Лосев C.C. Основы управления интеллектуальной собственностью

Подождите немного. Документ загружается.

использует термин «наниматель», определение которому дается в Трудовом

кодексе Республики Беларусь. Согласно ст.1 ТК наниматель - это

юридическое или физическое лицо, которому законодательством

предоставлено право заключения и прекращения трудового договора с

работником. Кроме того, законодатель использует понятия «служебные

обязанности» и «служебное задание», которые применяются именно в

трудовых отношениях.

Первым возможным основанием признания объекта авторского права

служебным является то, что его создание входит в служебные обязанности

работника. Действующее законодательство не дает непосредственного

определения того, что такое «служебные обязанности». Трудовой кодекс

использует понятие «служебное положение работника» при определении

термина «должность». При этом служебное положение работника

определяется кругом его обязанностей, должностными правами и характером

ответственности. Исходя из этого, можно поставить знак равенства между

понятиями «служебные обязанности» и «должностные обязанности». В свою

очередь, должностные обязанности предполагают наличие трудовых

отношений, которые должны быть оформлены трудовым договором; именно

в трудовом договоре или в должностной инструкции и должны быть

закреплены служебные обязанности работника. Таким образом, статус

служебного произведение может получить в том случае, если его создание

входит в трудовые обязанности автора.

Закон «Об авторском праве и смежных правах» устанавливает в

отношении служебных произведений особый правовой статус. Личные

неимущественные права на произведение, созданное в порядке выполнения

служебного задания или служебных обязанностей (служебное произведение),

принадлежат автору. Имущественные права на служебное произведение

принадлежат нанимателю, если договором между ним и автором не

предусмотрено иное.

Как следует из нормы ст.14 Закона, презумпция принадлежности

имущественных прав на служебное произведение нанимателю может быть

опровергнута условиями заключенного между ним и автором договора.

Наниматель и автор в трудовом договоре (контракте) могут установить, что

имущественные права на служебное произведение в полном объеме

возникают у автора; в этом случае его правовой режим не будет отличаться

от правового режима произведения, созданного вне рамок трудовых

отношений, и нанимателю, заинтересованному в его использовании,

необходимо будет заключить с работником авторский договор.

Имущественные права в соответствии с соглашением будут разделены между

работником и нанимателем (по способам использования произведения или

территории, на которой будет осуществляться право).

Закон ограничивает автора служебного произведения в возможности

воспользоваться принадлежащими ему личными неимущественными

правами. В том случае, если обладателем имущественных прав на служебное

произведение является наниматель, автор не вправе препятствовать

обнародованию такого произведения. Кроме того, автор служебного

произведения не может также осуществить право на отзыв.

Признание имущественных авторских прав на служебное произведение

за нанимателем лишает автора такого произведения права на получение

вознаграждения как самим нанимателем, так и третьими лицами.

1.6. Содержание авторского права

Авторам произведений науки, литературы, искусства

принадлежат личные неимущественные и имущественные права

авторские права.

1.6.1. Личные неимущественные авторские права.

Составляющие авторское право личные неимущественные права

характеризуются тесной связью с личностью автора. Это предопределяет их

особенности, выражающиеся в непередаваемости и неотчуждаемости.

Непередаваемость личных неимущественных прав означает невозможность

их передачи на ограниченный период времени, неотчуждаемость –

невозможность полной и безвозвратной передачи другому лицу.

Законодатель особо оговаривает, что личные неимущественные права

сохраняются за автором даже в случае уступки исключительных

имущественных прав. Еще одной особенностью личных прав автора является

их неимущественный (нетоварный) характер, выражающийся в отсутствии у

этих прав какого-либо экономического содержания – реализация личных

неимущественных прав не связана с приобретением материальных благ.

Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах»

признает за автором произведения следующие личные неимущественные

права:

- право авторства;

- право на имя;

- право на защиту репутации;

- право на обнародование;

- право на отзыв.

Право авторства определяется как юридически обеспеченная

возможность лица считаться автором произведения и связанная с этим

возможность требовать признания данного факта от всех остальных лиц.

Право авторства позволяет индивидуализировать результаты творческого

труда и обеспечить интересы создателя произведения путём общественного

признания связи его личности с произведением.

