (483 ɝɨɬɟɥɿ),

ɬɚ «Mercure», «Companile» ɿ «Formule 1». ɇɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ

ɝɨɬɟɥɿɜ ɿɡ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɬɨɪɝɨɜɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɭ Ɏɪɚɧ-

ɰɿʀ, ɧɚɣɦɟɧɲɟ ɜ ȱɬɚɥɿʀ ɬɚ Ⱥɜɫɬɪɿʀ. Ⱦɥɹ ȯɜɪɨɩɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɝɨ-

ɬɟɥɿ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ, ɳɨ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɩɨ-

ɫɥɭɝɢ, ɤɨɠɟɧ ɡ ɹɤɢɯ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦ ɩɪɨɮɿɥɟɦ.

ɇɚɣɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɤɭ ɝɨɬɟɥɿɜ — 71,6 % ɨɯɨɩɥɸɽ ɥɢɲɟ ɞɟɜ’

ɹɬɶ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɧ

ɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɽ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ

«Six Continents» ɬɚ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɚ «Accor». ɉɪɨɰɟɫ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ

ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ȱɫɩɚɧɿʀ, ɞɟ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ

ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɡɧɚɱɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ ɤɭɩɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚɣ-

ɛɿɥɶɲɨɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ ɜ ɤɪɚʀɧɿ ɽ «Sol Melia», ɳɨ

ɡɚɣɦɚɽ 11-ɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɚɤɬɢɜɧɨ

ɩɪɨɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɉɿɜɞɟɧɧɨʀ Ⱥɡɿʀ.

ɇɚɣɛɿɥɶɲɿ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ

ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɚɤɬɢ-

ɜɧɨ ɩɪɨɫ

ɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɿ ɪɢɧɤɢ ɋɯɿɞɧɨʀ ɬɚ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ

ȯɜɪɨɩɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ 2002–2004 ɪɪ., «Accor» ɩɪɢɞɛɚɥɚ ɤɨɧɬ-

ɪɨɥɶɧɢɣ ɩɚɤɟɬ ɚɤɰɿɣ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɦɟɪɟɠɿ «Orbis» (56 ɝɨɬɟɥɿɜ),

«Hilton International» ɤɭɩɢɥɚ ɲɜɟɞɫɶɤɭ ɦɟɪɟɠɭ «Scandic», ɭ ɹɤɭ

ɜɯɨɞɢɬɶ 150 ɝɨɬɟɥɿɜ.

Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɢɣ ɪɟʉɿɨɧ. Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧ-

ɫɶɤɢɣ ɪɟʉɿɨɧ ɩɨɫɬɭɩɚɽɬɶɫɹ ɭ ɬɟɦɩɚɯ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ

ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɚɦ. ɐɟɣ ɪɢɧɨɤ ɬɚɤɨɠ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɢɡɶɤɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ, ɛɥɢɡɶɤɨ 75 % ɝɨɬɟɥɿɜ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɸɬɶ ɧɚ

ɪɢɧɤɭ ɹɤ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ-

ɦɢ, ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ

ɩɨɦɿɬ

ɧɚ ɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɽ «Six Continents»,

«Marriot», «Accor», «Starwood», ɳɨ ɜɨɥɨɞɿɸɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ 8–12 %

ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ. ɇɟɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ

ɪɢɧɤɭ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɩɟɜɧɢɦ ɪɢɡɢɤɨɦ ɞɥɹ ɜɟɥɢɤɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ,

ɚ ɫɚɦɟ: ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɩɨɞɚɬɤɚɦɢ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨɸ ɛɚɧ-

ɤɿɜɫɶɤɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫ-

ɬɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɟɪɠɚɜ.

ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɤɪɢɡɚ ɜ ɤɿɧɰɿ 1990-ɯ — ɩɨɱɚɬɤɭ 2000-ɯ ɪɨɤɿɜ

ɩɨɡɧɚɱɢɥɚɫɶ ɧɚ ɧɢɡɶɤɨɦɭ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ.

