210
Османская империя и страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы
в контексте международной ситуации середины XVII в.
ким, позволяли урегулировать противоречия в треугольнике Варшава-
Чигирин-Москва. Только после их отклонения польской стороной в
августе, вызванного расчетами решить проблему силой, включение
России в конфликт стало неизбежным
80
.
Материалы посольства Б.А.Репнина позволяют определить одну
из важных причин, подталкивавших московский двор поспешить с при-
нятием предложения властей гетманата: явные опасения, что в случае
отказа казаки перейдут под власть султана или хана. Обоснованность
этих опасений, выявилась в феврале — марте 1653 г., когда по инициа-
тиве короля Яна Казимира состоялось вторжение в
гетманат
81
.
Б.М.Хмельницкий обратился за военной (и дипломатической) помо-
щью в Москву, Стамбул и Бахчисарай. И если в первой из столиц же-
лаемого не достигли, то иначе обстояло дело в двух других.
Ислам-Гирей сразу же обещал поддержку, более сложным оказа-
лось положение в Стамбуле. Гетман просил Порту о поддержке
про-
тив Речи Посполитой силами татар и турок, обещая взамен перейти
под протекцию султана. В ходе переговоров запорожских послов в
Стамбуле выяснилась реальность предложения о вассалитете по образцу
господарей Дунайских княжеств
82
, но представления обеих сторон о
характере такого вассалитета не совпадали.
Во время обсуждения в диване вопросов отношений с гетманатом
и Речью Посполитой, в том числе и военной помощи казакам, мнения
османских сановников разделились. Одни, более умеренные, высказы-
вались против поддержки казаков, отмечая, что их победа может в пер-
спективе обернуться опасностью для
самой империи, а в случае неуда-
чи — тяжелой войной с Речью Посполитой. Представители другой груп-
пы советников султана считали превентивный удар по Речи Посполи-
той выгодным для Порты и видели наилучший путь к тому в выделе-
нии гетманату крупной помощи. Они указывали также, что даже при
неудачном для казаков развитии событий
реальные опасности для им-
перии возникнут не скоро. Таким образом в османской элите даже при
неблагоприятной ситуации в Средиземноморье идеи экспансии в Цен-
тральной Европе сохраняли свою актуальность.
В итоге дискуссий в диване были приняты предложения второй
группировки султанских вельмож и казакам обещана помощь войск
силистрийского паши, господарей Дунайских княжеств и крымского
хана. Вместе с тем ряд сообщений свидетельствует, что Порта стреми-
лась избежать пока прямого вмешательства в конфликт.
На дальнейший ход событий в регионе оказало влияние сложное
переплетение ряда факторов. Для правительства Речи Посполитой при-
оритетным оставалось военное решение украинской проблемы, поэто-
му в центре всех усилий находилась подготовка новой крупной боевой
экспедиции
в гетманат. В связи с этим возлагались также надежды на
использование резкого обострения ситуации в Дунайских княжествах
и Трансильвании с весны 1653 г. в связи с попытками Хмельницкого
укрепить свое влияние в Молдавии. Польские отряды участвовали в