Право автора на имя означает право автора избирать, каким образом

созданное им произведение будет связано с его личностью – путём указания

собственного имени, вымышленного имени (псевдонима) или без указания

имени (анонимно), и этот выбор может сделать только сам автор.

Право на защиту репутации автора призвано, в первую очередь,

обеспечить сохранность той формы, которую автор первоначально придал

своему произведению, при его дальнейшем использовании. Это выражается в

том, что автор может защищать своё произведение, включая его название, от

всякого искажения. Помимо этого автор имеет право защищать свое

произведение от любых иных посягательств, способных нанести ущерб чести

и достоинству автора.

Право на обнародование можно определить как право автора

самостоятельно решать вопрос о том, станет ли его произведение известно

публике, а также выбирать время, место и способ первого доведения

произведения до публики.

Право на отзыв произведения означает право автора отказаться от

ранее принятого решения об обнародовании произведения при условии

возмещения пользователю причинённых таким решением убытков, включая

упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор

обязан публично оповестить о его отзыве; при этом он вправе изъять за свой

счёт из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры

произведения.

1.6.2. Имущественные авторские права.

Статья 983 ГК устанавливает, что обладателю имущественных прав на

результат интеллектуальной деятельности принадлежит исключительное

право правомерного использования объекта интеллектуальной

собственности в любой форме и любым способом.

Данное правило в отношении объектов авторского права

конкретизируется в Законе «Об авторском праве и смежных правах», ст. 16

которого устанавливает, что автору в отношении его произведения или

иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право

осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

- воспроизведение произведения;

- распространение оригинала или экземпляров произведения

посредством продажи или иной передачи права собственности;

- прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз

данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных

произведений и произведений, воплощенных в фонограммах;

- импорт экземпляров произведения, включая экземпляры,

изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;

- публичный показ оригинала или экземпляра произведения;

- публичное исполнение произведения;

- передачу произведения в эфир;

- иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

- перевод произведения на другой язык;

- переделку или иную переработку произведения.

Воспроизведения произведения определено в Законе «Об авторском

праве и смежных правах» как изготовление одного или более экземпляров

произведения в любой материальной форме, включая постоянное или

временное хранение в цифровой форме в электронном средстве.

Экземпляром произведения является копия произведения, изготовленная в

любой материальной форме. Поэтому существенным признаком

воспроизведения является изготовление копий произведения в форме

материальных объектов.

Распространение оригинала или экземпляров произведения является

самостоятельным способом использования произведения, при котором число

лиц, знакомых с произведением, увеличивается при переходе права

собственности или права владения экземпляром произведения от одного лица

к другому. Авторское право имеет территориальный характер, поэтому право

на распространение помогает автору ограничить территорию, на которой

изготовленные с согласия автора экземпляры произведения будут находится

в гражданском обороте. Однако признание за автором исключительного

права на распространение экземпляров произведения без установления

пределов его осуществления может парализовать их гражданский оборот.

Поэтому в отношении права на распространение использует принцип

исчерпания, который в том, что экземпляры правомерно опубликованного

произведения, введенные с разрешения автора в гражданский оборот

посредством продажи или иной передачи права собственности, могут в

дальнейшем распространяться на территории Республики Беларусь без

согласия автора и без выплаты вознаграждения. Однако исчерпание права на

распространение не будет означать прекращение права автора на сдачу

произведения в прокат.

Наряду с правом на распространение Закон называет право автора

импортировать экземпляры произведения. Выделение данного права

необходимо, в первую очередь, для того, чтобы предоставить обладателю

авторского права возможность пресекать ввоз в страну контрафактных

экземпляров его произведения.

Публичным показом является показ оригинала или экземпляра

произведения непосредственно или в виде слайда, кино-, теле- кадра на

экране, с помощью любого другого технического средства или иным

способом (в отношении аудиовизуального произведения – показ отдельных

кадров вне их последовательности) в местах, где присутствуют или могут

присутствовать лица, не принадлежащие к обычному кругу семьи или к

близким знакомым семьи. Данный способ использования наиболее

характерен для произведений изобразительного искусства.