Ʌɢɲɟ

Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɹ, ɳɨ ɜɢ

ɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɪɨɡɜɢɬ-

ɤɨɦ, ɫɬɚɥɚ ɨɛ’ɽɤɬɨɦ ɭɜɚɝɢ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɿɜ,

ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «Accor» ɬɚ «Six Continents». ȼ ɩɪɨɰɟɫɿ

ɰɿɽʀ ɞɿɥɨɜɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ «Accor» ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɲɨɸ ɡɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ

ɧɨɦɟɪɿɜ, «Six Continents» — ɞɪɭɝɨɸ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ.

Ɂɧɚɱɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜ Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧ-

ɫɶɤɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɜɨɥɨɞɿɽ Ʉɢɬɚɣ ɬɚ ȱɧɞɿɹ. ɒɜɢɞɤɟ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ

ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ

ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɰɢ

ɤɪɚʀɧɚɯ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɟɤɬɨɪ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɟɥɢɤɢ-

ɦɢ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ. Ɂ ɭɪɚɯɭ-

ɜɚɧɧɹɦ ɧɢɡɶɤɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɥɚɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɿ ɬɭɪɢɫɬɿɜ ɭ ɰɢɯ

ɤɪɚʀɧɚɯ, ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɡɨɤɪɟɦɚ «Accor», «Carlson», «Six

Continents» i «Hyatt» ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɫɜɨɸɸɬɶ ɪɢɧɨɤ ɡ ɬɨɪɝɨɜɢɯ

ɦɚɪɨɤ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɿ ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢ

ɦɟɪɟɠɭ ɝɨɬɟɥɿɜ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ. ɉɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɞɥɹ

ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɜ ɨɫɜɨɽɧɧɿ

Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɨ-

Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ ɽ ɭɤɥɚɞɚ

ɧɧɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɢɯ ɫɨɸɡɿɜ ɿɡ

ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ «Asia Pacific»,

«Mandarin Oriental Hotel Group», «Shangri-La» ɬɚ ɿɧ. ɋɚɦɟ ɬɚ-

ɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɫɜɨɸɽ ɚɡɿɚɬɫɶɤɢɣ ɪɢɧɨɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɚ

ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Cendant».

Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɚ ɫɮɟɪɚ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ Ʉɢɬɚɸ, ɳɨ ɯɚɪɚɤ-

ɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɜɢɳɢɯ ɭ ɫɜɿɬɿ ɬɟɦɩɚɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ

ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɨɝɨ

ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɫɬɭɩɭ ɭ ȼɫɟɫɜɿɬɧɸ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ, ɽ ɦɿɫ-

ɰɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ Ɉɥɿɦɩɿɣɫɶɤɢɯ ɿɝɨɪ ɭ 2008 ɪ. Ɉɫɜɨɽɧɧɹ ɪɢɧɤɭ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ Ʉɢɬɚɸ ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɡ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɽɸ «Six

Continents», ɳɨ ɤɭɩɢɥɚ ɡɚ ɪɟɤɨɪɞɧɭ ɫɭɦɭ — 346 ɦɥɧ. ɞɨɥ.

ɜ Ƚɨɧɤɨɧɝɭ

ɝɨɬɟ

ɥɶ «Regent Hotel», «Accor» ɜɿɞɤɪɢɥɚ ɞɟɜ’ɹɬɶ

ɝɨɬɟɥɿɜ «Sofitel» ɿ «Novotel», ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɤɥɚɥɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɭ ɭɝɨ-

ɞɭ ɡ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ «Zenith Hotels International», ɳɨ ɜɨɥɨɞɿɽ ɭ Ʉɢ-

ɬɚʀ ɦɟɪɟɠɟɸ ɿɡ ɜɨɫɶɦɢ ɝɨɬɟɥɿɜ. Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɨɲɭɤ

ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɤɭɩɿɜɥɿ ɝɨɬɟɥɿɜ ɚɛɨ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɢɯ ɭɝɨɞ

ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «Starwood» ɬɚ «Marriot».

ɍ ɉɿɜɞɟɧɧɨ-ɋɯɿɞɧɿɣ Ⱥɡɿʀ ɧɢɡɶɤɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ

ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɧɟɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ

ɫɮɟɪɢ. ɇɚɣɜɢɳɢɦ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ ɭ ɪɨɡ-

ɜɢɬɤ

ɭ ɫɮɟɪɢ ɝɨɫɬɢɧɧɨɫɬɿ ɜɨɥɨɞɿɽ ɉɯɭɤɟɬ (Ɍɚʀɥɚɧɞ) ɿ ɋɿɦɩɿɧ

(Ʉɚɦɛɨɞɠɚ). ɉɪɨɬɟ, ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ, ɳɨ

ɩɨɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨɸ ɟɤɡɨɬɢɤɨɸ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɮɿ-

ɧɚɧɫɨɜɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿ

ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɱɹ, ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ. ɋɶɨ-

ɝɨɞɧɿ ɨɫɜɨɽɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɰɶɨɝɨ ɪɟʉɿɨɧɭ ɪɨɡɩɨɱɚɥɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɤɨɪ-

ɩɨɪɚɰɿɹ «Six Continents».

Ȼɥɢɡɶɤɢɣ ɋɯɿɞ. Ⱥɤɬɢɜɧɢɣ

ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ʀʀ

ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɭ ɪɹɞɿ ɤɪɚʀɧ Ȼ

ɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ, ɧɢɡɶɤɿ ɰɿɧɢ ɧɚ

ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɜɢɫɨɤɿ ɬɟɦɩɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨ-

ɬɟɥɶɧɨʀ ɿɧɞɭɫɬɪɿʀ. ɍ 1988 ɪ. ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɟʉɿɨɧɿ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ ɧɚɣ-

ɜɢɳɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ — 15,3 ɬɢɫ.

(6,9 %) ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭ 221 ɬɢɫ., ɳɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɶ

ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɩɟɪɟɧɚɫɢɱɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɠɨɪɫɬɤɭ

ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿɸ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ

ɫɮɟɪɿ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɧɚ

ɩɪɹɦɤɨɦ ɽ ɞɢ-

ɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɝɚɥɭɡɿ ɿɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɝɧɭɱɤɢɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ ɩɨ-

ɡɢɰɿɣ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ɂɝɿɞɧɨ ɬɚɤɨʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭ-

ɸɬɶ ɝɨɬɟɥɿ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɢɯ Ⱥɪɚɛɫɶɤɢɯ ȿɦɿɪɚɬɿɜ, ɞɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɬɚ

ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɟɤɬɢ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɲɬɭɱɧɢɯ ɨɫɬɪɨɜɿɜ-ɤɭɪɨɪ-

ɬɿɜ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɞɥɹ ɡɢɦɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭ, ɦɨɞɟɪ-

ɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.

ȱɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɧɚ Ȼɥɢɡɶɤɨɦɭ

ɋɯɨɞɿ ɫɶɨɝɨ-

ɞɧɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɯ

ɭɧɨɤ ɜɟɥɢɤɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ, ɽɜɪɨ-

ɩɟɣɫɶɤɢɯ ɬɚ ɚɡɿɚɬɫɶɤɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɥɚɧɰɸɝɿɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ «Six

Continents», «Accor», «Starwood» ɿ «Marriot». ɋɟɪɟɞ ɦɿɫɰɟɜɢɯ

ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɥɿɞɟɪɿɜ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɡ ɹɤɢɦɢ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɤɨɧɤɭɪɭɜɚɬɢ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ «Rotana Hotels» (Ⱦɭɛɚɣ).

Ⱥɮɪɢɤɚ. Ɋɢɧɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ Ⱥɮɪɢɤɢ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɩɨ-

ɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɤɨɧɮɥɿɤɬɚɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɜɢɫɨɤɨɸ ɧɟɫɬɚ-

ɛɿɥɶɧɿɫɬɸ, ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɧɟɡɧɚɱɧɢɦ ɿɧɜɟɫ-

ɬɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɯ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ.