Публичным исполнением является исполнение произведения

посредством декламации, игры, танца или каким-либо иным образом, в том

числе с помощью технических средств (в отношении аудиовизуального

произведения – показ кадров в их последовательности с сопровождением

звуком) в местах, где присутствуют или могут присутствовать лица, не

принадлежащие к обычному кругу семьи или к близким знакомым семьи. К

публичному исполнению относятся все виды театральных постановок,

концерты, цирковые представления, исполнение музыкальных произведений

на танцплощадках и дискотеках, клубах, барах, ресторанах и иных

общественных местах. К публичному исполнению также относится

демонстрация аудиовизуальных произведений в кинотеатрах, видеосалонах и

иных общественных местах.

Передача в эфир определяется как сообщение произведения для

всеобщего сведения посредством беспроволочной передачи, включая

передачу через спутник. Данное авторское правомочие представляет особое

значение, поскольку предполагает доведение произведения до сведения

наиболее широкой аудитории. При этом не имеет значения, какое количество

лиц фактически воспринимали переданное в эфир произведение; объектом

права является сама возможность воспринимать произведение с эфира.

Право на сообщение произведения для всеобщего сведения

определяется в Законе «Об авторском праве и смежных правах» как

сообщение для всеобщего сведения как «передачу по проводам или

средствами беспроволочной связи изображений или звуков … таким

образом, что они становятся доступными для восприятия лицами, не

принадлежащими к обычному кругу семьи или к близким знакомым семьи, в

местах, настолько удаленных от места передачи, что без передачи такие

изображения или звуки не были бы доступны для восприятия; сообщением

произведения для всеобщего сведения также является доведение

произведения до всеобщего сведения таким образом, что представители

публики могут осуществлять доступ к произведению из любого места и в

любое время по их собственному выбору». Таким образом, данное авторское

правомочие охватывает как сообщение произведения по кабелю, так и

размещение его в сети Интернет.

Право осуществлять или разрешать осуществлять перевод

произведения на другой язык является традиционно признаваемым правом

автора. По большому счету перевод является частным случаем переработки

произведения, а выделение права на перевод в отдельное правомочие

является не более чем данью традиции. Поэтому многие исследователи

отмечают необходимость объединения указанных правомочий в одно,

например, в единое право на преобразование произведения.

Право перерабатывать произведение включает в себя возможность

автора самому переработать произведение в другой вид, придать

произведению другую форму, перевести его в другой жанр и т.п., а также

разрешать другим лицам осуществлять такую переработку и использовать

произведение в переработанном виде. Наиболее распространенными

способами переработки произведения являются перевод литературного

произведения в драматическое произведение, сценарий или иное подобное

произведение.

Допускаемые случаи свободного использования охраняемых

авторским правом произведений исчерпывающим образом перечислены в

статьях 18-21 Закона «Об авторском праве и смежных правах».

1.7. Срок охраны авторского права

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора

охраняются бессрочно. При жизни автор самостоятельно осуществляет и

защищает свои личные неимущественные права. После смерти автора его

личные неимущественные права уже не могут осуществляться, однако

подлежат защите от возможных нарушений, - защиту личных

неимущественных прав умершего автора осуществляют его наследники, а

при отсутствии наследников – специально уполномоченный

государственный орган. В настоящее время такие функции возложены на

Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь.

Имущественные авторские права действуют в течение всей жизни

автора и 50 лет после его смерти.

Определенные особенности установлены в отношении порядка

исчисления срока действия имущественных прав в отношении произведения,

выпущенного в свет анонимно или под псевдонимом. Срок охраны такого

произведения составляет 50 лет с момента первого правомерного

опубликования произведения. Если в течение указанного срока автор

анонимного произведения или произведения под псевдонимом раскроет свою

личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, то срок

действия имущественных прав определяется в соответствии с общими

правилами исходя из продолжительности жизни автора.

Имущественные права на произведение, созданное в соавторстве,

действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора,

пережившего других соавторов.

Для удобства исчисления все сроки охраны начинаются с 1 января года,

следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся

основанием для начала течения срока (смерть автора, опубликование,

доведение до всеобщего сведения или создание произведения).

Имущественные авторские права переходят по наследству на срок

действия авторского права. Распоряжение произведением наследодателя

осуществляется всеми наследниками совместно и только по взаимному

согласию. Взаимоотношения наследников в вопросах использования

произведения аналогичны взаимоотношениям соавторов при нераздельном

соавторстве, за тем исключением, что Закон не предусматривает механизма

решения возникающих между ними споров. Сказанное не относится к праву

наследников на получение авторского вознаграждения, которое является

долевым. Доли каждого из наследников определяются на основании

завещания; при отсутствии завещания и специального соглашения между

наследниками о размерах долей их доли определяются равными.

2. Смежные права.

2.1. Объекты смежных прав: исполнения, фонограммы, передачи

организаций вещания

Смежные права как самостоятельная категория прав интеллектуальной

собственности имеют менее продолжительную историю, чем авторское

право. В первой половине XX века в законодательстве об авторском праве

отдельных промышленно развитых государств стали появляться нормы,

которые в последующем были выделены в самостоятельный правовой

институт. Первыми потребовали специальной правовой охраны артисты-

исполнители. Технический прогресс на рубеже XIX – XX веков породил

проблему незащищенности интересов этой категории творческих

работников. Исполнители не создают новые объекты авторского права,

однако их деятельность, связанная с доведением произведений до публики

носит, несомненно, творческий характер. Если раньше исполнение могло

осуществляться только «в живую», то появление звукозаписи, а затем радио

и телевидения позволили фиксировать исполнение на различных носителях, а

также тиражировать его. В результате живое исполнение стало менее

востребованным, что привело к «технологической» безработице многих

профессиональных исполнителей, и они стали требовать ввести правовые

нормы, защищающие их интересы. Точно так же развитие технологий

звукозаписи привело к тому, что представители звукозаписывающей

индустрии стали лоббировать принятие законодательства, которое защищало

бы их интересы в борьбе с несанкционированным копированием фонограмм.

А поскольку фирмы звукозаписи не всегда могли приобрести у авторов

записываемых произведений исключительные авторские права, им

необходим был иной, кроме авторского права, правовой инструмент для

защиты своих интересов. Третья категория заинтересованных субъектов –

организации вещания – требовали охраны своих передач от

несанкционированной ретрансляции другими вещательными организациями.

26 октября 1961 г. в Риме была подписана Международная конвенция об

охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных

организаций, которая унифицировала подходы в охране смежных прав.

Именно поэтому после принятия Римской конвенции значительное число

государств повторили ее нормы об охране прав исполнителей,

производителей фонограмм и вещательных организаций в своем

национальном законодательстве. В большинстве государств нормы,

посвященные смежным правам, объединены в одних законодательных актах

с нормами авторского права, что объясняется тесной связью этих правовых

институтов, выражающейся в зависимом характере смежных прав по

отношению к авторскому праву.

Словосочетание «смежные права» является дословным переводом

использованного в тексте Римской конвенции термина «neighboring rights»

(англ. neighboring – смежный, соседствующий), которым была обозначена

особая категория прав, примыкающих к авторскому праву.

Институт смежных прав состоит из норм, обеспечивающих охрану

прав трех категорий правообладателей:

- исполнителей;

- производителей фонограмм;

- организаций эфирного и кабельного вещания.

Объектом охраны смежного права исполнителя является исполнение.

Понятие «исполнение» в Законе «Об авторском праве и смежных правах» не

определено. Статья 4 Закона определяет понятие «исполнитель», исходя из

которого исполнение можно определить как процесс представления

произведения литературы, искусства или народного творчества посредством

игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальном инструменте,

танца или иным образом. Объектом правовой охраны является сама

деятельность по исполнению, которая может быть записана и в последующем

воспроизведена, передана в эфир, сообщена для всеобщего сведения по

кабелю или использована иными способами, позволяющими довести

исполнение до публики, непосредственно не воспринимавшей его.

Объектом охраны смежного права производителя фонограммы является

фонограмма. Фонограмма определена в Законе «Об авторском праве и

смежных правах» как любая исключительно звуковая запись исполнений или

иных звуков либо отображений звуков. Объектом правовой охраны являются

любые фонограммы независимо от того, записано ли на них осуществленное

артистом исполнение произведения либо записаны иные естественные или

искусственно созданные звуки – пение птиц, шум прибоя, звуковые эффекты,

производимые техническими устройствами. Фонограммой не признается

запись звуков, включенная в аудиовизуальное произведение; однако в случае

использования музыкального сопровождения отдельно от фильма, его запись

должна рассматриваться в качестве фонограммы.

Объектом охраны смежного права вещательной организации является ее

передача. Передача определяется в Законе как передача, созданная самой

организацией эфирного или кабельного вещания, а также по ее заказу и за

счет ее средств - другой организацией. Объектом смежного права

организации вещания являются не распространяемые ими произведения, а

содержащая эти произведения передача, то есть, по существу, вся программа

вещания, составленная и преобразованная организацией вещания в

электромагнитный сигнал, передаваемый в эфир или по кабелю. При этом

использование другим лицом любого отрывка передаваемого организацией

вещания сигнала будет являться использованием ее передачи, поскольку

любой фрагмент программы вещания по своей сути также является

передачей. В пользу подобного толкования говорят нормы Римской

конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и

вещательных организаций, которые для определения объекта правовой

охраны используют термин «передача в эфир».

2.2. Смежное право исполнителей

Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат следующие

права:

право на имя;

право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного

посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя

(право на защиту репутации);

право на использование исполнения в любой форме, включая право на

получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения.

Личные неимущественные права исполнителя (право на имя и право на

защиту репутации) охраняются бессрочно.

Имущественные права, предусмотренные настоящим Законом в

отношении исполнителя, действуют в течение 50 лет с момента первой

записи исполнения.

2.3. Смежное право производителей фонограмм

Исключительное право на использование фонограммы означает право

осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

воспроизводить (прямо или косвенно) фонограмму;

переделывать или иным способом перерабатывать фонограмму;

распространять оригинал или экземпляры фонограммы посредством

продажи или иной передачи права собственности;

импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения,

включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой

фонограммы;

сдавать в прокат оригинал или экземпляры фонограммы;

доводить до всеобщего сведения фонограмму по проводам или

средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители

публики могли осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время

по их собственному выбору.

Имущественные права, предусмотренные Законом в отношении

производителя фонограммы, действуют в течение 50 лет после первого

опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи,

если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.

2.4. Смежное право организаций вещания

Исключительное право организации эфирного вещания давать

разрешение на использование ее передачи означает разрешение на

осуществление следующих действий:

передавать в эфир ее передачу другой организацией эфирного вещания;

сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;

записывать передачу;

воспроизводить запись передачи;

сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом;

распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи

передачи посредством продажи, проката или иной передачи права

собственности; это право, за исключением права на прокат, прекращается в

отношении записи передачи или экземпляров записи передачи, которые с

разрешения организации эфирного вещания были введены на территории

Республики Беларусь в гражданский оборот посредством продажи или иной

передачи права собственности; право на прокат сохраняется за организацией

эфирного вещания независимо от принадлежности права собственности на

запись передачи или ее экземпляры.

Права, предусмотренные Законом в отношении организации эфирного

или кабельного вещания, действуют в течение 50 лет с момента

осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.

Вопросы для повторения

1. Какие произведения охраняются авторским правом?

2. Какие личные неимущественные и имущественные авторские права,

признаваемые за создателем произведения?

3. В чем состоят особенности правового статуса служебных

произведений?

4. Что является объектами смежных прав?

Тесты для самоконтроля

1. Авторское право распространяется на:

а) произведения литературы и искусства;

б) компьютерные программы;

в) произведения науки;

г) исполнения.

2. Авторское право возникает:

а) в силу факта создания произведения;

б) в силу факта создания произведения при условии проставления на

произведении;

в) на основании регистрации авторского права в установленном

порядке;

3. Составное произведение – это:

а) произведение, созданное в соавторстве;

б) произведение, представляющие по подбору включенного в него

материала результат творческой деятельности;

в) произведение, представляющее по расположению включенного в него

материала результат творческой деятельности.