ɍ ɩɟɪɿɨɞ 1997–1998 ɪɪ. ɡɚɝɚɥɶɧɚ

ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɨ

ɦɟɪɿɜ ɡɦɟɧɲɢ-

ɥɚɫɶ ɧɚ ɩɨɧɚɞ 1000 ɨɞɢɧɢɰɶ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ 428 ɬɢɫ. Ⱥɮɪɢɤɚ ɡɚ-

ɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɽɞɢɧɢɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɨɦ, ɞɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡɦɟɧ-

ɲɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɮɨɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɨɝɨ

ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɦɭ 3 % ɭ ɪɿɤ.

ɉɨɡɢɬɢɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ-

ɧɿ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɮɪɢɤɢ ɬɚ ɉȺɊ. ɉɿɜɧɿɱɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ ɡɨ-

ɪɿɽɧɬɨɜɚɧɚ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ

ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ɜɿ

ɞɨɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱ-

ɧɢɦɢ ɰɟɧɬɪɚɦɢ, ɤɭɪɨɪɬɚɦɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɚ ɦɟɪɟɠɚ

ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɧɚ ɡɪɚɡɨɤ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ. ɉɿɜ-

ɞɟɧɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ — ɽɞɢɧɢɣ ɧɚ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɿ ɪɟʉɿɨɧ, ɳɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽ

ɫɜɨɸ ɱɚɫɬɤɭ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɭ, ɚ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɦɟ-

ɪɟɠɿ «Southern Sun» ɿ «Protea», ɳɨ ɭ 2000 ɪ. ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɥɢ

26 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ ɿ 200 ɝɨɬɟɥɿɜ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɤɨɧɤɭɪɭɸɬɶ ɡ «Six

Continents», «Accor» ɿ «Club Med».

Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ.

Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ Ⱥɦɟ

ɪɢɤɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶ-

ɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦɢ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɚ

ɦɿɠɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɫɶɤɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ. ɍ ɩɟɪɿɨɞ 1995 —

1998 ɪɪ. ɭ ɉɿɜɞɟɧɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɨɫɶ ɧɚɣɜɢɳɟ ɭ ɫɜɿɬɿ

ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ — ɧɚ 11,9 %, ɬɨɞɿ, ɹɤ

ɫɟɪɟɞɧɶɨɪɿɱɧɢɣ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɜ — 3 %.

ɍ ɪɟʉɿɨɧɿ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɨ 773 ɬɢɫ. ɧɨɦɟɪɿɜ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 5 %

ɜɫɶɨɝɨ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɝɨɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ, ɞɥɹ ɪɟʉɿɨɧɭ

ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɱɿɬɤɨ ɜɢɪɚɠɟɧɿ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɢ ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱ-

ɧɨɝɨ ɪɨ

ɡɜɢɬɤɭ, ɬɢɩɨɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɭɪɢɫɬɿɜ, ɧɟɞɨɫɬɚɬ-

ɧɶɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɚ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. Ʌɢɲɟ ɭ Ȼɪɚɡɢɥɿʀ ɬɚ Ɇɟɤɫɢɰɿ

ɭɪɹɞɢ ɤɪɚʀɧ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɨɝɨ ɩɨɡɢɰɿɸɜɚɧ-

ɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɿɧɜɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɨɡ-

ɜɢɬɨɤ ɝɨɬɟɥɶɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.

ɉɪɨɜɿɞɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɧɚ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɫɶɨɝɨɞɧɿ

ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɿɫɩɚɧɫɶɤɿ ɝɨɬɟɥɶɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ. ɋɟɪɟɞ ɪɟʉɿɨɧɚɥɶɧɢɯ

ɥɿɞɟɪɿɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɸ ɭ ɡɚɜɨɸɜɚɧɧɿ ɪɢɧɤɭ ɜɢɫɬɭɩɚɽ

ɦɟɤɫɢɤɚɧɫɶɤɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ «Protɟa», ɚ ɬɚɤɨɠ «Cubanacan SA»

(Ʉɭɛɚ) — 46 ɝɨɬɟɥɿɜ (10859 ɧɨɦɟɪɿɜ), «Super Clubs» (əɦɚɣɤɚ) —

14 ɝɨɬɟɥɿɜ (3990 ɧɨɦɟɪɿɜ), «Blue Trec H&R» — 17 ɝɨɬɟɥɿɜ

(3419 ɧɨɦɟɪɿɜ) ɬɚ ɿɧ.

Ɂɝɿɞɧɨ ɩɪɨɝɧɨɡɿɜ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɪɢɧɤɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ȼɌɈ,

ɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ

ɛɭɞɭɬɶ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɮɪɚɧɱɚɣɡɢɧ-

ɝɨɦ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦ ɛɿɡɧɟɫɨɦ. ɐɹ ɬɟɧɞɟɧ

ɰɿɹ ɩɨɡɢ

ɬɢɜɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɦɭ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭ

ɫɬɚɧɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɹɤɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɿɞ-

ɧɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɭ ɰɶɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. ɍ ɋɒȺ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɹ

ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɡɥɢɬɬɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ

ɮɨɧɞɿɜ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ (REIT) ɿ ɭɩɪɚɜɥɹɸɱɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ

ɚɤɬɢɜɧɟ ʀɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɝɨɬɟɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚ-

ɰɿɹɦɢ.

Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɢɣ, ɩɪɨɬɟ ɞɟɳɨ ɧɢɠɱɨʀ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿ ɩɪɨɰɟɫ

ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ

ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. ɇɚɩɪ

ɢɤɥɚɞ, «Bass» ɡɚ ɪɚ-

ɯɭɧɨɤ ɩɪɨɞɚɠɭ ɩɢɜɧɢɯ ɡɚɜɨɞɿɜ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩ’ɹɬɶ

ɪɨɤɿɜ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɜɞɜɿɱɿ ɤɚɩɿɬɚɥ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɿ ɩɪɨɜɟɫɬɢ

ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ɍɟɧɞɟɧɰɿɹ ɤɨɧɫɨɥɿ-

ɞɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ

ɜ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭ.

ɉɨɪɹɞ ɿɡ ɬɪɚɧɫɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɦɢ, ɡɚɩɨɜɧɸɸɱɢ

ɨɤɪɟɦɿ ɧɿɲɿ, ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ. ɀɨɪɫɬɤɚ

ɤɨɧɤɭ-

ɪɟɧɰɿɹ ɡ ɝɨɬɟɥɶ

ɧɢɦɢ ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢ-

ɬɢ ʀɯ ɭ ɮɪɚɧɲɢɡɢ, ɡɭɦɨɜɢɥɚ ɩɨɹɜɭ ɝɨɬɟɥɶɧɢɯ ɫɨɸɡɿɜ. Ɉɫɧɨɜɧɟ

ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɫɨɸɡɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɪɿɜɧɨɰɿɧɧɢɯ ɦɨɠ-

ɥɢɜɨɫɬɟɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɢɧɤɭ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɢɯ

ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɿɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ. ɉɟɪɲɿ ɫɨɸɡɢ ɭ ɝɨɬɟɥɶɧɿɣ

ɫɮɟɪɿ ɜɢɧɢɤɥɢ ɭ ȯɜɪɨɩɿ, ɡɝɨɞɨɦ ɜɨɧɢ ɩɨɲɢɪɢɥɢɫɶ ɭ ɉɿɜɧɿɱɧɿɣ

Ⱥɦɟɪɢɰɿ. ɋɨɸɡɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɝɨɬɟɥɿɜ

ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫ

ɧɨɜɿ

ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.

Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɭ ɫɜɿɬɿ ɫɨɸɡɿɜ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɽ «Best

Western» ɭ ɋɒȺ, ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ «Logis de France», ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ

3650 ɝɨɬɟɥɿɜ. ɇɚ ɩɨɱɚɬɨɤ 2000 ɪ. ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɿɫɧɭɜɚɥɨ 26 ɩɨɞɿɛ-

ɧɢɯ ɫɨɸɡɢ. ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɨɬɟɥɶ-

ɧɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɡɭɦɨɜɢɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ

ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ

, ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɧɨɜɿɬ

ɧɿɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ.